【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現,並收錄最實用、最豐富內容,讓你輕鬆脫口說日語! 健康飲食、肥胖、醫學新知…各種你想知道的醫學健康資訊、名醫提供的保健錦囊,都在【健康e世界】。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/05/13 第1184期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
編輯小語 澳洲降息前鎖高利 合庫推澳幣定存優利3.7%
持卡竅門 不怕繳稅限縮消費力 一銀卡分期零利率助攻還加碼回饋
北富銀母親節優惠開跑!刷J卡享最高8%回饋 富邦卡分期滿額送刷卡金
外幣投資 「多頭總司令」張錫率百人打太極 分享樂齡投資配置關鍵
搶搭台幣「匯」利列車 永豐銀外幣定存年息最高9.5%
《「我是有錢人」迷思768》一場台幣暴升戲碼,國內投資人該如何因應?!

編輯小語
澳洲降息前鎖高利 合庫推澳幣定存優利3.7%
記者林勁傑/台北即時報導/經濟日報
因應國際局勢的瞬息萬變,合庫宣布提供低門檻、高利率與穩定收益「2025合優利3」澳幣定存優惠專案。於5月2日至5月20日,只要是新資金,無論是新結購、自他行匯入皆可承作,達門檻後,最高可享一個月、三個月年利率3.7%,個人戶與公司戶都可透過行動網銀APP、個銀、企銀、EOI及臨櫃交易辦理。

合庫指出,隨著美國川普總統發起關稅壁壘政策,加上政策實施時程的不確定性,導致美國股債匯市場震盪,投資人持有美元意願降低,資金湧向其他貨幣避險。為減緩關稅衝擊影響,加上相對穩定的通膨與穩健的就業數據,市場普遍預期澳洲央行將於5月20日例行會議宣布降息,澳幣定存成為投資者鎖定較高收益的選項之一。

合庫說明,利用合庫提供的數位金融服務,在數位平台結購澳幣時,搭配匯率到價通知功能,不只讓民眾買到心中理想外幣價格,亦可再享匯率減碼2分優惠。另外,透過合庫APP申請外幣數位存款帳戶,除可享美元、人民幣、澳幣及南非幣定存利率加碼優惠外,前述4種幣別活存餘額如達門檻,限額內享有活存利率加碼優惠。

合庫APP可分別至APP Store或Play商店搜尋「合作金庫」下載安裝。本次專案提供一個月及三個月兩種天期供民眾彈性選擇,活動設有專案總額上限,額滿即提前截止,更多活動詳情可至合庫官網外幣優惠專區查詢。

 
持卡竅門
不怕繳稅限縮消費力 一銀卡分期零利率助攻還加碼回饋
記者夏淑賢/台北即時報導/經濟日報
第一銀行即起祭出多樣消費分期零利率,消費回饋再加碼。第一銀行/提供
第一金控(2892)旗下第一銀行攜手多家知名商店推出分期優惠,鎖定近期百貨年中慶、618網購節、暑假旅遊規劃及新機上市等年度盛事接連登場,提供一銀卡友於結帳時主動告知店家使用「特店分期」,即可享刷卡金額平均分攤、0利率等優惠,更能靈活運用資金,滿足指定條件再享多重好康回饋。

一銀指出,儘管5月起繳稅季來臨,但民眾消費動能依舊強勁,一銀即起提供持卡人至義享時尚廣場、新光三越、遠東SOGO、誠品生活及台北101等知名百貨刷第一銀行信用卡,最高享24期分期0利率及滿額回饋,於台北101單筆消費分期滿額最高可回饋32,400元購物金;持「義享天地聯名卡」於義享時尚廣場消費,更可再享最高20%館內刷卡金回饋。

迎接上半年最強618網購盛典,第一銀行與momo購物網、PChome及東森購物攜手合作,除了可搭配各平台專屬優惠券,刷第一銀行信用卡再享筆筆加碼4%回饋。

於雄獅旅遊、可樂旅遊、易遊網等超過30家旅行社刷卡分期,滿額最高回饋8500元刷卡金;另外,於Airbnb、Agoda、Trip.com、Expedia等訂房平台單筆刷滿5,000元,即享2%回饋,每月最高回饋達1000元刷卡金。

