【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現,並收錄最實用、最豐富內容,讓你輕鬆脫口說日語! 【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容,以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康,落實生活中的健康美學。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/11/17 第8642期  訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

人文薈萃 【作家的文學紀念冊】林懷民/熊老師,昨晚我看到你跳舞
【當代文壇巨匠速寫】林禹瑄/皮耶.米雄:編織真實與虛構的煉字大師
【台語日常】劉靜娟/足感動

  人文薈萃

【作家的文學紀念冊】林懷民/熊老師,昨晚我看到你跳舞
林懷民/聯合報
1996年,雲門舞集邀熊衛教授舞者「太極導引」,林懷民舞作《水月》受其影響甚深。(圖/劉振祥攝影,林懷民提供)

熊老師,昨晚我看見你在電扶梯上跳舞。我上兩階去扶你。你轉頭給我一個大大的微笑,說沒關係,雙手繼續舞動……

老師,你旋腕擰轉的手真好看,像飽含墨汁的筆毫溫柔滑過宣紙,不只雙手,你鬆軟的身體如水浮沉,能量從指尖汨汨暈開,彷彿在空氣中漫出曼陀羅的場域。

1996年,我邀請你到雲門授課。你揮手說,我不懂舞蹈,「太極導引」只有十二招,一直站在原地,沒有跨步走動,我不會教舞。

我說:「老師,我不要你教動作套路,請老師教我們吐納呼吸,讓舞者從內部瞭解自己的身體。」拜託許久,你才說:「我們試試看。」

雲門舞者何其幸運,得到你的呵護教導十五年。

我沒去上你的課。我不敢,我身體不靈光,我太忙。見面時,你總說:「來上課呀,慢慢學就會了。」我還是不敢。

但是,老師,我有偷學。八里烏山頭排練場沒有隔間。我坐在二樓桌前,可以聽到你說,「鬆腰坐胯」、「旋腕轉臂」、「內外相合」、「欲左還右」、「雙併旋轉」……

▋放下一切 讓自己安靜得像棵樹

有一天,我聽到你告訴舞者:「天不旋則毀,地不旋則墜,人不旋則枯。」怕大家不懂,又說:「你看,地球自轉,月球也自轉,同時繞著地球轉,地球和月亮又繞著太陽轉……」又說:「你看,連洋人都知道在槍膛裡做出螺旋紋路,子彈旋轉出去,威力就大了。」舞者們開心的笑了。

舞者說,老師很有趣,後來又說你很可愛,有時還很調皮。你對他們和顏悅色說話,說著說著,示範起來。優雅。驚人。舞者衷心崇拜。你開心的跟我說,舞者動作學得很快,只是要內斂,要真正引氣導體需要時間。

有一天,我進排練場,沒聽到舞者此起彼落的呼吸聲,我想,不是在上課嗎,怎麼沒聲音?老師,是你在說話,用輕柔的聲音在解釋導引的內涵。你講了半個多小時,舞者們垂手而立,安靜聽話。我十分感動。

舞者跟我告狀。老師,他們說你講太久,他們身體不夠暖,下了課就得排練有困難。我回答,以後身體不夠暖,排練延後,先暖身再排練。但我也告訴他們,踩湧泉,站著,放下一切,讓自己安靜得像棵樹,是重要的磨練。老師,這是你無心插柳,給我們──包括我自己──的一份重禮。

靜下來才能內觀。不一定需要盤腿閉眼,才能內觀。學好導引,能不能行步騰躍之間仍可內觀,自覺?

▋《水月》不是關於冥想的舞,是冥想本身

歐美舞評常說,雲門舞者非常特別,不像西方舞者永遠把精力向外投射,總是低眉斂目的舞動,觀眾因此被吸引到舞台上,不知不覺的跟著舞者呼吸。

「低眉斂目」不是編舞的設計,那是在你長時間調教下累積出來的神態。老師,資深舞者說,練久了,愈能體會導引的博大精深。你去拳架,氣功化,透過吐納運氣帶動身體的上下起落,左右擰轉的纏絲動勢。你從不用節拍或姿勢框住身體,只是不斷提醒他們掌握心法。舞者學會傾聽內在的聲音,千姿百態都是舞,運氣發功後甚至可以激烈忘我。

那不容易。舞者從小接受西方訓練,習慣繃緊肌肉跑跳蹦轉,鬆腰,難,坐胯也難,你說身體要像水一樣綿延不絕,骨質較硬的男舞者看到你像麥芽糖似的垂直蹲地直至雙膝落地,只能嘆氣。上課初期,不少舞者課上得勉強,只是痛苦地敷衍。我決定試用導引的原則編作新舞。為了演出,大家只好投入學習。那齣舞叫作《水月》。

導引健身養生,不是用來給人觀賞的舞蹈。我用巴哈的音樂編作,比手畫腳建議舞者做動作,三不五時提醒他們扎根,纏絲,呼吸,舞者啟動開關,釋放剎那的身體動能,衍生動作。撿到牙慧的編舞人與受過你薰陶的舞者,一問一答,成就了講究動靜虛實,吐納起伏的安靜作品。2003年,《紐約時報》把《水月》選為「年度最佳舞作」,讚說:「這不是關於冥想的舞,它就是冥想本身。」

▋懷民,你完全做錯了

老師,你記得嗎?《水月》首演完,你到後台跟我賀喜:「你看,觀眾都瘋狂鼓掌,太成功了!」已過你平時上床的時間,可是你在化妝室坐下來,沒有要走的意思。等朋友們散去,後台空了,你才嚴肅的對我說:「懷民,你知道嗎?你完全做錯了!」

我們很少喝茶聊天,我也沒請你吃過飯,只有在你教完課,送你和師母上車前講講話。你總是笑嘻嘻的鼓勵我。我知道你疼我,像你疼愛那幾個「學得很快」的舞者。國家劇院後台那夜,你是生氣了。

「是,是,」我說:「以後一定用心!」

雖然挨了罵,老師,很不好意思,送你離開劇院後,我滿心喜悅。編作《水月》,我最怕的是掉進導引的規範,爬不出來。你警告我的意思是我沒照你上課的套路編動作。那麼,我是「安全」了。

其實,老師,你自己就是拒絕墨守成規的藝術家。「太極導引」是想像力飛馳與汗水淬鍊的結晶。你勤練諸家拳路。你讀書,你體會,你思索。拳經、丹道、《黃帝內經》和老莊是你的跳板,身體是你的實驗室。你用三十多年的歲月,融諸家之長,創作出自己的拳路,利益眾生。

初學乍練的年輕舞者有時會訴苦:「熊老師今天又講文言文,也改了動作。」我知道你有新鮮的心得,稍稍玩了一下。資深舞者安慰她:「沒關係,你慢慢會懂,只要記住口訣,掌握心法就好。」

在你的教導下,資深舞者真的泡在導引裡。在排練場,在候機室,沒事雙手擰轉,或閉目調息,導氣,解開體內的癥結。西方舞者大多在四十歲前退休,幾位雲門舞者年近五十仍在台上起舞。

▋無時不拳,無處不拳

一個背包,一雙舊鞋,無時不拳,無處不拳,老師,你就這樣走天下。

千禧年,雲門參加里昂舞蹈雙年展。我們邀你出去走走。長途飛行,乘客幾乎全部昏睡,我回頭,看見師母歪頭沉睡,你卻在座位上忽高忽低的擰轉雙手。法蘭克福轉機,出了機艙,你立刻跟我說,你有新發現,當場就演練給我看,到了電扶梯上,師母叫你小心,你繼續浮沉。我說,老師不要急,到了里昂,寫下來就好。法國兩周,你寫出三本筆記。

《水月》在里昂舞蹈雙年展獲得「最佳編舞獎」。這回你沒訓示,跟全體起立的觀眾一起鼓掌很久,又高興的對舞者說:「你們很棒,進步很多!」

難得出了遠門,我請一個朋友陪你去巴黎逛逛。回到里昂,那位朋友說:「林老師,你白花錢了!」他說你不要進羅浮宮,看了艾菲爾鐵塔也只說「喔」。去到一個社區小公園,你倒如魚得水的練起導引,練得起勁,一個多小時後,師母苦勸,才肯離去。

老師,昨晚我看到你在電扶梯上起舞,電扶梯往高處爬,愈爬愈高,愈遠……

我很放心,你到了無人干擾,可以永遠開心練拳的地方。

老師,保重!


●編按,「太極導引」創建者熊衛於2025年6月29日逝世,享耆壽九十六歲。



【當代文壇巨匠速寫】林禹瑄/皮耶.米雄:編織真實與虛構的煉字大師
林禹瑄/聯合報
皮耶﹒米雄(Pierre Michon)是當今法國文學界公認的大師級作家。儘管著作不多,但典雅的行文風格辨識度極高,讓米雄在藝文和學術界備受推崇。他自視為「最後一位十九世紀作家」,信仰文學與藝術的永恆價值,投入大量時間閱讀,執著於雕琢完美的字句。 米雄於1945年出生於法國中部克勒茲省(Creuse)一個小村莊,父親在他兩歲時即離開家庭。任職小學老師的母親獨力養育米雄,支持他度過文 ......

【台語日常】劉靜娟/足感動
劉靜娟/聯合報
早起去公園行路,看著石椅頂頭鋪一堆菜;我猶未倚去,熱情的阿雲隨叫我去買:「伊的菜無用農藥,真正有機的。」 菜有五六種,較稀罕的是蔥和芫荽:真大欉,芫荽大甲若芹菜,也若茴香仔。阿雲講芫荽排毒,伊煮湯來□;蔥仔白遮爾大箍,和蔥仔尾炒就真好食。 伊也建議我買包心白,講彼真清甜:「我攏毋驚有蟲空。無用農藥,菜是用豆粕和咖啡粕做肥。」 「你哪知?」 「賣菜阿婆的後生講 ......

  訊息公告
私房愛店私藏多年!宜蘭版哈根達斯濃郁不膩口 在地人激推爆紅
冰控快收口袋!隱身宜蘭羅東住宅區、連當地人都不一定知道的「FuDing福鼎冰淇淋」,其實是擁有40年歷史的在地冰淇淋工廠,一直超低調經營,近期因部落客分享影片爆紅,憑著濃郁卻不膩口的手工冰淇淋口味,一舉成為甜點控、茶香控的新朝聖點,人氣高到常常一開門就被掃光!

從數據看好萊塢今夏的票房落差
美國和加拿大的多廳影院迎來了自1981年以來最糟糕的夏天,這是經過通膨調整並排除疫情期間電影院長期停業的結果。好萊塢是否該承認,北美的許多電影觀眾再也不會回來了?電影院是否已永久失去了20%至25%的顧客?這些問題去年在電影公司內部走廊中還是驚恐的低語,近幾個月的討論已經浮上檯面。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們