|
第一章 半夜離家
我要把所有經過都寫下來，這樣別人才會知道我發生了什麼事情，如果有人半夜站在窗邊，抬頭望著星星，想著：我的天啊，路易絲安娜又怎麼了？她這次要去哪裡？他們之後就會明白了。
以下就是事情的經過。
我會從頭說起。
＊ ＊ ＊
故事的開始就是，我曾祖父是魔術師，好久好久以前，他啟動了一個最可怕的詛咒。
但在這個時候，你還不需要知道詛咒的細節。你只需要知道詛咒的存在，還有，這是一個代代相傳的詛咒。
就如同我剛剛說過，這個詛咒，很—可—怕。
現在，這個詛咒降臨到我身上了。
記住這件事。
我們在半夜離開家。
奶奶把我搖醒，她說：「報應的日子到了，沒有多少時間了，我們必須立刻離開。」
現在是凌晨三點耶。
我們走向停在外面的車子，夜色很黑，但是星星閃閃發光。
哇，好多星星呢！
我注意到有一些星星排列成一個形狀，很像是某個因為說謊鼻子變長的人—哈哈，所以那是皮諾丘星座！
我把皮諾丘星座指給奶奶看，但是奶奶一點興趣也沒有。「趕快、趕快。」
奶奶說：「沒時間看星星了。我們與命運有約。」
於是我趕緊坐上車，和奶奶一起開車離開，頭也不回。
沒回頭是因為，我那時哪知道我再也不會回來了！
我想，我是被奶奶半夜突發的念頭給嚇傻了，還以為只要天一亮，她就會頭腦清楚一點。
以前就發生過這樣的事啦。
奶奶常常在半夜突發奇想。
後來我睡著了，醒過來時，我們還在路上。太陽已經出來了，我看見一個路標寫著：「喬治亞州20英里。」
喬治亞州！
我們就要跨到另外一州了。奶奶還是卯足全力開著車，整個身體都快要貼到擋風玻璃上了。沒辦法，因為她視力不好，戴眼鏡也沒用，也因為她個子不高︵比我還矮︶，所以得把身子往前挪，才能踩到油門。
不管怎樣，陽光燦爛，擋風玻璃上的髒汙都被照得發亮，看起來像在玻璃上貼了星星夜光貼紙。
我愛星星。
喔，是什麼人在擋風玻璃上貼了星星夜光貼紙，要給我驚喜啊！
才不是那樣呢。
我問奶奶：「奶奶，我們什麼時候要掉頭回家？」
奶奶說：「我們不會掉頭了，親愛的。再也沒有回頭的時候了。」
我問：「為什麼？」
「因為報應的日子到了。」奶奶用非常嚴肅的語氣回答我：「詛咒終究會臨頭的。」
「那阿奇怎麼辦？」
在我說明我的遭遇的同時，有必要讓你知道一下，阿奇是我的貓，奶奶以前也曾經把牠送走過。
對，送走！那真是一個大悲劇。但是先別管這件事。
奶奶說：「我早有預備了。」
「什麼預備？」
奶奶說：「妥善安置了妳的貓。」
喔，上次奶奶送走阿奇時也是這麼說。我一點也不喜歡她說這些話的聲音。
而且，我不相信奶奶。
在你不相信你奶奶的那天，就是烏雲密布的一天。
而且是會讓人想哭的一天。
我開始大哭。
＊ ＊ ＊
我沿路哭個不停，直到我們越過了佛羅里達州和喬治亞州的州界。
我一想到州界，就整個清醒了。州界就是有這種功能。或許你知道我在說什麼，或許你不知道。我只能說，我突然有一種「無法挽回」的感覺，所以我認為，我得下車。 我必須回去。
我說：「奶奶，停車。」
奶奶說：「我才不停。」
奶奶從不聽從別人的指示。她從不聽人指揮。她是會叫人做事的那種人，才不是被叫去做事的人呢。
文章出處／資料提供：台灣東方
|