買手機刷一銀卡也有分期零利率優惠,包括Google、小米POCO、VOVO等新機陸續上市,第一銀行同步推出電信與3C通路購機優惠,中華電信(2412)、台灣大哥大(3045)、遠傳電信(4904)、德誼數位、傑昇通信、神腦國際(2450)、地標網通、全國電子(6281)及燦坤(2430)等特店,皆提供分期0利率,最高加碼回饋2000元刷卡金,無論電信門市或3C通路,購機皆享專屬優惠。

一銀表示,卡友打造品味生活,居家裝修也有好康,於詩肯柚木、特力(2908)屋、HOLA、宜得利等商店分期,最高可享3000元刷卡金回饋;JOHNSON喬山健康科技與FUJI按摩椅,分期最高回饋600元刷卡金。

 
北富銀母親節優惠開跑!刷J卡享最高8%回饋 富邦卡分期滿額送刷卡金
記者陳美君/台北即時報導/經濟日報
迎接溫馨五月,不少子女為了挑選適合媽媽的禮物傷透腦筋。台北富邦銀行表示,從歷年5月刷卡消費品項中可發現,贈禮類型越來越多元,儘管美容保養、服飾配件等傳統禮物仍相當受歡迎,但也有越來越多子女選擇安排孝親之旅,給母親難忘的回憶,還有不少年輕族群會挑選適合長者的運動用品或課程當禮物,讓媽媽由內到外保持健康活力。

因應大眾消費需求,北富銀推出誠意滿滿的母親節優惠,涵蓋百貨、旅遊、餐飲、電商等多個消費場景,最高享8%回饋。凡於5/1至5/31至PChome、蝦皮購物、雅虎購物等電商平台刷富邦卡,分期滿額最高享2,300元刷卡金;指定百貨分6期以上且消費滿額並登錄,最高享1,200元刷卡金,卡友不僅能藉刷卡分期靈活調度資金,還可獲得額外回饋,省錢又省心 。

而5月底適逢端午連假,正是闔家出遊的好時機,卡友於指定旅行社、免稅店分期消費享有300元刷卡金之限量回饋,如到了國外消費刷富邦信用卡,單筆滿NT$1,000(含)以上即可申辦單筆分期,申辦指定期數,筆筆皆享該筆分期金額前3期免息優惠。有前往日韓泰旅遊的客戶刷J卡還另享日韓泰指定藥妝店、服飾生活等精選通路最高8%回饋。

除了信用卡回饋外,北富銀也為數位用戶推出百萬獎金爭霸賽活動。5/31前,只要推薦尚未登入過北富銀全新行動銀行「Fubon+」APP的好友完成登入初體驗,推薦人即可依成功人數獲得200元至1,000元不等之推薦獎金,總獎金高達100萬元,先到先得,送完即止。同時,成功推薦1名以上好友的推薦人,以及活動期間首次登入「Fubon+」的用戶,都能參加iPhone 16手機抽獎,想要帶回好禮孝敬母親,不妨把握機會。

 
外幣投資
「多頭總司令」張錫率百人打太極 分享樂齡投資配置關鍵
記者廖賢龍/即時報導/經濟日報
台灣2025年將正式邁入超高齡社會,未來每五個人之中就有一位是65歲以上的長者,在面對社會結構的變化,該如何靈活應對?今日素有台股多頭總司令之稱的國泰投信董事長張錫出席退休講座,分享退休理財之道。張錫表示,在「川劇」上演後許多投資人過著上班緊繃、下班失眠的生活;但要小心別讓焦慮影響健康,如果為了賺錢讓自己喘不過氣,反而得不償失。張錫透露自己打太極已經超過30年,不只鍛鍊身體,更是磨練出「不急、不慌」的心態,找到身體與財務健康之間的平衡點。不管市場再怎麼震盪,都能夠沉穩面對,讓自己不被情緒帶著走,才能引領國泰投信成為資產管理公司領導品牌。

張錫也對投資人信心喊話,關稅與匯率的影響終將有限,長線來看重要的還是市場剛需,台股有AI這張底牌,晶片製程的技術目前仍難被他國取代,這就是台灣談判的籌碼;台股也因為掌握AI發展的命脈,才更有轉嫁成本的話語權,AI仍是市場成長的主要引擎。且在中美兩大經濟體的角力下,全球掀起「去中化」轉單效應,AI供應鏈將再次重組,台灣供應商除了具有垂直分工與規模經濟的優勢之外,與美國品牌商之間的深度合作,將讓台灣繼2018年美中貿易戰後再次扮演關鍵角色,提升在全球市場中的重要地位,在這波「股債匯大亂鬥」存活下來,要相信時間就是最好的良藥。

