¡i¥ý±´§ë¸ê¶g¥Z¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ¼ç¤OªÑ³ø¾É¡A¤Î¤ÀªR¥xªÑ¡B¤j½LÁͶաB­ÓªÑº¦¶^¡CÅý§A´x´¤ªÑ¥«¡A¶Kªñ¥xªÑÁͶաI ¡i±I¤Ñ¤é»y¾Ç²ß¥R¹q³ø¡j´£¨Ñ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº·|¸Üªí²{¡A¨Ã¦¬¿ý³Ì¹ê¥Î¡B³ÌÂ×´I¤º®e¡AÅý§A»´ÃP²æ¤f»¡¤é»y¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2024/11/12 ²Ä5786´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
½s¿è¤p»y ³°¶i³Õ·| ·N¦V¦¨¥æª÷ÃB800»õ¬ü¤¸
®ü«n¤T¨È©éÆ[¥ú ¦Aªï¤d¤H®È¦æ¹Î
³°10¤ë·s¼W¶U´Ú2.3¥ü §ë¸ê¬¡°Ê¤´³B§C°gª¬ºA
¯Q©Ô¦c¤û¦× ¶i³Õ·|¥þ¶Ô¥Í
³°·s¯à·½¨®½Ä¾W 10¤ë¾P¶q³Ð°ª
ÂE»X´¼¦æ ¥æ¨®¬ð¯}50¸U½ø
¤j³°·s¼W¶U´Ú ¤£¦p¹w´Á
»ù®æ¾Ô±À¤£°Ê ³°Âù11ÀR®¨®¨

¡¹ ¥xªÑ­«­n«ü¼Ð¡G¥~¸ê¶R½æ¶W¡U§ë«H¶R½æ¶W¡U¦ÛÀç°Ó¶R½æ¶W¡U¿Ä¸ê¼W´î±Æ¦æ¡U¿Ä¨é¼W´î±Æ¦æ
½s¿è¤p»y
³°¶i³Õ·| ·N¦V¦¨¥æª÷ÃB800»õ¬ü¤¸
¤j³°·s»D¤¤¤ß¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
²Ä¤C©¡¶i³Õ·|³¬¹õ·s»D³q®ð·|10¤é¦b°ê®a·|®i¤¤¤ß¡]¤W®ü¡^Á|¦æ¡A¾Ú¤¤°ê°ê»Ú¶i¤f³ÕÄý§½°Æ§½ªø§d¬F¥­³zÅS¡A¥»©¡¶i³Õ·|«ö¤@¦~­p·N¦V¦¨¥æª÷ÃB800.1»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¤W©¡¼Wªø2.0%¡C ¡@¡@

¤¤·sªÀ³ø¾É¡A§d¬F¥­¤¶²Ð¡A¥»©¡¶i³Õ·|¥ø·~®iÄ~Äò«O«ù36¸U¥­¤è¦Ìªº¶W¤j³W¼Ò¡A¦@¦³129­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº3496®a¥ø·~°Ñ®i¡A186®a¥ø·~©M¾÷ºc¦¨¬°¤C©¡¡u¥þ¶Ô¥Í¡v¡A¥R¤ÀÅé²{¥þ²y¥ø·~¹ï¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº«H¤ß©M¤¤°ê¶W¤j³W¼Ò¥«³õªº§l¤Þ¤O¡C ¡@

²Ä¤C©¡¶i³Õ·|¦³¨Ó¦Û104­Ó¦@«Ø¤@±a¤@¸ô°ê®aªº1585®a¥ø·~¡B13­Ó¡u°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñÃö«Y¨ó©w¡v¡]RCEP¡^°ê®aªº1106®a¥ø·~¡B35­Ó³Ì¤£µo¹F°ê®aªº132®a¥ø·~°Ñ®i¡C¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B­^°êµ¥°ê°Ñ®i¥ø·~ªº°Ñ®i³W¼ÒÄ~Äò»â¶]¡C¡@

¥»©¡¶i³Õ·|±M·~Æ[²³³W¼Ò§ó¤j¡A39­Ó¬F©²¥æ©ö¹Î©M4¦æ·~¥æ©ö¹Î²Õ´µù¥U±M·~Æ[²³¹O43¸U¡A¦P¤ñ¼Wªø4%¡C¶T©ö§ë¸ê¹ï±µ·|Á|¿ìªñ50³õ¶T©ö©M§ë¸ê«P¶i¬¡°Ê¡Aºô¸ô¨ÑÀ³¤Î±ÄÁʤjÆU©M¼Æ¦ì¶i³Õ¥­¥xµo¥¬1.2¸U«h±ÄÁʻݨD¡A¨ó§U¨Ñ»ÝÂù¤è¹w¥ý¹ï±µ¡C

¤µ¦~¡A¸ó°ê¥ø·~±a¨Ó450¶µ·s²£«~¡B·s§Þ³N¡B·sªA°È­ºµo­º®i¡A¥]¬A100¦h¶µ¥þ²y­ºµo¡B40¶µ¨È¬w­º®i¡B200¦h¶µ¤¤°ê­º¨q¡A¿n·¥§U¤O¡u­ºµo¸gÀÙ¡v¡A¿Eµo®ø¶O·s°Ê¯à¡C

