【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容,以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康,落實生活中的健康美學。 英文單字總是背了又忘、忘了又背?【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起,輕鬆背單字。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2019/11/18 第2705期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《獨生子的秘密》
作者: 亞歷漢德羅.帕洛馬斯
譯者: 葉淑吟
台灣東方出版

      吉耶是個常常帶著微笑、個性內向、喜歡充滿想像力故事、只有一個好朋友的九歲小男孩。開學第一天,吉耶的導師索妮亞小姐藉由詢問大家「長大後想做什麼?」來了解孩子們的想法,卻因此發現吉耶堅持當仙女保母瑪莉•包萍的背後,有著難以釐清的謎題。
    原來,吉耶的爸爸因妻子長期不在家,心情大受影響,事業也一落千丈。吉耶為了幫助爸爸,總喜歡穿著媽媽的衣服,裝扮成「仙女保母」瑪莉•包萍,還常常練習說那句帶有魔法的咒語,希望讓事情有所改變……但爸爸卻認為兒子有問題。
這個謎題其實是一個情緒低落的父親和一個缺席的母親所造成,而一個好奇的導師,加上一個熱心的心理輔導老師,試圖從四散的拼圖中拼湊出全貌,她們透過吉耶的圖畫和信件等,慢慢的解開這個蘊藏情感、空虛、失落、難以說出口又令人驚駭的謎題。
    然而,當他們花費漫長時間尋找真相,在終於找到的那一天,卻發現真相難以接受時,又該如何面對?

 

 
《獨生子的秘密》─(1)
作者:亞歷漢德羅.帕洛馬斯
譯者:葉淑吟

 所有這一切是從索妮亞小姐問起一件事開始。大大的金黃色太陽掛在窗外,棕櫚樹的葉子隨風搖擺,就像爸爸起個大早在校門口跟我揮手道別的模樣,因為是冬天,他戴著綠色手套。
索妮亞小姐從桌邊站起來,她的桌子比較大,因為是老師的桌子,她拍了幾下,粉筆灰飛舞在空氣中。她也咳了一下。娜席亞說那是因為粉筆,喉嚨像吃了一塊脆餅後口水被吸乾,如果不喝水,有時會咳到吐在身上。
「孩子們,我要你們在下課休息之前回答一個問題。」接著她轉身面向黑板,拿起紅色粉筆,用非常大的字體寫下:
我長大後想做什麼?
很快的,我們舉起手。所有人,包括哈維爾•阿奇拉在內,他只有一隻手,因為他出生時沒有另外一隻手,他就這樣舉著手在半空中揮舞,速度很快。索妮亞小姐搖搖頭說不,搖了一次,很多次,超過了五次。
「孩子們,一個個來。」
我們從第一排開始,一直到最後一排,也就是我坐的位置。索妮亞小姐全都記下來:
三個巴塞隆納足球員,兩個馬德里足球員,一個曼徹斯特足球員,和一個向伊涅斯塔看齊的足球員。
兩個人想當網球選手拉斐爾•納達爾。
兩個人想當非常高䠷的模特兒。
一個公主(娜席亞)。
一個有錢的醫生。
三個碧昂絲。
一個蝙蝠俠。
一個電玩太空船駕駛。
兩個總統(羅森雙胞胎兄弟)。
一個上夜間電視的名女人。
一個大型犬女獸醫。
一個想當「兒童之聲」歌唱比賽的冠軍。
一個奧林匹克運動會的世界冠軍。
當輪到我時,馬德奧•那爾瓦耶茲打了一個嗝,全班哈哈大笑,可是馬上安靜下來,因為索妮亞小姐一點也不喜歡打嗝或放屁聲,她歪頭說:「噓噓噓,馬德奧。」說了兩次。
接著她看著我。
「吉耶呢?」
娜席亞用手肘頂了我一下後大笑,接著舉起雙手遮住臉。她總是遮著臉,因為她說在巴基斯坦,女生張大嘴巴大聲笑出來是不好的行為,會惹爸爸媽媽生氣。
「我……我想當仙女保母瑪麗•包萍。」我說。
索妮亞小姐舉起手摸摸脖子,我以為她可能感冒喉嚨痛,不過我沒時間問,因為下課鐘聲緊接著響起,我們開始從背包拿出三明治,準備到操場去。
「吉耶,請你留下來一下。」她說,接著又說:「其他人可以離開了。」
當其他人都走光,索妮亞小姐走到我的課桌旁,在阿圖洛•沙拉薩爾的位置坐
下來,他從聖誕節前就開始請假,因為我們到一間保存很多地球模型的博物館校外教學那天,他從樓梯跌下去,摔斷了一條腿、五顆牙齒和兩根手指。
「嘿,吉耶,跟我聊聊你長大想當瑪麗•包萍這件事……」她說。
我沒回答,因為娜席亞跟她的媽媽經常在下午一起坐在超市的收銀機旁,她懂很多大人的事,她說,如果像剛才那句話沒講完,是因為講話的人正在思考,要等一等。
「你不想做……其他工作?」索妮亞小姐問,一手摸著嘴邊的黑痣。
「不想。老師。」
索妮亞小姐發出鼻息聲,然後露出微笑。這時我想起媽媽曾說過,人在長大以後,有時閉上嘴巴,不是因為講完,而是停下來喘口氣或者因為某種理由,我不太記得了,所以我繼續保持安靜。
「告訴我,吉耶。」她說,接著跟康蘇蘿太太的貓一樣用鼻子噴氣,她是我們搬到現在住的公寓之前的門房太太。「你為什麼想當瑪麗•包萍?」
「因為仙女會飛。老師。」
索妮亞小姐發出長長的一聲「嗯」,接著她抓一抓額頭。
「但是鳥也會飛,對不對?」
「對。」
「但是你不想當鳥,真的不想?」她說。
「不想。」
「為什麼不想?」
「因為……因為如果當鳥,就不能當瑪麗•包萍了。」
索妮亞小姐又用鼻子噴氣,她沒再多說什麼,我們安靜下來好一會兒。接著她呶呶嘴,頭歪向一邊,就像爸爸有時會出現的表情,接著她咳嗽。
「告訴我。」她說:「你為什麼這麼想當瑪麗……包萍?」

文章出處/資料提供:台灣東方

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《獨生子的秘密》

 
2020兒童青少年STEAM科技冬令營 -- 光點創意

光點創意 | 2020程式創客冬令營 開始報名
11/25前報名,享早鳥優惠好康三選一!

營隊資訊:https://www.irobo.com.tw/2020wintercamp
報名網址:https://reurl.cc/A1M8bZ

*樂高動力機械科學營《樂高GoGo》
*樂高動力機械科學營《樂高嘉年華》
*樂高Boost機器人之海盜船v.s金銀島
*樂高EV3機器人營《智能守衛者全面逆襲》
*樂高EV3機器人營《AI防禦天網大PK》
*Scratch趣味程式設計營
*C++程式設計與Arduino電子創客實作研習營《創作風》
*C++程式設計與Arduino電子創客實作研習營《改造風》

活動日期:2019年11月9日至2020年31日9:00至16:00
活動地點:光點創意|樂高機器人創客中心(新北市板橋區四維路177巷4弄20號)
費用:請見官網 www.irobo.com.tw
主辦單位:光點創意 | 樂高機器人創客中心
聯絡信箱:info@irobo.com.tw
聯絡電話:(02)-22571667

 
「舊時代的美好」-2019紙上躍躍然.典美插畫大賞

用插畫保存經典台灣味,典美插畫大賞精選17組插畫作品,跟著插畫創作人打開時光寶盒,召喚台灣舊時代的回憶,溫暖重現讓人動心、醉心、傾心的美好瞬間。

財團法人典美文化基金會舉辦2019年紙上躍躍然.典美插畫大賞,以「舊時代的美好」為主題徵件,收到165名來自全台各地插畫好手參與,各自從不同角度再現舊日台灣。主辦單位將於今年11月9日至11月17日每日上午十點至下午五點於松山文創園區藝異空間展出精選的17組插畫作品,其中更包含經過激烈評選,脫穎而出的8件得獎作品。名次獎項結果將於11月9日於展覽開幕中現場揭曉,歡迎跟隨插畫家一同開啟時光寶盒,尋回你心裡的經典老台灣,細細品味屬於舊時代簡單質樸的美好。

插畫講座:國內外圖像授權的大小事
時間:2019.11.16(六) 15:30-16:30
地點:松山文創園區藝異空間
講: 石佩洳 時刻創意總監
費用:免費
內容:由2019年典美獎評審石佩洳總監分享插畫經紀工作中所接觸國內外,例如日本圖象授權代理的經驗,插畫創作人又如何選擇合適的經紀代理的大小事,都講在本次講座分享。

活動日期:2019年11月9日至2019年11月17日10:00至17:00
活動地點:松菸文創園區/藝異空間(南向製菸工廠一樓)
費用:免費參觀
主辦單位:財團法人典美文化基金會
聯絡電話:-23919533(分機:105) 企劃小組  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們