面對川普「人造熊市」,張錫則提醒,在關稅衝擊下,台股企業獲利不排除有下修的可能,但根據彭博預估的數據,今年台灣企業盈餘預估仍呈現正成長,年增率達25%,不用過度驚慌;尤其如果想以退休為理財目標的話,更是要看長、看遠!縱使強如股神,但巴菲特大部份的資產也是在50歲後才累積,投資重要的是訴諸理性、相信定期定額帶來的複利效果,理財永遠不嫌晚。

張錫也以自己為例,從年少時就養成了定期檢視財務狀況、分散投資風險的習慣。不是因為預測得準,而是因為知道投資首重紀律與資產配置,並依照不同的人生階段,為自己與家人打造符合需求的投資組合,例如為年輕子女選擇積極性較高的主動式基金、並配置少部分的組合型標的,及早準備退休金;此外,由於醫療發達,現代人平均壽命更長,因此在風險評估層面可依照自己的接受度適時調整,即便是像自己一樣的準退休族,一樣可以選擇更為積極的股票ETF來布局。

除了年齡,張錫也建議拆分不同功能區塊來動態調整;如AI產業當道,可善用成分股布局AI相關產業鏈的國泰台灣科技龍頭(原名:國泰台灣5G+)(00881)打包AI發展趨勢;在震盪格局下,國泰永續高股息(基金之配息來源可能為收益平準金且並無保證收益及配息)(00878)則更能發揮抗震優勢,基金也有季配息機制,產業配置分散多元,始終穩坐ETF受益人數的冠軍寶座,且00878將在5月19日除息,也是五月台股ETF的人氣王!

 
搶搭台幣「匯」利列車 永豐銀外幣定存年息最高9.5%
記者任珮云/台北即時報導/經濟日報
隨著新台幣兌美元自2025年4月以來升值近9%,永豐銀行宣布,即日起至6月30日推出一系列外幣理財優惠,包括定存年利率最高達9.5%、線上換匯減分、海外現鈔提領免手續費等方案,協助民眾靈活配置外幣資產、掌握升值行情下的理財契機。

永豐銀行表示,針對多元理財需求與資金彈性,此波「起飛!一路順豐」外幣定存活動,涵蓋美元、人民幣、日圓、歐元及澳幣等五大熱門幣別,7天期定存年利率高達9.5%,適用於網路銀行、行動銀行及DAWHO APP的「換匯優利定存」專屬交易服務,民眾可在換匯同時完成定存開立,享受一站式便利理財。

此外,永豐銀行同步推出「美人雙幣 豐存優利」優惠專案,美元部分若為新資金且金額達1萬美元以上,可至分行臨櫃申辦3個月期定存,享年利率4.5%;另透過多元通路,包括網銀、行動銀行、DAWHO APP、臨櫃及語音系統申辦6個月期美元定存,享年利率3.28%。

為鼓勵更多人善用線上服務,永豐銀每周三舉辦「匯元日」活動,民眾於網銀平台以新台幣兌換美元、日圓、人民幣、歐元及澳幣可享減分優惠;幣倍卡卡友亦可透過數位管道享有相同優惠條件。此外,卡友出國刷卡時,持多幣簽帳金融卡在標示Mastercard的ATM提款,每月可享3次免手續費的當地貨幣提領優惠。

永豐銀行強調,配合台幣升值趨勢,此波優惠活動將協助民眾把握匯差、提升資產配置效率。

 
《「我是有錢人」迷思768》一場台幣暴升戲碼,國內投資人該如何因應?!
李雪雯/聯合新聞網
上週五(5月2日),在美股反彈激勵台股大漲552.61點之下,外資積極匯入加上出口商拋匯,帶動新台幣升勢猛烈。盤中升幅曾達1.247元,是央行2002年統計以來的盤中最大升值。終場時,台幣收31.064元,強勁升值9.53角,單日升幅達3.07%,不僅是2002年統計以來單日最大升幅,也登上亞洲當日最強貨幣

亞洲貨幣 台幣獨強

然而,在過了一個週末後的星期一(5日),繼2日單日狂升3.07%後,當天一開盤後,新台幣再度展猛烈升勢,以30.91元開出後,短短15分鐘內,漲勢持續擴大至1元以上,又閃見29元。終場收31.064元,強勁升值9.53角,單日升幅達3.07%,不僅是2002年統計以來單日最大升幅,也登上亞洲當日最強貨幣

由於台幣大幅升值,更因此引發民眾的搶匯潮,尤其是在新台幣強升的帶動下,日圓也來到0.20的新低價位,民眾雙搶美元、日圓的結果,使得當天多家銀行的網銀及行動銀行APP,在上午就傳出當機或是塞車。更重要的是,不只台股大跌,所有持有美元資產的民眾,也都因為匯損而「哀號」不已。

連著兩日的台幣暴力升值,引得中央銀行總裁楊金龍,在5日下午緊急召開記者會信心喊話。他表示,央行調節匯市的力道將會逐步加大,這種不尋常的狀態將「到此為止」。

儘管週二(6日)的外匯市場,台幣又由升轉貶(退回到30元以下),但筆者認為,這一波台幣的猛然大幅升值,可以為國內投資理財大眾,帶來以下3大必修課程。

投資海外 匯兌風險升高

必學課之一、投資海外必須面對匯兌風險,而且,未來這個風險,很可能會越來越高。根據筆者多年的經驗,最近二十年來,國人非常喜歡投資海外。原因之一,是為了「分散風險」。

畢竟投資在國內市場,就算再怎麼儘量選擇標的分散,總還是有無法分散的市場風險(不可分散風險)。然而,只要投資不同市場(例如投資海外),就得以降低(分散)風險。

國人喜歡投資海外的理由之二,也是最重要的就是:投資海外(特別是美國市場)的投報率,遠高於國內市場。特別是有些標的的費用成本(管理費),還比台灣低很多。

只不過根據筆者的側面觀察,國內投資人非常喜歡斤斤計較,投資標的管理費可能只有1%以下的差異,卻不在意匯率升貶幅度更大,可能會吃掉其所省成本及部分獲利。

舉例來說,0050就常常與VT的管理費進行比較。前者(0050)的管理費是0.1%,而VT是0.07%,兩者管理費差了0.03%(之前0050最高是0.32%,兩者管理費差距是0.25%)。

然而,單以5月2日、台幣狂飆1.202元為例,台幣升值幅度就是4.17%。更不要說以過去一年為例,台幣每月(前月1日,到次月1日)的升值幅度,至少也有1.77%,最高也曾達6.59%。

特別是這幾天台幣大漲、台灣壽險業因為投資海外比重過高、資產負債幣別嚴重錯配,而現出極高匯損風險的例子,更足以提醒一般投資理財大眾,牢記這個教訓—投資,絕對不能只看重「海外標的投報率更高」,而完全忽略掉「匯兌風險」。因為有時,一個匯率上的損失,不但會把所有海外獲利給吃掉,還更可能產生嚴重虧損,投資理財大眾真的不可不慎吶!

台幣升值 股房擁大利多?

必學課之二、台幣升值≠股市與房市的大利多。回顧1980年代的台幣升值,雖然同樣是受到美國政府的壓力,但仍有其差異存在。因為當初的央行總裁謝森中,為了應付美國的壓力,又得避免因為台幣升值太多、承受不住。

因此,他採取的是「每日升值1分」的方式,而讓台幣從一美元兌40元台幣,一路升值到25元台幣,詳細內容,請見以下的介紹

且正因為央行這個「每日升值1分」的政策,造成市場「買台幣穩賺不賠」的預期心理,使得大量熱錢匯入國內,炒高股市與房市。在那段又被稱為「台灣錢淹肚臍」的年代。大量游資湧往各種地上及地下的投資工具。

例如在1987年2月27日,財政部國有財產局標售華航旁一塊1700餘坪的土地,由金融股的龍頭—國泰人壽得標(金額1億5000萬),價格是目前公告地價的3倍多,並掀起國內不動產市場的狂飆;國泰人壽股價最高來到1975元的天價(1989年);台股指數最高來到1萬2686點(1990年)。

但是,隨著投資泡沫的破滅,地下投資公司也開始紛紛倒閉(最大的鴻源在1990年倒閉);台股由高點大跌約80%,就連國泰人壽的股價,最低也只剩24元、差幅98.78%...許多老一輩的民眾,都嚐到了傾家蕩產的苦果。

以上的數據顯示,如果熱錢持續待在國內的時間夠長,極有可能炒高股市及房市。但是,投資人一旦跟著追漲股市及房市,則很可能成為泡沫破裂前的「最後一隻老鼠」,投資人可千萬得謹慎投資才是。

簡單來說,匯率就是一把雙刃刀,儘管台幣升值對進口商有利,且對於各項天然資源缺乏的台灣來說,可以避免輸入性通膨的發生;但相對的,台幣升值對於GDP嚴重依賴出口的台灣來說,就是一大悲劇。單以台股的護國神山—台積電為例,單單是這幾天的台幣大升值,就產生了約800億元的匯損,就更不用提其他原本利潤,已經是「毛三到四」的中小型出口商。因此就有投顧就估算,若台幣升值1%,將衝擊上市公司獲利5%~6%。

台幣失控升值恐爆大量失業潮

必學課之三、來自製造業及服務業的失業潮可能到來,要做好更充足的緊急預備金規劃。在未來市場變動更加劇烈之際,個人認為理財大眾不是去搶什麼低成本的換匯甜甜價,而應該好好思考即將面對的台灣經濟困境。這是因為當台幣可能大幅升值、出口商成本暴增,又將面臨美國不低關稅、台灣相對卻提供美國零關稅的時候,不論是國內的農業、服務業或製造業,都將會有極大的經營困境。

如此一來,不管是從事製造業,或者是服務業的人,筆者認為都應該要特別提防工作的有無。甚至,還可能要做好「轉業」的準備。記得之前有位人士,曾經形容所謂的「服務業」,是「服務製造業」。其意思就是說:如果沒了製造業工作者的消費,服務業也不可能有任何未來。

那麼,一般理財大眾,又該如何面對此一變局呢?最重要的就是「做好個人或家庭的緊急預備金的充足準備」。前幾天,一位美國34歲就退休的千萬富翁—多根(Sam Dogen),就提醒美國投資人在進行更多投資前,先保留至少6個月的生活費現金,也就是所謂的「緊急預備金」。

但筆者認為,面對「後川普時代」的劇烈變動局勢,這個標準應該要更加擴大,也就是至少要準備1年,甚至是2年的緊急預備金才夠。因為根據多根的說法,美國經濟衰退通常持續6個月到2年,自第二次世界大戰以來,平均持續時間約10個月。

以上,筆者提到了三道面對台幣大升值的必學之課,但投資大眾可能更關心的反而是:台幣真的會漲到跟美元同價?或至少是一美元兌25元台幣嗎?關於這個問題,筆者將分兩部分回答。

後續得關注美元強弱

首先,台幣未來是否大幅升值,得要看美元的強弱。因為美元跟其他國家之間貨幣的匯率,就是蹺蹺板—美元貶,其他幣別就升。且有人認為美元貶值,就是一場美國債務成本移轉的遊戲。舉例來說,假設一年前借出1美元,如今只需償還實質價值0.9美元,這等於變相減債

但是,根據《當債券連結國家命運》一書作者—林睿奇的說法,美元貶值對美國的好處,主要是在降低貿易赤字方面。反而在債券方面,「維持美元和美國債信的信心」,才是美國所關心的。

他進一步表示,這是因為如果貶過頭的話,會衝擊持有美元和美債的信心。所以在4月大振盪之後,美國一直在努力「安撫」市場,讓債券殖利率不再往上飆升,且美元指數也沒有再大跌。

筆者也認為,美元既是美國國際霸權的核心之一,正是吸引國外投資人「投資美國」的重要關鍵,且美債,又關係到未來債務負擔的沉重與否,所以,美國從國家長期利益的角度,是不可能坐視美元及美債的「長期走跌(弱勢美元及高殖利率)」。否則,很有可能會加快美國的覆亡。

其次,從這幾天台幣的暴升來看,在各亞幣之中,只有台幣的漲幅是「獨強」的。所以個人認為「台幣是否繼續升值」的最主要關鍵,還是在於「美國政府的要求,以及國內政府的『配合度』」。

儘管央行總裁楊金龍再三大喊「美國沒要台幣升值」,政府上下也拋出很多造成台幣暴升的理由,像是壽險業避險、外資看好台股匯入、有禿鷹…等。但是,只要是長久觀察台幣匯率的人都非常清楚,以上所有原因,都敵不上「央行願不願意決心死守」這一個。因為,包括韓國央行總裁,也承認美國曾與亞洲各國,討論過匯率的問題。

美債ETF淪重災區 投資人該怎辦?

在文章最後,筆者想花一點篇幅,談談投資人對於已持有資產的應對策略。事實上,在接連兩日的台幣暴衝下,美債投資成了國內投資人的「重災區」。有財經專家便分析,在台幣升值壓力下,最無辜的莫過於美債ETF投資人,因為當台股暴漲550點時,債券ETF卻逆勢重跌超過3%。

例如在5日盤中,台幣曾驚見29字頭價位,持有債券的投資人恐深怕吞下匯損,便上演出一齣債券大逃殺的戲碼。在成交量前十大標的中,就出現5檔債券ETF,總金額爆逾241億。其中,第一名的群益ESG投等債20+(00937B)更爆出45.5萬大量重跌近7%,其餘債券ETF也出現爆量重跌的慘況

根據媒體採訪中山國際金融研究學院國際資產管理研究所長王昭文的說法:「只要用美元計價的標的都會被逞罰,一旦美元貶值就要承受虧損。美債最怕出現兩種情況,一個是利率上漲,一個是美元貶值,現在剛好全都遇到了」。

事實上,除了美債之外,美元保單及美元定存的保戶及投資人,也都因為發生大虧損,而四處「求救」、詢問「是否該贖回或解約」?因為這些投資人,差不多都是在台幣32、33元時進的場。

筆者對此的回答是:不論是保單或美元定存,現在解約都不划算。因為除了當下的匯損之外,美元保單保戶前幾年解約,可能拿不回全數的總繳保費;美元定存戶解約,原先的高利息也會被打折扣。

所以,筆者只能建議當事人(美元保單保戶或美元定存戶),如果沒有緊急他用,最好的處理就是「持有到期」。但一定要記得:下次再當保險業務員或銀行理專,慫恿你(妳)去買高預定利率的美元(或任何高利外幣)保單,或是美元(或任何高利外幣)定存時,千萬別再犯同樣的傻吶∼

除此之外的其他投資,個人認為只要是符合「海外(美國地區)資產配置,最多不要超過一半(除非未來有龐大的外幣需求,像是子女要出國、自己要去國外退休,但也不建議海外投資佔比高達八成以上,或是全數投資海外)」、「非持有單一股票,而是包括各個產業或地區在內的基金或ETF」、「定期定額投資」、「非槓桿(借錢)投資」,以及「長期,而非短期資金需求(例如累積退休金)」等5大標準的股票型投資(基本上,除了極度仰賴安穩現金流的退休族群,個人也完全不贊同一般民眾,利用配息債券,做為累積資產的要角。有關債券方面的投資,請見上一期專欄,真的還是不用過於擔心一時的帳面上的損失,也更不用急著在台幣已經升值、匯損已經嚴重之下,再加重實現自己的損失。

《免責聲明》本專欄所提供之資訊,均由作者自行蒐集並撰寫完成,所有觀點僅為個人對市場的看法,並非任何投資勸誘或建議。若有引用數字及相關計算,均已力求精確,惟不保證其正確性,也不作為任何投保或購買的建議,對此不負任何法律上的責任。另外,本專欄版權所有,轉載請註明出處。

※延伸閱讀》《李雪雯的健康財富百寶箱》https://www.facebook.com/wealthnotes(若讀者有相關投資理財問題,也歡迎在此專欄或以上粉絲團留言,個人將盡力、盡速回覆),在《聯合新聞網》刊登超過1星期的文章,將會轉貼在個人部落格中:http://swlee0630.blogspot.tw/

 
養生村養老好心動?專家揭「不能說的秘密」4大重點付費前避雷
一卡皮箱即可入住的養生村,漸成銀髮族的居住新選擇。然而,近期養生村爭議頻傳,有業者遭投訴積欠100萬元的保證金,更遭到終止租約。想找個地方養老,卻捲進合約糾紛?把握4件事避免介入爭議。

"Please let me introduce myself." 這句話哪裡錯了?
在商業場合,想要表現得更有禮貌一點,很容易就用 "please",就像講中文加一個「請」字,但是英文的"please" 是一把雙面刃——用得好,可以讓你的語氣更禮貌;但用得不好,可能讓你的表達太直接、太客氣,甚至影響專業度。來看幾個例子。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們