 
®ü«n¤T¨È©éÆ[¥ú ¦Aªï¤d¤H®È¦æ¹Î
¤j³°·s»D¤¤¤ß¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
11¤ë7¤é¡A¤@¤d¾l¦W«nÁú¹C«È±q­ºº¸¡B°y¤sµ¥¦a¥Xµo¡A³°Äò¤J¹Ò¤T¨È¡A¶}±Ò¬°´Á4¤Ñ¦Ü5¤Ñªº·|ij®È¹C¦æµ{¡C³o¬OÄ~¤µ¦~7¤ë¸q¤j§Q¤d¤H®È¦æ¹Î«á¡A¤T¨Èªï¨Óªº¤S¤@¤d¤H¯Å°ê»Ú®È¦æ¹Î¡C

¤¤·sªÀ³ø¾É¡A«nÁúAZª÷¿ÄªA°È¶°¹Î¬O¦¹¦¸Áú°ê¤d¤H®È¦æ¹Î²Õ´¤è¡C¸Ó¶°¹Î¥Nªí§õ®õ¦ë»¡¡A13¦~«e¨Ó¹L®ü«n¡A¦ÛµM­·¥úµ¹¥L¯d¤U¤F²`¨è¦L¶H¡C¡u§ÚÁA¸Ñ¨ìªñ¦~¨Ó¤T¨È®È¹C·~µo®i¨³³t¡A¬ÛÃö°t®M³]¬I§¹µ½¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¦b¤T¨ÈÁ|¿ì¤½¥q¦~·|¼y¨å¡v¡C

¦b¤T¨È¡A³o­Ó«nÁú¤d¤H®È¦æ¹Î¹CÄý¤T¨Èª¾¦W´ºÂI¡A«~¹Á¬ü­¹¡AÆ[½à®ü«n¥Á±Ú¶Ç²Î»RÁЪíºt¡A¨ÃÅéÅç¹C¸¥¡B°ªº¸¤Òµ¥¯S¦â®È¹C¶µ¥Ø¡C®ü«n¤j¾Ç°ê»Ú®È¹C»P¤½¦@ºÞ²z¾Ç°|°Æ±Ð±ÂÁ²»¶µ»{¬°¡A¤j«¬°ê»Ú¥ø·~¿ï¾Ü¤T¨È¬°¦~·|Á|¿ì¦a¡A»¡©ú¤T¨Èªº°ê»Ú¤Æµ{«×±o¨ì»{¥i¡A¤×¨ä¬O¡u®È¹C+·|®i¡v²£«~ªº±À¼sÀò±o¤F¿n·¥ªº¥«³õ¤ÏõX¡C

¤µ¦~¥H¨Ó¡A¤T¨È¤J¹Ò¹C¥«³õ«ùÄò¤É·Å¡C©x¤è²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~«e¤T©u«×¡A¤T¨È¦@±µ«Ý¤J¹Ò¹L©]¹C«È50.05¸U¤H¦¸¡A¦P¤ñ¼Wªø2.2­¿¡F¤J¹Ò¹L©]¹C«ÈÁ`ªá¶O¹F3.54»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø4.5­¿¡C

¥Ø«e¡A25±ø°ê»Ú¯è½uÂл\¤éÁú¡BªF«n¨È¡B¼Ú¬w¡B«Xù´µµ¥°ê®a¤Î¦a°Ï¦@19­Ó¹Ò¥~¯èÂI¡A59°ê¤H­û¤J¹Ò§Kñ¡B´ä¿D¦a°Ï¥~°ê®È¹C¹Î¤J¹Ò144¤p®É§Kñµ¥¬Fµ¦¬I¦æ¡A¬°¤T¨È¤J¹Ò¹Cµo®i´£¨Ñ¤ä¼µ¡C¤T¨ÈÁÙ¤£Â_¥[²`»P¥þ²y«°¥«®È¹C®¶¿³¾÷ºc¡]TPO¡^¡B¨È¤Ó®È¹C¨ó·|¡]PATA¡^¡BÁp¦X°ê®È¹C²Õ´¡]UN Tourism¡^µ¥°ê»Ú²Õ´ªº¦X§@¡A¤Þ¤J¤j«¬°ê»Ú¥æ¬y¶µ¥Ø¡AµÛ¤O¥´³y°ê»Ú®È¹C³Ó¦a¡C

