★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/12/22 第8677期  訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

人文薈萃 【副刊學:AI時代的文學插畫家】陳其豐/沒有「純粹創作」這回事了:專訪插畫家Betty
【慢慢讀,詩】廖啟余/奧菲斯作商籟:馮至
【星期五的月光曲-台積電文學沙龍124現場報導】陳其豐/絕望中的救贖

  人文薈萃

【副刊學:AI時代的文學插畫家】陳其豐/沒有「純粹創作」這回事了:專訪插畫家Betty
陳其豐/聯合報
轉換真實人物為畫中角色時,顏色的搭配是Betty觀察的核心。(圖╱本報記者林伯東攝影)
見到Betty之前,我先在社群媒體上認識了她。她的帳號名為「Betty est partout」,法文意指「Betty無所不在」。曾任職於旅遊產業、熱愛旅行的她,希望藉此傳遞旅行無國界的概念,也象徵著在生活中遇見的每一個人。然而,她笑著坦承這名字令自己有些後悔:「它很難發音,也不太好懂。從行銷的角度來看,搜尋引擎上的品牌辨識度實在不高。」目前她擁有最多追蹤者的,是一個累積七千六百餘人的Instagram帳號。

採訪當天,我們約在市中心一家跨國連鎖咖啡廳,Betty一手拿著環保杯,另一手拖著上掀式行李箱,彷彿剛結束一段旅程,又或者準備隨時出發。人群中周旋了一圈,我們最後選定角落的沙發座位。落坐後,她熟練地拉開行李箱,取出鼓脹的文具袋、畫滿人物速寫的筆記本,以及各式我未曾見過的著色用具,快速而有序地鋪滿圓形木桌。等待攝影師取景時,我詢問眾著色用具的名稱與用法,也好奇她創作前是否有特殊習慣。「完全沒有。」她回答得乾脆,無論時間地點,只要工具在手,靈感一來就能立即進入創作狀態。

▋世界上沒有一模一樣的人

我旋即想起,瀏覽她記錄畫畫過程的影片時,咖啡廳正是常見的背景之一。2025年,Betty開啟名為「路人圖鑑」的創作計畫,在世界各地的大眾運輸、咖啡廳與飛機機艙等空間,觀察人們穿搭的色彩搭配,選定一位風格突出的對象後,便拿出筆記簿與自動鉛筆,抓緊時間構圖,再用油性水彩筆與色鉛筆塗滿各個區塊。

為了對抗拖延,她為這系列訂立了「當下完成」的原則:「我在家就會想偷懶,不想動筆。這計畫對我來說是一個motivation,督促我必須在有限且不確定的時間內完成,否則眼前的人一走,『景』就消失了。」

人人低頭滑手機的時候,Betty卻選擇抬起頭來,試圖在看似一成不變的場景中,以畫筆貼近每個人獨有的姿態,「畫完你就會發現,這世界上沒有一模一樣的人」。她回憶起某次在日本福岡的咖啡廳,遇見一位西裝筆挺的老爺爺。他動作極緩,專注閱讀手中的書,偶爾停下來操作翻譯機。那一刻,原本匆忙的世界彷彿在他周圍靜止了。Betty屏氣凝神,細細勾勒線條,為眼中的色塊賦形,直到周遭的人群盡皆起身離開,老爺爺的身影已躍然於畫紙之上。

轉換真實人物為畫中角色時,顏色的搭配是Betty觀察的核心。為了凸顯身體的姿態與處於空間中的動態感,她畫中人物的頭部比例往往較小,這也成為辨識她個人風格的關鍵因子。Betty翻閱社群帳號中的影片,回憶道:「現在回頭看,反而覺得剛開始不大不小的頭部比例很奇怪。系列進行一段時間後,我才抓到現在這種構圖平衡。」如今,「路人圖鑑」已累積近五十幅人物速寫,Betty的目標,是完成一百幅後再次集結發表。

▋最富動態性的瞬間

Betty的創作之路始於國高中時期的動漫塗鴉,雖未受過科班訓練,但她憑藉著對藝術的熱情,順利考取了台灣藝術大學圖文傳播系。畢業後,她曾任職旅遊產業視覺設計師,後轉職外商行銷,直到2020年疫情爆發,她決定辭去工作,開始經營個人品牌至今。自由接案帶來生活的彈性,打造更多沉澱心靈的空間,然而這份自由背後的不確定性,亦是必須直面的現實課題:「直到現在,我也還在尋找這種工作模式更穩定的生存之道。」

相比於「路人圖鑑」和生活紀錄等個人作品偏愛手繪的質感,商業接案時,Betty更傾向電腦繪圖的彈性:「手繪時可以感受顏色堆疊的痕跡,有一種無可取代的溫度;電繪則拓展色彩的無限可能,更能根據客戶需求隨時調整顏色與構圖。」她迅速掌握了電繪筆觸多樣的手感,並善用其高明度、高對比的特性,賦予各個題材最恰當的視覺平衡。

為聯合報副刊的文章配圖,則是她學習平衡文字與圖像的修煉。Betty視圖文為相輔相成的存在:文字鋪墊故事脈絡,滿足閱讀時對細節的好奇心,圖像則提供讀者停留與想像的空間。過程中,Betty反覆閱讀作品,轉換關鍵意象,嘗試捕捉最具畫面感、最富動態性的瞬間:「我希望讀者閱讀文章時,能夠感受到文字的張力。」她相當感謝編輯給予的創作空間,讓她能依循自身配色美學的執著,在文字間練習描繪多元的題材。

▋成為自己的編輯與行銷

但是,在這個流量當道的時代,光是「畫出好作品」似乎已經不夠了。Betty也要拍攝、剪輯影片,配上音樂與字幕,發布到各個社群平台。採訪中,她向我展示新購入的頸掛式手機支架,「把手機掛在脖子上就不用空一隻手掌鏡,畫面也比較穩定,但就是太引人注目了,有點尷尬,我到現在都還不太敢用」。

點閱Betty est partout的影片,不同視角穿插的敘事節奏,配上手寫風格字體、精心挑選的音樂、成排的hashtag(主題標籤)、融匯多國語言的字幕與內文,似乎具備了被演算法眷顧的一切要素。然而,影片中幾乎不曾見過她的完整身影,「現在社群的趨勢是,沒人只想看你發一幅畫,大家想看到『你這個人』,要多對話,分享創作過程和日常,」停頓片刻,Betty自陳:「其實我的流量並不好,但我想記錄生活,做自己想做的事。」

如果純粹畫畫,不拍影片呢?「那就只有畫出來,太沒有效益了,」Betty苦笑著說道:「行銷訓練告訴我,品牌要有露出,產品才會有更好的表現。這個邏輯可能就套用到我自己的創作了。」「那這樣會覺得創作的快樂被剝奪嗎?」我追問。「好像會。也許因為短影音的出現,當我看到其他創作者都經歷這個過程,再看看自己,就會覺得那我也得這樣做。」Betty說起這句話,語氣中不帶傷悲。

當她抬頭張望世界,以畫筆捕捉人群的身影,無數雙藏在螢幕後的眼睛,也正透過演算法默默捕獲了她。此時的Betty既是作品的作者,也成為自己的編輯與行銷。

▋很想觸及他的心思

每當靈感降臨,想要創作屬於自己的作品時,Betty不諱言,依舊容易陷入「效益」的框架而難以真正動筆。她形容自己「像是有強迫症,把整個流程當成一個SOP」;甚至都已經打好草稿了,「但一想到還要拍攝,還要剪輯,我就覺得好煩好累,拖著不去做」。太久沒畫圖、沒有上傳新影片時,她雖會安慰自己,這是從數據焦慮中必要的抽身休息,但過不久還是會心生罪惡感。

即便如此,生活中的一切情緒,終究得經由畫畫轉化、抒發。她曾畫過一幅作品,畫中人物架起梯子登上一顆巨大的人腦,拉動裡頭垂懸的燈泡,「當時身處情感關係中,我一直搞不清楚對方在想什麼,很想要觸及他的心思」。那些無法言說的情緒,愛恨交纏的人事物,最終都透過她的筆尖得到了釋放,復以另一種形式記憶。

那麼,面對如今AI繪圖的出現,Betty又如何看待,或應對呢?她不假思索地回答:「我覺得完全不會有衝擊。AI像是微波食品,是大數據的合成與生產;而插畫家則像現場烹調,有自己的風格與靈魂,兩者的受眾本來就不一樣。身為創作者,我還是很享受那個『烹調』的過程。」

▋多巴胺快速分泌

採訪接近尾聲,Betty向我分享近期購入的瑞士卡達(Caran d'Ache)五十周年特殊色蠟筆,眼神發亮地細數限定版顏色,介紹加水後暈開的效果。她自稱是個「文具控」,購買新文具時,腦內多巴胺總是快速分泌。我不禁想像,有一天,她再次遇見某個衣著鮮明的路人,迅速掏出筆記簿與創作包,用這組新的色盤塗滿鉛筆勾勒的輪廓。

或許正是因為感到現實生活已經沒有「純粹創作」這回事了,Betty反而能承認社群浪潮的翻湧,以及席捲而來的焦慮始終存在。她告訴我,如果可以穩定生活,自己的目標是結合興趣與工作,成為全職創作者,應當會開心一些。

「如果有一天流量爆了,妳會做什麼?」我最後問道。「那就繼續畫我想畫的啊!」


【慢慢讀,詩】廖啟余/奧菲斯作商籟:馮至
廖啟余/聯合報
這兒梅樹高昇,纖纖高昇

是馮至歌唱,像忽放的花蕾

聽著是陌生;陌生

因目見了長夜,長風與長彗。


陌生是崎嶇的梅枝

像花蕾噤聲,照面淡影

一系列生存的根莖

乃國恥以外真實──


唇,舌,齒,聽那音節

有死者歌喉喑啞

恆心只狀摹大化的口腔,


恆心更泯滅譯筆的短長,

若思想的白話

即標準話,神性何處可歇?



