想告別爛英文?想讀懂英文新聞?【讀紐時學英文】週五發報,中英文逐段對照,讓你閱讀國際新聞還能學英文! 【人資e周刊】內容包含最新勞工政策解析、企業管理進修、人事聘用秘方,希望您的疑難雜症能獲得解決之道。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/07/14 第5949期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
編輯小語 長春汽博會 聚焦汽車產業新技術
古希臘珍貴文物展 三星堆亮相
經濟不理想…港去年1138人尋死 男性占67%
陸大學生就業至上 寧選海關學院捨棄名校
大陸A股銀行股飆漲 獲封「銀偉達」
陸首艘自主設計建造 科考船「同濟」號交船
大陸智駕工程師 需求最迫切
一張票根 撬動多元新消費

★ 台股重要指標:外資買賣超投信買賣超自營商買賣超融資增減排行融券增減排行
編輯小語
長春汽博會 聚焦汽車產業新技術
大陸中心/綜合報導/聯合報
第22屆長春國際汽車博覽會12日開幕,全球118家車企攜最新車型及技術亮相。本屆長春汽博會以「新質領跑未來」為主題,聚焦汽車產業的新技術、新產品、新趨勢。在長春東北亞國際博覽中心,共有4個整車展館,融合汽車文化、汽車科技、文旅生活、互動體驗等多重元素。 □ □

中新社報導,長春是新中國汽車工業的搖籃,被譽為「汽車城」,有著底蘊深厚的汽車文化。目前,大眾、奧迪、豐田等知名汽車廠商在長春與中國一汽設有合資企業。 □      

此次展覽,中國一汽攜旗下6大乘用車品牌展出85款產品,中國一汽董事長邱現東表示,其中有經典產品,也有潮酷新品,給觀眾帶來現代汽車工業的極緻體驗。

廣汽、東風、比亞迪、奇瑞等眾多車企亦高規格參展,小米、阿維塔等7個品牌首次參加長春汽博會。此外,將有多款新車型進行全球首發或完成長春首秀。   智能機器人、氫動力自行車、低空雷達、車路雲平台、智慧充電樁等一系列前沿科技在「未來出行展區」,眾尖端科技從抽象概念變為觸手可及的真實產品,充分展現出跨界融合、共生共榮的產業大趨勢。   

智慧出行已成為車企競爭新賽道。比亞迪與大疆合作的車載無人機系統,可實時偵察路況、規劃地形路徑並提供救援畫面;小鵬汽車的純視覺AI輔助駕駛則通過自研芯片和AI大模型,實現「點到點」精準輔助駕駛。

中國汽車流通協會副會長王都指出,自動駕駛將深刻改變出行乃至生活方式,使汽車最終成為移動的生活空間。他揭示關鍵趨勢:未來出行的發展,伴隨著能源結構從化石能源向清潔能源的轉變,其成功的關鍵支撐在於能源供給的系統性革新。

浙江一家充電樁企業展出的最新液冷超級充電樁,讓電動車充電「比加油更快」—在特定條件下,每秒充電量可行駛10公里。該企業董事長胡金疇強調,未來出行的本質是能源轉型。解決「充得快」後,下一步重點是構建高效、智能、覆蓋全域的能源網絡,服務於從兩輪車、汽車到飛行器的多元電動交通工具。

 
古希臘珍貴文物展 三星堆亮相
大陸中心/綜合報導/聯合報
7月7日上午,在四川德陽三星堆博物館,一場跨越愛琴海與長江流域的文明對話拉開帷幕。「古希臘的旅程:希臘考古出土文物精品展」正式舉行,172件/組來自希臘的珍貴考古文物驚豔亮相,其中部分珍品首次在希臘境外展出。

開幕式上,希臘歌手埃□尼(Erini)獻唱了古老優美的希臘歌曲「塞吉洛斯之歌」,更與廣漢歌手張楊合作演繹了以三星堆為題材的原創歌曲「三星伴月」,用音樂為兩大古老文明的相遇譜寫了動人序章。

本次展覽由「文明之海:史前愛琴的曙光」、「英雄史詩:邁錫尼的榮光」、「榮光重現:從幾何到古典時期」、「文明迴響:亞歷山大眼中的世界」四個部分組成,以古希臘青銅時代到希臘化時期代表性考古遺址及重要文物為主線,引領觀眾感受古希臘數千年文明史。

展覽緊扣三星堆博物館的遺址屬性與館藏特色,聚焦與三星堆同期的伯羅奔尼薩斯半島邁錫尼文明,重點呈現邁錫尼墓出土的黃金與青銅製品及黃金製作工藝。展覽還配套學術研討會、講座、社教及文創產品等活動,延伸文化價值。

該展覽展期將從今年7月持續到12月底。明年1月至7月在浙江良渚博物院展出。

 
經濟不理想…港去年1138人尋死 男性占67%
香港新聞組/香港13日電/世界日報
香港撒瑪利亞防止自殺會12日公布,去年香港錄得1138人自殺死亡,是自2003年以來最高,其中男性占67%,由於經濟轉差及失業等問題,中年男性精神健康面臨壓力,30至39及40至49歲的男性自殺個案顯著上升,自殺率分別達24.38%及27.46%。

綜合媒體報導,去年1138宗自殺死亡個案中,男性占約67%,占比為近10年新高;若按年齡層畫分,自殺死亡人數最多分別是60至69歲、40至49歲及30至39歲組別。有中年男性全職照顧者指,他曾不堪照顧患癌母親及患認知障礙父親所帶來的壓力,一度決意尋死,最後關頭獲社工開導,終打消死念。

香港撒瑪利亞防止自殺會理事會主席黃瀚之表示,輕生的男性占67%,主要因經濟環境轉差、失業及家庭問題,精神受困擾,加上他們亦有可能是照顧者或家庭支柱,壓力更大,相信與自殺率增加「有一些關聯」。

黃瀚之指,去年防止自殺會自殺危機介入服務共有1386宗個案,男性求助只有487宗,遠較女性求助個案899宗少,今年首半年收到588個求助電話,有164人是受經濟問題困擾的中年男性。黃瀚之表示,社會需認真看待加諸男性的性別標籤,例如「男兒有淚不輕彈」,覺得中年男士「應該是要事業有成,家庭好美滿」等,其實是性別標籤。他盼男士有需要便求助,也期望社會大眾欣賞他們求助的勇氣。

★珍惜生命,若您或身邊的人有心理困擾,可撥打
安心專線:1925|生命線協談專線:1995|張老師專線:1980

 
陸大學生就業至上 寧選海關學院捨棄名校
台北13日電/中央社
中國近年經濟情況不佳,就業至上的考慮下,有些城市公務人員及事業單位的報考人數已經超過考大學;警察學校、海關學院這類與公家就業機會相關聯的學校,錄取分數也比某些名校還要高。

河北省秦皇島市人力資源和社會保障局官網數據顯示,2025年該市事業單位招聘報名人數達到創紀錄的4萬7649人,其中完成繳費確認3萬5019人,較去年激增9691人,增幅高達38.26%。

財經媒體「金融界」報導,秦皇島市的事業編制報考人數在過去5年中成長了5倍,並在2025年首次超過了報考大學入學考試的2萬5515人。

報導指出,事業單位報考人數激增的現象,是當前中國社會經濟轉型期的一個縮影。它既反映了就業市場的結構性矛盾,也折射出人們對穩定性的渴望與焦慮。

越來越多人偏愛穩定的「鐵飯碗」。根據微信公眾號、財經媒體「城市財經」,國家公務員局的數據顯示,2025年國考共計劃招錄3.97萬人,招錄人數與2024年的3.96萬人基本持平,但報考人數相較於2024年的303.3萬人,增加了38.3萬人。

人力資源公司智聯招聘去年發布的「2024年大學生就業力調研報告」也顯示,2020-2024年,期望進入國企的畢業生比例連年上升,近半數(47.7%)的2024屆畢業生希望進入國企工作。

民營企業對畢業生的吸引力則持續下降,期望進入的畢業生從2020年的25.1%跌至2024年的12.5%。

文章指出,2020年之前,體制內人員創業是潮流,如今風向徹底變了,考公務人員、考事業編制才吃香。

財新網近日的報導指出,有高分考生放棄「985」名校,寧願選擇考編考公對口院校。譬如2025年上海海關學院在江蘇省物理類的最低分者,已超過2024年上海交通大學醫學部在江蘇的錄取最低位次。

正在填志願的浙江高考生亞亞今年大學入學考試成績位列全省4000餘名,按往年錄取情況,這一成績足以進入浙江大學等985名校。但在和父母討論後,她目前計劃填報上海海關學院海關稽查專業。

她說,自己出身小縣城,家境普通,畢業後更希望擁有一份穩定、體面的工作。而即便是名校畢業,也未必能夠找到理想的工作。

報導指出,除了上海海關學院,其他例如浙江警察學院、北京電子科技學院等帶有事業單位與公務員錄取優勢的院校,近年錄取分數也保持在高位。

 
大陸A股銀行股飆漲 獲封「銀偉達」
大陸中心/綜合報導/聯合報
近期,中國A股市場銀行股漲勢強勁,投資者將其與科技巨頭英偉達類比,稱為「銀偉達」,並將上證指數戲稱「銀斯達克」,反映市場對銀行板塊的熱捧。

財聯社報導,在「資產荒」背景下,高股息率的銀行股持續上漲。萬得銀行指數自去年至今年7月初累計上漲72.98%,接近同期納斯達克指數漲幅的兩倍。年內已有15隻銀行股創歷史新高。7月11日,工商銀行股價盤中漲3.35%,觸及8.36元(人民幣,下同),市值逼近3萬億元,板塊整體年內漲幅達19.58%。中證銀行指數連續突破,過去一周連續四日創歷史新高,全年累計33次刷新紀錄。

銀行ETF(交易所交易基金)規模亦快速增長。截至7月11日,緊密跟蹤中證銀行指數的銀行ETF規模達128.35億元,較上月增加40.7億元,顯示資金持續流入。「證券時報」指出,銀行股是上證指數今年屢創新高的主要推手,其穩定現金流與高分紅特性吸引大量投資者。

財經自媒體「吳曉波頻道」分析,自2023年下半年起,銀行股異軍突起,得益於「國家隊」流動性支持及以保險資金為代表的大資金入場。2025年以來,五家銀行獲險資增持超「5%舉牌線」,如新華保險年初增持杭州銀行至5.45%。此外,中美關稅戰升級及兩輪談判未果加劇市場不確定性,銀行股憑藉低估值與高股息成為投資者避險首選。

然而,隨著連續上漲,部分投資者擔憂銀行股估值優勢減弱,股息率降至歷史低位。財聯社援引分析稱,工商銀行等龍頭股動態市盈率已升至6.5倍,接近5年高位,未來上漲空間或受限。中國證監會近期表示,將加強市場監管,防範過熱風險,鼓勵長期價值投資。

 
陸首艘自主設計建造 科考船「同濟」號交船
記者黃雅慧/綜合報導/聯合報
由大陸中船旗下黃埔文沖自主設計建造,大陸首艘海洋級智能綜合科考船「同濟」號13日在上海正式交付。與以往的科考船相比,「同濟」號更加智能,可實現開闊水域的自動駕駛、智能設定一條節能航線等。

綜合央視、廣州日報報導,「同濟」號為2000噸級新一代綠色、靜音、智能型綜合科考船,集海洋地質、海洋化學、海洋生物等科考調查,以及科學研究、人才培養、科普教育和文化傳承等功能於一體。

「同濟」號船長82公尺、船寬15公尺,可搭載15名船員加30名科考隊員,續航8000海里。同時,該船能夠實現船對船、船對岸以及船對空中無人機和水下機器人的綜合立體通信,實現空、海、潛三方面的立體組網功能。

「同濟」號在2000噸級船舶平台基礎上,通過優化布局,在船上設計出460平方公尺的甲板作業面積、320平方公尺實驗室區域、人均10.2平方公尺的居住艙室和總計100多平方公尺的會議區、階梯教室、休閒區、健身區等,實現了3000噸級科考船作業能力。

大陸多家機構也正開發無人科考船,比如北京海舶無人船已開發兩款海洋無人船產品:藍鯨系列和遙系列。而無人船由於操作簡便,相較於傳統科考船,前期準備和後期回收成本低,總成本僅在人民幣幾十萬元級別。

 
大陸智駕工程師 需求最迫切
記者謝守真/綜合報導/經濟日報
在大陸汽車業轉型升級浪潮下,央視新聞指出,未來幾年大陸將面臨新能源汽車領域達上百萬的人才缺口,尤其是智駕工程師的需求最為迫切,供需比僅為0.38。有業者坦言,工廠數位化進程推進,原有維修人員已轉型為能管理數位系統與聯網設備的多功能人才。

報導稱,作為大陸西部重要製造業重鎮,重慶汽車業在轉型中扮演關鍵角色。近兩年汽車產量穩居大陸全國前三,智慧網聯新能源車更成為當地三大兆級主導產業之首。長安汽車作為龍頭企業,已實現全系智慧網聯新能源車型量產,並在數智化工廠中導入5G、自動化設備與AI系統。

隨技術演進,企業對人才的要求已從傳統機械設計轉向跨學科綜合技能,從設備操作到自動駕駛與車聯網開發都須具備高度複合能力。長安汽車數智工廠總經理吳克志說,原有維修人員已轉型為能管理數位系統與聯網設備的多功能人才。

長安電氣調試工程師田錠也稱,如今汽車技術已結合智慧化、新能源與網聯化,對技能人才提出更高要求。為因應缺口,長安已啟動2026屆校園招募,預計擴大三成以上招聘規模,聚焦智慧化、軟體與新能源領域。

據統計,2025年大陸新能源汽車領域將面臨百萬人才缺口,特別是智駕工程師的需求尤為緊迫,供需比僅0.38。長安汽車已啟動2026屆校招計畫,並計劃增加30%的招聘規模,專注於智慧化、新能源、軟體等核心領域。

 
一張票根 撬動多元新消費
大陸中心/綜合報導/聯合報
「你總是心太軟」、「我等的船還不來,我等的人還不明白」,近日,任賢齊「齊跡」演唱會北京的首場演出在首都體育館落下帷幕,歌迷們哼著熟悉的旋律從體育館走出,興奮勁兒久久不散。「我們去吃個夜宵吧。」一位年輕的觀眾向同伴提議。夜色中,近萬人向城市的各個方向散去,一場演唱會的尾聲,恰恰成為演藝經濟拉動夜間消費狂歡的序曲。

今夏的北京是中國歌迷心馳神往的音樂熱土。六月下旬以來,明星演唱會連番登場,僅6月28日一天,北京就有6大體育場館同步舉辦大型演唱會,單日吸引觀眾超10萬人次。7月以來,歌手更是開啟多周「駐唱」:林俊傑繼續登台鳥巢,將在京唱滿9場;任賢齊在首體開啟兩周6場熱演;陳奕迅將在華熙LIVE·五棵松,連續兩周上演巡演的內地收官站;五月天的12場豪華演出配置,將於7月末再度點燃鳥巢的熱情。

「為一場演出赴一座城」已成大型演唱會的觀演常態。來自大麥的資料顯示,2024年5月,五月天在京舉辦的演唱會跨城觀演觀眾占比66%。今年演唱會旺季到來,北京依然是天南海北歌迷的目的地,直接帶動了大型演出場館周邊的住宿市場。每逢週末的演唱會日,鳥巢周邊數公里範圍的預訂量激增,價格也水漲船高,依然「一房難求」。

演唱會的影響力早已溢出場館,深度啟動周邊乃至城市重點商圈的商業活力。每逢大型演唱會舉辦,鳥巢附近的新奧購物中心、華熙LIVE·五棵松旁邊的下沈廣場人流如織,各類飯店、奶茶店、咖啡店,以及提供美妝、編發等造型服務的店鋪都吸引大量歌迷排隊。

業內專家表示,演藝行業的一張演出票,能帶動4.5至5倍的同期周邊消費。當跨城觀演逐漸成為文化消費習慣,薄薄的票根所承載的經濟價值將遠超其面額。它撬動的交通、住宿、餐飲、購物、休閒等多元新消費,為城市注入了蓬勃的活力。演唱會散場後,音樂的迴響將融入深夜的餐廳、熱鬧的商圈等城市肌理,持續釋放熱度與能量。

 
冷戰重啟?台海衝突背後的AI戰爭與生物武器威脅
基本上,台灣要繼續生存下去,延續獨立的民主政治,就要靠台美防空系統武器裡的人工智慧迅雷般的運算速度。幸好,幾年前,防空系統的電腦基礎設施已經升級,可以在量子電腦上集中運作或(在雲端上)遠端操作。量子電腦的運算速度大約比最快的傳統電腦快2 億倍。

台股窗外有新藍天 精準攻擊與精準選股
二○二五年即將走過一半,對世人來說,這是變化多端的年代,川普帶給世界的驚嚇、驚奇與驚喜正不斷地上演,先是四月二日的對等關稅造成全球股市驚人的下跌,到了四月十一日川普急踩煞車,釋出關稅豁免九○天各國和美國談判關稅的解藥,全球股市暫時喘一口氣。不過,七月九日的大限又將屆,川普除了和英國達成協議,和中國完成談判,其他國家都還在談判中,會不會再順延?這是七月的變數。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們