¡iÁp¦wÂå¶g¥Z¡j´£¨Ñ°·±d·sª¾¡B¶¼­¹Àç¾iµ¥¤º®e¡A¥H²LÅã©öÀ´ªº¤è¦¡©M¤j®a»´ÃP²á°·±d¡A¸¨¹ê¥Í¬¡¤¤ªº°·±d¬ü¾Ç¡C ¡i¦Ò¤½Â¾e©P¥Z¡j´£¨Ñ§A¤½Â¾¡B¾³õ¡BÃÒ·Ó¡K¡Kµ¥¦UÃþ¦Ò¸Õªº±¡³ø¡AÁÙ¦³À³¦Ò¤H²{¨­»¡ªk¡A¤Wº]¯µ³Z¤À¨Éµ¹§A¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
 
2025/03/20 ²Ä5883´Á
 
ºë±m¤º®e
 
¡·¤ß±¡¥¾°O ¡i³o­Ó¾·~¦³¯¦±K¡G·ì¦÷¦Ñ®v½g¡j´¿Ãý¾ì¢A·ì¦÷¦Ñ®v³o­Ó¤u§@¡A©M§Ú¥»¨Ó·Qªº¤£¤@¼Ë
¤s¤k«ÄKit¡]¤è§®¡^¢A¤s¸Ìª«¡G¤s¤¤­¹
Ĭ«aª@¢A¨«¸ô
¤@¥y¦n¸Ü
 
 
 
¤ß±¡¥¾°O
 
¡i³o­Ó¾·~¦³¯¦±K¡G·ì¦÷¦Ñ®v½g¡j´¿Ãý¾ì¢A·ì¦÷¦Ñ®v³o­Ó¤u§@¡A©M§Ú¥»¨Ó·Qªº¤£¤@¼Ë
´¿Ãý¾ì¡þÁp¦X³ø
¹Ï¢A©Ð¤lFangtzu

³o¤Ñ¤U½Ò¡A¤@­Ó¥­±`«Ü¦wÀRªº¾Ç¥Í¡A¦³ÂI²Û³i¦a¶]¨Ó°Ý§Ú¡G¡u¦Ñ®v¡A§Ú·Q½Ð±Ð¤@¤U¡A­n«ç¼Ë¤~¯à¦¨¬°·ì¦÷¦Ñ®v°Ú¡H¡v§ÚÅ¥¤F¤@¤è­±·P¨ì¶}¤ß¡Aı±o¾Ç¥Í¦h¤Ö¹ï§Ú¦³¨Ç»{¥i¡A¤~·|¦Ò¼{³o±ø¸ô¡C¦ý¤]¤£§K²£¥ÍºÃ¼{¡A¥L¬O§_¥u¬Ý¨ì¥úÂA«GÄRªº¤@­±¡A¦Ó¨S¯d·N§ë¤J³o¦æ±N­±Á{ªº¬D¾Ô¡H

¦³®É³q¶Ô®É¶¡¥[°_¨Ó¡A¤ñ±Ð½Ò®É¶¡ÁÙªø

·ì¦÷¦Ñ®v¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O­Ó«Ü´Îªº¤u§@¡A§Ú­Ì¨S¦³¥O¤H·Ð¤ßªº¥DºÞ¡B¦P¨Æ­n©P±Û¡A¤H»ÚÃö«Y³æ¯Â¡A¤u®É¼u©Ê¦Û¥Ñ¡A½m·ì¦÷¤S¹ï¨­Åé¦n¡AÁÙ¥i¥HÁȨì¿ú¡A¦n¹³¬O¤@­Ó¹s¯ÊÂIªº§¹¬ü¤u§@¡C¦ý·í§Ú¦Û¤v¦¨¬°·ì¦÷¦Ñ®v«á¡A¤~ª¾¹D¨Æ±¡¨S¦³¨º»ò²³æ¡C