【星期五的月光曲-台積電文學沙龍124現場報導】陳其豐/絕望中的救贖
陳其豐╱採訪報導/聯合報
周芬伶(右)與包冠涵對談。(圖/本報記者曾原信攝影)
2025年11月28日「星期五的月光曲」文學沙龍,邀請周芬伶與包冠涵對談。主持人廖玉蕙指出,自《花東婦好》以降,周芬伶逐漸由抒情散文轉向學者型散文,知識含金量高;包冠涵則涉獵多種工作,豐富的生活經驗,提升了小說的立體感。兩人近期相繼出版新書,也在講座間朗誦彼此的作品,為這場難得的師生交會更添意義。

周芬伶新作《放索仔》的出版因緣,可追溯至兩年前的十二月。當時她騎車外出,在賣場停車場出口被欄杆砸傷。儘管疼痛,她仍掛念著當晚為學生舉辦的讀書會,直至難以忍受才前往就醫。臥床復元期間,宛如切分出另一重時空。她戴著護具觀看紀錄片,聆聽線上台灣史課程,體會各時代移民飄洋渡海的心境,並在手機裡一字一句輸入文字,追索家鄉與土地的記憶。起初並未計畫出版《放索仔》,但屆臨七十歲的周芬伶希望「自放煙火」,她自言:「這本書既是絕望中的救贖,也是自我的復健。」

《柔軟的耳朵與火山上的歌》則是包冠涵推出的首部長篇小說,他以生活細節為伏流,迂迴推進,探索內心深處「如何好好面對人」的課題。故事中的九歲小女孩阿福,試圖解開外公跳火山的謎團,因而展開與各色人物交會的旅程。廖玉蕙好奇,為何設定主角為九歲?阿福雖成熟而敏銳,但故事裡的中年女性似乎對她過度推心置腹?

包冠涵回應,九歲的阿福一方面符合長篇所需的細節;另一方面,雖然她從未見過外公,卻能直觀感受母親的悲傷,「也因為還小,所以把媽媽的悲傷當成自己的任務去解答」。九歲的純真與固執,帶領著偵探阿福,而她也毫不辜負「偵探」的身分。

談及文學教學,周芬伶坦言自己「愛才」,看到致力於創作的學生,如同看到年輕時的自己。她指出包冠涵擅寫極短篇,卻鮮少發表,是學生中最純粹、最耐得住寂寞的創作者。然而,周芬伶也曾擔心他放棄寫作,八年前,包冠涵在信中直言「確定不寫了」,如今,終於還是交出了全新作品。短、中、長篇三本著作風格迥異,令周芬伶感嘆,作家一生能形塑一種創作風格已屬不易,包冠涵卻能以武士般的決心,拋下原有寫法,狠下心去成為「另一位書寫者」。

回憶自身求學時期,周芬伶提到在東海大學師承趙滋蕃先生,趙老師理念新穎且照顧學生,讓她看見教育的另一種面貌。雖然高中時她立誓不當老師,但因深受趙老師感動,遂決定接下教學的棒子。周芬伶自謙不及恩師,但包冠涵回憶起她的課堂,仍滿懷感謝。他認為自己不僅從中習得文學創作,更感受到一股推動老師的力量──對文學的愛。

這份愛,或許源於周芬伶對「人」的理解與關懷。回應現場年輕讀者的迷茫時,她提到高中階段為逃離女工命運立誓考上大學,卻因巨大壓力,出現嚴重恐慌症狀。病痛發作時毫無道理,但她始終堅信自己必會度過,且在年紀更長後,為面臨相似困境的青少年提供心理諮商。而閱讀,是周芬伶讓自己安靜思索的救贖之道。她尤其推薦鑽研條理化、邏輯化的複雜題材,「讓自己讀到縫隙裡,經過一段時間,會覺得自己忽然好了」。

文窮而後工。廖玉蕙以此為本場沙龍畫下句點,亦是對認真生活、寫作的所有人,一次深切的鼓勵。

星期五的月光曲 台積電文學沙龍125

當我們談起植物,我們談的是什麼?

朗誦作家:Apyan Imiq程廷、Yabung Haning吳雅雯

主 持 人:馬翊航

時 □ □間:12月26日P.M.7:30-9:00

台積電文教基金會、聯合報副刊、孫運璿紀念館╱共同主辦

地點:孫運璿科技□人文紀念館(台北市重慶南路二段6巷10號,捷運小南門站3號出口)

免費入場,歡迎聆賞!


  訊息公告
抬頭,背直:從健身房到人生舞台的節奏守則
換工作、加角色、跨領域,都像是換了新的訓練動作。動作變難、重量變重,外部聲音更多,這時,需要的不是跟著亂,而是確認自己的核心。

血糖飆破千 第一型糖尿病惹禍
一名16歲少女因罹患猛爆型第一型糖尿病緊急住院,當時血糖值飆破一千,胰臟功能幾乎完全喪失,經過積極治療後,她逐漸適應病程管理並順利出院。醫師黃欣寧表示,第一型糖尿病通常與基因體質及環境因素交互作用有關。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們