橫跨東方與西方的資訊撞擊,【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。 【Career職場情報誌】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹、學習進修課程等內容,讓你提升職場競爭力!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/03/23 第2723期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《星尾獸探險隊》
作者:草山萬兔
譯者:李彥樺  繪者:松本大洋
小麥田出版

   小百合使盡全力奔跑,想要循原路回到露營地,但跑沒多久,小百合不由得停下腳步,倒抽了一口氣。眼前出現了一條超乎想像的大蛇,對小百合抬起了頭,張開血盆大口,鮮紅色的長舌頭不斷甩動。那條蛇的身體是接近黑色的墨綠色,脖子的附近有兩條白線。

 
《星尾獸探險隊》─(4)
作者:草山萬兔
譯者:李彥樺  繪者:松本大洋

   那是什麼味道?小百合轉頭望向香氣飄來的方向,看見一隻長得很像貓的大型茶褐色動物,嘴裡咬著一根小樹枝。樹枝上有一朵紫色的花,迷人的香氣正是從那朵花散發出來的。

   「你是誰?」小百合問。那隻大貓露出類似微笑的表情,輕輕搖晃嘴裡的花。難以言喻的芬芳瀰漫在空氣中,令小百合不禁有些陶醉。

   大貓微微擺動頭部,彷彿在要求小百合跟著自己走。接著牠轉身邁步,小百合簡直像是吸了迷幻藥一樣,不由自主的跟隨在後頭。

   小百合一邊走,一邊思考著眼前到底是什麼動物。小百合回想了記憶中翻過的南美動物圖鑑,推敲一會兒,有了答案。我知道了,牠是細腰貓。

   「細腰貓」是一種棲息在南美熱帶雨林的肉食性貓科動物,特徵是修長的四肢及像海獺的臉孔。

   就在花香淡去的瞬間,小百合察覺了不對勁。

   糟糕!一定是巫婆的陷阱!我得趕快回頭!

   就在此時,細腰貓突然轉身,甩動嘴邊的花。芬芳的香氣再度瀰漫四周,小百合又變得精神恍惚,不由自主的跟著細腰貓往前走。

   類似的狀況發生了大約三次左右。

   如果繼續跟著牠走下去,一定會被帶進黑森林裡。再不逃走就慘了!

   小百合暗自打定了主意。一等到下次花香淡去,立即轉身拔腿快跑。細腰貓見狀,再次甩動嘴邊的花。

   但是,小百合這次屏住了呼吸,繼續往前疾奔,完全沒有停步。

   細腰貓從後頭追趕了上來,幸好香氣飄散的方向與奔跑的方向相反,小百合沒有再次被惡魔般的花香迷惑。

   小百合使盡全力奔跑,想要循原路回到露營地,但跑沒多久,小百合不由得停下腳步,倒抽了一口氣。眼前出現了一條超乎想像的大蛇,對小百合抬起了頭,張開血盆大口,鮮紅色的長舌頭不斷甩動。那條蛇的身體是接近黑色的墨綠色,脖子的附近有兩條白線。

   一條大得能將人類一口吞下的蟒蛇!原本以為那只是存在於傳說中,沒想到竟然真的在眼前!

   細腰貓追趕上來,再度朝著小百合搖晃花朵,釋放出濃郁的花香。

   小百合沉醉在芬芳的香氣中,意識逐漸變得模糊。

   「這女孩子不僅性格頑強,而且還有著敏銳的直覺。如果不是你來幫忙,差點就被她逃走了。要是任務失敗,不曉得那個可怕的婆婆會怎麼處罰我。」細腰貓以帶著鼻音的難聽嗓音對蟒蛇說道。

   「先把她關進我的特製籠子裡吧。小姑娘,妳可要忍耐一下。」巨蟒露出卑鄙的笑容,以尾巴前端將小百合捲起,放在自己的背上。接著將接近尾部的平坦部分捲成圓筒狀,將小百合放進裡頭。

   細腰貓也一起跳到了蟒蛇的背上。

   巨大的蟒蛇以滑行的方式進入了黑森林,從頭到尾只發出了摩擦大地的細微聲響。

文章出處/資料提供:小麥田  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《星尾獸探險隊》

 
2020臺北兒童月X台北花卉村,童趣小禮送給您!

禮物一、「造型木板便條夾」
◎ 兌換日期:3/28-4/30 活動期間內的假日(含國定假日)。
◎ 兌換地點:台北花卉村園區內 釉舍藝術工坊。(營業時間:假日10:00-18:00,平日不營業)
◎ 兌換方式:12歲(含)以下兒童本人,憑「2020臺北兒童月」文宣品正本,親到台北花卉村「釉舍藝術工坊」, 就可以免費兌換1份。每日限量50份,換完為止! ◎ 注意事項:每人每份文宣品限兌換一次。(不含馬賽克DIY拼貼材料。)

禮物二、「蔬菜種籽」
◎ 兌換日期:3/28-4/30活動期間內的假日(含國定假日)。
◎ 兌換地點:台北花卉村園區內 萬象園藝品專賣店。
      (營業時間:週二三四 09:00-19:00;週五六日09:00-21:00;週一公休)
◎ 兌換方式:12歲(含)以下兒童本人,憑「2020臺北兒童月」文宣品正本,親到台北花卉村「萬象園藝品專賣店」,就可以免費兌換1份。每日限量100份,換完為止!
◎ 注意事項:每人每份文宣品限兌換一次。

禮物三、購物9折優惠
◎ 優惠時間:3/28-4/30
◎ 優惠方式:憑「2020臺北兒童月」文宣品正本,到台北花卉村「萬象園藝品專賣店」與「釉舍藝術工坊」消費,即享購物9折優惠。(優惠不得併用、特價品除外)
◎ 門市營業時間:
→ 萬象:週二三四 09:00-19:00;週五六日09:00-21:00;週一公休
→ 釉舍:假日10:00-18:00,平日不營業

活動日期:2020年3月28日至2020年4月30日每週六、日10:00至18:00
活動地點:台北花卉村-釉舍藝術工坊、萬象園藝品專賣店
     (台北市士林區延平北路七段18-2號)
費用:●「造型木板便條夾」、「蔬果種籽」限量的免費贈品
   ● 「釉舍藝術工坊」、「萬象園藝品專賣店」享購物9折 (不得與其它優惠合併)
主辦單位:台北花卉村吳振芳文教基金會
聯絡信箱:study5@gardenmall.com.tw
聯絡電話:(02)-28101969(分機:37) 黃小姐

 
2019 後真實 Post Truth - 喬治.伯恩George Byrne 亞洲首展

後真實Post Truth - 喬治.伯恩亞洲首展Post Truth: George Byrne Asia Premiere

畢業自雪梨藝術學院,現居於美國洛杉磯的喬治.伯恩(George Byrne),擁有藝術家、歌手及演員等多重身分。曾獲澳洲年度青年攝影師頭銜殊榮(The Australian Young Photographer of the Year),作品登上Robb Report、ICON等雜誌封面。自2011年定居洛杉磯起,便愛上了當地的城市景觀,這座天使居住之城,也成為他創作主軸的靈感來源。

「洛杉磯與我在對的時間成為了絕佳的拍檔,像是和這裡的景色談戀愛般,我渴望拍下一切,沒有其它壓力,純粹由心而生,從來不知道這會引領我至何處。」— 喬治.伯恩 (George Byrne)

受到自身藝術背景及美國70年代中期出現的新地景攝影(New Topographics)概念的影響啟發,喬治.伯恩的創作以人造景觀作為主要拍攝對象,運用物件與建築線條的巧妙重組,融入陽光的粉彩色調,讓他的作品畫面給人一種秩序和詩意揉合的美感。於想像中再造的全新地景空間、都會裡的意識綠洲,透過拼貼(Collage)和重組過程,充滿後現代性的氛圍及感染力。

活動日期:2020年3月8日至2020年4月5日10:00至19:00
活動地點:紅野畫廊 Powen Gallery(台北市中山區松江路164巷11號) 週一休館
費用:免費入場
主辦單位:紅野畫廊 Powen Gallery
聯絡信箱:service@powengallery.com  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們