­º¥ý¡A·í·ì¦÷¦Ñ®v¡A¨ä¹ê¬O«Ü»Ý­nÅé¤Oªº¡C¦³ªº¦Ñ®vÅé¤O·¥¦n¡A¤@¤Ñ±Ð¤­¡B¤»­Ó¤p®É­±¦â¤£§ï¡A¦ý¨º²¦³º¬O¯S¨Ò¡C¤j³¡¤À¦Ñ®v¤@¤Ñ¨â¡B¤T­Ó¤p®É´N«Ü²Ö¤F¡A¦]¬°±Ð¾Ç¤£¥u¯ÓÅé¤O¡A¤]¯Ó¶O¤ß¯«¡C°£¤F­n¥Ü½d°Ê§@¡AÁÙ±o²´Æ[¥|­±¡B¦ÕÅ¥¤K¤è¡A®É®ÉÃöª`¾Ç¥Í¡Aµ¹¤©¾A¤Áªº«ü¾É¡A¤]­nª`·N¦³¨S¦³¾Ç¥Í¤£µÎªA¡A»Ý­n¨ó§U¡C

¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤@¤Ñ±`±`­n¶]¦n´X¶¡±Ð«Ç¡A¦³®É³q¶Ô®É¶¡¥[°_¨Ó¡A¤Ï¦Ó¤ñ±Ð½Ò®É¶¡ÁÙªø¡C¤u§@»Ý­n¨ì³B¶]ªº¤H³£ª¾¹D¡A³q¶Ô¬O«Ü²Ö¤Hªº¡C

°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ì¤]»Ý­nÆF¬¡ªº«äºû¡A¥h­±¹ïÂ૬°ÝÃD¡CÀHµÛ¦~ÄÖ¡A§Ú­ÌªºÅé¯à·|³v¨B¤U­°¡A¤¤¦~¤§«á¡A«ÜÃø§¹¥þ¾a³Ò¤O´«Á~¤ô¡C§Ú¬Ý¨ì¤£¤Ö¦Ñ®v¦b±Ð½Ò¤§¾l¹Á¸Õ¨ä¥Lªº¥i¯à¡A¦³ªº·|´£¤É¦Û¤vªº±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯à¡A¦b¯S©w»â°ì§ë¤J®É¶¡¡Bª÷¿ú¡A¨Ã¸òÀH°ê»Ú¦W®v¾Ç²ß¡A´£¤É±Ð¾Ç«~½è¡A¦p¦¹§ó¦³¾÷·|¶}µo»ù¦ì°ªªº¤@¹ï¤@±Ð¾Ç¡B¥ø·~¥]¯Z¡A©ÎªÌ¶}³]¬ã²ß½Ò¡B»÷ÀRÀç¡B·ì¦÷®v¸ê¯Zµ¥¡C¦³ªº¨ã³Æ°Ó·~«äºû¡A»P¼t°Ó¦X§@¡A¾P°â¦çªA¡B·ì¦÷»²¨ãµ¥¡A©ÎªÌ¦Û¤v¸gÀç·ì¦÷±Ð«Ç¡A¶}µo«È¸s¡C¤£¹L¡A³o¨Ç³£­nªá®É¶¡¥´²z¡A­n¦b¥¿Â¾¤§¥~ªá¤ß¤O¸gÀçªÀ¸s¡Aµo¥¬¼v­µ©Î¤å¦rµ¥µ¥¡A¦b¤H¤H¬Oºô¬õªº¦~¥N¡A¬Ý°_¨Ó¦ò¨tªº·ì¦÷¦Ñ®v¤]¤£¯à§K«U¦a­n¾Ç²ß³o¨Ç¤u¨ã¡C

¦AªÌ¡A·ì¦÷¦Ñ®v¬Ý¦ü¦Û¥Ñ¡A¨ä¹ê¦¬¤J«Ü¤£Ã­©w¡A¦³±Ð½Ò¤~¦³¿ú®³¡A¸I¨ì³{¦~¹L¸`°±½Ò¡A©ÎªÌ¾Ç¥Í½Ð°²¡AÁ~¤ô´N·|¾U´î¡C¦pªG¸I¨ì¤jÀô¹Ò¤£²z·Q¡A¹³«e´X¦~ªº¤T¯Åĵ§Ù¡A«Ü¦h¤H¹y®É´N¨S¤F¦¬¤J¡C¤ßŦ¤£°÷±j¡AµLªk±µ¨ü¯B°ÊÁ~¸êªº¤H¡A¤J¦æ«e³Ì¦n¤T«ä°Ú¡C

§Ú­Ì¦b±Ðªº¡A¬O¤@ºØ¼ä²bªº¥Í¬¡¤è¦¡

ÁöµM»¡¤F¨º»ò¦h³o¤@¦æªº¯ÊÂI¡A¦ý¥¦ÁÙ¬O¦³¨ä¿W¯Sªº¾y¤O¡A¤~·|Åý³\¦h¤Hª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¼Ö©ó±Ð¾Ç¡A¨Ã«ùÄò¦³·s¦å¥[¤J¡C

·ì¦÷¬O¤@ºØ¦Û§Ú¹D¼wªº­×¦æ¤è¦¡¡A³\¦h¤u§@©Î³\¥i¥H§â±M·~¦æ¬°»P¨p¥Í¬¡¤À¶}¡A¦ý·ì¦÷¦Ñ®vµLªk³o¼Ë«K©y¦æ¨Æ¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b±Ðªº¡A¤£¥u¬OÅé¦ìªk©Î¦Ù¦×¹B°Êªº­ì²z¡A¦Ó¬O¤@ºØ¯u¹ê¼ä²bªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¤@¦ì·ì¦÷¦Ñ®v¦pªG¨S¦³§â¡u¤£¶Ë®`¡B¯u¹ê¡B¤£°½ÅÑ¡B¸`¨î¡B¤£³g°ý¡vªº·ì¦÷§Ù«ß¡A¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¤¤¡A´N¸ûÃø¤Þ»â¾Ç¥Í²`¤J¨ä¤¤ºëÅè¡C

¤@¦ì¦³¦b«ù§Ùªº¦Ñ®v¡A·|¾¨¶q«O«ù¨¥¦æ¤@­P¡A¤H«e¤H«á¤@­Ó¼Ë¡A·í§Ú­Ì¦b±Ð¾Ç®É«O«ù¡u¯u¹ê¡vªºª¬ºA¡A¾Ç¥ÍµL§Î¤¤¤]·|·P¨ü¨ì³o¼Ëªºª^³ò¡A¦Ó§óÄ@·NÅý¦Û¤v©Î¦h©Î¤Ö©¹¡u¯u¹ê¡vªº¤è¦V¾aªñ¡C

¸g±`Å¥»D¬Y¬Y¬Y¦b·í·ì¦÷¦Ñ®v¤§«e¡A´¿°µ¹L§Oªº¤u§@¡A¨ä¤¤¤£¥F¦~Á~¦Ê¸Uªº¥ø·~°ªºÞ¡A¬Æ¦Ü¬OÃÀ¤H¡A¥L­ÌÂྫᾨºÞ¦¬¤J¤£¦p±q«e¡A¦ý¤j¦h«ùÄò«Ý¦b·~¬É¸Ì¡A§Ú·Q¡A³oÀ³¸Ó¤]¬O¦]¬°·ì¦÷¨ã¦³¡u¯u¹ê¡vªº¯S½è§a¡C«O«ù¯u¹ê¡A¤~¯àÅý§Ú­Ì¤º¤ß¦^Âk¥­ÀR¡C

·í§Ú­ÌÄ@·N¹ï¥L¤H«O¦³¤£¶Ë®`ªº©ÀÀY¡A¥Î¯u¹ê¡B«D¼É¤OªººA«×»P¤§¤¬°Ê¡A´N·|§ä¦^¤º¤ßªº¥­©M¡A¦Ó§Ú·Q³o¬O³o­Ó¤u§@¡A«D±`¬Ã¶Qªº¤@ºØ«~½è¡C

§@ªÌ²¤¶¡G´¿Ãý¾ì¡AEliza Tseng¡A©À¤¤¤åºÓ¯Z®É»~¥´»~¼²¶i¤J·ì¦÷°é¤l¡A¦¨¬°¤@¦W¦Ñ®v¡C³ßÅwµÎ½wºHÃiªº¥Í¬¡¨B½Õ¡A¦b¥x¥_¨®¯¸ªþªñ¦³¤@¶¡·ì¦÷±Ð«Ç¡uºC¨B½Õ¡C·ìÏÉ¡v¡C

¤s¤k«ÄKit¡]¤è§®¡^¢A¤s¸Ìª«¡G¤s¤¤­¹
¤s¤k«ÄKit¡]¤è§®¡^¡þÁp¦X³ø
¤s¤W¤s¤U¦Y­¹¡A¥i¥H·Q¹³­~µM¤£¦P¡C

¤s¤U¦³¤@ªÅ¶¡¦W¬°¼p©Ð¡A¼p©Ð¤º¦³¦B½c¡B¹q¤lÁç¡B¯N½c¡B¤ô¼Ñ¡B®Æ²z¥x¡C¤W¦³©âªo·Ï¾÷¡A¤U¦³¬~¸J¾÷¡A¥ª¦³¤ÀÃþ©U§£±í¡A¥k¦³¼ö¤ô¤ôÀsÀY¡C¤×¨ä¹L¸`¡A¼p©Ð«K¬O¤Ñ¤W¤H¶¡¡A­·¥ú©ú´A¡CÅÚ½³§Sµ·°µ¿|¡AÄz¦Ì®û¤ô¬°ºê¡A¥Ë´µÄl±Û¶s©¹¥ª¤@¥´¡AÁçÁç»]ªm¨ì¤ÑÃä¡C

¤s¤W¦Y­¹¥u¦³¨âºØ¡A¤@¬O°Ó·~¥]À\¡A¤G¬O¦Ûª¤¡C°Ó·~¥]À\³q±`¥H¾T¬Ö¬°Áç¡A¦hªo¦hÄСA¥H«Kº¡¨¬¤j¦h¼Æ¤Hªº¤f¨ý¡Cµæ¦â°øµØ¡A±ßÀ\³q±`¬O¥|µæ¤@´ö¡G±ö°®±±¦×¡B½µ¿NÂû»L¡Bµf­X¿N³J¡B²Mª£°ªÄRµæ¡A°tµÛ¼öÄËÄ˪º­»ªà°^¤Y´ö¡C¥V¤Ñ¥[¤W¶Â¿}¦a¥ÊÁ¤´ö¡A®L¤Ñ«h¬O¸J¦B²D²Dºñ¨§íõ¤¯¡C

­â±á¤T®É§ÚÁÙ¥¼²M¿ô¡A»°µÛ¬Ý¤é¥Xªº¤s¤Í¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡A¤@¦æ¤H¯«¦âºò±i¡A¤H¤H±·¸J¦ù¸_¡C¦¹®É¤s«Î¸Ì¥Õµ°²M­»¡AÂæ¥Ê¤pµæ¼ÆºÐ¡A¤­¦âÄCÀY³n³nºøºø¡A¨§¼ß¡B¥¤¯ù¡B©@°Ø»]®ðÄËÄË¡C¤@²´±æ¥h¡A¶ì½¦ªM¸J¤¤¡A¬Ò¦³¥¼¥ÎºÉ¤§­¹¡A°ß®£«È¤H¦b¤s¤¤¨â¤é´N¾j¨ì«e¯Ý¶K«á­I¡A¦Y­¹·Ç³Æ¤W°È¨D©P¨ì¦ÓºÉ¿³¡C

¤s¤¤¦Y­¹¡Aªì´Á§Ú¤]´¿¨D·s¨DÅÜ¡C°à°sÂû¡B¨F¯ù¤õÁç¡B³Â»¶¿S¡AÖK¯N¸q¤j§QÄÑ¡B¾¥¦è­ô±²»æ¡B¶V«nªe¯»¡A­¹Ãбq¤£Â²³æ¡Aµæ¦âµ´¤£­«½Æ¡A¯u§÷¹ê®Æ­I¤W¤s¡A±qÃz­»¼õ´ö¶}©l§@·~¡A­è¨ìÀç¦a´N¦£µÛ¿i¤MÀNÀN¡C¦A¹L¤T¤­¦~¡A¾Ç·|³gÃi¡A«e¨â¤é¦h±a¨Ç¼ô­¹º±¨ý¡A¤Ö°µ¤@¨â¹Dµæ¡C

ª¦¤s¦A¹L¤K¤E¦~¡A§ó»´¬Õ¦Û¦b¡C¤ÈÀ\¬Ò¤£¶}¥ë¡A¨â®Ú¿P³Á¯à¶q´Î¡A´N¦­±á¸Ë¦b«O·Å²~ªº¼ö¯ù§Ö³t¤U¨{¡A®Ç¤HÁÙ¦b¦[³ÜµN¤ô¤§»Ú¡A§Ú¤w¸gÀYªE­I¥]¡A©M¦ç¥´¬Ú¡A¦b¾ð¼v±C®P³¾»ïªá­»¤U¡AºÎ¤W¤@¹y¤ã¤ã¹ê¹êªº¤Èı¡C

¤È«á©è¹FÀç¦a¡A¤£«æµÛ¾ã¦a·f±b¡A¦bÅK§ü¤U©ñ¤U­I¥]¡A´`µÛ·ËÁn«ô³X·Ë·½¡C¶V¹L­Ë¤ì½b¦ËªL¡A¶V¹L®k¾À»P§~¥Û¡A©Î²L¤ô¥ñ¥ñ©Î©¥¾À²Ó¬y¡A¤ô³UÀÁµÛ¨V¤ô¡A¦¹®É§Ú¦³¤j§âªº®É¶¡¥i¥H®ö¶O¡A¥i¥HºK±Ä¡A¬Ù¤U¤F¨º¨Ç¤Áµæªw¦Ìªº®É¶¡¡A¤@­Ó¤HºÉ¨É¤s¤¤­·¥ú¡C

§¤¦bºÎ¹Ô¤W¡A¥´¶}±bÁO¡A¾ß¬B¨â®Ú²Ó¤ìªK±N«e®x¼µ°_¡A´N¬O¤p¤p¤Ñ¹õ¡C¬P¥ú¤UµN­¹¡A³q±`¤@¤Ñ³t­¹ÄѤ@¤Ñ°®À궺¡C¦b¤s¤U´N»s§@¦n°®Àê½­µæ¡A¤ì¦Õ¡B­»Û£¡B¬õÅÚ½³¡Bªá·¦µæ¡Bµf­X¡B°ªÄRµæ¡A¤Á±o²Ó¸H«o«O¦³²n¯Üªº¤f·P¡A¥ýªw¤ôº¦¶}ÁÙ­ì¡A§ð³»Äl¤W¬[¦nÜgÁç¡A·L·L¤p¤õ¡Aºw¨Ç¾ñÆVªoÃz­»¡A¦U¦¡°®Àê½­µæ¥Î¼öªo¿S¹L«á¡A­ì¥»¿@ÁYªº®ð¨ý¬µµõ¡A¤ñ¥ÍÂA½­¸­§ó¥[¿@­§¡C©ÎµNÄѱø©ÎµNµ°¡A®D­ù©IÂP¦Y§¹«á¡AµL¤@´Ýü³Ñ¶º¡A¤]¤£»Ý¨ê¬~Áç¨ã¡A§K«o¦¾¬V¤ô·½¤§¸·¡C³Ñ¤U¤@¨Ç°ª´öªw¦Ì¡A¹j¤é¿ô¨Óª½¤õ¼õµN¡A´N¦¨¤F¦­À\¡C¤£»°¤é¥X¡Aª½±µ¦b±bÁO¤ºªï±µÀÆ¥ú¸U¤d¡A¶Àª÷®É¨è¡C¦¹®É±N«e¤@©]ªº¯ù¿S¦n¤F¤@¨Öª`¤J¡A­Ë¦¨¤F²n¤f²M­»ªº¯ùªw¶º¡C

¤s¤¤­¹¤@¥¹Â²³æ¡A¤@¤Á³£±o¥H²³æ¡C¥´¥]²³æ¡B­t­«Â²³æ¡BµN­¹Â²³æ¡B¨ê¬~²³æ¡C­«­nªº¤TÀ\¤@¥¹Â²³æ¡A¤H¦b¤s¸Ì¡A¤]´NÅܱo²³æ¡C

«u§r¡A¤s¤Uªº¤é¤l¡A­n¬O³£¯à³o»ò²³æ´N¦n¤F°Ú¡C

Ĭ«aª@¢A¨«¸ô
¤å¢AĬ«aª@¡þÁp¦X³ø
¤@³õCOVID-19¤§¬Ì¡A¤£¶ÈÅý³\¦h¤H¾D³{¿Ë¤Í¬V¬Ì¡B¥Í·N¦¬Åu¡B¥¢¥h¤u§@µ¥ÅܬG¡A§ó¥O¤H®Æ·Q¤£¨ìªº¬O¡A¬Ì±¡¤§«á¡A®ɪº¥Í¬¡¦³¨Ç¤w¸g¦^¤£¥h¤F¡K¡K

¥H«e¡A¨C­Ó¬P´Á´åªa¨â¦¸¡A¬O§Ú©T©wªº°·¨­¬¡°Ê¡A¬Ì±¡¨Ó®É¡A¬°¤FÁקK¦¨¬°¨¾¬Ì¯}¤f¡AµL½×¤½¥ß©Î¨pÀ窺´åªa¦À¬Ò°±¤îÀç¹B¡C³o´Á¶¡¡A¤H­Ì­«·s¿ï¾Ü¹B°Ê¶µ¥Ø®É¡A±o±N¤£¸s»E¡B¤£±µÄ²©Î¤£²æ¤U¤f¸n¦C¤J¦Ò¶q¡C

§Ú®a«e­±¦³¤@±ø·Ë¯`¤p¸ô¡A¬OÂ×­ì³q©¹·sªÀªº±¶®|¡A¨C¦~ªá©u¡A¤p¸ô´N·|´é²{½àªá¨®¼é¡A¥­¤é²M±á©M¶À©ü¡A«h¦³¨Ó¦Û¥«°Ïªº¤H¨ì¦¹°·¦æ©ÎºC¶]¡C­è¶}©l¡A¬°¤FÂ\²æ¬¡¹³¸T¨¬ªº¤é¤l¡A´N¸òµÛ¤p¸ô¤W¤T¤T¨â¨â¹B°Êªº¤H©¹¤s¸Ì¨«¡C¤£©w®É¡B¤£­p¨B¼Æ¡B¤£¶q¨B´T¡A§Ú¨«±o«Ü±q®e¡C

·í®É¡A¤@Ã䨫¸ôÁÙ¤@Ãä´Á±æ¬Ì±¡§Ö§Ö¹L¥h¡A¦­ÂI¦^¨ìªa¦À°·¨­¡A²¦³º¡A¬Û¸û©ó³]¬I§¹³Æ¡A¥i¨ÑSPA¤ôÀø¡B·Å¤ôªw¾þ¡B»]®ð«ÇÓVÀ£ªº¨p¤Hªa¦À¡A¤s°Ï°·¦æÁÙ¬OÅã±o³æ½Õ¥B¯Ê¥F±¡½ì¡C¥i¬O¡A¨S·Q¨ì³o¬Ì±¡Å§¨Ó´N¬O¨â¤T¦~¡Aªø®É¶¡Â¶¤s¨«µÛ¨«µÛ¡A³ºµM¨«¦¨¤F¥Í¬¡¤é±`¡C

¤U©w¨M¤ß±N¨B¦æ·í¦¨¨C¤Ñªº°·¨­¹B°Ê¡A¬O¬Ì±¡¹L«á¡C§Úµo²{¦A¤]¦^¤£¥h©¹¤é»P¥L¤H¦@ªw¤@¦À¤ô¡A©Î¨Ï¥Î¦P¤@­Ó»]®ð«Çªº°·¨­¤è¦¡¤F¡C

©Î³\¡A¦³¤H»{¬°¡A¤£¹L´N¬O¨«¸ô´²¨Bªº¤p¨Æ¡A¦³»Ý­n¦p¦¹·V­«¦a¤U¨M¤ß¥h°õ¦æ¶Ü¡H¨ä¹ê¤H³£¦³«å´kªº®É­Ô¡A¤×¨ä¤s¸ô¿W¦æ¡A¤d½g¤@«ß¡AÁ`·|¥X²{¤£·Q¥Xªùªº®É­Ô¡C¦]¦¹¡A¬°¤F¥[±j·N§Ó¤O¡A§Ú·|§ó´«°·¨«¸ô½u¡A¼W²K¤@ÂI·sÂA·P¡C¤ñ¦p¡A¥Ñ²M¬u±^¸ü¹B­x³Æª«¸êªºÅK¹D©Ò§ï«Øªº¡u¼æ¶®¯«ºñ¶é¹D¡v¡A´N¬O¤@±ø¥x¤¤ª¾¦W¡A»á¾A¦XÂó®a°Ñ»Pªº¨B¹D¡C

©Ò¥H¡A¦b¦¹«Øij¡A¦]¬°COVID-19¦Ó´î¤Ö©Î§ïÅܹB°Ê²ßºDªºªB¤Í¡A¬ÇºÞ±á©ü¡A´NÀH¿³¬ï¤W¤@ÂùµÎ¾Aªº¾c¡A¨ìªþªñªº¤½¶é¡Bºñ¦a¶}¨B¨«§a¡I

¡u¸ÜÃD¼x¤å¡G¤U©w¨M¤ß°µªº¤p¨Æ¡v§Y±Nµ²§ô¡A·s¥DÃD¬°¡u§Ú³ßÅw¦í¦b³o¸Ì¡v¡G

¡]¦¹¬°¥DÃD¡A«D¤å³¹¼ÐÃD¡A¼ÐÃD½Ð¦Û­q¡F¼x½Z¦Ü2025¦~6¤ë©³¡^

°²¦p¤£¨ü¨ìª÷¿ú¡BªÅ¶¡¬Æ¦Ü®É¶¡µ¥ªk«h­­¨î¡A§A»{¬°¥þ¦t©z³Ì©y©~ªº¦a¤è¬O­þ¸Ì¡H¬O¶W¶V±`¤H·Q¹³ªº»»»·¬P²y¡A©Îªñ¦b«¤¤Øªº·Å·x¨¤¸¨¡HÅwªï¨Ó½Z¤À¨É§A¤ß¤¤¿W¤@µL¤Gªº©Ò¦b¡A¥Zµn¶¶§Ç«e¤­¦WªÌ¡A¥iÀò±o½«ÂŤå¤Æ¥Xª©ªº¡m¤£¬O¥u¦³¥É¨½ÄÑ¡X¡X¯«¤s¸}¤Uªºµæ¥«³õ¡n¡C

¤åªø350-500¦r¤º¬°¨Î¡Ae-mail«H¥ó¥D¦®µù©ú§@ªÌ¡B¼ÐÃD¤Î¡u§ë½Z§Ú³ßÅw¦í¦b³o¸Ì¡v¦r¼Ë¡A¥þ¤å¶K¦b«H¥ó¤W¡A¨Ãªþword¡]doc¡^ÀÉ¡A¤åÀɤº¨Ì§Ç¥´¤W¼ÐÃD¡B§@ªÌ¦W¡B§@«~¥þ¤å¡A½Z±H¡Gbenfenmonth@udngroup.com.tw

¤@¥y¦n¸Ü
°q¾ì¡þÁp¦X³ø
¦b³ÙÄÛ¤¤ÁëÁ夺¤ßªºÃ­©w¡A¦b¨IÀR¤¤´M§ä¤º¦bªº´¼¼z¡C

 
 
 
°T®§¤½§i
 
 
 
 
¡E Double-talk ¤£¬O­n§AÁ¿¨â¹M¡I
Jack ¦V¥~Äy¦ÑÁó³ø§i¡A¸ÑÄÀ·s²£«~¥X³f©µ´Áªº­ì¦]¡C¦ÑÁó§i¶D¥L¡GÈÐDo not double-talk.ÈÐJack ´h¤F¤@¤U¡Adouble talk ¬OÁ¿¨â¦¸¶Ü¡H¥L©ú©ú³s¤@¦¸³£ÁÙ¨S¦³Á¿¡A¬°¤°»ò¦ÑÁó¥s¥L¤£¯àÁ¿¨â¦¸¡C­ì¨Ó double talk ¤£¬OÁ¿¨â¦¸¡A¦Ó¬O¡u¬°¤F±»»\¨Æ¹ê¡A¬G·N§t½k¨äÃã¡v¡C

¡E±ö­}©_ªºÂ®c¡A¤j½Ã¹³ªº¦Ñ®a¡i¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡j ®c¡B»â¥D¼s³õ
¡u®c¡v³Ì¥X¦Wªº¬O¥¦ªº¤jªù¤f¦b1504¦~¦Ü1873¦~¦³¶W¹L3­Ó¥@¬öªº®É¶¡¬O¦Ì¶}®Ô°òù¥X¦Wªº¡u¤j½Ã¹³¡v©Ò¯¸ªº¦ì¸m¡C¦Ì¶}®Ô°òùªº­ìÀJ¹³¦b1873¦~³Q²¾¶i¤F¡u¾Ç°|¬ü³NÀ]¡v¸Ì¡C¦Ó¡u»â¥D¼s³õ¡v¬O¤@­Ó§A¤£¥Î¶i¡u¯Qµá¯÷¬ü³NÀ]¡v¡A¤]¤£¥Îªù²¼´N¥i¥Hªñ¶ZÂ÷±µªñ¤åÃÀ´_¿³®É´Á¦W§@ªº¦n¦a¤è¡I
 
 
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì