¥þ¥@¬É³Ì¼F®`ªºÀY¸£¡B³Ì®»ºN¤£³zªººÞ²z°Ê¦V¡B¤£ª¾¦ó¥h¦ó±qªº¦a²y©R¹B¡A³£¦b¡i¥@¬É¤½¥Á¹q¤l³ø¡j¡C ¡i¤H¸êe©P¥Z¡j¤º®e¥]§t³Ì·s³Ò¤u¬Fµ¦¸ÑªR¡B¥ø·~ºÞ²z¶i­×¡B¤H¨Æ¸u¥Î¯µ¤è¡A§Æ±æ±zªººÃÃøÂø¯g¯àÀò±o¸Ñ¨M¤§¹D¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2025/08/13 ²Ä8554´Á  ­q¾\/°h­q¡ý¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡ý ª½±µ­q¾\

¤H¤åîPµÑ ¡i·í¥N´²¤å¡j¿½¤å¢A®ÉÄÁ
Áp°Æ¢Aµ£¤l½å¥DÁ¿¡u§ÚªºªÀ·|ÃöÃh¡G¬ì§Þ¡B¤H¤å¡B³Ð·~¡v
´X¦Ì¢AªÅ®ðªB¤Í
¡iºCºCŪ¡A¸Ö¡j±¯¹Å¤¯¢A­ô¥¬ªLÄá¼v®v
¡i°Å¼v¡j±ç¥¿§»¢A¤£¬O¾ðªº¾ð

  ¤H¤åîPµÑ

¡i·í¥N´²¤å¡j¿½¤å¢A®ÉÄÁ
¿½¤å/Áp¦X³ø
2005¦~Â帴µ³ù­µ¼Ö¸`ºt¥Xºq¼@¡m¯ùªá¤k¡n¡]La Traviata¡^¡A§O¥X¤ßµô¦a¦b»R¥x¦a¤W©ñ¤@­Ó¤ñ¤H°ªªº¤j®ÉÄÁ¡A¥H¤Î¤@¦ì¥Õ¾v¦ÑªÌ¡C®ÉÄÁ¶H¼x·³¤ë¡
«e°}¤l§Úªº¾xÄÁÃa¤F¡A¨º¬O­Ó¥¿¤è§Îªº¾xÄÁ¡A¤W¤è¥ª¥k¨âÃä¦U¦³¤@­Ó¥Õ¦âªºÅK¤ù¡A«ö¤UÅK¤ù¡A¸Ì­±ªº¿O·|«G¡AÀ³¸Ó¬O«K©ó±ß¤W¨Ï¥Î¡A¨º¬O­Ó¨Ï¥Î¹q¦Àªº¥Û­^ÄÁ¡C1990¦~¥N¡A¶ý¶ýªº¾xÄÁÃa¤F¡A§ÚÃM¨®¨ì¦èªù¸ô¤@¬qªºÄÁ¿ö¦æ¡A¶R³o­ÓÄÁ°eµ¹¶ý¶ý¡C¶ý¶ý¹L¥@«á¡A§Ú¨Ï¥Î³o­ÓÄÁ¡A´X¦~¤§«áµo²{®É°w»P¤À°w¤£°Ê¤F¡A¥´¶}«á­±ªº»\¤l¡Aµo²{¹q¦À¥Î§¹¡A§Ñ¤F´«¹q¦À¡A¹q¦À¬y¥Ä¡A«I»k¤º³¡¾÷¥ó¡AµLªk¨Ï¥Î¡A¥u¦n¥á±ó¡C

»·¥j®É´Á¡A¤HÃþ¨Ì¾Ú¤ÑªÅÃC¦âªºÅܤƻP¤Ó¶§ªº¥ú«×¨Ó§PÂ_®É¶¡¡C¥j®J¤Îµo²{¼v¤lªø«×ÀH®É¶¡§ïÅÜ¡A¤H­Ì¦b¦a¤W½Ý¤@®Ú±ì¤l¡A¨Ì¾Ú±ì¤lªº¼v¤l­p®É¡A¡m¬ù¸t¸g¡n°O¸ü¨Ï¥Î¤é´¾´ú¶q®É¶¡¡C¤¤°ê¨Ï¥Î¬y¤ô©Î¿U­»­pºâ®É¶¡¡C¦è¤¸1088¦~¡A§º´ÂªºÄ¬¹|©MÁú¤½·Gµ¥¤H»s³y¥H¤ô¤O§@¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ¾Þ§@ªº¤ô¹B»ö¶H¥x¡F¦è¤¸1276¦~¡A¤¸¥N³¢¦u·q»s¦¨¤j©ú¿Oº|¡A§Q¥Î¤ô¤OÅX°Ê¡A³q¹L¾¦½ü¨t¤Î½ÆÂøªº¥Y½üµ²ºc¡A±À°Ê¤ì°¸¶i¦æ¡u¤@¨è»ïÄÁ¡B¤G¨è¹ª¡B¤TಡB¥|Ä¡vªº¦Û°Ê³ø®É¾¹¡C¦è¤¸1657¦~¡A²üÄõª«²z¾Ç®a§J¨½´µ¸¦¦w¡P´f§ó´µ¡]Christiaan Huygens, 1629-1695¡^µo²{¥Î¡uÂ\¡vªºÀW²v­pºâ®É¶¡¡A»s³y¥X²Ä¤@­ÓÂ\ÄÁ¡C ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼

¤H¯à°÷ºë²Óªº¹º¤À®É¶¡¦¨®É¡B¤À»P¬í¡A©ó¬O¦³¤p®É¨è«×»P¤À°w©M¬í°wªº®ÉÄÁ¨ú¥N¼v¤l©Î¤é´¾¡A¦¨¬°¥Í¬¡¤¤¤£¥i¯Ê¤ÖªºªF¦è¡CÄÁ¡uºwºwµªµª¡vªºÁn­µ¦bªÅ¤¤°jÀú¡A´£¿ô§Ú­Ì®É¶¡¡A¦ü¥G®É¶¡¬O®ÉÄÁ³Ð³yªº¡F¤×¨ä¦bºò±iªº®É¨è¡A¡uºwµª¡vÁn³s°Ê¤ßŦªº¡u¼ê¡I¼ê¡I¡vªº¸õ°ÊÁn¡C©Î³\¡uºwµª¡vÁn¬O²`Âçڭ̤º¤ß²`³Bªº¥Í©R¤§­µ¡C ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼

¥H«e¾Ç®Õ¤W¤U½Ò¬O¤u¤Í¬ÝµÛ®ÉÄÁ·n¹a¡A«á¨Ó§ï¬°¥Î¿ý­µ±a¼½©ñÄÁÁn¡A³o­ÓÄÁÁn¦³±Û«ß¡A¤£¹³¤â·n¹a¡A³æ½ÕªºÁn­µ¡CµL½×¦p¦ó¡AÄÁÁn©Î¹aÁn¦b¥Í¬¡¤¤¦³­«­nªº¦a¦ì¡A§_«h¡A§Ñ°O©Î´£¦­©Î©µ«áºVÄÁ¡A³£·|³y¦¨°ÝÃD¡A¦Ò¸Õ®É¡A¤×¨ä¬O°ª´¶¯S¦Ò®É¡AÄÁÁn¬O¤À¬í¤£¯à®tªº¡C

1965¦~ªº¤G¦¸¤j¾Ô¾Ôª§¹q¼v¡m©Z§J¤j¨M¾Ô¡n¡]Battle of the Bulge¡^¡A¨ú§÷¦Û¼Ú¾Ô¥½´Á¡A¼w°ê¦b¤ñ§Q®É»P¿c´Ë³ù¥æ¬Éªº´ËªL­Z±Kªº¥C³®¦a¡A¨Èº¸¤B°ª¦aªº¤Ï§ð§@¾Ô¡C¤@´É¤jÆUÀð¤W±¾µÛ¤@­Ó¤jÄÁ¡A¼w­x©Z§J¥q¥O©x®ü´µ°Çªº¤W¥q«üµÛ¤jÄÁ§i¶D¥L¡A³o¬O­Ó¯S§OªºÄÁ¡A¦³¤­¤Q­Ó¤p®É¡A§A¥²¶·¦b¤­¤Q¤p®É¤º§¹¦¨¥ô°È¡C®É¶¡À£ÁY°µ¨ÆªºªÅ¶¡¡A»s³yºò±i®ðª^¡A¬O¾Ôª§¹q¼v»Ý­nªºªF¦è¡A®ÉÄÁªº¡uºwµª¡vÁn¦b¤jÆUÅT°_¡A¹ïºò±iªº¼@±¡¦³¥[¤Àªº®ÄªG¡C

¡uºwµª¡vÁn¸õ¶i­µ¼Ö¸Ì¡A§C­µºÞ¤K¤À­µ²Å³W«hªº§j«µ»P©¶¼Ö¾¹¤K¤À­µ²Å³W«hªº¼·«µ¡A©{¦pÄÁÂ\ªºÁn­µ¡A±µµÛ¤p´£µ^©ÔÀu¬üªº±Û«ß¡A¦AÂà¨ìªø²Ã»P§C­µºÞ«µ¥X¡uºwµª¡vÁn¡A³o­Ó¥æÅT¦±³QºÙ¬°¡u®ÉÄÁ¡v¡C¬ù·æ¤Ò¡P®ü¹y¡]F. Joseph Haydn, 1732-1809¡^Â÷¶}¤u§@¦h¦~ªº®c§Ê¼Ö®v±^¦ì¡A¦³¾÷·|¨ü¸u¨Ó¨ì­Û´°¡A±µ¨ü¤û¬z¤j¾Ç¹{±Âªº­µ¼Ö³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦¨¬°®a³ë¤á¾åªº¤Hª«¡A§@«~¤j¨üÅwªï¡C¥L¬O­Ó«ÕÀqªº¤H¡A¬°¤Fµ¹¤j®aÅ¥¤@¨Ç·sªF¦è¡A¦b¡m²Ä101¸¹D¤j½Õ¥æÅT¦±¡n¡]Symphony No. 101 in D "The Clock"¡^²Ä¤G¼Ö³¹¤¤¥[¤W³o¥½¤@¬q¡A¼W¥[½ì¨ý©Ê¡C ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼

³o­Ó®É´Áªº­µ¼Ö¹ï¶H¬O¶Q±Ú¶¥¼h¡A±j½Õ«ÈÆ[¡A§¡¿Å»P¹ï¤ñªº¬ü¡A¥h±¡·P¤Æ¡A¬O¥j¨å¼Ö¬£¡]Classic School¡^®É´Á¡C¡u®ÉÄÁ¡v¬O§O¤H¨Ì¾Ú¼Ö¦±¯S¦â¨úªº¦W¦r¡A¨Ã«D§@¦±ªÌªº·NÄ@¡C

ÄÁªº¡uºwµª¡vÁnÂà¨ì¥§¥j©Ô¡P©¬®æ¥§¥§¡]Niccol¡¼ Paganini, 1782-1840¡^¤â¤¤¡A³o¦ì¸q¤j§Q­µ¼Ö®a¾Õªø¤p´£µ^¡A¤p´£µ^¦b°ª­µ³¡«µ¥Xµu«P¦³¤O¡B²M´·ªººVÀ»Án¡A§Ï©»¤pÄÁ¦b»ïÅT¡A¦Ó«á¥Ñ¤p½ÕÂର¤j½Õ¡A±Û«ß»´§Ö¬¡¼â¡A³o­º¡mB¤p½Õ²Ä2¸¹¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡n¡]Violin Concerto No. 2 in B Minor, Op.7, "La Campanella"¡^²Ä¤T¼Ö³¹¡uÄÁÁn°j±Û¦±¡v¡]La Campanella¬O¸q¤j§Q¤å¡uÄÁ¡v¡^¡A®i²{°ªÃø«×¤Î½ÆÂøªººt«µ§Þ¥©¡A¬O¤p´£µ^ºt«µªÌªº¸Õª÷¥Û¡C

¥H«á¡A¦I¤ú§Q¿ûµ^®aªkÄõ¯÷¡P§õ´µ¯S¡]Franz Liszt, 1811-1886¡^¨Ì¾Ú¦¹¦±³Ð§@¥X¿ûµ^¿W«µ¦±¡mÄÁ¡n¡]La Campanella¡^¡A¥k¤â¤K«×­µµ{ªº¼u«µ¼Ò¥éÄÁªºÁn­µ¡A¥b­µµ{³sÄò¤W¦æ­µ¶¥¡AÂù¤â³sÄò§Ö³t¼u«µ°ª­µ³¡ªº¥b­µ¶¥¸Ë¹¢­µ¡A¼Ò¥éÄÁªº¾¦½üÂà°ÊÁn­µ¡C¬Ý¨Ó¡AÄÁ»á¨ã§l¤Þ¤O¡I

³Ìµo¤H²`¬Ùªº®ÉÄÁÀ³¬O2005¦~Â帴µ³ù­µ¼Ö¸`¡Aºû¤]¯Ç·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Îºt«µ¸q¤j§Q§@¦±®a¦¶·æ°ö¡P«Âº¸²Ä¡]Giuseppe Verdi, 1813-1901¡^ªºµÛ¦Wºq¼@¡m¯ùªá¤k¡n¡]La Traviata¡^¡A§O¥X¤ßµô¦a¦b»R¥x¦a¤W©ñ¤@­Ó¤ñ¤H°ªªº¤j®ÉÄÁ¡A¥H¤Î¤@¦ì¥Õ¾v¦ÑªÌ©Î§¤©Î¯¸¡A±qÀY¨ì§À¤£µo¤@»y¡A¦]¬°¼@¥»¨S¦³³o­Ó¤H¡A¹¢ºt¯ùªá¤kªº¬O«X°ê¤k°ª­µ¦w®R¡P©g¯S·ç¥¬§J¡]Anna Netrebko, 1971-¡^¡A¦o¯Ý«e´¡µÛ¤@¦·¥Õªá¡C®ÉÄÁ¶H¼x·³¤ë¡A®ÉÄÁ»P¥Õ¾v¦ÑªÌ¦³¡u·³¤ë¶Ê¤H¦Ñ¡vªº·N¨ý¡A¦Ó¶ì³y¤@­Ó·Q¹³ªÅ¶¡¡A¬O¥t¤@ºØ³Ð·N¡C ¡¼ ¡¼

ªk°ê§@®a¤p¨È¾ú¤s¤j¡P¥ò°¨¡]Alexandre Dumas fils, 1824-1895¡^¡A¤SºÙ¤p¥ò°¨¡A1842¦~¦b¤Ú¾¤»{ÃѤ@¦ì¦~»´º}«Gªº°ª¯Å¥æ»Úªá¡Aº¿ÄR¡P­}´¶µÜ¦è¡]Marie Duplessis, 1824-1847¡^¡A¹ï¦o¤@¨£Á鱡¡A¤p¥ò°¨­W­W°l¨D¤U¡A1844¦~¤E¤ë¦Ü1845¦~¤K¤ë¶¡¡A¤k¤è¦¨¬°¤p¥ò°¨ªº±¡°ü¡A¤£¤[¤k¤è²¾±¡§OÅʪkÄõ¯÷¡P§õ´µ¯S¡A¤p¥ò°¨¼«¦Ó»Pº¿ÄR¡P­}´¶µÜ¦è¤À¤â¡C1847¦~¤G¤ë¡Aº¿ÄR¡P­}´¶µÜ¦è©ó¤Ú¾¤ªÍµ²®Ö¹L¥@¡A¤p¥ò°¨ª¾¹D«á¡A¨ì¥L­Ì¥h¹Lªº¦a¤è±r«Þ°l«ä¡AÃh©À»P¦o¬Û³Bªº¤é¤l¡A³Ì«á±N¥L­Ì¥æ©¹ªº¸g¹L¼g¦¨¤p»¡¡A1848¦~§¹¦¨¡A¥L·P´n³o¼Ëªº¤k«Ä¹LµÛ¯È¾Kª÷°gªº¤é¤l¡A±N³o³¡¤p»¡©R¦W¬°¡m¼Z¸¨¤k¡n¡]La Dame aux cam¢xlias¡^¡A¦³Ä¶¦¨¡m°g³~¤k­¦¡n¡A¤k¥D¨¤³ßÅw¯ùªá¡A¯Ý«e±`§OµÛ¤@¦·¥Õ¦âªº¯ùªá¡AµØ¤å¬É´¶¹Mͬ°¡m¯ùªá¤k¡n¡C1852¦~§ï½s¬°À¸¼@ºt¥X¡AÅF°Ê¤Ú¾¤¡A¦¨¬°¤p¥ò°¨ªº¥Nªí§@¡A¥Lµ¹¤÷¿Ë¤j¥ò°¨ªº¹q³ø¡G¡u²Ä¤@¤Ñ¤Wºtªº²±ªp¡A¨¬¥H¥O¤H»~¥H¬°¬O±zªº§@«~¡C¡v¤j¥ò°¨¦^¹q»¡¡G¡u«Ä¤l¡A§Ú³Ì¦nªº§@«~´N¬O§A¡C¡v ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼

1852¦~¡A­è¦n¸q¤j§Q§@¦±®a¦¶·æ°ö¡¼«Âº¸²Ä¦b¤Ú¾¤¡AÆ[¬Ý¤F³o³¡À¸¼@«á«Ü·P°Ê¡A¥L¤jµ§¤@´§¡A½á¤©³o³¡À¸¼@­µ¼ÖªºÆF©Ê¡A¦¨¬°µÛ¦Wªººq¼@¡A»R¥x¤W¡A¤k¥D¨¤Á¨¶ø¦C¹F¡]Violetta Valery¡^¦ç»â¤W§OµÛ¤@¦·¥Õ¦âªº¯ùªá¡Aºq¼@¨ú¦W¬°¡m¯ùªá¤k¡n¡A¨ü¨ì¤j²³ªºÅwªï¡A¥H«á¤S¦³¦P¦Wªº¹q¼v¡A³o¦ì¤k«ÄªºÃÀ³N§Î¶H³z¹L´CÅé¡A¶Ç¥¬§ó¼s¡Aªø¯d¦b¤j²³¤ß¤¤¡C ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼

´µ¯S¹pªi¥§¡]Giuseppa Strepponi, 1815-1897¡^¬Oºq¼@°|¤k°ª­µ¡A¤@ª½¥þ¤O¤ä«ù»P¹ªÀy¦¶·æ°ö¡P«Âº¸²Ä¡A¬O¥L¥Í©R¤¤ªº¶Q¤H¡A¤G¤Hµ²¤U²`«pªº¤Í½Ë¡A¬ÛÃѤG¤Q¦h¦~«á¤~µ²±B¡CÀ³¸Ó¬O¡A¦¶·æ°ö¡P«Âº¸²Ä¬Ý¹L¤p¥ò°¨ªº¡m¯ùªá¤k¡n«á¡A¬Û·í·P°Ê¡A·Q¨ì¦Û¤v»P´µ¯S¹pªi¥§ªºÃö«Y¡A¤ß¦³±­±­²j¡A§ï½s¬°ºq¼@¡A¤~¦³¦p¦¹²`¨è¤J·Lªº´y­z¡C

³o¦ì¨S¨SµL»DªºªÀ¥æ¤k®Q¦b¤p¥ò°¨ÃÀ³N¤Æªº³B²z«á¤@¤i¦¨¦W¡A¦¶·æ°ö¡P«Âº¸²Ä¦A¥[¤WÀu¬ü°ÊÅ¥ªº±Û«ß¡A³o¦ì¤p¤k¤lÀò±o¥[¤Àªº®ÄªG¡C¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¡m¯ùªá¤k¡n¨C¦~³£¦b¥@¬É¦U¦aºq¼@°|ºt°Û¡A¦¨¬°¸g¨åºq¼@¡A¥H«á¦³Ãö¦oªººq¼@»P¹q¼v³°Äò°Ý¥@¡A¨Ï¦o¬yªÚ¦Ê¥@¡A³o¬O¦oµ´¹ï·Q¤£¨ìªº¡C1895¦~11¤ë27¤é¡A¤p¥ò°¨¹L¥@¡A¦w¸®©ó¤Ú¾¤»X°¨¯S¤½¹Ó¡A«Ü¥©ªº¡A¶Zº¿ÄR¡P­}´¶µÜ¦èªº¹Ó¬ù¤@¦Ê¦Ì¡C¤W«Òµ¹³o¦ì¤k«Ä¤@­Ó©_¯Sªº©R¹B¡A¦o¨­«á¤ñ¨­«e­·¥ú¡A¨­«á¥Îªº¬O¦o¥¼´¿Å¥¹Lªº¦W¦rÁ¨¶ø¦C¹F¡A³o­Ó·P¤Hªº¬G¨Æ¡AÅý¤H­Ì¦n©_¦a°l´M¦oªº­ì§Î¡F¦o·Q¤£¨ì¡A¹ï¦o¤@¨£Á鱡ªº¤p¥ò°¨ªº¨ºªKµ§¡AÅý¦o¦³¤@­Óºëªöªº¨­«á¡A³o­Ó¤H´N½ö¦bÂ÷¦o¤£»·ªº¦a¤è¡C ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¡¼

¹q¤lÄÁ¥X²{«á¡A¨ú¥N¨Ï¥Îµo±ø´£¨Ñ°Ê¤Oªº¾÷±ñÄÁ¡AÅ¥¤£¨ì®É°w¨«°ÊªººwµªÁn¡C§Ú¼g³o½g¤å³¹®É¤~ÅZµMµoı¡A¥x«n¤õ¨®¯¸¤ë¥x¤W±¾ªº¶ê§Î®ÉÄÁ¡A¤£ª¾¦ó®É¤w³Qªø¤è§Îªº¹q¤lÄÁ¨ú¥N¡A¥¦¨S¦³®É°w»P¤À°w¡A¦Ó¬O¥Î¼Æ¦rÅã¥Ü®É¶¡¡A¼Æ¦rÀHµÛ¨®¯Zªº¨ì¹F§ó°Ê¡C§Ú¦b°ª¶¯´ä¯¸¤ë¥x¬Ý¨ì³\¤[¥¼¨£ªº¶ê§Î®ÉÄÁ±¾¦b¤ë¥x¤W¡A¤ë¥x¤W¦³¤T­±¤T­Ó®É´Áªº¶Â©³¥Õ¦rªº¼Ð¥ÜµP¡A¡u¥´ª¯1900¡v¡A¡u°ª¶¯1920¡v¡A¡u°ª¶¯´ä1941¡v¡C³o­Ó¨®¯¸¦­¤w°±¥Î¡A¦¨¬°¤õ¨®³Õª«À]¡A·íµM­n®i¥Ü®ÉÄÁ¡A¨º´¿¬O¨C­Ó¨®¯¸³£¦³ªºªF¦è¡AÀ°§U§Ú­Ì¦^¨ì¨º³u¥h¤w¤[ªº¹L¥h¡C


Áp°Æ¢Aµ£¤l½å¥DÁ¿¡u§ÚªºªÀ·|ÃöÃh¡G¬ì§Þ¡B¤H¤å¡B³Ð·~¡v
Áp°Æ/Áp¦X³ø
¤¤µØ¥Á°êµ§·|Á|¿ì¤§¡uµ§·|¦W®aÁ¿®y¡G§ÚªºªÀ·|ÃöÃh¡G¬ì§Þ¡B¤H¤å¡B³Ð·~¡v¡AÁܽе£¤l½å¤À¨É¨­¬°¥ø·~®a¦p¦ó°ö¾i¤H¤åÃöÃh»PªÀ·|³d¥ôªº¹ê½î¡CÁ¿®y¥Ñµ§·|·|ªø¹ù«w¯E¥D«ù¡A®É¶¡¬°8¤ë30¤é¡]¤»¡^¤U¤È2:30-4:30¡A¦aÂI¦b°üÁp·|¡]¥x¥_¥«ªL´Ë«n¸ô19¸¹¡A±¶¹Bµ½¾É¦x¯¸3¸¹¥X¤f¡^¡C³ø¦W¸ê°T¸Ô¨£¤¤µØ¥Á°êµ§·|ºô¯¸¡Ghttp://www.taipen.org/¡C¡]®ÛéÊ¡^

´X¦Ì¢AªÅ®ðªB¤Í
´X¦Ì/Áp¦X³ø
ªÅ®ðªB¤Í¡C¡]¹Ï¢A´X¦Ì´£¨Ñ¡^
ªÅ®ðªB¤Í¡C

¡iºCºCŪ¡A¸Ö¡j±¯¹Å¤¯¢A­ô¥¬ªLÄá¼v®v
±¯¹Å¤¯/Áp¦X³ø
±aµÛ·P¥ú¤¸¥óªº±Ó·P

¦b§O¤HÁy¤W

´M§ä¦Û¤vªºªí±¡


Á`¬O³o¼Ëªº

®·³½ªº¤H¤£·|¬O³½

¬°¤F¬ü¦nªºÆ[¬Ý¥ý¯¸¨ì¬ü¦nªº¥~­±

¹îı·í¨Æ¤H¤£·|¹îıªº

¥ú½u¡AÅý¥L­Ì¦¨¬°·í¨Æ¤H


¹jµÛÃè­±¡A¬°§O¤Hªº¥Í¬¡¼¹¥XÃä½u

¹³ºI¹Ï¡C¦ý¤Ó¹³¬OºI¹Ï

¤×¨ä·í¤@­Ó¤H¨«¹LÃèÀY

¥Lº©¤£¸g¤ßªºµh­W


·|¤£·|¨ä¹ê

§ó¹³¬O¯¸¦b­ô¥¬ªL¬}¥Þ

³g°ýªº­I¥ú³B°½¿s

¤ñ³o¸Ì

¥ú«Gªº¥@¬É¦bÅܱoż¦¾

©Î¤w¸gż¦¾


©ú«Gªº¤H©Ê­È±o

§Ú¥h²Ó¤ß«O¯d

¤HÃþ¥¿¦b¦¨¬°°©¸³


¦Ñªºµh­W¡A¦Ñªº©¯ºÖ

¦Ñªº¥¢¦Ó´_±o

§Ú­pµe¬°­ô¥¬ªLµo©ú¤@®y·t©Ð

¤ñ³o¸Ì

§ó¶Â§ó°®Àê

³z¹L¨R¬~

§â¤HÃþ°v¦^¥L­Ì¦º¤`ªºÀþ¶¡



¡i°Å¼v¡j±ç¥¿§»¢A¤£¬O¾ðªº¾ð
±ç¥¿§»/Áp¦X³ø
¤£¬O¾ðªº¾ð¡C¡]¹Ï¢A±ç¥¿§»Äá¼v¡^
ªñ¦~¨Ó¡AªÅ©ç¾÷­¸±o§ó°ª¡A¤]¬Ý±o§ó²`¡C¨º­ì¥»Âæb¦a»ªÁ·½K¸Ìªº¯¦±K¢w¢w¼é¦Á¾ð¡A²×©ó³Q¬Ý¨£¤F¡C

¦Ó§Ú¡A¤£¤Î±q¼Ú¬w·|ijªºÞP´»¤¤©âÂ÷¡A«K©b¦V¿ú¶í¦¿¡A¥u¬°¿Ë¸@¥¦ªº¯u®e¡C

°ªªÅ­ÁÀý¡A¥¦¹³·¥¤F¤ô¾¥µeªºµÎ®i¡GªK·F¦ü¬y½u¡B®ÚŽ­Yµ§Ä²¡B¸­¤ù¦p¸Öªº¤ù¬q¡K¡K

¦ý¥¦¡A¨ä¹ê¤£¬O¾ð¡A¬O¼é¦Á¤é©]ÀJµZ¥Xªº·¾¼Ñ¦a§Î¡Gº¦¼é¨I¿n¡B°h¼é¨R¨ê¡C¤@µ§¤@µe¡A¨C¤Ñ§ï¼g¦Û¤v¡A¥Ã¤£­«½Æ¡C

§Ú¤@¸ô®®Åª¡A¥¦ÀHµÛ¦æ¶i¦p¦å²Gªº¼é¦Á¡A¦bÀRÀq¤¤­×Å@¡A¬X¶´¸Ì°í«ù¡A¤@ºØ¶W¶V»y¨¥ªº¾_¾Ù¡C¦P®É¡A¤]ªu©¤ªY»D¡A¤g½èÃP³nªº¥¦¡AÁÙªÓ­tµÛ½w©M¨F¦a»P¦¿¤ôªº¼¯À¿¡A´þ¾i³½½¼»P­¸³¾¡A§Ï©»¬O®y·|©I§lªº¥ÍºAÄ_ÂáA·Å¬Xªº¦s¦b¢w¢w

¤£¸TÃh·Q¡A¦b¤å©ú»P¦ÛµM¤§¶¡¬ï±ôªº§Ú­Ì¡A¬O§_¤]À³¾Ç¾Ç¥¦¡A¬¡¥X¡u¬X¦Ó¤£®z¡vªº«ººA¨Ó¡H


  °T®§¤½§i
¡EAI¾÷¾¹¤H¥ü¤¸ÂÅ®ü ±qÃD§÷·Q¹³¨ì¸¨¦a¶i®i
·í«e¤H§Î¾÷¾¹¤H²£·~¥¿±q ¡y·§©Àª£§@¡zÂà¦V¡y¸¨¦a¶i®i¡z¡A¤¤°ê¦bÀ³¥Î¡B¿Ä¸ê©M¬Fµ¦¤ä´©¤W¥þ­±µo¤O¡A¬ü°ê«h¥H¯S´µ©Ô¬°®Ö¤ß±À¶i§Þ³N§ó·s¡C¡v¼¯®Ú¤h¤¦§Q¦b³Ì·s³ø§i¡mHumanoid Horizons: An Adoption Race¡n¤¤¦p¦¹»¡¡C½T¹ê¡A¡u¤H§Î¾÷¾¹¤H¡v¦­¤w±q¹L©¹¦b¬ì¤Û¹q¼v¸Ìªº·Q¹³¨«¶i²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¤w¯u¥¿¸¨¦a¦b°Ó·~»P¥Í¬¡ª©¹Ï¤¤¡C

¡E¡mÁàÄ~©f¡n¤@©w­nÅܦ¨µ£¸Ü¥D¨¤ªº¼Ë¤l¤~·|³Q·R¡H
¬Ý¨ì¤ý¤l«Ü«Ó¡B¤½¥D«Ü¬ü¡A±q¦¹©¯ºÖ§Ö¼Ö¥Í¬¡¦b¤@°_ªº¬G¨Æ¡A¦pªG§A«Ü²M·¡²{¹ê¤£¬O¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü·|½¥Õ²´¡A¨º´N¨Ó¬Ý¬Ý¡mÁàÄ~©f¡n§a¡A¥¦ÁöµM®¼Åý¤H¤£µÎªAªº¡A«o´£¨Ñ¤F¤@ºØ«Ü¿Ø¨ë¤S«Ü´Ý»Åªº¯u¹êµø¨¤¡C

¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì