文_鄺介文/旅讀中國 圖_視覺中國

珍奧斯汀生命中所有重要的鎖事，該從那一件開始告訴你呢？是每隔十數年便要強勢回歸的奧斯汀熱？是她何以小姑獨處卻總是能夠洞悉婚戀枷鎖？是生活圈永遠離不開鄉間小鎮卻打造了一座座微型社會？還是英格蘭銀行千挑萬揀，捨棄了銷量更為可觀的其他女作家，偏偏選擇她作為新版英鎊紙鈔肖像人物？
李安導演改編作品，興許是九○年代再掀奧斯汀熱的始作俑者。一夕之間，書商紛紛將過去發行過的舊版原著「理智與情感」，正式更名「理性與感性」，甚至一躍成為該年年度流行語。電影在奧斯卡金像獎上提名七項，身兼女主角的艾瑪湯普遜獲頒改編劇本獎，致謝辭如此說道──來此之前，我到了溫徹斯特座堂珍奧斯汀的墓園向她致意，並且告訴她，寫這個劇本我到底領了多少錢──引起臺下會心一笑。……




更多精彩內容請翻閱《or旅讀中國》No.68【珍奧斯汀、曹雪芹的戀愛教室】