 
³°10¤ë·s¼W¶U´Ú2.3¥ü §ë¸ê¬¡°Ê¤´³B§C°gª¬ºA
°OªÌ¶À¶®¼z¢A§Y®É³ø¾É/Áp¦X³ø
¤j³°¤µ¦~«e¤Q¤ë·s¼W¶U´Ú¤H¥Á¹ô16.52¥ü¤¸¡C«ö¦¹­pºâ¡A10¤ë·s¼W¶U´Ú¬°¤H¥Á¹ô5,000»õ¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô2.3¥ü¡^¡C¦¹¥~¡A10¤ë³æ¤ëªÀ¿Ä¼W¶q¬ù¬°¤H¥Á¹ô1.4¥ü¤¸¡AÁöµMªk¤H¾÷ºc¥ý«e¹w´Á¦b¶Ç²Î«H¶U²H©u¤U¡A10¤ë¼Æ¾Ú¼W³t·|©ñ½w¡A¦ý¤½¥¬¼Æ¾Ú¤ñ¹w´ú¼Æ¾Ú³£§C¡AÅã¥Ü¤j³°ªÀ·|10¤ë§ë¸ê¬¡°Ê¤´³B©ó§C°gª¬ºA¡C

¤H¦æ11¤é¤½¥¬ª÷¿Ä¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A10¤ë©³¡A¤H¥Á¹ô¶U´Ú¾lÃB254.1¥ü¤¸¡A¦~¼W8%¡C

¬y³q¤¤³f¹ô«ùÄò¼Wªø¡A10¤ë©³¡A¼s¸q³f¹ô¡]M2¡^¾lÃB¤H¥Á¹ô309.71¥ü¤¸¡A«ö¦~¼Wªø7.5%¡C¯U¸q³f¹ô¡]M1¡^¾lÃB¤H¥Á¹ô63.34¥ü¤¸¡A¶^6.1%¡F¬y³q¤¤³f¹ô¡]M0¡^¾lÃB12.24¥ü¤¸¡A¼Wªø12.8%¡C

¦bªÀ·|¿Ä¸ê³W¼Ò³¡¤À¡A«e¤Q­Ó¤ëªÀ·|¿Ä¸ê³W¼Ò¼W¶q²Ö­p¬°¤H¥Á¹ô27.06¥ü¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤Ö¤H¥Á¹ô4.13¥ü¤¸¡C¨ä¤¤¡A¹ï¹êÅé¸gÀÙµo©ñªº¤H¥Á¹ô¶U´Ú¼W¥[15.69¥ü¤¸¡A«ö¦~¤Ö¼W4.32¥ü¤¸¡F¹ï¹êÅé¸gÀÙµo©ñªº¥~¹ô¶U´Ú§é¦X¤H¥Á¹ô´î¤Ö2,773»õ¤¸¡A«ö¦~¦h´î1,559»õ¤¸¡C

¦b¤H¥Á¹ô¦s´Ú³¡¥÷¡A«e¤Q­Ó¤ë¤H¥Á¹ô¦s´Ú¼W¥[17.22¥ü¤¸¡C¨ä¤¤¡A¦í¤á¦s´Ú¼W¥[11.28¸U»õ¤¸¡A«Dª÷¿Ä¥ø·~¦s´Ú´î¤Ö2.84¥ü¤¸¡A°]¬F©Ê¦s´Ú¼W¥[1.32¥ü¤¸¡A«D»È¦æ·~ª÷¿Ä¾÷ºc¦s´Ú¼W¥[5.58¥ü¤¸¡C10¤ë©³¡A¤H¥Á¹ô¦s´Ú¾lÃB301.48¥ü¤¸¡A«ö¦~¼Wªø7%¡C

¥ú¤jÃҨ馹«e¤ÀªR¡A924¤@Åó¤l¤ä«ù©Ê¬Fµ¦³°Äòµo¥¬¡A¸gÀÙ¬¡°Ê¦³±æ¥øí¦^¤É¡A¦ý¦P®É¦Ò¼{¨ì«e´Á¬Fµ¦¸¨¦a»Ý­n®É¶¡¡AÁ{ªñ¦~©³³Æ¾Ô©ú¦~¡u¶}ªù¬õ¡v¶D¨D§ó±j¡A«H¥Î¬¡°Ê¦Û¨­¨ã¦³©u¸`©Ê©ñ½wªº­n¨D¡C¨âºØ¤O¶q±N¦@¦P¼vÅT²Ä4©uªº«H¶U©MªÀ¿Ä¼Wªø¡A¨Ã¹w­p10¤ë·s¼W¶U´Ú³W¼Ò¬ù¤H¥Á¹ô6,000»õ¤¸¡C

¼ê´û·s»D¥ý«e¤Þ­z¦h®a¾÷ºc¤ÀªR¡AÀHµÛ¦~ªì¹wºâ½d³òªº¬F©²¶Åµo¦æ¶i¤J§ÀÁn¡A¥[¤W10¤ë¬O¶Ç²Î¤Wªº«H¶U¤p¤ë¡Aºî¦X¦h®a¾÷ºcªº¹w´ú¡A10¤ë«H¶U¼W³t©Î¥X²{¦^¸¨¡AªÀ¿Ä¦~¼W²v¤]±N´î¤Ö¼W¥[¡C

 
¯Q©Ô¦c¤û¦× ¶i³Õ·|¥þ¶Ô¥Í
¤j³°·s»D¤¤¤ß¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
¯Q©Ô¦c°ê®a¦×Ãþ¨ó·|¬O³sÄò¤C©¡°Ñ®i¶i³Õ·|¡A³QÅA¬°¤Ö¼Æªº¡u¥þ¶Ô¥Í¡v¤§¤@¡C¸Ó¨ó·|¨È¬w°ÏÁ`¸g²z½²¨ÎªY»¡¡A¶i³Õ·|¬O¤@­Ó¥i¥H±µÄ²¨ìÀu½è¸ê·½ªº¥­¥x¡A¹ïµo®i¤¤°ê®a¥ø·~¨Ó»¡¤×¬°­«­n¡C¯Q©Ô¦c¤u¼t¥i¥H¦b³o¸Ì©MÀu½è¡B¥i¾a¥B¦³¹ê¤Oªº¶i¤f°Ó¨ú±oÁpô¡AµM«á«Ø¥ßÃö«Y¨Ã¶i¦æí©w¦X§@¡A¤]¥i¥H±µÄ²¨ì¦hºØ¨ÑÀ³°Ó¡A´î¤Ö¤¤¶¡Àô¸`¡AÅý¯Q©Ô¦cÀu½è¦×Ãþª½¹F®ø¶OªÌÀ\®à¡C

¤¤·sªÀ³ø¾É¡A¤¤°ê¤j³°¬O¤û¦×¶i¤f¤j°ê¡A¯Q©Ô¦c¬O¤¤°êªº¥D­n¤û¦×¶i¤f°ê¤§¤@¡C¾Ú¯Q©Ô¦c¾nµØ¤j¨ÏÀ]¤¶²Ð¡A¤µ¦~5¤ë¡A¯Q©Ô¦c¦h®a¦×¼t¤û¨{Àò­ã¿éµØ¡A³o¨Ï±o¸Ó°ê¦¨¬°Ä~¬ü°ê©M¯Ã¦èÄõ¤§«á²Ä¤T­ÓÀò­ã¦V¤¤°ê¥X¤f¤û¨{ªº°ê®a¡C¯Q©Ô¦c¾nµØ¤j¨ÏÀ]ªí¥Ü¡A³o¬O¸Ó°ê¦b¤¤°ê¥«³õ¨ú±oªº­«­n¶i®i¡A¼Ð»xµÛ¯Q¤¤¨â°ê¶T©ö¦X§@¶i¤@¨B¥[²`¡C

½²¨ÎªYªí¥Ü¡A¯Q©Ô¦c¤û¦×¬ü¨ýªº¯¦³Z¦b©ó¸Ó°êªº¹}¾i¤è¦¡»Pªk«ß«O»Ù¡C¯Q©Ô¦c80%ªº¤g¦a¥Î©ó¯bªª·~¥Í²£¡A±Ä¥Î¤ÑµMªº´²¾i¯ó¹}¤è¦¡¡A©Ò¥H¦×Ãþ°·±dºñ¦â¡C¦P®É¡A¯Q©Ô¦c¬ÛÃöªk«ß«O»Ù¤F©Ò¦³¤û±q¥X¥Í°_´NÄâ±a´¼¯à¦Õ¼Ðªä¤ù¡A¥i¥H°l·¹¤ûªº¤@¥Í¡A±q¦Ó«OÃÒ¤F¾ã­Ó¥Í²£Åé¨tªº°·±d¦w¥þ¡Cªk«ßÁÙ¸T¤î¦b¤ûªº¹}¾i¹Lµ{¤¤¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À¡B¥Íªø¿E¯À©M°Êª«³J¥Õ¡A³o¤]·¥¤j¦a«OÃÒ¤F¦×Ãþ­¹«~ªº¦w¥þ°ÝÃD¡C¡¼

 
³°·s¯à·½¨®½Ä¾W 10¤ë¾P¶q³Ð°ª
°OªÌÁ¦u¯u¢Aºî¦X³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø

¤¤°ê¨T¨®¤u·~¨ó·|¬Q¡]11¡^¤éµo¥¬³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A10¤ë¤j³°·s¯à·½¨T¨®«ùÄò§Ö³t¼Wªø¡A¤ë¾P¶q¦A³Ð¾ú¥v·s°ª¹F¨ì143¸U½ø¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤j¼W49.6%¡A¥B·s¯à·½¨T¨®·s¨®¾P¶q¤w¥e¨T¨®·s¨®Á`¾P¶qªº46.8%¡C

¤¤¨T¨ó¤ÀªR¡A¶i¤J10¤ë¡A¤j³°¥H´«·s¬Fµ¦¹ï¨T¨®®ø¶O©Ô°Ê®ÄÀ³©úÅã¡A¦h¦a¨®®i»P«P¾P¬¡°ÊÁ|¦æ¡A¥ø·~·s¨®«¬±K¶°§ë©ñ¡A±À°Ê¨®¥«¼ö«×¨«°ª¡A¦]¦¹10¤ë¨T¨®¾P¶q¤ë¤ñ©M¦~¤ñ§¡¹ê²{¼Wªø¡C¨ä¤¤¡A­¼¥Î¨®¥«¦b¦h¶µ¥¿­±¦]¯À±À°Ê¤U«ùÄò¦V¦n¡A°Ó¥Î¨®¥«ªí²{¬Û¹ï¯h³n¡A·s¯à·½¨T¨®©M¨T¨®¥X¤f¤´«O«ù¸û§Ö¼Wªø¡CŲ©ó¥H´«·s¬Fµ¦¥[½X«á´£®¶®ÄªGÅãµÛ¡A«Øij©ú¦~©µÄò¬ÛÃö¬Fµ¦¡A¨Ã¾¨¦­µo¥¬¹ê¬I²Ó«h¡AÂX¤j«Å¶Ç¡C

¾Ú¤¤¨T¨ó·L«H¤½²³¸¹¡u¤¤¨T¨ó·|¼Æ¾Ú¡v®ø®§¡A¤µ¦~10¤ë¡A¤j³°·s¯à·½¨T¨®²£¾P¤À§O§¹¦¨146.3¸U½ø©M143¸U½ø¡A¦~¤ñ¤À§O¼Wªø48%©M49.6%¡AÂùÂù¤j¼Wªñ50¢H¡C¦Ó·s¯à·½¨T¨®¦b·s¨®¾P¶q¤W¡A«h¬O¥e¾Ú¨T¨®·s¨®Á`¾P¶qªº46.8%¡C²Ö­p¤µ¦~1¦Ü10¤ë¡A¤j³°·s¯à·½¨T¨®²£¾P¤À§O§¹¦¨977.9¸U½ø©M975¸U½ø¡A¦~¤ñ¤À§O¼Wªø33%©M33.9%¡A·s¯à·½¨T¨®·s¨®¾P¶q¹F¨ì¨T¨®·s¨®Á`¾P¶qªº39.6%¡C

¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡A¤µ¦~10¤ë¡A¤j³°·s¯à·½¨T¨®¥X¤f12.8¸U½ø¡A¤ë¼W16%¡A¦~¼W3.6%¡C¦Ó¤µ¦~«e¤Q­Ó¤ë¡A·s¯à·½¨T¨®¥X¤f105.8¸U½ø¡A¦~¼W6.3%¡CÅã¥Ü¤j³°·s¯à·½¨T¨®¦b¦U°ê©Ô°ªÃöµ|¤§»Ú¡A¥X¤f¨ÌÂÂí©w¦¨ªø¡C

¦b¤j³°¾ãÅ騮¥«¤W¡A¼Æ¾Ú«ü¥X¡A¤µ¦~10¤ë¡A¤j³°¨T¨®²£¾P¤À§O§¹¦¨299.6¸U½ø©M305.3¸U½ø¡A¸û9¤ë¤À§O¦¨ªø7.2%©M8.7%¡A¦~¤ñ¤À§O¼Wªø3.6%©M7%¡C¦Ó1¦Ü10¤ë¡A¤j³°¨T¨®²£¾P¤À§O§¹¦¨2,446.6¸U½ø©M2,462.4¸U½ø¡A¦~¤ñ¤À§O¼Wªø1.9%©M2.7%¡A¨T¨®²£¶q¼W³t¸û1¦Ü9¤ë¦¬¯¶0.01­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¾P¶q¼W³tÂX¤j0.36­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¥t¡A10¤ë¡A¤j³°¨T¨®¦b°ê¤º¾P¶q¬°251.1¸U½ø¡A¤ë¼W10.6%¡A¦~¼W6.2%¡F¨T¨®¥X¤f54.2¸U½ø¡A©u¼W0.5%¡A¦~¼W11.1%¡C

 
ÂE»X´¼¦æ ¥æ¨®¬ð¯}50¸U½ø
°OªÌªL®f½Ë¢Aºî¦X³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø

µØ¬°´¼¼z¨T¨®¸Ñ¨M¤è®×BU¸³¨Æªø§E©ÓªFªí¥Ü¡AÂE»X´¼¦æ¥¿¦¡µo¥¬¤@©P¦~¡A²Ö­p¥æ¥I¬ð¯}50¸U½ø¡A¨Ã¨ú±o³y¨®·s¶Õ¤O¾P°â«a­x¡B¤H¥Á¹ô50¸U¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô225¸U¤¸¡^¥H¤W¨®«¬¾P°â«a­xªºÂù«a¤ý¡C

IT¤§®a³ø¾É¡A¦¹¥~¥LÁÙ¹ïÁɤO´µ¡B©_·ç¡B¥_¨T¡B¦¿²a©M¦U¦ì¦X§@¹Ù¦ñ¡A¥H¤Î¼s¤j¥Î¤áªí¹F·PÁ¡C

ÂE»X´¼¦æ©x¤è«Å¥¬¡A±N©ó11¤ë15¤éÁ|¿ìªº¼s¦{°ê»Ú¨®®i¤W¡A¥H¥þ·s²£«~°}®e«G¬Û¡A¶i¤@¨B§§¤j²£«~®a±Ú¡C

¾Ú§E©ÓªF¦¹«e³zÅS¡AµØ¬°»P¦¿²a¦X§@ªº°ª¶¥«~µP¡u´L¬É¡v­º´Ú¨®«¬¡A±N¦b¼s¦{¨®®i¤W­º¦¸¤½¶}«G¬Û¡A¹w­p·s¨®©ó2025¦~ªì¥¿¦¡¤W¥«¡C

·s¨®©w¦ì¬°¤H¥Á¹ô¦Ê¸U¯Å¶W°ª¶¥¥«³õ¡A­n¬D¾ÔÁÚ¤Ú»®©M³Ò´µµÜ´µµ¥»¨µØ¨T¨®«~µP¡C´L¬É­º´Ú¨®«¬±N¬°MPV¡A¥¿³B¾ã¨®ÅçÃÒ¶¥¬q¡A³W¹º¦~²£¯à¹F3.5¸U½ø¡C

©ö¨®ºô³ø¾É¡AµØ¬°²×ºÝBG´¼¿ï¨®·~°È³¡Á`µô¨LÄYÌɪí¥Ü¡AÁʶRÂE»X´¼¦æªº¨®¡A¨ä¹ê¬O¦bÁʶRµØ¬°ªº³Ð·s¤O¡A¥H¤ÎµØ¬°ªº°õ¦æ¤O©M¹ï¨ÑÀ³Ã쪺ºÞ±±¯à¤O¡A¥BÂE»X´¼¦æ¤£ºÞ­þ¤@¡u¬É¡vªº²£«~¡A³£ªÃ©Ó¤F°ª«~½è­n¨D¡A¦]¬°®ø¶OªÌ²Ä¤@­n¨D¬O°ª«~½è¡A²Ä¤G­n¨D¬O§Þ³N»â¥ý¡C

 
¤j³°·s¼W¶U´Ú ¤£¦p¹w´Á
°OªÌ¶À¶®¼z¢Aºî¦X³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø

¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¬Q¡]11¡^¤é¤½¥¬¡A¤µ¦~«e¤Q¤ë·s¼W¶U´Ú¤H¥Á¹ô16.52¥ü¤¸¡C«ö¦¹­pºâ¡A10¤ë·s¼W¶U´Ú¬°¤H¥Á¹ô5,000»õ¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô2.3¥ü¤¸¡^¡A¦¹¥~¡A10¤ëªÀ¿Ä¼W¶q¤H¥Á¹ô1.4¥ü¤¸¡AÂùÂù¤£¦p¹w´Á¡AÅã¥Ü¤j³°ªÀ·|10¤ë§ë¸ê¬¡°Ê¤´³B©ó§C°gª¬ºA¡C

¤H¦æ¬Q¤Ñ¤½¥¬10¤ë¦h¶µª÷¿Ä¼Æ¾Ú¡A³o¬O¤j³°©x¤è¦b9¤ë©³¤½¥¬¤@¨t¦C¸gÀÙ¨ë¿E±¹¬I«á¡A­º­Ó¤ë«×¼Æª÷¿Ä¼Æ¾Ú¡AÁöµMªk¤H¾÷ºc¥ý«e¹w´Á¦b¶Ç²Î«H¶U²H©u¤U¡A10¤ë¼Æ¾Ú¼W³t·|©ñ½w¡A¦ý¤H¦æ¤½¥¬ªºª÷¿Ä¼Æ¾Ú¤ñ¥~¬É¹w´ú¼Æ¾Ú³£§C¡C

¤£¹L¡Aª÷¿Ä¼Æ¾Ú¤¤ªº¬y³q¤¤³f¹ô«ùÄò¼Wªø¡A10¤ë©³¡A¼s¸q³f¹ô¡]M2¡^¾lÃB¤H¥Á¹ô309.71¥ü¤¸¡A¦~¼W7.5%¡AM2¼W³t³sÄò¨â­Ó¤ë¦^¤É¡C¯U¸q³f¹ô¡]M1¡^¾lÃB¤H¥Á¹ô63.34¥ü¤¸¡A¶^6.1%¡A¶^´T¦¬¯¶¡F¬y³q¤¤³f¹ô¡]M0¡^¾lÃB12.24¥ü¤¸¡A¦~¼W12.8%¡C

M2¼W³tÄ~Äò¦^¤É¡AÅé²{¥Xí¼Wªø¤O«×©úÅã¥[¤j¡C¥«³õ±M®a¤ÀªR¡AM2¥øí¦^¤É¥D­n¦³¤T¤è­±­ì¦]¡G¤@¬O¶Å¥«©M²z°]¸êª÷¶}©l¦V¦s´Ú¦^¬y¡C¤G¬O»È¦æ¦VÃÒ¨é¡B°òª÷µ¥«D»È¦æ·~ª÷¿Ä¾÷ºcªº¿Ä¸ê¼W¥[¡C¤T¬O°]¬F¤ä¥X¥[§Ö¡A°]¬F¦s´Ú§ó¦hÂà¤Æ¬°¥ø·~¦s´Ú¡C

¦bªÀ·|¿Ä¸ê³W¼Ò³¡¤À¡A«e¤Q¤ëªÀ·|¿Ä¸ê³W¼Ò¼W¶q²Ö­p¬°¤H¥Á¹ô27.06¥ü¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤Ö¤H¥Á¹ô4.13¥ü¤¸¡C¨ä¤¤¡A¹ï¹êÅé¸gÀÙµo©ñªº¤H¥Á¹ô¶U´Ú¼W¥[15.69¥ü¤¸¡A«ö¦~¤Ö¼W4.32¥ü¤¸¡F¹ï¹êÅé¸gÀÙµo©ñªº¥~¹ô¶U´Ú§é¦X¤H¥Á¹ô´î¤Ö2,773»õ¤¸¡A«ö¦~¦h´î1,559»õ¤¸¡C

¦b¤H¥Á¹ô¦s´Ú³¡¥÷¡A«e¤Q­Ó¤ë¤H¥Á¹ô¦s´Ú¼W¥[17.22¥ü¤¸¡C¨ä¤¤¡A¦í¤á¦s´Ú¼W¥[11.28¸U»õ¤¸¡A«Dª÷¿Ä¥ø·~¦s´Ú´î¤Ö2.84¥ü¤¸¡A°]¬F©Ê¦s´Ú¼W¥[1.32¥ü¤¸¡A«D»È¦æ·~ª÷¿Ä¾÷ºc¦s´Ú¼W¥[5.58¥ü¤¸¡C10¤ë©³¡A¤H¥Á¹ô¦s´Ú¾lÃB301.48¥ü¤¸¡A«ö¦~¼Wªø7%¡C

¥ú¤jÃҨ馹«e¤ÀªR¡A924¤@Åó¤l¤ä«ù©Ê¬Fµ¦³°Äòµo¥¬¡A¸gÀÙ¬¡°Ê¦³±æ¥øí¦^¤É¡A¦ý¦P®É¦Ò¼{¨ì«e´Á¬Fµ¦¸¨¦a»Ý­n®É¶¡¡AÁ{ªñ¦~©³³Æ¾Ô©ú¦~¡u¶}ªù¬õ¡v¶D¨D§ó±j¡A«H¥Î¬¡°Ê¦Û¨­¨ã¦³©u¸`©Ê©ñ½wªº­n¨D¡C¨âºØ¤O¶q±N¦@¦P¼vÅT²Ä4©uªº«H¶U©MªÀ¿Ä¼Wªø¡A¨Ã¹w­p10¤ë·s¼W¶U´Ú³W¼Ò¬ù¤H¥Á¹ô6,000»õ¤¸¡C

¼ê´û·s»D¥ý«e¤Þ­z¦h®a¾÷ºc¤ÀªR¡AÀHµÛ¦~ªì¹wºâ½d³òªº¬F©²¶Åµo¦æ¶i¤J§ÀÁn¡A¥[¤W10¤ë¬O¶Ç²Î¤Wªº«H¶U¤p¤ë¡Aºî¦X¦h®a¾÷ºcªº¹w´ú¡A10¤ë«H¶U¼W³t©Î¥X²{¦^¸¨¡AªÀ¿Ä¦~¼W²v¤]±N´î¤Ö¼W¥[¡C

 
»ù®æ¾Ô±À¤£°Ê ³°Âù11ÀR®¨®¨
¤j³°·s»D¤¤¤ß¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
¤j³°¬Q¤Ñ¡uÂù11¡v¡A¤Q¤ë¤¤¦¯¥H¨ÓªºÁʪ«¸`§Y±N¶i¤J§ÀÁn¡A¦ý¤µ¦~Âù11¤£¶Èºô¸ô°Q½×Án¶q´î®z¡A°Ó®a¤]¿³­P¯Ê¯Ê¡C¤£ºÞ¹ï°Ó®aÁÙ¬O®ø¶OªÌ¨Ó»¡¡A¡u»ù®æ¾Ô¡v¦p¤µ¤w¸g±À¤£°Ê¡A¹q°Ó¥­¥x¥¿´M§ä·s¼Ò¦¡¯d¦íÀu½è°Ó®a¡C

ª÷¿Ä§ë¸ê³ø«ü¥X¡AÂù11±ß·|®ø¥¢¡BªÀ¥æ´CÅé¤W¦R¼Ñ¥­¥x³W«hªºÁn­µ´î®z¡A³£¦LÃÒ¤FÂù11®ø¶O¥«³õ®æ§½§ïÅÜ¡C21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¾É§ó«ü¥X¡A¡u¥v¤W³Ìªøªº¡yÂù11¡z¤w±µªñ§ÀÁn¡A¥­¥x»P°Ó®a¨ÌµM¡yÀR®¨®¨¡z¡v¡C

¤µ¦~Âù11»P¥H©¹³Ì¤jªº¤£¦P¬O¥­¥x¤§¶¡¤w¸g¤£¦A¥þ¤O¤ñ©é¡u³Ì§C»ù¡v¡AÀHµÛ®ø¶OªÌ§ó¥[²z©Ê¡B¹ï»ù®æ©MCP­È§ó¥[±Ó·P¡A»ù®æ¾Ô¤w¸gµLªk«ùÄò¡C³ø¾É«ü¥X¡A¥h¦~Âù11¦U¥­¥x§C»ù¤º±²¡]¹L«×Ävª§¡^¶i¤J¥Õ¼ö¤Æ¡A°Ó®a§Q¼í³QÀ£ÁY¡A¬y¶q¥u±a¨Ó¼ö«×©M¾P°âÃB¡A«o¨S¤°»ò¬Õ§Q¡C

¤¤°ê´CÅé°]¸g³X°Ý¤@¦W¦³10´X¦~¸gÅ窺¹q°Ó±q·~ªÌ¸ë¯u«ü¥X¡A°Ó«~¦pªG¦³®t¤£¦h50%¥H¤W¤ò§Q¡A³z¹LÂù11ÁÙ¯àÁȨì¿ú¡A¦ý¤ò§Q§C©ó30%´N¨S¦³°Ñ¥[Âù11ªº¥²­n¤F¡A¡uÂù11¦³¤@­Óº¡300´î50ªºÀu´f¨é¡A¦A¥´­Ó9§é¡A¦A¥[¤W¹B¶OÀI¡A¦A¥[¤W¥I¶Oªº¦¨¥»¡A30%®Ú¥»°Â¤£¦í¡v¡C

¨ä¥L¹q°Ó¥­¥x¤Wªº¤¤¤p°Ó®a¤]ªí¥Ü¦b¦p¤µªºÄvª§Àô¹Ò¤U¡A¥¿¦b¥¢¥h¹ïÂù11ªº´Á«Ý¡C¥Ñ©óÂù11¬¡°Ê®É¶¡©Ôªø¡A»ù­È´N¤£¦A¨º»ò¬ð¥X¡C¤µ¦~¤¤°ê¦U¤j¹q°Ó¥­¥xªºÂù11«P¾P¬¡°Ê¬ù10¤ë¤¤´N³°Äò¶}¶]¡A¸û¥h¦~¤S´£«e1©P¥ª¥k¡C¼sªFªºªA¸Ë°Ó®a±i¹Fªí¥Ü¡A©P´Á©µªø«o¨Sµ¹¾P¶q±a¨Ó¤°»ò©úÅ㪺´£¤É¡A¡u²{¦b¤@¦~ªº¬¡°Ê°µ­Ó¤£°±¡A¦³¨S¦³Âù11©Ê½è¤@¼Ë¡v¡C

ÁÙ¦³²^Ä_©M¤Ñ¿ß¤k¸Ë©±¾Q¸gÀçªÌªí¥Ü¡A¡u§Ú©M¨­Ã䪺´X¦ì¦P¦æ½æ±o³£¤£¦n¡A¥u¦³¥h¦~ªº¤@¥b§a¡v¤µ¦~¥H¨Ó¡A¥L·Pı³X«È¼Æ¶q¤ñ¥h¦~§ó¤Ö¤F¡A¸gÀ禨¥»Åܱo§ó°ª¡C

¥t¤@¤è­±¡A»ù®æ¾Ô¤w¸g¼vÅT²£«~ªº«~½è¡A¹ï«~µP©M°Ó®a¦Ó¨¥¨Ã¤£§Q©óªø´Á¥Í¦s¡C¹ï®ø¶OªÌ¨Ó»¡¤]«Ü¥i¯à·|±o¨ì«~½è§C¦Hªº°Ó«~¡C

¤sªF¤j¾Ç¼Æ¦r¡]¼Æ¦ì¡^¸gÀÙ»P¥­¥xÄvª§¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¦±³Ð´£¨ì¡A¹q°Ó¥­¥xªº¡u°ß§C»ù¡v¼Ò¦¡¾É­P¤ù­±­n¨D°Ó®a§C»ù¡B©¿µø°Ó«~½è¶q¡B°Ó®aÅv¯q³Q«I®`µ¥°ÝÃD¡A¤]¤Þ°_¤½²³©MºÊºÞ³¡ªùªºÃöª`¡C

 
¡E¾³õ¼²Àð´Á«ç¼Ë¹LÃøÃö¡H
¤u§@¹J¨ìÃø¥H§JªAªº²~ÀV¡A¥O§A¤ß¤O¥æ·ñ¡A§Ï©»¦A¤]¨«¤£¤U¥h¤F¡I³o´N¬O¡u¼²Àð´Á²{¶H¡v¡A¥u­n¹L¤F³o¤@Ãö¡A¾²P´N·|¨Ó¨ì¤@­Ó¹ñ·sªº°ª«×¡I

¡E¥~°ê¤H»¡¡A§ë¸ê¤HÈÐcatch a coldÈСA¬O¤°»ò·N«ä¡H
David ©M¥~Äy¦P¨ÆEmily¡A¦b°Q½×³Ìªñªº¥«³õ°ÊºA©M¥L­Ì¤½¥qªº§ë¸êµ¦²¤¡C½Í¨ìªÑ¥««æÁؤU¶^¡AEmily»¡¡G"The stock market dropped unexpectedly, and many investors caught a cold." ³\¦h§ë¸ê¤H³£¡¨Caught a cold?¡¨ §ë¸ê¤HÈзP«_ÈСHDavid¤£¸Ñ¡A³o©MªÑ¥«¦³¦óÃöÁp¡H
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì