想告別爛英文?想讀懂英文新聞?【讀紐時學英文】週五發報,中英文逐段對照,讓你閱讀國際新聞還能學英文! 【人資e周刊】內容包含最新勞工政策解析、企業管理進修、人事聘用秘方,希望您的疑難雜症能獲得解決之道。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/07/15 第5950期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
編輯小語 陸部分地區 報考事業單位人數超越大學
崇禮越野賽 逾萬人參加
廣州遊客赴東南亞 暑假持續升溫
陸新能源汽車 上半年註冊創新高
廣東陸豐核電6號機 穹頂完工
環塔里木盆地 輸變電工程合龍
華為L4商用自駕 2027年上路
陸外賣大戰 配送平台得利

★ 台股重要指標:外資買賣超投信買賣超自營商買賣超融資增減排行融券增減排行
編輯小語
陸部分地區 報考事業單位人數超越大學
大陸中心/綜合報導/聯合報
大陸近年經濟情況不佳,就業至上的考慮下,有些城市公務人員及事業單位的報考人數已經超過考大學;警察學校、海關學院這類與公家就業機會相關聯的學校,錄取分數也比某些名校還要高。

河北省秦皇島市人力資源和社會保障局官網數據顯示,2025年該市事業單位招聘報名人數達到創紀錄的4萬7649人,其中完成繳費確認3萬5019人,較去年激增9691人,增幅高達38.26%。

財經媒體「金融界」報導,秦皇島市的事業編制報考人數在過去5年中成長5倍,並在2025年首次超過報考大學入學考試的2萬5515人。

報導指出,事業單位報考人數激增的現象,是當前中國社會經濟轉型期的一個縮影。它既反映了就業市場的結構性矛盾,也折射出人們對穩定性的渴望與焦慮。

越來越多人偏愛穩定的「鐵飯碗」。根據微信公眾號、財經媒體「城市財經」,國家公務員局的數據顯示,2025年國考共計畫招錄3.97萬人,招錄人數與2024年的3.96萬人基本持平,但報考人數相較於2024年的303.3萬人,增加了38.3萬人。

人力資源公司智聯招聘去年發布的「2024年大學生就業力調研報告」也顯示,2020-2024年,期望進入國企的畢業生比率連年上升,近半數(47.7%)的2024屆畢業生希望進入國企工作。

民營企業對畢業生的吸引力則持續下降,期望進入的畢業生從2020年的25.1%跌至2024年的12.5%。

文章指出,2020年之前,體制內人員創業是潮流,如今風向徹底變了,考公務人員、考事業編制才吃香。

財新網近日的報導指出,有高分考生放棄「985」名校,寧願選擇考編考公對口院校。譬如2025年上海海關學院在江蘇省物理類的最低分者,已超過2024年上海交通大學醫學部在江蘇的錄取最低位次。

正在填志願的浙江高考生亞亞今年大學入學考試成績位列全省4000餘名,按往年錄取情況,這一成績足以進入浙江大學等985名校。但在和父母討論後,她目前計劃填報上海海關學院海關稽查專業。

她說,自己出身小縣城,家境普通,畢業後更希望擁有一份穩定、體面的工作。而即便是名校畢業,也未必能夠找到理想的工作。

報導指出,除了上海海關學院,其他例如浙江警察學院、北京電子科技學院等帶有事業單位與公務員錄取優勢的院校,近年錄取分數也保持在高位。

 
崇禮越野賽 逾萬人參加
大陸中心/綜合報導/聯合報
7月11日至13日,2025崇禮168超級越野賽在河北崇禮舉辦,起跑點之一—北京冬奧會國家跳台滑雪中心「雪如意」,冬季白雪覆蓋的賽道眼下一片翠綠。

中新社報導,逾萬名選手參加這場越野賽,其中包括153名外籍選手。「這裡的天氣太適合越野跑了!」韓國選手金卓奎計畫比賽結束後在此遊玩。        地處內蒙古高原與華北平原過渡地帶的崇禮,是2022年北京冬奧會、冬殘奧會雪上項目的重要舉辦地之一。目前已有7座滑雪場開啟四季運營模式,徒步、露營、越野跑、山地車等項目,加之18.4℃涼爽的夏季平均氣溫,圈粉中外遊客。

張家口崇禮奧林匹克公園運營方稱,北京冬奧會為崇禮留下一批具有承辦國際專業賽事能力的競賽場館,以及展覽、演出、燈光秀等文化活動。

 
廣州遊客赴東南亞 暑假持續升溫
大陸中心/綜合報導/聯合報
今年暑假開啟以來,廣州赴東南亞旅遊市場持續升溫。由嶺南集團旗下廣之旅組織的一批遊客,13日從廣州白雲國際機場出發前往柬埔寨,將遊覽吳哥窟、「吳哥藝術之鑽」女王宮、「吳哥藝術起源」羅洛士遺址群等經典景點,以及金邊王宮、獨立紀念碑、塔仔山等特色景觀。 □      

