¡i¤H¸êe©P¥Z¡j¤º®e¥]§t³Ì·s³Ò¤u¬Fµ¦¸ÑªR¡B¥ø·~ºÞ²z¶i­×¡B¤H¨Æ¸u¥Î¯µ¤è¡A§Æ±æ±zªººÃÃøÂø¯g¯àÀò±o¸Ñ¨M¤§¹D¡C ¡iÀ¦¨à»P¥À¿Ë¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ§¹¾ã°ü¥®«O°·Æ[©À¡A­Ý¨ã¹ê¥Î©Ê¡BÅv«Â©Ê¡Bª¾Ãѩʪº°ü¥®±M·~ª¾ÃÑ¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2022/05/24 ²Ä1049´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
»È¦æ¦s©ñ´Ú ·s¥úª÷¥XÀ» ±À°Êª÷ª÷¨Ö
LINE Bank¸³¨Æ·|³q¹L´î¼W¸ê®× ¸ê¥»ÃB±N´£°ª¨ì150»õ
«ù¥d¬ªù ª÷ºÞ·|©çªO ¬Ì±¡¼vÅTªÌ¥d¶O¡B¶U´Ú½wú©µªø¦Ü©ú¦~6¤ë
¤T¤½ªÑ»È µo¥d¶q½Ä¯}¦Ê¸U±i
¨ê¥x·s¥dúµ|§K¤âÄò¶O ³Ì°ª¥iÀò10%¦^õX
¥~¹ô§ë¸ê ¥X¤fÄvª§¤O³ø¨Î­µ ¥xÁú¶×²v«ü¼Æ¡u¦º¤`¥æ¤e¡v³s¤T­°

»È¦æ¦s©ñ´Ú
·s¥úª÷¥XÀ» ±À°Êª÷ª÷¨Ö
°OªÌ»ô·çºÂ¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
·s¥úª÷±±¬Q¡]20¡^¤é¸³¨Æ·|³q¹L¦¨¥ß¬ã¨s»P¥x·sª÷±±µ¥¦Uª÷±±¦X¨Ö¥i¦æ©Ê¬ã¨s¤p²Õ¡A¥ç§Y°w¹ï¨S¦³¹ØÀI¤l¤½¥q©Î¬O¹ØÀI¤l¤½¥q³W¼Ò¸û¤pªºª÷±±¡A¬Û¤¬¬ã¨sª÷ª÷¨Öªº¥i¯à©Ê¡A¥Hµû¦ôµ²¦X«á²£¥Í§ó¤jºî®Ä¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¬ã¨sµ²ªG±N¨C¤ë´£³ø¸³¨Æ·|°Q½×¶i«×¡Cªk¤H¤ÀªR¡A¡u³o¼Î±B¨Æ·U¨Ó·U¦³ÃСv¡C

¦­«e¥Ñ·s¥úª÷¸³¨Æ§dªF©ú¡B¬x¤hµX´£®×¡A¸³¨ÆªL§B¿«¡B§d©ý¹Fªþijªº·s¥úª÷»P¥x·sª÷¦X¨Ö¬ã¨s±M®×¤p²Õ¡A3¤ë¥ý¥HÁ{®É°Êij¤è¦¡´£¥X¡A4¤ë19¤é¥¿¦¡´£®×¡A¥Ñ¤T®u¿W¸³²Õ¦¨ªº¼f­p©e­û·|»{¬°¦¹®×¬O¤½¥q­«­nijÃD¡AÀ³ÂÔ·V³B²z¨Ïµ{§Ç§¹³Æ¡A¤T¦ì¿W¸³¤@­P¦P·N°e¸³¨Æ·|°Q½×¡C

¬Q·s¥úª÷¦AÁ|¦æ¸³¨Æ·|¡A°w¹ï¦¨¥ß¦X¨Ö¥i¯à©Ê¬ã¨s±M®×¤p²Õ¡A¶i¦æ¬ÛÃö°Q½×¡A³Ì«á¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¨M©w¥H¨S¦³¹ØÀI¤l¤½¥qªÌ©Î¹ØÀI¤l¤½¥q³W¼Ò¤£¦p·s¥ú¤H¹Øªºª÷±±¡A¥i¬ã¨sÂù¤è´«ªÑ¦X¨Ö¡A´£¤É¾ãÅéºî®Ä¥i¦æ©Ê¡C

ªk¤H«ü¥X¡A·s¥úª÷´x±±Åv´¤¦b¤jªÑªF§dªF¶i¤â¤W¡A¦h¦~¨Ó¥L±a»â¤½¥q¸gÀ禨®Ä¦³¥Ø¦@¸@¡A³o¦^¤Þµo¨ä¥L¸³¨Æ¬ðŧ¡A¹ïªÑªF¨Ó»¡¡A¥u­n¯à´À¤½¥qÀò§Q´N·|¥þ¤O¤ä«ù¦X¨Ö¡A¥i¨£·s¥úª÷ªº¸gÀç¥X¤F¤£¤p°ÝÃD¡C

·s¥úª÷¸³¨Æ·|´£¥X¡A¦X¨Ö¤£­­¥x·sª÷±±¡A¥Nªí¨ä¥Lª÷±±³£¦³¾÷·|¡A¦ý¥H¦U®aª÷±±¨Ó»¡¡A¦P¬°ªx·s¥ú¶°¹Îªº¥x·sª÷¬O³Ì¦X¾A¹ï¶H¡A¤]·N¨ýµÛ·s¥úª÷¦¹Á|¬O§Æ±æ¥x·sª÷Ä@·N¥X§ó°ª»ù¡C

ªk¤H¤ÀªR¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A¨ÖÁʳq±`¬O¥Ñ¨ÖÁʤèµo°Ê¡A³o¦¸¤Ï¦Ó¬O¥Ñ³Q¨ÖÁʨº¤@¤è¨Óµo°Ê¡A¡u¦n¹³¬O¶ù¤£±¼ªº·s®Q¡A«ô°U¤H®a¨Ó°ù¡A³o¼Ë¤@©w»ù®æ§C¡A´NÂ\©ú­n¶ù¤F¡A¨º¥x·sª÷´N¥Î¨ÖÁÊ»ù®æ¤ñ¸û§C¡A©Ò¥H¤£­­¥x·sª÷¡A¦U¤è¤H°¨³£¦³¾÷·|¡A¥x·sª÷¬°¤F­n¸ò·s¥úª÷¨ÖÁÊ¡A»ù®æ´N·|¥X°ª¤@ÂI¡v¡C

¦Ü©ó¥«³õÃöª`¨ÖÁʫ᪺¸gÀçªÌ¬O½Ö¡H·Ó¥«³õ¬Ýªk¡A¨ÖÁʫḳ¨Æªø­Y¬O¥x·sª÷§dªF«G¡A¨ÖÁÊ®×¾÷·|¤j¼W¡A¦]§dªF«G¦P®É¤]«ùªÑ·s¥úª÷¡A©¼¦¹¥S§Ì¶¡¦³¥æ¤e«ùªÑ¡A¦pªG·s¥úª÷Àò§QÅܦn¡A§dªF«G¾ãÅé°]²£¤]¼W¥[¡A¨ÖÁÊ·s¥úª÷«á¡A¾ãÅé¸ê²£³W¼Ò±N¤j©ó¤¤«Hª÷¡A¡u§dªF«G·íµM¼ÖÆ[¨ä¦¨¡v¡C

 
LINE Bank¸³¨Æ·|³q¹L´î¼W¸ê®× ¸ê¥»ÃB±N´£°ª¨ì150»õ
°OªÌ³¯¬ü§g¢A¥x¥_§Y®É³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¬°¥R¹ê®Ö¤ß¸ê¥»¨Ã°·¥þ¸ê¥»µ²ºc¡B¤ä«ù·~°È«ùÄò¦¨ªø¡ALINE Bank¤W©P¤­¡]20¤é¡^«Å¥¬¸³¨Æ·|³q¹L´î¸ê25»õ¤¸¦A²{ª÷¼W¸ê75»õ¤¸®×¡C¹Ï¢ALINE Bank

¬°¥R¹ê®Ö¤ß¸ê¥»¨Ã°·¥þ¸ê¥»µ²ºc¡B¤ä«ù·~°È«ùÄò¦¨ªø¡ALINE Bank¤W©P¤­¡]20¤é¡^«Å¥¬¸³¨Æ·|³q¹L´î¸ê25»õ¤¸¦A²{ª÷¼W¸ê75»õ¤¸®×¡A¼W¸ê®×§¹¦¨«á¡A¤½¥q¹ê¦¬¸ê¥»ÃB±N¥Ñ100»õ¤¸´£°ª¨ì150»õ¤¸¡A¬°°ê¤º¯Âºô»È¼W¸ê­º¨Ò¡C

LINE Bank«ü¥X¡A¥»¼W¸ê®×ªºÀ³¶Ò¤H¥]¬A¡G¥xÆW³s½uª÷¿Ä¬ì§Þ¡]LINE¡^¡B¥x¥_´I¨¹»È¦æ¡B´í¥´»È¦æ¡BÁp¨¹»È¦æ¡B¥xÆW¤j­ô¤j¡]3045¡^»P´I¨¹´CÅé¬ì§Þ¡]8454¡^¡A¼W¸ê®×©|»Ý´£³ø¬ÛÃö¥DºÞ¾÷Ãö®Ö­ã¡C¨ä¤¤¡A½u¤W¹s°âÀsÀYmomo´I¨¹´C©ó¤W©P¤­¸³¨Æ·|¨Mij³q¹L¡AÀÀ§ë¸êLINE Bank¬°¤¤ªø´ÁªÑÅv§ë¸êµ¦²¤§ë¸ê¹Ù¦ñ¡A¥H¦Û¦³¸êª÷¤£¶W¹L3.75»õ¤¸¡A¨CªÑ10¤¸°Ñ»PLINE Bank¥»¦¸²{¼W¡C

LINE Bank¦b¥h¡]2021¡^¦~4¤ë¶}¦æ¹ï¥~Àç·~¡AºI¦Ü¤µ¦~3¤ë©³¡A¥Î¤á²Ö­p¶W¹L110¸U¤á¡A¦³ªñ¤C¦¨¥Î¤á¬¡ÅD¨Ï¥ÎLINE BankªA°È¡C¥þ°ê20~39·³¤H¤f·í¤¤¡A¤w¦³ªñ13%¤H¤f¬°LINE Bank«È¤á¡A2022¦~²Ä1©u¼Æ¦ì±b¤á¼Æ§ó¹F¥þ°ê²Ä¥|¤j¡A¬O¥Ø«e·~¬É¼Æ¦ì±b¤á¦¨ªø³t«×³Ì§Öªº»È¦æ¡C

®Ú¾ÚÁp¦X«H¥Î¥d³B²z¤¤¤ß¡]NCCC¡^²Î­p¡ALINE Bankñ±bª÷¿Ä¥d¡]§ÖÂI¥d¡^¨C¤ë¥­§¡Ã±±bª÷ÃB¡B¨C¤ë¥­§¡Ã±±bµ§¼ÆÂùÂù¹F¨ì¦P·~¥«³õ²Ä¤@¦W¡Cª÷ºÞ·|¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡ALINE Bank¤µ¦~²Ä1©u¸û«e¤@©uªº¦s´Ú¾lÃB¦¨ªø¬ù45%¡A¶U´Ú¾lÃB¦¨ªø§ó¹F115%¡C

LINE BankÁ`¸g²z¶À¥H©sªí¥Ü¡A¡u¥»¦¸¼W¸ê®×¬OLINE Bankªº¤@¶µ­«­n¨½µ{¸O¡C§Ú­Ì±N¤@¥»ªì¤ß¡A¥H­ì¨Óªº·~°È°ò¦¦V«e±À¶i¡A¦b¯Âºô»Èªº»â°ìÄ~Äò¯Ñ¯Ð¨Ã¬°´¶´fª÷¿Äªº¥Ø¼Ð«ùÄò³Ð·s¡A¤£­tªÑªFªº¤ä«ù¡C¸ê¥»§ó¥R¹ê«á¡ALINE Bank±N«ùÄòªÃ«ù¬ì§Þ»â¯è¡Bª÷¿Ä³Ð·sªº¤@³e§@ªk¡A¥Hª÷¿Ä¬ì§ÞªA°È¼s¤jªº´¶Ã¹«È¸s¡C¡v

LINE¦b¥xÆW¾Ö¦³°ª¹F2,100¸U¤ë¬¡ÅD¥Î¤á¡A°ª«×³sµ²¥Á²³¤é±`¥Í¬¡¡A¬Oª÷¿ÄªA°È¸¨¹ê¬ì§Þ³Ð·sªº³Ì¨ÎÀ³¥Î³õ´º¡ALINE Bank²`«×µ²¦XLINE¥ÍºA°é¤Î¥Î¤á¥Í¬¡³õ´º¡A¨Ã¿n·¥»P²§·~¦X§@¡Aµo®i¥X¦h¶µ·¥¨ã¯S¦âªºªA°È¡C

 
«ù¥d¬ªù
ª÷ºÞ·|©çªO ¬Ì±¡¼vÅTªÌ¥d¶O¡B¶U´Ú½wú©µªø¦Ü©ú¦~6¤ë
°OªÌÀ¹·çº½¢A¥x¥_§Y®É³ø¾É/Áp¦X³ø
­ì©w6¤ë©³¨ì´Áªº»È¦æ®i©µ¶Å°È¨ó³B¾÷¨î¡Aª÷ºÞ·|¤µ©çªO¡A±N©µªø1¦~¨ì2023¦~6¤ë©³¡C°OªÌÀ¹·çº½¢AÄá¼v
·s«aªÍª¢½T¶E®×¨Ò«ùÄòöt¤É¡A­ì©w6¤ë©³¨ì´Áªº»È¦æ®i©µ¶Å°È¨ó³B¾÷¨î¡Aª÷ºÞ·|¤µ©çªO¡A±N©µªø1¦~¨ì2023¦~6¤ë©³¡C

ª÷ºÞ·|±q2020¦~2¤ë18¤é°_¨ç½Ð¦U»È¦æ¹ï¨ü¬Ì±¡¼vÅTÁÙ´Ú¦³§xÃøªÌ¡A´N­Ó¤Hªº©Ð¶U¡B¨®¶U¡B®ø¶O©Ê¶U´Ú¡B«H¥Î¥d´Ú¶µµ¥¡A´£¨Ñ½wú©Î®i©µ3¦Ü6­Ó¤ëµ¥¡A¦¹¾÷¨î­ì©w¨ì¤µ¦~6¤ë©³¬°¤î¡A¦ýªñ´Á¬Ì±¡¤É·Å¡Aª÷ºÞ·|12¤é§ä»È¦æ¤½·|°Q½×«á¡A¨Mij©µªø¨ì©ú¦~6¤ë¡C

ª÷ºÞ·|ªí¥Ü¡A°w¹ï¨ü¬Ì±¡¼vÅTÁÙ´Ú§xÃøªº¥Á²³¡A«H¥Î¥d±b³æÀ³¥I±b´Ú±o¥Ó½Ð½wú3¦Ü6­Ó¤ë¡A½wú´Á¶¡§K¦¬¹H¬ùª÷¤Î´`Àô§Q®§¡F©Ð¶U¡B¨®¶Uµ¥¨ä¥L­Ó¤H¶U´Ú¡A¥»ª÷©Î§Q®§±o¥Ó½Ð®i©µ3¦Ü6­Ó¤ë¡A®i©µ´Á¶¡§K¦¬¹H¬ùª÷¤Î¿ð©µ§Q®§¡C¨ü²z¥Ó½Ð´Á­­©µªø¨ì©ú¦~6¤ë¡A¥Á²³¦p¨ü¬Ì±¡¼vÅTÁÙ´Ú¦³§xÃøªÌ¡A¥i©ó¨ü²z´Á­­¤º¦V»È¦æ¥Ó½Ð½wú©Î®i©µ3¦Ü6­Ó¤ë¡A®i©µ´Á¶¡­Ó¤H«H¥Î¬ö¿ý¤£¨ü¼vÅT¡C

¾Ú»È¦æ§½²Î­p¡AºI¦Ü17¤é¬°¤î¡A¥þÅé»È¦æ¤w®Ö­ã¥ó¼Æ¹F14¸U5000¥ó¡A¥]§t²{¦³¶U´Ú®i©µ»P·s¶U¡A®Ö­ãª÷ÃB¹F5687»õ¤¸¡C

 
¤T¤½ªÑ»È µo¥d¶q½Ä¯}¦Ê¸U±i
°OªÌ®L²Q½å/¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¤½ªÑ¦æ®w¦b¤j®aªø°]¬F³¡·þ¾É«Ø¥ßÀò§Q¡uÂù¤ÞÀº¡BÂù¯Í»H¡v¤§¤U¡A¿n·¥±À®i«H¥Î¥d·~°È¡A¤Oª§¤W´å¡AÁöµM¨´¤µ¤´¥¼¦³¤@®a¤½ªÑ»È¦æ¯à°÷À½¶i¤Q¤jµo¥d¦æ¤§¦C¡A¦ý²Ö­p¤w¦³¤T®a¤½ªÑ¦æ®w¤@»È¡B¥üÂ׻ȻPµØ»Èªº¥d¶q¯}¦Ê¸U±i¡A¦Ó¬Û¹ï¡u»´¬Õ¡vªº¶qÅé¤]¨Ï±o³o¨Ç¤½ªÑ¦æ®wªº¹ê»Ú¦¬¤J¦¨ªø²v§ó¥YÅã¡C

¥xÆW¸gÀÙ¬ã¨s°|²£¸g¸ê®Æ®w²Î­p¡A2021¦~«H¥Î¥d·~°È¹ê»Ú¦¬¤J¡A¤]´N¬O´`Àô«H¥Î§Q®§¥[ñ±b¥H¤Î¹w­É²{ª÷¤âÄò¶Oµ¥¦¬¯q¡A¦A´î¥hÂà¾P§b±bª÷ÃB«áªº¦¬¤J¡A¦~¼W²v³Ì°ªªº¬Oµo¥d¶q¤£¨ì30¸U±iªº°êÀç¦æ®w¥x»È¡A¹F30.87%¡A¤ñ¥üÂ׻Ȧ檺20.82%¦~¼W²v§ó°ª¡A¹ü»È¡B¤@»È¡BµØ»È¤]³£¦³9%¦h¨ì4%¦hªº¦¨ªø¡A´N¦¨ªø²v¨Ó¬Ý¤]¤ñ´X®a«e¤Q¤jµo¥d»È¬°¨Î¡C

¤½ªÑ¦æ®wµo¥d¶q©~²Ä¥|ªº¦X®w»È¡A¥h¦~¹ê»Ú¦¬¤J2.68»õ¤¸¡A»P«e¦~«ù¥­¡A¦Ü©ó¤g»È»P¥x¥ø»È¡A«h¬O¸û«e¦~¤À§O°I°h6.41%¡B0.81%¡C

Æ[¹î¤T®a¤½ªÑ¦Ê¸Uµo¥d¦æ¡Aµo¥d¶q³Ì¤j¬°¤@»È¶W¹L140¸U±i¡A¦ý¬O¹ê»Ú¦¬¤J6.15»õ¤¸¡A¤Ï¤ñ¥üÂ׻ȡBµØ»È¤Ö¡A¥üÂ׻Ȧb¤½ªÑ¦æ®wµo¥d¶q²Ä¤G¡A¦ý¦]¹ê»Ú¦¬¤J°ª¦¨ªø¡A©Ò¥H¹ê»Ú¦¬¤Jª÷ÃB¶W¨®µØ»È©~«a¡C

 
¨ê¥x·s¥dúµ|§K¤âÄò¶O ³Ì°ª¥iÀò10%¦^õX
°OªÌ»ô·çºÂ¢A§Y®É³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¥x·s«H¥Î¥d±À¥Xúµ|Àu´f¡A³Ì°ª¨É10%¦^õX¡B¤À18´Á0§Q²v¡A¥x·s¦A¬°Ãººî©Òµ|¥d¤ÍºØ¤U¾ð­]¡C¥x·s»È¦æ´£¨Ñ
¤µ¦~ú¯Çºî©Òµ|´Á¶¡¡A¾A³{¬Ì±¡¤É·Å¡A¬°½w¸Ñ¬Ì±¡¹ï¥Á²³ªº¼vÅT¡A°£Ãºµ|´Á­­©µªø¦Ü6¤ë©³¥~¡A¥x·s»È¦æ¬°¤è«K¥Á²³¨ê¥dúµ|¡A´£¨Ñúµ|§K¤âÄò¶OªºÀu´f¡A¦A¨É³Ì°ª¤À18´Á0§Q²v¡F·s¿ì¥d¤ÍÁÙ¥i¨ÉÃB¥~±o³Ì°ª10%¨ê¥dª÷¡C

¥x·s»È¦æ¹ªÀy¥d¤Í¥i¦h§Q¥Îºô¸ôúµ|¥­¥x¡B°£¤F´î¤Ö¥~¥X¬V¬Ì­·ÀI¡A¥ç¥i´î¤Ö¥~¥X¥æ³q¡B¤H­û¹BÀç¡Búµ|¯È¥»¤å¥ó¿é¥Xµ¥ºÒ±Æ©ñ¡C¥x·s»È¦æ¤ä¥Iª÷¿Ä³B¸ê²`°ÆÁ`Ĭ¨|¼xªí¥Ü¡A¥x·s»È©ó¤µ(2022)¦~5¤ë¦Ü8¤ëµo°_úµ|ºØ¾ð­pµe¡A¥d¤Í¥u­n­q¾\¥x·s«H¥Î¥d¼Æ¦ì±b³æ¡A¨Ã¨ê¥x·s«H¥Î¥d½u¤Wú¯Çºî©Òµ|¡A¤£¶È¯à´î¤Ö¯È±i¥Î¶q¡A¥x·s¦A¬°¥d¤Í©ó·s¥_¥«¨¾­·ªLºØ¤U¾ð­]¤A´Ê¡A´î§C¤é±`²£¥ÍªººÒ±Æ©ñ¡C

Ĭ¨|¼x±j½Õ¡A¬°ªA°È¥d¤Í§ó¦h¤¸ªºÃºµ|»Ý¨D¡A¨ê¥x·s«H¥Î¥d©ó5¤ë©³«eú©Ð«Îµ|¤Î6¤ë©³«eúºî©Òµ|§K¤âÄò¶O¥~¡A§ó±À¥X¤@¦¸¥I²M¡B¤À´Á¬¡°Ê(¤G¾Ü¤@)¡C°]´IºÞ²z·|­û(¸ê²£NT100¸U¤¸¥H¤W´I¸Î·|­û)©Î¨êµL­­¥d/¥@¬É¥dúºî©Òµ|¤£­­ª÷ÃB¡A¤@¦¸¥I²M¨É³Ì°ª0.35%¦^õX(¨C¤H¤W­­NT10¸U¤¸)¡F¨Ï¥ÎMastercard¥@¬É¥d¡Bª´ºÀGivingÜgª÷¥dúºî©Òµ|¡B©Ð«Îµ|º¡NT100¸U¤¸¡A¦A¥[ÃØ1,000¤¸¨ê¥dª÷(­­¶q600¦W)¡A¦^õX²v³Ì°ª0.45%¡C¦³¤À´Á»Ý¨Dªº¥d¤Í³æµ§º¡2¸U¤¸¡A¨É³Ì°ª¤À18´Á0§Q²v¡C

°£¤W­zÀu´f¥~¡A¨ä¥L¥x·s«H¥Î¥d¥d¤Í¨ê¥ô¤@¥x·s«H¥Î¥dúºî©Òµ|¡A¥i¨É¤£­­ª÷ÃB¤@¦¸Ãº¯Ç³Ì°ª0.25%¦^õX(¨C¤H¤W­­2,000¤¸)¡F¨ê@GoGo¥d¡BFlyGo¥d¡B©Î¥x·súµ|·s¤á¨Ï¥Î¥x·s«H¥Î¥dºî©Òµ|¤Î©Ð«Îµ|¦X­pº¡2¸U¤¸¡A¦A¥[Ãؼ¯´µ¦­À\¨é¤A±i¡A¦@1¸U¥÷¨Ñ»â¨ú¡C

³z¹L¥x·s¦æ°Ê»È¦æAppúºî©Òµ|¡AÁÙ¦³¾÷·|©âDyson»P¥þÁp§¨é¡C¥t­Y¥x·s«H¥Î¥d·s¤á5¤ë©³«e¥Ó¿ì¥ô¤@¥d§O¡A¨ê¥dú¯Ç¡uºî©Òµ|¡v§Y³Ì°ª¨É10%¨ê¥dª÷¡A¨C¤H³Ì°ª¦^õX¥i¹F1,000¤¸¡C

 
¥~¹ô§ë¸ê
¥X¤fÄvª§¤O³ø¨Î­µ ¥xÁú¶×²v«ü¼Æ¡u¦º¤`¥æ¤e¡v³s¤T­°
°OªÌ³¯¬ü§g¢A¥x¥_§Y®É³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
4¤ë·s¥x¹ô¹ê½è¦³®Ä¶×²v«ü¼Æ¡]REER¡^·Æ¸¨¦Ü109.49¡A³s¤T¶S¨Ã¬°¤@¦~·s§C¡AÁú¤¸«h¬O¤Wº¦¦Ü102.41¡A¥xÁú¶×²v¡u¦º¤`¥æ¤e¡v´T«×³s¤T­°¡B¶^¦Ü¤K­
¬ü°êÁp·Ç·|§Q²v¡u¤É¤É¤£®§¡v¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A·s¥x¹ô¶×²v¨«¶Õ¨Cªp·U¤U¡F®Ú¾Ú°ê»Ú²Mºâ»È¦æ¡]BIS¡^³Ì·s²Î­p¡A4¤ë·s¥x¹ô¹ê½è¦³®Ä¶×²v«ü¼Æ¡]REER¡^·Æ¸¨¦Ü109.49¡A³s¤T¶S¨Ã¬°¤@¦~·s§C¡A¥D­n¶T©ö¹ï¤â°ê³f¹ôÁú¤¸«h¬O¤Wº¦¦Ü102.41¡A¥xÁú¶×²v¡u¦º¤`¥æ¤e¡v´T«×³s¤T­°¡B¶^¦Ü¤K­Ó¤ë·s§C¡A¦³§U´£®¶§Ú°ê¥X¤f³ø»ùÄvª§¤O¡C

BIS¤½¥¬³Ì·s¼Æ¾Ú¡A4¤ë·s¥x¹ô¹ê½è¦³®Ä¶×²v«ü¼Æ¬°109.49¡A³s¤T¤ë¤U·Æ¨Ã¶^¦Ü¤@¦~·s§C¡C¬Û¸û©ó·s¥x¹ô¡AÁú¤¸¹ê½è¦³®Ä¶×²v«ü¼Æ¤Wº¦¦Ü102.41¡A¸û«e¤@­Ó¤ë¤Wº¦0.42¡A²×¤î³s¤T¶^¨Ã¬°¨â­Ó¤ë°ªÂI¡C

4¤ë·s¥x¹ô¹ê½è¦³®Ä¶×²v«ü¼Æ¤U·Æ¡BÁú¤¸«h°f¶Õ¼Wªø¡A¨Ï¥xÁú¶×²v«ü¼Æªº®t¶Z³s¤T­°¡B¶i¤@¨BÁY´î¦Ü7.08¡A¬°¤K­Ó¤ë§CÂI¡A¦³§U´£®¶¥xÆW¥X¤f¼t°Óªº³ø»ùÄvª§¤O¡C

¦^ÅU¤W©P¶×¥«¦æ±¡¡C¥xªÑ¤jº¦¡A¿EÀy·s¥x¹ô¶×²v¦¬½L«l´­1.14¨¤¡A¥H29.655¤¸§@¦¬¡A³Ð¹O¨â©P·s°ª¡AÁ`¦¨¥æ¶q¬°14.86»õ¬ü¤¸¡C

¥¡¦æ¸ê®Æ«ü¥X¡A¤µ¦~¥H¨Ó¦Ü¤W©P¤­¬°¤î¡A¬ü¤¸«ü¼Æ²Ö­p±jº¦7.64%¡A«D¬ü³f¹ô¨«¶Õ¥þ½L¬Ò¾¥¡A¨ä¤¤¡A·s¥x¹ô§I¬ü¤¸²Ö­p¶S­È6.63%¡A¶W«eÁú¤¸ªº6.25%¡A·s¥x¹ô¶S¶Õ¶W«eÁú¤¸¡A¥X¤f°Ó¥i±æ¦³¶×§I§Q¯q¤J³U¡C

¶×»È¥DºÞ«ü¥X¡A¬ü°êÁp·Ç·|¤µ¦~±Ò°ÊÆN¬£¤É®§¡BÂù²vÂù¤ÉÃD§÷µo»Ã¡A±N°ê»Ú¬ü¤¸±À¤W¥þ²y³Ì±j³f¹ô¦a¦ì¡A°£·s¥x¹ô©MÁú¤¸¥~¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A¤é¶ê¡B¼Ú¤¸¡BÁú¤¸¡B¤H¥Á¹ô»P¬P¤¸µ¥§¡¹ï¬ü¤¸­«¶S¡C

¥¡¦æ«ü¥X¡A¦W¥Ø¦³®Ä¶×²v«ü¼Æ¬O«ü·s¥x¹ô¹ï¥D­n¶T©ö¹ï¤â°ê³f¹ô¶×²v«ü¼Æªº¥[Åv¥­§¡¼Æ¡A¸Ó«ü¼Æ¤U·Æ¡Aªí¥Ü·s¥x¹ô¹ï¥D­n¶T©ö¹ï¤â°ê³f¹ô¶S­È¡C¬Û¸û©ó¦W¥Ø¦³®Ä¶×²v«ü¼Æ¡A¹ê½è¦³®Ä¶×²v«ü¼Æ¶i¤@¨B¯Ç¤Jª«»ùÅܰʦ]¯À¡A«ü¼Æ¤U¶^¡Aªí¥Ü¥xÆW¥X¤f³ø»ùÄvª§¤O¼W±j¡C

BIS¸ê®Æ«ü¥X¡A4¤ë·s¥x¹ô¦W¥Ø¦³®Ä¶×²v«ü¼Æ¬°123.05¡A³s¤T¶^¨Ã¬°¤Q­Ó¤ë·s§C¡FÁú¤¸«h¬O108.21¡A¸û«e¤@­Ó¤ë¤pº¦0.04¡A²×¤î³s¤T­°¡A³oÅã¥Ü4¤ë·s¥x¹ô¶×²vªº¶S´T¸û¥D­n¶T©ö¹ï¤â°ê³f¹ô§ó¤j¡C

 
¡Eº©¨B¥j«°¥¬©Ô¥[ ¬M¤J²´Ã®´º¦â¦pµe¯ë°g¤H
¦Û¥j¥H¨Ó¥¬©Ô¥[¬°¤j¥D±Ðªº©Ò¦b¦a»P´Â¸t¥²¸g¤§¦a¡A¨C¦~Á|¦æªº¸t¶gÅý¥¬©Ô¥[¦¨¬°¸²µå¤ú³Ì¨üÆf¥Ø¤§«°¥«¡C«°¥«ªº¥D±Ð°ó¦³¤@¤d¦~ªº¾ú¥v¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº±Ð°ó»P¤@®y®yªº´Â¸t©Ò¡A©Ò¥H¥¬©Ô¥[Àò±o¤F¸²µå¤úªºÃ¹°¨¤§¬üÅA¡C

¡E¦ÑÁ󻡧Aªºªí²{ not half bad ¨ì©³¬O¦n¡AÁÙ¬O¤£¦n¡H
­^¤å¸ÌÁÙ¦³ÈÐnot half badÈгo¼Ëªº»¡ªk¡A¬O­^°ê¤H«Ü·R¥Îªº¤@­Ó¤ù»y¡GThe proposal was not half bad. ª`·N¤F¡Anot half bad¨Ã¤£¬O«ü«ÜÁV¡A¦Ó¬OÈÐsurprisingly goodÈСA¡u·N¥~¦a¦n¡B¨S·Q¨ì³o»ò¦n¡vªº·N«ä¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì