¡i¬U¤l¤å¤Æ¤ßÆF¾i¥Í³ø¡j´£¨Ñ°·±d¡B¶¼­¹¡B®È¹Cµ¥¦UºØ¤H¥ÍÅéÅç¡AÅý§A¤£¥u·ÓÅU¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤]¯k·R¦Û¤vªº¤ß¡I ¡i­Òij+ ¹q¤l³ø¡j¶Ç»¼¤Hª«¬G¨Æ¡AÂê©wªx±Ð¨|¡BªÀ¥ø¡Kµ¥»â°ì¡A³z¹L¥L­Ì¬°ªÀ·|¥I¥X¬G¨Æ¡A´Á«Ý¤Þ°_§ó¦h¦@»ï¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2021/03/16 ²Ä989´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
»È¦æ¦s©ñ´Ú °ê¤H²z°]±Ð¾i°_¨B±ß ±M®a¡G4·³¬O°ö¾iª÷¿úÆ[¦n®É¾÷
¤­Ãþª¨¶ý §ë¸ê±Ð¨|¤j¤£¦P
¤k©Ê¦s¦Ñ¥» ´x´¤YESªk«h
¿Ë¤l²z°] ¤­¼Ò¦¡¿ï°Ó«~
«ù¥d¬ªù «H¥Î¥d©_©Û ¶R©Ð¨ê­qª÷¦^õX2%

»È¦æ¦s©ñ´Ú
°ê¤H²z°]±Ð¾i°_¨B±ß ±M®a¡G4·³¬O°ö¾iª÷¿úÆ[¦n®É¾÷
°OªÌ¼ï¤DªY¢A¥x¥_§Y®É³ø¾É/Áp¦X³ø
±M®a«ü¥X¡A¥|¨ì¤­·³¨àµ£¤w¨ã¥[´îªk·§©À¡A¾A¦X³v¨B¾É¤J²z°]±Ð¨|¡A¦p¦b¶W°ÓÁʪ«¾Ç¸`¬y¡B©Î¨ì»È¦æ¿ì¨Æ»{ÃѲ{ª÷¬y¡C¥»³ø¸ê®Æ·Ó¤ù
©w´Áµû¤ñ¦U°ê¾Ç¥Í¯à¤OªºPISA½Õ¬d«ü¥X¡A®aªø¬O¼vÅT«Ä¤lª÷¿ÄÆ[ªº­n¨¤¡A¤£¹L³\¦hµØ¤H¤÷¥À»{¬°½Í¿ú¤Ó«U®ð¡A²z°]±Ð¾i°_¨B±ß¡C±M®a«ü¥X¥|¨ì¤­·³¨àµ£¤w¨ã¥[´îªk·§©À¡A¾A¦X³v¨B¾É¤J²z°]±Ð¨|¡A¤ñ¦p¦b¶W°ÓÁʪ«¾Ç¸`¬y¡B©Î¨ì»È¦æ¿ì¨Æ»{ÃѲ{ª÷¬y¡C

¦¨¥\°ª¤¤®a¬F¦Ñ®v¾G§Ô¼b«ü¥X¡A¥xÆW®aªø¤£±`©M°ª¤¤¥H¤U¤l¤k°Q½×®a®x°]°È¡A¤]»{¬°²z°]¤£¬O¥Í¬¡­n°È¡C®aªøÁö´£¨Ñ¹s¥Î¿ú¡A¤£§Æ±æ¤l¤kªá¤Ó¦h¤ß«ä¦b²z°]¡C

²z°]±Ð¨|¾÷ºc¡u¥¬µÜ®¦¨àµ£°Ó¾Ç°|¡v³Ð¿ì¤H±i´Ë³Íªí¥Ü¡A¨àµ£¦b¾Ç®Õ©Î¬ÛÃö±Ð¨|¾÷ºc¾Ç²z°]¡A¦^®a«á«oÅ¥ª¨¶ý»¡¥X¡uµ¹§A¿ú¡A´N¬O­n¦s¿ú¡v¡A¤S§â«Äµ£²z°]ª¾ÃÑ¥´¦^­ìÂI¡C

­±¹ï¿Ë¤l¶¡©Ú½Í¿úªº­·®ð¡A´¿¬°°]¸g°OªÌ¡B¥Ø«e¸gÀç²z°]Podcast¸`¥Ø¡u¤p¤j¤Hªº²z°]¬G¨Æ¡vªºªá¤÷¼~¤ß¡A¥xÆW¤wÁÚ¤J¦s´Ú¹s§Q²v®É¥N¡A¥u§â¿ú©ñ»È¦æµ¥¦P½ß¿ú¡A·í¥N¨àµ£À³´£¦­»{ÃѲz°]¡A¤~¦³¥»¿ú¹ï§Ü³q³f¿±µÈ¡C

¨|¦³¤@¦W¤»·³¤k¨àªºªá¤÷¤À¨É¡A«Ä¤l¥|¨ì¤­·³¶¡¤w¨ã¥[´îªk·§©À¡A¤ñ¦p­­¨î¥L­Ì¥u¯àª±¹CÀ¸30¤ÀÄÁ¡A¥L­Ì·|¦b³Ì«á¤ç¤ç­p¸û¡u§ÚÁÙ¦³¨â¤ÀÄÁ¡I¡v¥L®Ú¾Ú³o¶µÆ[¹îµ²ªG¡A¦Û³Ð¡u³n¿}²z°]ªk¡v¡A·í«Ä¤l¹F¦¨¯S©w¥Ø¼Ð®É¡A´N¯à©Mª¨¶ý´«¤@Áû³n¿}¡A±q¤¤»{ÃѪ÷¿ú»P³fª«ªº§I´«Ãö«Y¡C

ªá¤÷¤]«Øijª¨¶ý¦h©M«Ä¤l¤À¨É¦Û¤vªº¤u§@¡B®a¤¤ªº¶}¾Pª¬ªp¡AÅý«Ä¤l¾A«×¤F¸Ñ±q¨Æ³Ò°È»PÀò±o³ø¹SªºÃö«Y¡A¥H¤Î¤Z¨Æ¥ý¸`¬y¦A¶}·½µ¥²z°]Æ[¡C

ªá¤÷«ü¥X¡A¤÷¥À¤£¥u¯à¦b®a¤¤±Ð²z°]¡A¤]¯à±a«Ä¤l¨ì²{ª÷¥æ©ö³õ©Ò¡u®Õ¥~±Ð¾Ç¡v¡C¤ñ¦p¦b»È¦æ¿ì¨Æ¹Lµ{¤¤²z¸Ñ³f¹ôªº·N¸q¡AÅý«Ä¤lª¾¹D¤£¦P°ê®a¦³¤£¦P³f¹ô¡A¡u§O¤H»{¬°¦³¥Îªº¿ú¹ô©Î¯È¶r¤~¦³¥Î¡v¡A¦b°ê¤º¥Î¥~¹ô¶RªF¦è¬O¦æ¤£³qªº¡C

¤é±`Áʪ«¤]¬O²z°]±Ð¨|¦n®É¾÷¡Cªá¤÷Á|¨Ò¡A¥L±a¤k¨à³}¶W°Ó®É¡A·|¤Þ¾É¦o»{ÃÑ°Ó«~³¯¦C¡A¤ñ¦p¾i¼Ö¦h¬°¦ó©ñ¦b¤ñ¸û§Cªº¬[¦ì¡Bµ²±bÂd¥x¬°¦ó­nÂ\¤p¹s­¹¡C¥L±µµÛ°Ý¤k¨à¡u§Aı±o³o®a©±·|ÁÈ¿ú¶Ü¡H¦pªG·|¡A§ë¸ê³o®a©±¡A¯à¦³­þ¨Ç¦n³B¡H¡vÅý«Ä¤l¤£¥u²z¸Ñ®ø¶OªÌ¨¤¦â¡A¤]¹ï¡uªÑªF¡v¨­¤À¦³ªì¨B»{ÃÑ¡C