中新社報導,柬埔寨國家航空將於7月17日開通「暹粒-深圳」直飛航班。這批廣州遊客將搭乘「暹粒-深圳」首航航班返回廣東。

近日,廣州50餘名遊客搭乘馬來西亞峇迪航空「廣州-斗湖」直飛航班,開啟為期4天的馬來西亞沙巴州仙本那之旅。據悉,仙本那近年來已成為全球潛水愛好者的熱門旅遊目的地。

廣之旅發言人官鍵稱,隨著7月7日廣州中小學生正式進入暑假,暑期旅遊市場迎來高峰。與此同時,東南亞海島也進入最佳旅遊季節。該旅行社的統計數據顯示,東南亞旅遊熱門目的地包括馬爾地夫、巴厘島、仙本那、普吉島等。

廣州出入境邊防檢查總站近日發佈消息稱,當前中國公民出境目的以休閒旅遊、探親訪友、研學交流為主。中、高考結束疊加暑期效應,進一步推高了出境遊熱度。近一個月數據顯示,從廣州口岸出境的中國公民最青睞的前五個目的地國家依次為泰國、馬來西亞、越南、日本、印度尼西亞。

 
陸新能源汽車 上半年註冊創新高
大陸中心/綜合報導/聯合報
中國公安部表示,截至2025年6月底,大陸全國機動車保有量達4.6億輛,其中汽車3.59億輛,新能源汽車保有量3689萬輛。  

中新社報導,截至6月底,全國新能源汽車保有量占汽車總量10.27%。純電動汽車保有量2553.9萬輛,佔新能源汽車總量的69.23%。上半年新註冊登記新能源汽車562.2萬輛,同比增長27.86%,創歷史新高。

截至6月底,全國有101個城市的汽車保有量超過100萬輛,同比增加5個城市,45個城市超過200萬輛,27個城市超過300萬輛。其中,成都、北京、重慶汽車保有量超過600萬輛,蘇州、鄭州、上海、西安汽車保有量超過500萬輛。

汽車轉讓登記數量持續增長,二手車交易市場活躍。2025年上半年,全國共辦理機動車轉讓登記業務1977萬筆。全國異地辦理交易登記二手小客車業務308.1萬筆,二手車異地交易登記改革措施在便利民眾企業辦事、促進二手車流通效果明顯。

截至6月底,全國機動車駕駛人數量達5.5億人,2025年上半年,全國新領證駕駛人數量1258萬人。

 
廣東陸豐核電6號機 穹頂完工
大陸中心/綜合報導/聯合報
大陸最大的750千伏超高壓環網工程—新疆環塔里木盆地750千伏輸變電工程歷經15年建設,於13日正式「合龍」。這項工程將逐步成為中國西部能源輸送與經濟發展的新動脈。

中新社報導,新疆環塔里木盆地750千伏輸變電工程由9項750千伏輸變電工程分階段施工完成,環線長度達4197千米。該工程圍繞塔里木盆地形成環形電網,覆蓋新疆南部106萬平方公里的區域,成為中國最大的750千伏超高壓輸電環網。   

據國網新疆電力有限公司相關人員介紹,上述工程在建設中攻克了涉及沙漠、山脈施工的多項難題,並最大限度保護生態環境。該工程投運後將對南疆五地州(□新疆阿克蘇地區、喀什地區、和田地區、巴音郭楞蒙古自治州和克孜勒蘇柯爾克孜自治州□)產生深遠影響。   

該工程投運後預計帶動產業投資超283億元人民幣,提供就業崗位超8000個。同時,新增新能源接納能力800萬千瓦,大幅提升南疆五地州新能源匯集送出能力,帶動5000萬千瓦新能源發展,有效緩解南疆大型風電光伏基地的接網瓶頸問題。

 
環塔里木盆地 輸變電工程合龍
大陸中心/綜合報導/聯合報
中國廣核集團(下稱「中廣核」)廣東陸豐核電6號機組穹頂14日成功吊裝就位,標誌著這台「華龍一號」核電機組反應堆廠房成功封頂,工程建設正式由土建施工階段轉入設備安裝階段。 □ □ □ □

中新社報導,核電站穹頂是反應堆廠房的關鍵安全屏障,對保證其結構完整性和密封性至關重要。陸豐核電6號機組穹頂整體呈雙曲面殼體結構,由鋼板、角鋼龍骨、栓釘及內部構件組成,總重量達275.1噸,直徑45米。該穹頂在鋼結構集約化基地完成生產預製後,分塊板運抵現場進行整體拼裝。 □ □  龐大且沉重,吊裝時需要克服應力導致的變形、風力導致的偏擺,並在60米左右的高空,將穹頂與鋼製安全殼筒體精準對接,精度偏差需控製在毫米級。

中廣核廣東陸豐核電項目規劃建設6台百萬千瓦級核電機組,目前已核准4台機組。其中,5號機組已進入設備安裝高峰期,反應堆壓力容器、蒸汽發生器等主設備已就位,主管道焊接完成;1號機組於2025年2月24日主體工程正式開工,項目2號機組正按計畫開展開工前各項準備工作。

 
華為L4商用自駕 2027年上路
記者謝守真/綜合報導/經濟日報
自動駕駛近來成為車企發展重點之一。華為智慧駕駛總裁李文廣透露,華為計劃於2027年實現L4自駕商用並推進無人幹線物流試點。若華為2027年達標,仍落後特斯拉一年。

陸媒觀察者網報導,李文廣近日出席2025中國汽車論壇時指出,華為今年的規劃是進行L3自駕試點商用,同時展開城區L4試點測試。到明年,華為將推進高速L3規模商用;城區場景展開L4試點商用。2027年,華為計劃實現無人幹線物流試點,城區L4商用;2028年要達成無人幹線物流商用目標。「大家或許會覺得華為這個計劃有些激進,但若華為在2027年達成目標,也已經比特斯拉落後一年了。」

此前,華為智慧汽車解決方案執行長靳玉志曾說,「根據2022年頒布實施的『汽車駕駛自動化分級』標準,L2為組合駕駛輔助,L3為有條件自動駕駛,隨著L2的不斷成熟,當前正處L2向L3邁進的關鍵節點。去年我們預測,2024年是L2規模商用元年。2025年,我們預測產業會開始具備L3的商用能力。」

靳玉志並提醒,L3為有條件自動駕駛,駕駛員可將視線轉移至非駕駛相關的活動,但要保持警覺,當收到接管請求時及時接管。

 
陸外賣大戰 配送平台得利
記者謝守真/綜合報導/經濟日報
大陸外賣市場大戰持續升溫,阿里、美團、京東等三大平台自7月初起相繼加碼,甚至讓當地奶茶咖啡重回一杯人民幣1、2元的低價狀態,平台流量暴增。訂單量成長帶動「運力」需求的同時,使順豐同城等第三方即時配送服務平台受益。

證券時報指,在過去的周末(7月12至13日),大陸各大平台的外送補貼大戰繼續,社群媒體上也出現相關熱搜話題,如「杭州一奶茶店忙著到現場點單有啥給啥」、「百米遠的單子外賣員能賺十幾塊」。

界面新聞提到,美團資料顯示,7月5日單日訂單峰值突破1.2億單,為平日的兩倍以上,部分騎手單日送達破百單,日薪上看人民幣千元。部分地區配送出現瓶頸,平台一度宕機,外溢訂單轉向第三方配送企業。

此外,淘寶閃購聯合餓了麼昨宣布,日訂單量再次突破8,000萬(不含自提及0元購),創下新高。淘寶閃購日活躍用戶數在突破2億基礎上,本周又較上周淨增15%。此外,淘寶閃購上線以來,新註冊商家超過24萬,大部分為中小商家。其6月份訂單量較5月增長近150%,商家店實際收入較前月增長近100%。

隨訂單量激增,「運力」成為電商平台布局重要一環,順豐同城因此受益。從5月起,順豐同城股價漲幅約142%,該公司提供1小時內送達服務,涵蓋餐飲、生鮮、商超等多領域。

據悉,順豐同城為知名物流商順豐控股旗下即時配送業務,提供1小時內送達服務,涵蓋餐飲、生鮮、商超、蛋糕、醫藥、洗護等場景,定位為開放式配送平台。

財報顯示,順豐同城去年全年營收達人民幣157.46億元,年增27.1%;淨利人民幣1.33億元,年增160%,其營收或利潤規模都是史上最好的一年。

儘管業績亮眼,外界認為,順豐同城的成長路上仍有多個挑戰。其一,電商巨頭自建配送團隊的趨勢明顯,當巨頭補齊運力短板,第三方勢力必然會被擠壓;其二,順豐同城缺乏零售生態支撐,使其多半只能扮演配送末端角色,難以涉足利潤與數據的核心環節;其三,相較順豐主體業務,即時配送的營收與客單價仍偏低,對整體營運的貢獻有限。

 
吉伊卡哇樂園開幕時間與地點+必買限定周邊一次看!
日本超人氣療癒角色「吉伊卡哇(Chiikawa)」打造首座主題樂園,終於在今年夏天夢幻登場!從開幕時間、地點、門票到園內設施與限定商品,《女子漾》幫妳整理好全攻略,無論妳是Chiikawa老粉還是被朋友拖著去,也都能玩得盡興又拍好拍滿!

《越越獄試》放棄自由是我的自由?擺爛躺平
《越越獄試》是一部蠻諷刺的電影,我個人覺得還蠻有意思,但是否喜歡可能取決於對諷刺本身的感受度,光是故事本身就荒謬兩個字。所以,考慮一下這片適不適合你,覺得能吃這一種口味的話,《越越獄試》真的挺好玩的。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們