|
第九章 成為藝術品的露西
宣布訂婚的幾天後，霍尼徹奇太太要露西和她的「花瓶」去參加附近一個庭園小聚會，她當然是想讓大家看看，女兒即將嫁給一個體面的人。
賽希爾何止體面而已。他氣質高雅，尤其看到他修長的身形與露西齊步並行，看到露西與他說話時，他那張俊美長臉的反應，著實賞心悅目。眾人紛紛向霍尼徹奇太太道賀，我認為這在社交上十分失禮，但她很是高興，而且不假思索便將賽希爾介紹給幾位古板保守的富孀。
茶會上發生了一個小意外：有人打翻咖啡，濺到露西的華麗絲裙。雖然露西裝作毫不在意，但母親可不像她，立刻就拉她進屋，讓一位好心的女僕為她清理衣裙。她們離開了好一會兒，留下賽希爾與那些富孀獨處，回來時他已不像原先那麼高興了。
「你們經常參加這種聚會嗎？」開車回家時，賽希爾問道。
「噢，只是偶爾。」露西回答。她倒是玩得挺開心的。
「這是地方上典型的活動嗎？」
「應該是吧。媽，妳說呢？」
「這類活動很多啊！」霍尼徹奇太太邊說邊回想某件衣裙下襬的樣式。
見她心不在焉，賽希爾便傾身對露西說：
「我覺得這種聚會根本是裝模作樣，無聊至極，慘不忍睹。」
「真是抱歉，把你困在裡面。」
「倒不是那樣，只是她們的道賀太令人厭煩了，好像把一個婚約當成公共財產、當成一塊荒地，每個不相干的人都可以在裡面發洩粗俗的感覺。那群老太太笑得多假啊！」
「我想這是必經過程，下一次她們就不會那麼注意我們了。」
「但我的意思是，她們的態度根本完全錯了。訂婚，這個字眼本身就很糟，訂婚是私事，就應該以私事來看待。」
然而那群假笑的老婦人，不管就個人觀點而言錯得多離譜，就種族而言卻是對的。世世代代的精神藉由她們的嘴角露出微笑，為了賽希爾與露西的訂婚而歡喜，因為這代表地球上的生命得以延續。但對賽希爾與露西來說，它代表截然不同的意義：個人的愛情。因此賽希爾才會氣惱，露西也才會覺得他的氣惱有理。
文章出處／資料提供：野人出版
|