ªá¤÷¤]¸ÕµÛÅý¤k¨à·íªÑªF¡A¥LÀ°¤k¨à¿ìÃÒ¨é±b¤á¡A¤ÖÃB§ë¸ê²z°]¡A¨ÃÅý¤k¨àª¾¹D¡u¥ø·~ªºÁÈ¿ú»P§_©M§A¦³Ãö¡v¡A¤Þ¾É«Ä¤lÆ[¹î¦U­Ó°Ó·~¾÷ºcªºÀò§Q¤è¦¡¡C

¥t¥~¡A¬ì§Þ¤w§ïÅÜ°ê¤H¥I´Ú¦æ¬°¡Aªá¤÷´y­z²{¥N¤H±`¥Î¹q¤l¤ä¥I¡A©öÅý«Ä¤l¥H¬°¡u¹Í¤@¤U´N¯à´«¨ì·Q­nªºªF¦è¡v¡AµL§Î¶¡«P¦¨®ö¶OªºÃa²ßºD¡C«Øij¤÷¥À¦b«Ä¤l¥Ø¥ú©Ò¤Î¤§³B¡A¦h¥Î¹êÅé³f¹ô¶R½æ¡A¥[²`«Ä¤l¹ïª÷¿ú¨Ó©¹ªº¦L¶H¡C

 
¤­Ãþª¨¶ý §ë¸ê±Ð¨|¤j¤£¦P
°OªÌ¤ý«·±Ó¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¨Ì¾ÚÃv¨È§ë¸ê¡u¿Ë¤l²z°]¡v½Õ¬d¤ÀªR¡A±N¤£¦P±Ð¨|­·®æ¤À¬°¤­¤jÃþ«¬¡G¦Û¥Ñ«¬¡B¤Þ¾É«¬¡B°ö¨|«¬¡B¿n·¥«¬¡A©M¥­¿Å«¬¡C

Ãv¨È§ë¸ê»{¬°¤£¦PÄݩʪº¤÷¥À¹ï©ó²z°]±Ð¨|¾Ö¦³¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[»P°¾¦n¡A³o¼Ëªº¯S½è¤]¥i¯à®i²{¦b§ë¸ê¦æ¬°¤W¡A´£¥X§ë¸ê«ü«n¡C

¦Û¥Ñ«¬®aªø¸û¤£¶É¦V¨è·N±Ð¾É¤p«Ä²z°]ª¾ÃÑ¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤©Ò¹J¨ìªº¨Æ±¡¡AµL½×¦nÃa¡A³£±N¦¨¬°¤p«Äªº¾i¤À¨Ó·½¡A¹w´Á¤p«Ä¥i¥H¦Û¤v±q¸gÅç¾Ç²ß²z°]©M¤F¸Ñ¹s­t¶Åªº­«­n©Ê¡C

¤Þ¾É«¬®aªø«h´Á±æ«Ä¤l¥i¥H¹ï¦Û¤vªº²z°]¦æ¬°­t³d¡A¦ý¬O¦b´L­«¤p«Ä¨M©wªº«e´£¤U¡A¤´»{¬°¤÷¥À»Ý­n¾A®É´£¨Ñ¨ó§U»P¤Þ¾É¡AÁ׶}¤£¥²­nªº¿ù»~¿ï¾Ü¡C¦¹¥~¡A¤Þ¾É«¬¤÷¥À§ó¶É¦VÅý¥L­Ì²z¸Ñ¾Ö¦³Ã­©w¡B¦³«O»Ù¥Í¬¡ªº­«­n©Ê¡A¤]°¾¦V¹ªÀyÂǥѥ´¤u¨ÓÅéÅçÁÈ¿úªº¨¯­W¡C

°ö¨|«¬®aªø°í«H²z°]±Ð¨|¬O¨­¬°¤÷¥À«D±`­«­nªºÂ¾³d¡A°£¤F¦b²z°]¦æ¬°¤W´£¨Ñ©ú½Tªº«Øij¡A»{¬°±Ð¤p«Ä¦³¥¿½Tªºª÷¿úÆ[¤]«Ü­«­n¡A°ö¨|«¬¤÷¥À´Á±æ¤U¤@¥N¥i¥H¾Ö¦³¬Û¦Pªº°]°È³W¹º¯à¤O©M»ù­ÈÆ[¡C

¿n·¥«¬¤÷¥À¬O¦b¿Ë¤l²z°]±Ð¨|¤W³Ì¿n·¥¡A¬Û«H¨ô¶Vªºª÷¿Äª¾ÃÑ»P±M·~µ{«×¬O¤H¥Í¦¨¥\ªºÃöÁä¡A§Æ±æ³z¹L¦UºØ¤èªkÄé¿é«Ä¤l§ó¦hª¾ÃÑ¡B³Ð³yÀu¶Õ¡C¿n·¥«¬¤÷¥À¤j¦h»{¬°²z°]¯à¤OµLªk¡u±q¦¨ªø¹Lµ{¤¤»´ÃP¾Ç·|¡v¡A©Ò¥H·|³z¹L¹CÀ¸¡B¥Í¬¡¸gÅ礤¤£Â_±Ð¨|¤p«Ä¡C

¥­¿Å«¬®aªøÁöµM­«µø²z°]±Ð¨|¡A¦ý¤]»{¬°¨É¨ü¥Í¬¡¦Pµ¥­«­n¡A¦b§V¤O¤u§@¸ò¥ð®§§ä¨ì¥­¿ÅÂI±N¬OÃöÁä¡C¶É¦VÅý«Ä¤l¹ê»Ú¥hÅéÅç¡A·|±q®Ç«ü¾É¨Ã´£¨Ñ¤@­Pªº«Øij»P¤è¦V¡A¨Ã«D¥HÄY®æ°ªÀ£¤è¦¡±Ð¾É¡C

 
¤k©Ê¦s¦Ñ¥» ´x´¤YESªk«h
°OªÌ±i¡¼¤å¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
§ë«H«Øij¤k©Ê²z°]¥i´x´¤YES¤f³Z¡C¡]¥»³ø¨t¸ê®Æ®w¡^
½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥xÆW¤k©ÊÁ~¸êªñ¦~¨ÓÁö¦³§ïµ½¡A¦ý»P¨k©ÊÁ~¸ê®t¶Z¤´¹F¨ì¤@¦¨¥|¡C§ë«Hªk¤H«Øij¡A¦bÁ~¸ê³B©ó¦H¶Õ¤U¡A¥xÆW¤k©Ê»Ý­n§ó¾Õ©ó²z°]¡A§Y¦­³W¹º¡A¤~¯à¬°²z·Qªº°h¥ð¥Í¬¡°µ¦n·Ç³Æ¡C

´I¹Fµo¥¬ªº¥xÆW¤k©Ê§ë¸ê²z°]½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤k©Ê¨ü³XªÌ¤ñ¨k©Ê§ó·NÃѨìÁ~¸êªº®t¶Z¡C¦b¦ô­p¨k¤kÁ~¸ê®t¶Z®É¡A¤k©Ê¥­§¡¦ô­p®t¶Z¹F14%¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¾¤k©Ê»{¬°¡A¦Û¤v¦¬¤J¤j¬ù¬O¦b¾¨k©Ê¦¬¤Jªº86%¡C

¯S§Oªº¬O¡A¨k©Ê¨ü³XªÌ¤Ï¦Ó§C¦ô¨â©Ê¤§¶¡ªºÁ~¸ê®t¶Z¡A¹w¦ô®t¶Z¶È9%¡C¤]´N¬O»¡¡A¨k©Ê¨ü³XªÌ»{¬°¡A¦b¾¤k©Ê¦¬¤J¬ù¨k©Êªº¤E¦¨¥ª¥k¡]91%¡^¡C

³Ò°Ê³¡²Î­p¤ÀªR¡A¥Ñ©ó¥xÆW¨â©Ê¥­§¡®ÉÁ~®t¶Z¬°14%¡A¥xÆW¤k©Ê¥²¶·¸û¨k©Ê¦h¤u§@51¤Ñ¡A¤~¯à°l¤W¨k©Ê¾ã¦~Á`Á~¸ê¡C¦ý¬Û¸û¤Q¦~«eªº¤k©Ê»Ý¦h¤u§@ 63 ¤Ñ¤~¯à°l¥­¨k©Ê¡A¨â©Ê¥­§¡Á~¸ê®t¶Z¤w¤U­°¡A¸û2010¦~¡]17.1%¡^ÁY´î3.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

´I¹F§ë«Hªí¥Ü¡AÁöµMÁ~¸ê®t¶Z§e¤U­°ÁͶաA¦ý¤k©ÊÁ~¸ê³B©ó¦H¶Õ¡A·|¾É­P¦o­ÌªºÀx»W¤ô·Ç»P¨k©Ê¦³§ó©úÅ㪺®t¶Z¡C¦¹¥~¡A¤k©Ê´¶¹M¹Ø©R¸û¨k©Êªø¡A±ß¦~ªº¥Í¬¡¤ô·Ç¤]¥i¯à¦]¦¹¨ü¨ì¼vÅT¡C

´I¹F§ë«H§ë¸ê³¡¥DºÞ±i»A¬Âªí¥Ü¡A¥xÆW¨â©ÊÁ~¸ê¦³®t¶Z¡A¥[¤W¤j¦h¼Æ¤k©Ê¸û¨k©Êªá§ó¦h®É¶¡¦b¨|¨à©Î·ÓÅU®a®x¤W¡A¸ûµL·v­ÝÅU§ë¸ê²z°]¡A·|Åý¨â©ÊªºÀx»W¤ô·Ç©Ô¤j®t¶Z¡C¦]¦¹«Øij¤k©Ê¡A¥HYES¤f³Z¨Ó§JªA³o­Ó°ÝÃD¡C

©Ò¿×Y¡A¥Nªí¦~»´¡]youth¡^¡A´N¬O­n±q¦~»´´N´£¦­¶}©l²z°]»P¶i¦æ°h¥ð³W¹º¡CE¥Nªí²©ö¡]easy and simple way¡^¡A´N¬O±q¾Ç²ß²³æªº§ë¸ê²z©À¶}©l¡A¼W¥[§ë¸êª¾ÃÑ¡A¦h¤F¸Ñ§ë¸ê¿ï¾Ü©M¹ê²{¥Ø¼Ðªº¤èªk¡CS«h¥Nªí©w´Á¦s¿ú¡]regular saving¡^¡A´N¬O©w´Á©wÃB¶i¦æ§ë¸ê²Ö¿n¡C

´I¹F§ë«H¥h¦~¶i¦æ¥xÆW­º¦¸ªº¡u§ë¸ê¦¨´N·s¤k¤O¡X¥xÆW¤k©Ê§ë¸ê²z°]½Õ¬d¡v³ø§i¡Aµo²{¥xÆW¤k©Êªº¥­§¡Á`¬y°Ê¸ê²£¬°·s¥x¹ô250¸U¤¸¡A¥u¦³¨k©Ê¡]·s¥x¹ô410¸U¤¸¡^ªº¤»¦¨¥ª¥k¡]61%¡^¡C

 
¿Ë¤l²z°] ¤­¼Ò¦¡¿ï°Ó«~
°OªÌ¤ý«·±Ó¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
ªñ¦~¨àµ£²z°]±Ð¨|¤é¯q¨ü¨ì­«µø¡A¥]§t¥xÆW¦b¤ºªº¨È¬w°ê®a¡A³£¥i¥Hµo²{³o¼Ëªº²{¶H¡A¤÷¥À¦b³o·í¤¤§êºt«D±`­«­nªº¨¤¦â¡CÃv¨È§ë¸ê³z¹L¡u¿Ë¤l²z°]¡v½Õ¬d¡A¿z¿ï¥X¤­ºØ¥D­nªº¿Ë¤l²z°]¦æ¬°¯S¼x¡A¤À§O¬°¦Û¥Ñ«¬¡B¤Þ¾É«¬¡B°ö¨|«¬¡B¿n·¥«¬¡B¥­¿Å«¬¡A«Øij¥i³z¹L¦s±Ð¨|°òª÷¡A¿ï¾Ü¦@¦P°òª÷®É»P¤p«Ä¤¬°Ê¡A­ÝÅU²z°]»P±Ð¨|¡C

°ü¥®¸`§Y±N¨ÓÁ{¡A±M®a«Øij°²´Á¤¤¤£§«¤]±N¨àµ£²z°]À˵ø¯Ç¤J¬¡°Ê¤§¤¤¡A¤£¹L¤÷¥À­n¥ý¤F¸Ñ¦Û¨­Äݩ󨺤@Ãþ«¬¡A¨Ã°µ¬ÛÀ³ªº§ë¸êµ¦²¤¡CÃv¨È§ë¸ê«ü¥X¡A¹³¬O¤Þ¾É«¬®aªø¡AÄ@·Nµ¹«Ä¤l§ó¦h®É¶¡¾Ç²ß¡A»{¬°­n¶}ªáµ²ªG»Ý­nµ¥«Ý¡A¦]¦¹¸û¾A¦Xªø´Á«ù¦³°t®§«¬°Ó«~¡A©ÎªÌ¥Î¨Ó°µ¸ûªø®É¶¡³W¹ºªº¥Ø¼Ð¤é´Á°òª÷¡C

°ö¨|«¬®aªø³Ì­«µø²z°]±Ð¨|¡A«Øij¥i§Q¥Îªø´Á©w´Á©wÃB¨ã¦³ªø½u¦¨ªø¼ç¤OªºªÑ²¼«¬°òª÷¡A©Îªø½u§ë¸ê´N¯à¾Ö¦³¶O²vÀu´fªº«á¦¬Ãþ«¬°òª÷¡C

¦Ü©ó¿n·¥«¬®aªø¡A«h«Øij¥i³z¹L©w´Á©wÃB·f°t³æµ§ªº¤è¦¡¡A¥¬§½ÄÝ©Ê°¾¿n·¥ªº¥«³õ¡A¹³¬O¬ü°ê¡B¦L«×¡B¤¤°ê¤j³°µ¥³æ¤@°ê®a°òª÷¡A©ÎªÌ¨ü´º®ð´`Àô¼vÅTªº¯à·½¡B¬ì§Þ«¬²£·~«¬°òª÷¡C

ºA«×»P¦æ¨Æ¤¤±eªº¥­¿Å«¬®aªø¡A¦b²z°]§ë¸ê©M¼Ðªº¬D¿ï¤W¡A¾A¦X¦P¼Ë±Ä¨ú¬Û¹ïí°·¡B¤À´²ªºµ¦²¤¡AÁקK±þ¶i±þ¥X¡C§ë¸ê½d³ò¸òÃþ«¬¸û¼sªº¦h­«¸ê²£°òª÷©ÎªÌ²Õ¦X«¬°òª÷¡A¬O¥­¿Å«¬®aªøªº­º¿ï¡C

¦Û¥Ñ«¬®aªø¬Û¹ï¤£¨ü¶Ç²Î²z°]Æ[©À©Ò©ë§ô¡A«Øij¦b§ë¸ê¾Þ§@¤W¥i¤jÁx¦a¦h¤è¹Á¸Õ¡A¥]¬A¦h¤¸¤Æ¥DÃD©Î·s°Ó«~¡A¹³¬Oªñ¦~¬y¦æªº¥Ø¼Ð¨ì´Á¶Å°òª÷¡B¥Ø¼Ð¤é´Á°òª÷¡A©ÎªÌ¥DÃD«¬°òª÷¡A¦p¬ì§Þ¡B¯à·½¡A±q¦Ó§ä¨ì³Ì¾A¦Xªº¥Ø¼Ð©M¤è¦¡¡C

¸s¯q§ë«H§ë¸êªø§õ§»¥¿ªí¥Ü¡A²z°]¦~»´¤ÆÁͶդU¡A¿Ë¤l²z°]¤]§ó¥[¨ü¨ì­«µø¡A¤£¶È¦³§U©ó¬°¤p«Ä±q¤p«Ø¥ß¥¿½Tªº²z°]Æ[©À¡A³z¹L¦@¦P¾Ç²ß¤Î°Q½×ªº¹Lµ{¡A¤÷¥À¤]¯à¤@°_¦¨ªø¡C

 
«ù¥d¬ªù
«H¥Î¥d©_©Û ¶R©Ð¨ê­qª÷¦^õX2%
°OªÌ¸­¾Ð¦p¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
§C§Q²vÀô¹Ò¤U¡A¥þ²y©Ð¥«¼öªp¡A¥üÂ׻Ȧ椵¦~3¤ë«Å¥¬»P°ê¤º¥N¾P·~ÀsÀY®ü®®¹Î¶¤Äâ¤â¦X§@±À¥X®ü®®°ê»ÚÁp¦W¥d¡AÅý¶R©Ð¥i¥H¨ê«H¥Î¥d¡A¨É­qª÷2%²{ª÷¦^õX¡A«ü©w®×¨Ò¦^õXª÷ÃB¤W­­§ó°ª¹F1.1¸U¤¸¡A¶D¨D·Q­n¦¨®aªº±Ú¸s¡A¬O°ê¤º²Ä¤@±i±M¬°¡u¦¨®a¡v¥´³yªº«H¥Î¥d¡C

¦~»´¤H¶R©Ð¤j¤£©ö¡A¥[¤W¤£¤Ö¥x°Óªð¥x§ë¸ê¡A¿³«Ø¼t©Ð«á¤]±a¨Ó­û¤u¾E¦í¼éµ¥¡A¥üÂ׻Ȧ欰­ºÁʱڥþ¤è¦ì³]·Q±À¥X³o±iÁp¦W¥d¡A­Õ­Y¦Ü®ü®®¹Î¶¤¥N¾P®×³õÁʫΡA­qª÷¥i¨É2%¦^õX¡A©Î¬O¿ï¾Ü24´Á¹s§Q²v¤G¾Ü¤@¡C

¤@¯ë©Ð«Î­qª÷¥i¯à¥eÁ`»ù1%~5%¡Aª÷ÃB°Ê»³¼Æ¸U¤¸¨ì¤­¡B¤»¤Q¸U¤¸¤£µ¥¡A­Y¦³24´Á¹s§Q²v¡A¥[¤W³Ñ¾l¦Û¥I´Ú¡A¥iÅý·Q­n¶R©Ð¤lªº¦~»´¤H¡A¤ëú¼Æ¸U¤¸´N¯à¦¨®a¡A­°§C¶R©ÐªºÃø«×¡A¬Æ¦ÜÁʫΫáÁÙ¥i¨É¦³©Ð¶U»P«H¶U±MÄÝÀu´f§Q²v¡C

­Y·Q¶R°ª©Ð»ù©Ð«Î¡A¤S·Q­n¨É¨ü2%²{ª÷¦^õXªº¥d¤Í¡A«h­n¯S§O¯d·N¡A¦¹Áp¦W¥d¦^õX¤W­­¡A¤@¯ë®×¨Ò²{ª÷¦^õX¥u¦³2,000¤¸¡A¯S©w¥N¾P®×¥ó¤W­­¤~·|¹F¨ì1¸U1,000¤¸¡A¦]¦¹­n¿ï¦^õXÁÙ¬O24´Á¹s®§Àu´f¡A­n¥ý¤F¸Ñ²M·¡®×¨Ò¥»¨­¤Î¦Û¤vªº»Ý¨D¦A¨M©w¡C

¦¹¥~¡A¥üÂ׻ȳo±i¥d¶D¨D¤£¥u¬O¶R©Ð¡A§ó­n¡u¦¨®a¡v¡A°£¤F­qª÷¥H¥~¡A¤J¦í«e»Ý­nÁʶR®a¹q¥Î«~©Î®a©~¶q³cª««~¡A¤]¦³°ª¹F12®aªº3C¤Î®a©~½æ³õ¥i¨É¤À´Á¹s§Q²vÀu´f¡A³Ì°ª¥i¤À24´Á¥I´Ú¡C¤j«¬½æ³õ¦p®a¼ÖºÖ¡B¤j¼íµo¡A¹q¤l3C±M½æ©±¦pÀé©[3C¡B¥þ°ê¹q¤l¡B¶¶µo3C¡F®a©~©±¦p©y±o§Q®a©~¡BÄåªá¼p¨ã¡B¯S¤O«Î¡B¥Í¬¡¤u³õµ¥¡C

¦¹¥~¡AÁÙ²½¥X¡m©I¥s¶À­I¤ß¡n©~®aªA°È¦^õX¡A3¤ë©³«eªA°È«~¶µ¤£­­ª÷ÃB¥´¤E¤­§é¡A¦A¥[½X6%ªº²{ª÷¦^õX¡]¨C¤ë¨C¤á¤W­­1,500¤¸¡^¡A³Ì°ª¥i¨É11%¦^õX¡F¥t¤]¥´¥X§Kµn¿ý¤¤ªo¥[ªo¯¸¤Ñ¤Ñ5.5%²{ª÷¦^õX¡A¥t¥~°£¤F¶R©ÐÀu´f¥~¡A³o±i¥d¥­¤é°ê¤º©Ò¦³®ø¶O¤]¦³0.4%²{ª÷¦^õX»P°ê¥~1.4%²{ª÷¦^õX¡C

ÁöµM³Ìªñ¡u¶R©Ð¡v¥¿Éq¡A¤£¤Ö¤H¯É¯É±´´M¯à°÷¨ê¼Æ¤Q¸U¤¸¦Ü¦Ê¸U¤¸ªº«H¥Î¥d¡A¥H¤Î°ª²{ª÷¦^õX®M§K®§Àu´f¡C

¤£¹L¡A±M®a¤]´£¿ô¡AÁʫΪºÁ`ª÷ÃB«Ü°ª¡A¥I­qª÷¤§«e¡A­n¥ý·Q²M·¡¦Û¤vªºÁʫλݨD¡C

¹ï©ó·Q¹B¥Î«H¥Î¥d¤u¨ãªº¥Á²³¦Ó¨¥¡A§ó­«­nªº¬O¨ê¥d­­ÃB¡B°h­q³W©w¡B¤âÄò¶Oµ¥¨ä¥L°ÝÃD¤]©M¦Û¤vÅv¯q®§®§¬ÛÃö¡A·Q­n¨ê¥dÁʫΪº¥Á²³¦b¤U­q«e¤@©w­n¥ý·Q²M·¡¡C

 
¡EDraw a blank¤£¬OµeªÅ®æ¡FDraw first blood¤]¤£¬O¥ý©â¦å
Tim©M¥~Äy¥DºÞ½Í°_¤½¥q­è¨ì¾ªº³]­p®v¡A¥~Äy¦P¨Æ»¡³o¦ì³]­p®vÈÐHe¡¦s quick on the draw¡¨¡C¬°¤°»ò­nºÙÆg¤Hµe¹Ïµe±o«Ü§Ö¡A²{¦b¤£³£¥Î¹q¸£Ã¸»s¶Ü¡HDraw¦b³o­Ó¥y¤l¸ò¡uµe¹Ï¡vµLÃö¡A³o­Ó¦r¦³«Ü¦h¹D¦a¡B¦³½ìªº¥Îªk¡A¤µ¤Ñ¤@°_¨Ó·dÀ´draw¡C

¡E°©½è²¨ÃP¡H±Ð§A¿ï¹ï°·°©ÃÄ¡I
Á{§É¤W¡A¦³«Ü¦h±wªÌ¦b¸É¶t¤§¥~¡A³ßÅw¿ï¥Î¤¤ÃĨӪvÀø°©½è²¨ÃP¡CµM¦Ó¡A­±¹ï¦UºØ¦U¼Ëªº°·°©¤¤¦¨ÃÄ¡A§A·|«ç»ò¿ï¾Ü©O¡H¤£§«¸òµÛ§Úªº«ä¸ô¬°¦Û¤v¿ï¹ï°·°©ÃÄ¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì