¡i±þ¯}¯T¨C©P¬P®y¹B¶Õ¡j´£¨Ñ¦U¬P®y¾ãÅé¹B¶Õ¤ÀªR¡B·í¶g¶·ª`·N¨Æ¶µ¡C¶q¨­¬°12¬P®y¥´³y¥»¶g¬P®y³Ì¨Î¦æ¨««ü«n¡I ¡i¤H¸êe©P¥Z¡j¤º®e¥]§t³Ì·s³Ò¤u¬Fµ¦¸ÑªR¡B¥ø·~ºÞ²z¶i­×¡B¤H¨Æ¸u¥Î¯µ¤è¡A§Æ±æ±zªººÃÃøÂø¯g¯àÀò±o¸Ñ¨M¤§¹D¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2026/01/15 ²Ä1409´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
·s®ÑÂAŪ ¦^¨ÓªºÁÙ¬O­ì¥»ªº¥L¶Ü¡HµL½×¤H­Ì«ç»ò·nÀY¡A³£­n°í¨MÂô¤Jªº¦L«×¡I
¤H¥Íªº³Ì°ª¹Ò¬É¬O¤°»ò¡H¤HÅܦѡA¬O±q©ñ±ó¦Û¤vªº¨º¤@¨è¶}©l
¥¢·~¨Ã«DAI ³Ì®£©Æªº°Æ§@¥Î¡IAI¤ÞÃz¤HÃþ¥½¤é­Ë¼Æ

·s®ÑÂAŪ
¦^¨ÓªºÁÙ¬O­ì¥»ªº¥L¶Ü¡HµL½×¤H­Ì«ç»ò·nÀY¡A³£­n°í¨MÂô¤Jªº¦L«×¡I
¹Ï¡þ°·¦æ¥Xª©
®Ñ¦W¡G¡m·nÀY°ê«×¡GµL½×¤H­Ì«ç»ò·nÀY¡A§Ú³£­n°í¨MÂô¤Jªº¸T¦a¢w¢w¦L«×¡n

¤º®e²¤¶¡G³o¤£¬O¤@¥»±Ð§A¦p¦ó¦b¦L«×·f¤õ¨®¡BÂI©@­ù¡BÁ×¶}¸¡Âmªº¤u¨ã®Ñ¡C¦Ó¬O¤@¥»§â¨«¿ù¸ô¡B½ñ¿ù¨B¡B·N¥~³s³s³£·í¦¨­·´º¡A¥Î¤£¦P¨¤«×¨èµe¦L«×ªº¦¨¤H¹Ïµe®Ñ¡C¹ï³ßÅw¤å¦rªº¤H¡A¥¦¬O¤@¥»¯à³Q¾\ŪªºÄá¼v¶°¡C¹ï³ßÅw¼v¹³ªº¤H¡A¥¦¬O¤@½g¥i¥HÆ[¬Ýªº¹C°O¡C±a§A¤F¸Ñ¡A¤@­Ó§¹¥þ¤£°µ¥\½Ò¡A¥u­q¤F¨Ó¦^¾÷²¼´N¥Xµoªº¤H¡A¬O«ç»ò¦b¦L«×¬¡¹L¤G¤Q¤K¤Ñªº®Èµ{¡C

³~¤¤¥L¬Ý¨£¤F¤°»ò¡A¹J¨ì¤F½Ö¡H³Ì«á¥L¯uªº¬¡µÛ¦^¨Ó¤F¶Ü¡H¦^¨Óªº¥LÁÙ¬O­ì¥»ªº¥L¶Ü¡H­I«á¤S¬O¤°»ò¼Ëªº¦³«iµL¿Ñ¦b¤ä«ùµÛ¥Lªº«_ÀI¡H

³o¥»®Ñ°O¤U¥L¬Ý¨£ªºµe­±¡B¹J¨£ªº¤H¡B©M¨º¨Ç¤£¦n·N«ä¹ï§O¤H»¡¥X¤fªº¨Æ¡C¬Ý§¹¥H«á¡A§A¤j·§¤£·|·Q¦¨¬°¥L¡A¬Æ¦Ü·Qª¾¹D¦p¦ó¤£Åܦ¨¥L¡H¦ý¤]¥i¯à§A·|±q®Ñ¸Ì¬Ý¨£¬Y­Ó®É­Ôªº§A¦Û¤v¡C

¡u¤]¦n·Q¥h­þ¸Ì°µÂI¤°»ò¡I¡v³o¬O¨C­Ó¥­¤Z²{¥N¤H¤ß¸Ì³£Âõ۪º«ã§q¡CÁ`¦³­Ó¦a¤èÅý§A±¾©À¤£¤w¡AÁ`¦³¥ó¨ÆÀÁ¦b¤ß¸Ì«Ü¤[¡C¦Ó¤£ª¾«çªº¡A©ú©ú¤]«Ü©é©R¥Í¬¡¡A©ú©ú¤]¦C±o¥X§V¤Oªº¦¨ªG¡A¦ý·Q­nªº³º¶V¨Ó¶V»·¡C»·¨ì¨º­Ó©ÀÀYªº½ü¹ø¶}©l¼Ò½k¤£²M¡A»·¨ì»Ý­n½è°Ý¦Û¤v¡G¡u§ÚÁÙ¦³·Q­nªº¶Ü¡H§ÚÁÙ¯à·Q­n¶Ü¡H¡v

³o¥»®Ñ¬O¼gµ¹©Ò¦³¥¿¦bÃhºÃ¥Í¬¡ªº¤Hªº¤@«Êªø«H¡CÁöµMñ¤£¤F§Aªº°²³æ¡A¦ý¦Ü¤Ö¯àµ¹§A¤@ÂI¦P¯f¬Û¼¦ªº«i®ð¡C´£¿ô§A¡A¤£­n³o»ò«æµÛ¬°¦Û¤v¥´¤À¼Æ¡A¤]§O¦]¬°«Ý¿ì¨Æ¶µ°ï¿n¦p¤s´N¸òµÛ§O¤H¤@°_¼f§P¦Û¤v¡C¯à©w¸q§Aªº¤£¬O¨º¨Ç§A¨S°µªº¨Æ¡A¦Ó¬O¨º¨Ç§A°µ¹Lªº¥H¤Î§A§Y±N¥h°µªº¨Æ¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¿c«Ø»« ¡A¥xÆW¥x¥_¤H¡A¬F¤j¥øºÞ¨t²¦¡C¥L¤£¬O±M·~®È¹C¹F¤H¡A¤]¤£¬O¤°»ò°ê»ÚÄá¼v¤j¼ú±o¥D¡C¥u¬O­è¦n¦³¥x¬Û¾÷¡A¤S³ßÅw¨«¸ô¡C¥u¬O¨C­Ó·Q¦b¥­¤Z¤H¥Í¤¤«i´±¬°¦Û¤v°µÂI¤°»òªº§A§Ú¡C³o­Ó¤HªºÄá¼v¤£¨D§§Æ[»P¼ö¾x¡A¦Ó¦b·N¨º¨Ç®¨®¨µo¥Íªº®É¨è¡C¨ºµe­±¸Ì¨S¦³¦W³Ó´ºÂI¡A¥u¦³µó¤Wªº¤H¡Bµ¡Ã䪺¥ú¡A©Î¬O¤@¹yµL·N¶¡¦Y¨ìªº¶º¡C¨Dªº¬O»P­·´º¤§¶¡ªº±¡·P³sµ²¡A¹Ïªº¬Oµe­±¸Ì¬O§_©Ó¸ü·í¤Uªº²z¸Ñ»P·P°Ê¡C³o­Ó¤Hªº®È¦æ²@µL³¹ªk¡Aº©µL¥Øªº¡C¥i¥H¤£°µ¥ô¦ó¥\½Ò´N¥Xµo¡A¦]¬°¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥Xµo´N¬O¥Øªº¡C¥L¬Ý¤F¦èÂ꺤s¡B¥§ªyº¸ªº³·¡A½ñ¹L¤F¦L«×ªºµó¡B¦è¯Z¤úªº´Â¸t¤§¸ô¡C¤£¬O·Q§i¶D§A³o¨Ç»»¤£¥i¤Î¡A¦Ó¬O·Q»¡¡A§A§Ú³£¥i¥H¡C¡m·nÀY°ê«×¡n¬O¥L²Ä¤@¥»®Ñ¡A¤]¬O¥L²Ä¤@¦¸¡A¸Û¹ê¦a§â¤ß¸Ìªº®È¦æ¼g¤U¨Ó¡C®È¦æ¦­¤w§¹¦¨¡A¦ýÀHµÛ®Ñªº§¹¦¨¡A¨º½ë«_ÀI¤~¯u¥¿µe¤U¥yÂI¡C³o¤£¬O®È¹C«ü«n¡A¦Ó¬O¤@¬q¬qÄAð¡B¥Rº¡¨ý¹D»P²´¯«ªº¸ô¡A¬OÃö©ó¦p¦ó¥Î¤@¥x¬Û¾÷¡A¥´¶}¥@¬É¡A¤]¥´¶}¦Û¤v¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¤@©wª¾¹D¦Û¤v­n¥h­þ¸Ì¡A¦ý§Ú§Æ±æ¡A¨C¤@¨B³£¬O·Q­n¨«ªº¸ô¡C¡v

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¤ñ®ÈÀ]ÁÙ°®²bªºª÷¼q¡r

¦pªG»¡¹FÄõÂĩԬO¦L«×ª©ªº¦èÂáA¨º§Ú·|§Î®eªü©i§Q«h¬O¦L«×ª©ªºªü©Ô§B¡C¤@¶i¨ì³o­Ó«°¥«´N¯à·P¨ü¨ì§¹¥þ¤£¦P©ó¼w¨½©M¹FÄõÂĩԪº­·¤g¤H±¡¡Cª÷¶À¦âªº®ð®§Âæb«°¥«ªº«Ø¿v¸Ì¡A¥©§®¦a½s´¦b¤H­Ì¬ïÀ¹ªº¦çµÛ¤W¡C¾ã¼äªºµó¹D§Y¨Ï¦b¥­¤é¨ÌµM¥R¥¸µÛ¤j¶q¨Ó©¹ªº¤H¼é¡Aµó¤W°Ó³c¥Í·N¿³¶©¡A¤p«Ñ·t¹DµL¤H¤^°Q¡A«Å§iµÛ³o¸ÌªºÁcºa¡Cª÷¼q®{¨BºÞ¨î°Ï©P³ò¡A¤j¶q»E¶°µ¥µÛ¸ü«Èªº¹q°Ê¤T½ü¨®©M¸ÌÃä¸UÀYÆp°Êªº¤H¸s³Q´X±ø¶H¼x©ÊªºÅKÁå¹j¶}¡C§Y¨Ï¦A«ç»ò·Q­n±N³o¨ÇÀY¤W«_¥Xª÷¿ú²Å¸¹ªº¤H¸s³q³q¸ü¤W¨®¡Aªá©Û¦Ê¥X¥u¬°§l¤Þ¤H«Èªº¥q¾÷¤]¤£´±¶V¹p¦À¤@¨B¡A¶H¼xµÛ³o¸Ìªº¦u³W¯x»P¦Û«ß¡C

¡@¡@¥Ñ©ó§Ú¨S°µ¤°»ò¥\½Ò¡A¥uª¾¹Dªü©i§Q«h¬O¿ü§J±Ðªº¤j¥»Àç¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡¤@·§¤£ª¾¡C©Ò¥H¶i«°¤§«á¦³¾÷·|§Ú´N·|¦V·í¦a©~¥Á¥´Å¥¬Ý¬Ýªþªñ¦³¤°»ò­È±o«ô³Xªº¦a¤è¡A©Î¬O¤@©w±oÅéÅ窺¨Æ±¡¡C°Ý¤F´X¦ì¥Á²³¡Aµª®×³£Åå¤Hªº¤@­P¡C­º¥ý¥L­Ì³£·|±j½Õªü©i§Q«h¬O­Ó«D±`¤Íµ½ªº«°¥«¡A¨C­Ó¤H³£«ÜÄ@·N¤¬¬ÛÀ°¦£¡A­Y¬OÆ[¥ú¥Øªº¡A³Ì¨ã¦³¥Nªí©Ê¤]³Ì±ÀÂË¥h¬Ýªº¦a¤è­º±Àª÷¼q¡A¦]¬°¨º¬O¿ü§J±Ð³Ì¯«¸tªº¼q¦t¡Aµ´¹ï¤£¥i¿ù¹L¡I

¡@¡@¦Ó¥Bª÷¼qÁÙ¦³¯S§O´£¨Ñ°ê¥~®È«È­É±Jªº¦a¤è¡A¤£¦¬¶O¦ý±µ¨ü¦Û¥Ñ®½Äm¡C¸ò¥xÆW¼q¦tªº­»«È¤j¼Ó¬O®t¤£¦hªº·§©À¡C«Ü¦h®È¹C®Ñ³£¦³±ÀÂË¡A¦ý¬O·í¦a¤H¸ò§Ú»¡¡A¨ä¹ê©P³òªº®ÈÀ]«Ü¦h¡A®½Ãتº¿ú©M®ÈÀ]¶O¥Î¤]¬Û®t¤£¦h¡A°£«D¦³«D±o­nÅéÅ窺²z¥Ñ¡A§_«hÁÙ¬O¨ì¥~­±¥h¦í¨Ó±oµÎ¾A±o¦h¡C§Ú«á¨Ó¥h¬Ý¤F¤@²´ª÷¼q­»«È¤j¼ÓªºÀô¹Ò¡A¦³ÂI¹³¬O¾Ô¦aÂå°|ªº·Pı¡AÁöµM§Ú®È¹C®É¹ï²V¶Ãªº­@¨ü«×«Ü°ª¡A¼u©Ê¤]¤j¡A¦ý¦Ò¶q¨ì¨­¤W±a¤F¤@¨Ç¶Q­«ªº¬Û¾÷ÃèÀY¡A³o¦¸ÁÙ¬O¿ï¾Ü¦Û¤v§ä®ÈÀ]¦í±J¡C

¡@¡@©~¥Á­ÌÁÙ»¡¨C¤Ñªº¤È©]¨ì²M±á¦³¿ü§J±Ð¸t¸g²¾¾rªº»ö¦¡¡A¦³«Ü¦h°@¸Ûªº«H®{³£·|°Ñ¥[¡A«D±`­È±o¤@¬Ý¡C­YÁÙ·Q¨ì¨ä¥L¦a¤è¨«¨«ªº¸Ü¡A¤]¥i¥H¦Ò¼{¥h¦L«×©M¤Ú°ò´µ©ZªºÃä¹Ò¬Ý½Ã§L¥æ±µ¡C¥Ñ©ó§Ú¥H«e¤]µu¼È·í¹L¤£¤Î®æªº¾Ë§L¡A±^­ïªº¥æ±µ¬O¨C¤Ñªº¤é±`¡A©Ò¥HÅ¥¨ì³o­Ó¦æµ{§Ú²´·ú¤@«G¡C

¡@¡@¡u½Ã§L¥æ±µÀ³¸Ó¬OÄYµÂÂÔ·V¤S¬\Àꪺ¡A¤×¨ä¦b¾F°êÃä¹Ò¡A«ç·|Åܦ¨¤@­ÓÆ[¥ú¦æµ{©O¡H¡v

¡@¡@¡u³o¸Ìªº½Ã§L¥æ±µÀ³¸Ó¸ò§A·Q±o¤£¤@¼Ë¡A¦³ÂI¹³¬O¨â°êÂǥѳo­Ó»ö¦¡¦b¸û«l¡A«Ü¦³§Ú­Ì¦L«×ªº¯S¦â¡A®T¼Ö©Ê¤Q¨¬¡A§A¥h¬Ý¤F´N·|©ú¥Õ¤F¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¸Ì§Ú¤j·§¹ïªü©i§Q«hªº¦æµ{¦³¤F°ò¥»·Qªk¤F¡A°©·F³£¤w¸g¦³¤F¡A¨ä¥Lªº´N¬O¸òÂù¸}¸ò²´·ú¦Û¤v¥h±´ÀIÅéÅç¤F¡C³Ì«á¡A¥Ñ©ó¦³¥i¯à¥b©]¥h¬Ý¥L­Ì¤f¤¤ªº²¾¸g»ö¦¡¡A©Ò¥H§Ú°Ý¤F¨º¦ì¤]¬O¿ü«È±Ð®{ªº©~¥Á¡C

¡@¡@¡u³o­Ó«°¥«¦w¥þ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L¯º¤F¤@¤U¡A°±¹y¤F´X¬íµM«á©¹§ÚªÓÀY¤@©ç¡C

¡@¡@¡uMy brother, you will be very safe there, enjoy.¡v

¡@¡@¨º¬O¤@­Ó¹ï¦Û¤v©~¦í«°¥«·P¨ìź¶Æªº¯º®e¡AÅý§Úı±o¿Ë¤Á¤S¼ô±x¨Ã¥BµL±ø¥ó·Q­n¬Û«H¥L¡C¦]¬°·í¦³¤H°Ý§Ú¥x¥_¬O¤£¬O¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è®É¡A§Ú¤]·|ÅS¥X¨º¼Ëªº¯º®e¡C¥x¥_°ß¤@¯à«j±jºÙ±o¤W¦MÀIªº¡A¤j·§´N¬O¯S²£¤TÄ_µy¦h¡A¦ý§ðÀ»¹ï¶H¤j¦h¬°»y¨¥¬Û³qªº·í¦a¤H¡A¥~¦a¨Óªº¹C«È´Nºâ¬O¥þµ{³¬¤W²´·ú¦bµó¤W¨g©b¡A§Ú­Ì¤]·|¹³¼¯¦è¤À¬õ®ü¤@¼Ë¨³³t¦b©P³ò§Î¦¨¤@­Ó¤Íµ½¨¾Å@¸n¡A«O¥L²@¾vµL¶Ë¡C§Nºzªº¥x¥_¤H¦b±µ«Ý¤£·|¤¤¤åªº¥~»«®É¡A·x±o¹³Áû¤p¤Ó¶§¡A¨S¦³¨Ò¥~¡C©Ò¥H·í¥LÁy¤WÅS¥X¨ººØ¦ü´¿¬ÛÃѪº¡u«ô°U§A»°§Ö¿Ë¨­¥hÅéÅç¤@¤U§a¡vªº¯º®e¡A´N¥ß¨è¥´°Ê¤F§Ú¡C§Ú¤@©è¹Fªü©i§Q«hªº¥«°Ï¡A²´·ú³¬¤WÀH«K¤@«ü¡A¿ï¤F¤@¶¡¸¹ºÙ¦³¨Ñ¼ö¤ô¬~¾þ¦Ó¥BªùÂê¥\¯à¥¿±`ªº¥Á±J¡A´N»°ºò§¹¦¨check in ª½©b¨º®y¤j®aÆg¤£µ´¤fªºª÷¼q¡A·Q§ÖÂI¨£ÃѤ@¤U³oª÷¼qªººë§®¤§³B¡C

¡@¡@¨Ó¨ìª÷¼qªº²Ä¤@­Ó·Pı´N¬O¡A¤j®a¯uªº§âª÷¼q·í§@®a¤@¼Ë¦b·ÓÅU¡C¦]¬°¤@¨ìªù¤f§A´N±o¥ý²æ¾c¡C³q±`¥h¨ì§O¤H®a¸Ì²æ­Ó¾c¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦Ó¦³¨Ç¤H®a¸Ìªº¦aªO¨Ã¤£¬O¯S§O°®²b¡A¥úµÛ¸}ªº¸Ü¥i¯àÁÙ¬O·|¦³¤@ÂIÂIªº¤£¼ä¡C©Ò¥H§Ú­ì¥»¹ïª÷¼q¦aªO¼ä²b«×ªº¹w´Á¡A´N¬O¤¶©ó¤á¥~µó¹D»P¤£¼äªº®a¤¤¦aªO¤§¶¡¡C¦ý³oÃ䪺¦aªO§¹¥þ¶W¥X§Ú¹w®Æªº°®²b¡A¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¤j²z¥Û§÷½èªºÃö«YÁÙ¬O¦]¬°À¿«ø±o¤Ó°®²b¤F¡A¾ã®yª÷¼qªº¦aªO©M¥¦ª÷¶À¦âªº«Î³»¦b¤Ó¶§¥úªº·Ó®g¤UÅã±o°{°{µo«G¡C¨C­Ó¤H¶iªù¤§«e±o¥ý½ñ¹L¤ô¦À½T«O§Aªº¸}¬O°®²bªº¡AÁÙ­n¥ÎÀY¤y§âÀY¾v¥]ÂЦí¤~¯à¶i¨ì¼q¸Ì¡C

¡@¡@ª÷¼q©P¾Dº¡¬O¥]µÛ¶À¦âÀY¤yªº¨Í½Ã¡C³o¸Ìªº¨Í½Ã¸ò¤@¯ë´ºÂI¦a°Ï¨ººØÆ[¥ú·N¨ý¤j©óĵ§Ù®ÄªGªº½Ã§L¤£¦P¡A¥L­Ì¤â¤W®³ªº¬O¯uªºªø¥Ù¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡³o­Óª÷¼q´N¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¸t¦a¡A¤£³\¦³¥ô¦ó¤H¦b¦¹­J¾x¡A¥u­n¦³¤H¦b³o¸Ì´þ¨Æ©Î¬O°µ¥X¤£·qªº¦æ¬°¥L­Ìµ´¹ï·|¥ß¨è¤W«e¨î¤î¡C­ì¨Ó§Ú¦b³o¸Ì·|very safe ªº­ì¦]¬O¦]¬°³o®y«°¥«§Ù³Æ´ËÄY¡A¥ô¦ó®d¤p¥u­n¦h©ñ­Ó§¾¡A¨­Åé´N·|³Qªø¥ÙѶ¥X´X­Ó³z©ú¸]ÁK³o¼Ë¶Ü¡H±q¥L­Ì»{¯u°õ¶Ôªº¼Ò¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¬O¤@ÂI³£¤£ÃhºÃ¡C¦ý³o¼Ëªº«°¥«¯uªººÙ±o¤W¬O¤Íµ½¶Ü¡H§í©Î¬O©ëÂÔÄY±K¦Ó¤w¡H

¡@¡@§Ú¦³­ÓªB¤Í¤]¨Ó¹Lªü©i§Q«h¡A·í®É¬O³o¼Ë´y­zªº¡G¡u¨º¸Ìªº¤H¹ï§Ú«D±`¤£¤Íµ½¡I¬Ý¨ì§Ú´N¤@°Æ·Q¹ï§Ú¥á¥ÛÀYªº¼Ë¤l¡A¥Á­··¥¬°¶Ñ®«¡C§ÚÁÙ¸ò·í¦a¤H§n¬[¡A¯uªº¬O¤@­Ó¥Rº¡¼Ä·Nªº¦a¤è¡A§Úª½¨ìÂ÷¶}ªº®É­ÔÁÙ¬O¤£¾å±o¨ì©³¦b¨º¸Ì¥Ç¤F¤°»ò¤Ó·³¡I¡v³o¼Ë¯S§Oªº§Î®e¤@ª½²`²`¯O¦b§Ú¸£®ü¡C§Ú«ÜÃø·Q¹³³æ¯Â¥Rº¡¼Ä·Nªº¦a¤è®È¦æ°_¨Ó·|¬O«ç¼Ëªº´þ¨ý¡CÀ³¸Ó¤]¬O¦³¥¦­È±o¦^¨ýªº¦a¤è§a¡H¦pªG§Ú¦b¹ï¤è¥Í®ðªº®É­Ô¨ÌµMÅý¥L¬Ý¨£§ÚÀéÄê¶§¥úªº¯º®e¡A¹ï¤è¬O·|¥ß¨è³Q§Ú±q«ãùº~¿Ä¤Æ¦¨¯ºµÐÂÄ¡AÁÙ¬O»¡§Úªº¯º®e¬OÄÝ©óÅý¤H§ó¥Í®ðªº¨ººØ©O¡H

¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H³o­Ó¨«¹M¤j¦¿«n¥_ªº·Ç«h·|¤£·|³Q¥Í®ðªº¦L«×¤HµL±¡ªº¥´Áy©O¡H±aµÛ¥tÃþªº¨Dª¾¼¤¡A§Ú¨Ó¨ì³o¸Ì¡A·Q­nÅçÃÒ¤@¤U¨s³º³o­Ó¦a¤è¬O¹³·í¦a¤H»¡ªº¤@¼Ë¤Íµ½¡AÁÙ¬O¹³§ÚªB¤Í©Ò»¡ªº¬O­Ó³æ¯Â¥Rº¡¼Ä·Nªº²§¦a¡C

¡@¡@¦ýÁÙ¨S½ñ¶iª÷¼q¸ÌÀY¡A°ÝÃDªº¸Ñµª´N¤w¯B²{¤@¥b¤F¡C¥Ñ©ó«ö·Ó³W©w¶i¤Jª÷¼q»Ý­n¥ÎÀY¤yÄñÀY¡C§Ú¶R¨ÓªºÀY¤y¤p±o¸ò«K§Q°Ó©±ªº¤T¨¤¶ºÄ{¤@¼Ë¡A§Ú§Ë¤F¥b¤ÑÁÙ¬O§Ë¤£¦n¡Cªù¤fªº¨Í½Ã¤j·§¬O¨Ì·Ó¨­°ª¤ÎÄG¶q¦h¹è¨Ó§PÂ_¦~¬ö¡A»{¬°§Ú´N¬O­Ó¤â¦£¸}¶Ãªº¥~¦a¤pªB¤Í¡A©Ò¥H¯ºµÛ¨«¹L¨Ó¥D°ÊÀ°§Ú§âÀY¤y¸j¦n¡A¨«¤§«eÁÙ°e§Ú¤@Áû¿}ªG§@¬°¼úÀy⋯⋯³o´N¬O§Ú»P¿ü§J±Ð®{¤§¶¡¤Íµ½ªº²Ä¤@¦¸±µÄ²¡C¤]®ø°£¤F§Ú¤§«eªººÃ¼{¡C¿ü§J±Ð¤£¦ý¤Íµ½¡AÁÙ¯S§O·ÓÅU¨­°ª¤ñ¸û¤£±µªñ²z·Q­ÈªºªB¤Í¡C

⏩⏩¾\Ū§ó¦h °·¦æ¥Xª© ¿c«Ø»«¡m·nÀY°ê«×¡GµL½×¤H­Ì«ç»ò·nÀY¡A§Ú³£­n°í¨MÂô¤Jªº¸T¦a¢w¢w¦L«×¡n

 
¤H¥Íªº³Ì°ª¹Ò¬É¬O¤°»ò¡H¤HÅܦѡA¬O±q©ñ±ó¦Û¤vªº¨º¤@¨è¶}©l
¹Ï¡þÄ_²~¤å¤Æ
®Ñ¦W¡G¡m­±¹ï¦Ñ¡A§Ú¦³³Æ¦Ó¨Ó¡n

¤º®e²¤¶¡G¤H·|ÅܦѡA¬O±q©ñ±ó¦Û¤vªº¨º¤@¨è¶}©l¡C­±Á{¶W°ªÄ֮ɥN¡A¤H¤H³£¸Ó¦³ªº¨­¤ß·Ç³Æ¡I¾Ç²ßªº¤ß¡AÁŹF¥Í¬¡¡A»P¯f¦@¦s¡C

50·³³à°¸¡A¦o¾Ç·|¼ÖÆ[¦a¿W¬¡¡C60·³¾Ç´åªa¡A¹B°Ê¥Ã¤£¿ð¡C70·³³v¹Ú¡A­nª±¶X¦~»´¡C80·³¤¤­·¡A¦o¾Ç²ß»P¯f¦@¦s¡A¾Ö©ê¤H¥Í¡I

¡u¬x«Ø¥þ°òª÷·|³Ð¿ì¤H¡v²ÀR´f¯u¸Û©ZÅS¤ßÁn¡G¤@³õ¯f¡A¥´¶Ã¤F§Úªº°h¥ð¥Í¬¡¡A´_­ì¤£©ö¡A¤~»{ª¾¨ì·³¤ë¤£ÄǤH¡C§Ú¾ÇµÛ»P¯f¦P¦æ¡A»P¨­Åé¹ï¸Ü¡A¨ÌµM±aµÛ¦n©_»P·P°Ê¡A¼ö·R¨C¤@¤Ñ¡I

¨­¬°¥xÆW­«­nªº¤å¤Æ±À¤â¡A²ÀR´f±N¤j¥b¥Í©^Ämµ¹¤½¯q§Ó·~¡C¤K¤Q·³°h¥ð«á¡A¦o¤´¦³Â×´Iªº¤H¥Í­pµe«Ý¶}®i¢w¢wµM¦Ó¡A¤@³õ¤¤­·¾É­P¦oªº¥k¥bÃäªÏÅ饢¥hª¾Ä±¡A´_°·¤§¸ô­|­|¡A¤@¤Á©ó²j­«·s¶}©l¡C

¡´ ¦oºCºC¦a½m²ß¨«¸ô¡A¥Î¤p¾Ç¥Í²ß¦rï­«¾Ç¼g¦r¡C¡u¯}Ãa«Ü§Ö¡A«Ø³]«ÜºC¡v´¿¥O¦oªq³à¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡G¡u¬JµM¨­Åé¤@Ãä´_­ì¡A¤@Ãä°I¦Ñ¡A¶i¨BªºªÅ¶¡¤£¤j¡A´N¾Ç²ß»P¯f¦@¦s§a¡I¡v

¡´ ¦b²H¤ôªº®a¤¤ÀR¾i¡A¾A³{¤é¸¨®É¤À¡A¦oÆg¹Ä¡G¤i¶§¯u¬ü°Ú¡I¦P®É¤]»â®©¡G¡u­ì¨Ó·í¨­Åé±YÃa¤F¡A¨ä¥Lªºª¾Ä±©M·Pı«o²M©ú°_¨Ó¡A³o¥¼¹Á¤£¬O¤@ºØ¦¬Ã¬¡C¡v

¡´ ¦~Ä֩ίe¯f¤£´¿µy´î¦o©ô²±ªº¦n©_¤ß¡A°£¤F»P¦X±o¨Óªº¦Ñ¤Í¬Û»E¡A¤]³ßÅw©M¦~»´ªB¤Í²á¤Ñ¡A¥Ã«O¾Ç²ß¤ß¡C¦o¥D±i¡G¡u¤£¥Î®`©È¦~¬ö¤j¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¦³¦~ÄÖ¡A¤~¯à¦³¾\¾úªº¿n²Ö¡C¡v

³z¹L¥»®Ñ¡A²ÀR´f¤À¨ÉÂ×¼í¦Ó³q³zªº¥Í©R²fÁå¡GÃt²æ¬Ý¤Í½Ë¡A¤]¦Û¦b¿W³B¡A»{¯u¦a¬¡¡A¨Ã©ZµM±µ¯Ç¤@¤Áªºµo¥Í¡C¦~¦Ñ»P¯e¯f³£¬O¥Í©Rªº¹Lµ{¡C§A­n§¤µÛ«s¹Ä¡HÁÙ¬O°µ¦n·Ç³Æ¡Aªï±µ·sªº¥i¯à¡H¦p¦ó­±¹ï¡A¥þ¬Ý§Aªº¿ï¾Ü¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G²ÀR´f ¡A¥x¥_¥«¤H¡A¥xÆW¤j¾Ç¾ú¥v¨t²¦·~¡A¬ü°êùģ©Ô¤j¾Ç±Ð¨|¬ã¨s©ÒºÓ¤h¡C¬x«Ø¥þ°òª÷·|³Ð¿ì¤H¡B¥xÆWPHP¯Àª½¤Í·|³Ð¿ì¤H¡C´¿¥ô¬x«Ø¥þ±Ð¨|¤å¤Æ°òª÷·|°õ¦æªø¡B¸³¨Æªø¡A°ê®a¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|°õ¦æªø¡B¸³¨Æ¡A°ê¥ß¥x¥_ÃÀ³N¤j¾ÇÃÀ³NºÞ²z¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡A¨ÃÀò¤Q¤j³Ç¥X¤k«C¦~®íºa¡C²¦Ñ®vªø´ÁÃöÃh¥xÆWÃÀ³N¤å¤Æªºµo®i¨Ã«ùÄò²`¯Ñ¡A³Ð¿ì¥xÆW­º¥»±M·~®ÑµûÂø»x¡m®Ñµû®Ñ¥Ø¡n¡A¨Ã¤ä«ù¶³ªù»R¶°¤Î¥Áºq¹B°Ê¡C1987¦~³Ð¿ì¡u¯Àª½¤Í·|¡vŪ®Ñ·|¡A¡u·RŪ®Ñ¡A¤]·R¹CÀ¸¡v¡A¥H¯Àª½¤ß±À¼s¾\Ū¡A¨Ã¸gÀçŪ®Ñ·|¸s¡C¾\Ū»P¹B°Ê¬O¦oªº³Ì·R¡A¡u¬J¦¨¼ô¤S«N¥Ö¡v¬O¨à¤k­Ì¹ï¦oªº§Î®e¡C¿Ë±¡¡B¦Ñ¤Í¡B·sª¾¡B«B¡A®i²{¦oªº¡u¤@¥»¯u±¡¡v¡B¡u¶V¬¡¶V¦Û¦b¡v¡I

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¤¤­·ªº¨º¤@¤Ñ¡r

¡i§Ú¥i¯à»´©¿¤@­Ó¨Æ¹ê¡G§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡A®È³~ªº³Ò²Ö¬O·|¼vÅT¨­Å骺¡C¡j

·f¨®«e©¹©Ô´µºû¥[´µªº«×°²¤p¤ì«Î³~¤¤¡A¬ðµM·P¨ì¥k¤â¤£¤Ó¯à°Ê¡A±µµÛµo²{¾ã­Ó¨­Åé¥kÃä³£¤£¹ï¡B¸}¤]²¾°Ê¤£¤Fªº®É­Ô¡A¨ä¹ê§Ú¨Ã¨S·Q¨ì¨Æ±¡¦³¦hÄY­«¡C

¨à¤l¥ß¨èÁpô¤T©fµ½´f©M¥~µcEric¡A¦P®É¡A§Ú¡u³Q¨M©w¡v±o¥ß¨èªð¦^¬¥§üÁF¡A®i¶}¤@¨t¦CÀˬd¡C

¨­¤£¥Ñ¤v¡A³o¥u¬O¶}©l¡C

¤u§@¤F¶W¹L¥b¥@¬ö¡A²×©ó¦b¤K¤Q·³³o¦~«Ü¶}¤ß¦a¥æ´Îµ¹¤U¤@¥N¡A§â¤u§@¥æ¥X¥h¡A§â³d¥ô¥æ¥X¥h¡A§Ú±N¦³¤@¤j§â®É¶¡¥i¥H¦Û¦b¦w±Æ¡C

³o¬O¡u¯u¥¿ªº°h¥ð¡v°Õ¡I§Ú¤ß¸Ì·QµÛ¡A¥Rº¡¤F³¶ÅD¡C

¾¨ºÞ§Ú¦V¨Ó¤£²ßºD¤é¤l¸Ì¥u¦³¦Y³Üª±¼Ö¡A©Î¬O¥u·í¤@­Ó»\³¹ªº¦ÑÁó¡C¥H«eÁöµM¤£¬O´Â¤E±ß¤­¦a¸j¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¦ý»{¯uªº­Ó©Ê©M¦Û«ßªººA«×¡A¥[¤W¦h¦~¨Ó³£Ä±±o¬O¦b°µ¦³·N¸qªº¨Æ¡A¤]¬O¥þ¤ß¥þ·N¬°¤u§@¦Ó¥Í¬¡¡C

¤­¤Q¦h¦~«e¡A±q®a±Ú¥ø·~³Ð¿ì«DÀç§Q¨Æ·~²Õ´ªº¬x«Ø¥þ°òª÷·|¡A§Ú¸gÀç±o¦³Án¦³¦â¡A³Ð«Ø¤F¤@®y¤å¤Æ´ËªL¡A¦Û¤v¤]ı±o¤£­t©Ò°U¡A¤H¥Í­È±o¡C

¥u¬O¨S·Q¨ì¤@°h¥ð¡A´N­±Á{¤F¤G¡³¤G¡³¦Ü¤G¡³¤G¤G¦~ªº¬Ì±¡¡A§Úªº°h¥ð¥Í¬¡¦b¥xÆW¡u¨IÀR¡v¤F¤@°}¤l¡C¬Ì±¡¤@¸Ñ«Ê¡A§Ú°¨¤W¦w±Æ¸òµÛ¨à¤l¤@®a¨ì¬ü°ê¥hª±­A¡I

¤S³{¨à¤l©M·@°üµ²±B¤G¤Q¶g¦~¬ö©À¡A³o½ë©Ô´µºû¥[´µªº«×°²¼y¯¬¡A¬J§¹¬ü¡A¤Sù°Ò¸¦§J¡A¦n¤@­Ó­«·Å¹ڡC¤£¶È¦p¦¹¡A¤k¨à©M¤k´B¤]±N±qª÷¤s¨Ó·|¦X¡A§Ú³o·R¼ö¾xªº¦Ñ¶ý·íµM­n°Ñ¤@¸}¡C

¦n¤[¨S¦³¥X°ê¡A¤]¦n¤[¨S¦³¥þ®a¹Î»E¡B¤@°_®È¦æ¡A§Ú¹³­Ó«Ä¤l¤@¼Ë¿³¾Ä¤£¤w¡C

¦æ«e¡A«Ü¦hªB¤Í¨ú¯º§Ú¡G¡u¦w±Æ®L¤Ñ¥h¬ü°ê¬¥§üÁF¡A¦³¨S¦³·d¿ù¡H´ÄÃq¬u«Ü¼ö­C¡A¨º¬O¨Fºz¦a±a¡K¡K¡v

¦ý¬O§Ú¿³­P«Ü°ª¡A¤]¦Û«Hº¡º¡¡C§Ú¥i¤£¬O¥|ªÏ¤£¶Ô¡B¤Ñ¤ÑºÛ¦b®aªº¦Ñ¤H¡A·Q¨Ó§Ú¥­±`¦³¦b¨«¸ô¡A¥´²y¡B¹B°Ê³£¨S¤Ö¡A¥h½ë¨Fºz¦³¤°»ò°ÝÃD¡C

®Èµ{¤@¶}©l´N´r®®¡B¹¡º¡¡A§¤¤Fªøµ{­¸¾÷¨ì¬¥§üÁF«á¡A§Ú­Ì§L¤À¨â¸ô¡G¨à¤l¡B¤k¨à¨â®a¤H¥ý±a¥L­Ì¦U¦Ûªº¤k¨à¥h­}¤h¥§¼Ö¶éª±¡C§Ú«Ü¤[¨S¦³¬Ý¨ì¤T©f¤F¡A©n©f­Ì´Á«Ý¬Û»E¡A¤T©fµ½´f©M¥~µcEric¨Ó¾÷³õ±µ§Ú¨ì¥L­Ì®a¦í¨â¤Ñ¡AµM«á²Ä¤T¤Ñ©M¨à¤l¡B¤k¨à¨â®a¤H¦b´ÄÃq¬u·|¦X¡A¦A¤@°_©¹¥_¨ì©Ô´µºû¥[´µ¡C

µ½´f©MEric±a§Ú¨ì¬¥§üÁFªºÁcµØ¤§¦a¡A¦p¦nµÜ¶õ¡B¤ñ¦ò§Q¤s²ø¡K¡K¬J¬O¦a­«¹C¡A¤S¬O©n©f¦P¹C¡A§Ú¦³¦p³¾¨à­¸¥XÅ¢¯ë¦Û¥Ñ»P§Ö¼Ö¡C

©¹´ÄÃq¬uªº¸ô¤W¡A¤Ñ®ðº¥º¥¼ö¤F°_¨Ó¡C¸g¹L¦à¨®³Ò¹y¡A©è¹Fªº·í±ß¡A§Ú­Ì³£²Ö¤F¡A¦ý§¤¦bÀ\®à¤W¡AÁÙ¬O«D±`Åw®®¡A¤×¨ä¬O§Ú¡C§Ú§¤¦b¤¤¶¡¡A¥kÃä¬O¨à¤l¡B·@°ü©M®]¤k¡A¥ªÃä¬O¤k¨à¡B¤k´B©M¥~®]¤k¡F¥ªÃäµ¹§Ú¤û±Æ¡A¥kÃä·q§Ú¤@ªM°s¡K¡K

¨ø¤U¤u§@¡A¤£¥Î¥h·Q¤U¤@©u¡B©ú¦~ªº¥ô¦ó¤u§@­pµe¡A¯ÂµMªº¿Ë¤H¬Û»E¡A¯u¬O¤Ó¶}¤ß¤F¡I¦¹±¡¦¹¹Ò¡A¥¿¬O§Ú´X¤Q¦~¨Ó¹Ú´K¥H¨Dªºµe­±¡I

@@@@@

·í±ß¡A§Ú³Ü¦h¤F¡A¤]³Ü¯í¤F¡A¦^¨ì®ÈÀ]«á»XÀY´NºÎ¡C²Ä¤G¤Ñ°_¨Ó¡AÀYÁÙ¬O¦³ÂI·w¡A¦­À\¤]¦Y¤£¤U¡A«Ä¤l­Ì°_Ài­n¥h´åªa¡A§Ú¬ðµM´£¤£°_«l¡C

¨à¤k°Q½×¨M©w¡A¤£Åý§Ú¦A©¹¥_¨«¡A·Q­n¤T©f¨Ó±µ§Ú¦^¬¥§üÁF¡C¦ý§Ú°í«ù·Ó­ì©wªº¦æµ{Ä~Äò©¹«e¡A§Ú·Q§Ú¥u¬O¤ñ¥­±`²Ö¤FÂI¡C

µ²ªGÁÙ¨S¨ì©Ô´µºû¥[´µªº«×°²¤p¤ì«Î¡A¤¤³~§Ú´NÅé¤O¤£¤ä¡A¦Ó¥B«b¨º¶¡¡A¥kÃ䪺¤â¡B¸}ºCºC·Pı¤£ÆF¬¡¤F¡K¡K

¦^¨ì¬¥§üÁF¡A¤£©¯¤¤ªº¤j©¯¡A¤½¥ßÂå°|¬Û·í¤H©Ê¤Æ¡C¬ü°êªº¤½¦@ÂåÀø¸ê·½¬Û·í©P¥þ¡A§Ú¬O¥~°ê¤H¡A¦b§¹¥þ¨S¦³¹w¥I¶O¥Îªº±¡ªp¤U¡A´N¥ý¬°§Ú°µ¤F«D±`¸Ô²Ó¥B¿¦±KªºÀˬd¡A¥]¬A¥þ®M¢æ¥ú¡B¹q¸£Â_¼h±½´yµ¥¡A¦Ó¥B­n¦w±Æ§Ú¦í°|¡C

°_¥ý§ÚÁÙ¼Lµw¡A±o·N¦a¸ò¤T©f¤Î¥~µc»¡¡G¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡Aµ¥Àˬd§¹¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¤@°_¥h¦YPizza©M¤û±Æ¤F¡C¡v

¨S¦³·Q¨ì¸g¹L¨â¤ÑªºÀˬd¡A­ì¨Ó¬O§Úªº¥ªÃä¤j¸£¤º¦³­Ó¤p¦å®ê¡A¼vÅT¨ì¨­Åé¥kÃ䪺¤â¡B¸}¡AÂå®v«Å§P¡G´N¬O¤p¤¤­·¤F¡I

¥»¨Ó¹w·Q¤¤»P¨à¤l¡B¤k¨à§Ö¼Ö¦a¹C¬ü°ê¡A³ºµM¥u¦³¤T¤Ñ¦æµ{´N±®µM¦Ó¤î¡A¯u¬O¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡I

¦bÂå°|«Ý¨ì²Ä¤T¤Ñ¡A§Ú¥X°|¦^¨ì¤T©f®a¡A¥ð¾i¤F±Nªñ¤Q¤Ñ¡C

¨à¤k­Ì¤]ÁYµu¤F¥L­Ìªº°²´Á¡A¦^¨ì¬¥§üÁF¨Ó¬Ý§Ú¡C¦bÂå®vªº³\¥i¤U¡A¨à¤l¤@®a³­§Ú­¸¦^¥xÆW¡C

©Ò©¯¥u¦³¥ª¸£¨ü¶Ë¡A¨S¦³¤jê¡C¦b¥x¥_¼ô±xªºÂå°|¦A°µÀˬd¡A©M¬¥§üÁF¤½¥ßÂå°|ªºµ²½×¬O¤@¼Ëªº¡G¥ª¸£¦å®ê©Ò¤Þµoªº¤p¤¤­·¡C

³o¤@¯f´N¯f¤F¨â¦~¦h¡A¨ì¦p¤µÁÙ¦bºCºC´_­ì¤¤¡C

§Úª¾¹D¡A¤H¤£¥i¯à¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¦~¬ö¤jªº®É­Ô­n§¹¥þ¨S¦³¯fµh¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý§Ú¥i¯à»´©¿¤@­Ó¨Æ¹ê¡G´N¬O§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡A®È³~ªº³Ò²Ö¬O·|¼vÅT¨­Å骺¡C

·Q°_¥H«e¨ì¤é¥»®È¹C®É¡A³£·|¥h¤é¥»¯«ªÀ¬è¨DÅÒ¸Ö¡A·í©â¨ì¡uµL¯fµL¨a¡v¡B¡u¤@¦|­·¶¶¡v©Î¬O¡u¤@¯f®§¨a¡v¡K¡K³£·|ı±o¦w¤ß©M©¯¹B¡C¤×¨ä¬O¡u¤@¯f®§¨a¡v¡A«üªº¬O¨­Åé¥X²{¤@¨Ç¤p¯fµh¡A³o¤Ï¦Ó·|Åý¤H§óÃö¤ß¨­Åé¡AÁ×§K¤j¨aÃø¡A¬Ý¨Ó¬O¤ä¦nÅÒ©O¡I

¨º»ò¡A§Úªº¤p¤¤­·¬O§_¤]¬O¡u¤@¯f®§¨a¡v©O¡H¬O¨S¦³¤j¨aªº¤p¯fµh¶Ü¡H§ÚÁöµM§Æ±æ¬O¦p¦¹¡A¦ý²´¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨­Å骬ªp´N¬O¤@ÂI¤@ÂI¦a±ÑÃa¡A¯u¬O¯}Ãa«Ü§Ö¡A«Ø³]«ÜºC°Ú¡I

´N¦b³oºCºCªº¡u­««Ø¡v¸Ì¡A§Ú¶}©l¤Fº©ªøªº´_°·¥Í¬¡¡C

@@@@@

¡´¡q½m²ß¼g¦r¡r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡i´_°·¨Ã«D¤@ª½¯à¶i¨B¡AÅý§Ú·P¨ì®À§é¡C§Ú±o­±¹ï¦Û¤v¤£¬O¥H«eªº¦Û¤v¤F¡C¡j

¨â¦~¦h«eªº¤p¤¤­·¾É­P§Úªº¥k¤â¥¢¯à¡A°Ê§@¤£ÆF¥ú¡B¤]Á|¤£°_¨Ó¡CÂå®v¦w±Æ¤F³\¦h´_°·¹B°Ê¡A¥ý±q½m¤j¦Ù¦×¶}©l¡A¦A½m¤â´x©M¤â«üÀY¡A¤ñ¦p´¤²y¡B®º²y¡B¾ß¨§¤l¡B®³§¨¤l¡B®³¸_¤lµ¥µ¥¡C¸g¹L¥b¦~ªº°V½m¡A¤âÁu¡B¤âµÃ©M¤â«üªº±¡ªp³vº¥¦³°_¦â¡C

¤¤­·«Ü¿i¤H¡A¦b¤jÂå°|°µ´_°·ªº®ÄªG¤]½wºC¡AÂåÀø¤§¥~ªº½m²ß¡AÁÙ¬O­n¾a¦Û¤v¡C

·í§Ú¯à®³¤e¤l¡B´ö°Í¦Y¶º«á¡A³Ì·Q°µªº¬O³z¹L¡u¼g¦r¡v¨ÓÁëÁå¥k¤â¡A³o¬O§Ú¦Û§Ú­n¨D©M·Q­n°µ¨ìªº¨Æ¡A¤]¬O§Ú¥Í¬¡¤¤«Ü­«­nªº¤@³¡¤À¡C©ó¬O§Ú¶R¤F¤p¾Ç¥Íªº¥Í¦r½m²ßï©M¢±¢Ð¹]µ§¡A¶i¦æ¦Û¥D½m²ß¡C

¥ý±q§Û¼g¡mª÷­è¸g¡n©M¡m¤ß¸g¡n¶}©l¡A±µµÛ§Û³ø¯È¡BÂø»x©Î¬O®Ñ¤¤ªº¦n¤å³¹¡C±q®³µ§´y¼g¶W¹L®æ¤l½d³ò¡AºCºC¦a¡A¥i¥H§â¦r¤@­Ó­Ó¼g¦b®æ¤l¤º¡A¤]±q¹³µe²Å¯ëªº¦r¼g¨ì¦r§Î²M·¡¡C³o®É¡A§Ú¤S¦A¤@¦¸Åé·|¨ì¡u¯}Ãa«Ü§Ö¡A«Ø³]«ÜºC¡vªº­««Ø§xÃø¡C¥Ñ©ó¥k¤â«D±`¤£ÆF¬¡¡A¨C¼g¤@­Ó¦r¡A³£­n¥Î¥þ¨­ªº¤O¶q¥h§¹¦¨¡C

°£¤F¼g¦r¡A§Ú¦A±µ¦A¼F¡A¦A¶R¤K¶}µe¯È¡BÄúµ§©M¯»±mµ§¡A­n¶}©lµeµe¡C§Ú§äµe¥U©Î¬Oºô¸ô·Ó¤ù¨ÓÁ{¼±¡A¤@¬P´Áµe¤W¤@¡B¨â±i¡C¯»±mµ§¥i¥H¥Î¤â«ü¶î©Ù¡Aµe°_±ßÁø¡B¤ÑªÅ©Î¬Oºñ¦a¡A·w¬Vªº®ÄªG¬Û·í¦n¡C

¯à¼g¦r©Mµeµe¡AÅ㨣§Úªº¤â¬O¦³¨Ç¶i¨Bªº¡C

¦ý´_°·³o¨â¦~¦h¨Ó¡A§Ú¬O¦³®À§éªº¡A¦]¬°½m²ß¨Ã¤£¬O¤@ª½³£¯à¶i¨B¡A¤]±`±`¨S¦³®ÄªG©Î¬O·|°h¨B¡C

¨S¦³¤¤­·ªº¤H¡A¥i¯à¥H¬°´_°··|Åý¨­Åé¶V¨Ó¶V¦n¡B¶V¨Ó¶V¶i¨B¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¤¤­·¬O¯}Ãa¡A«ì´_­n¬Ý¯}Ãaªºµ{«×©M»´­«¡A¤£¨£±o·|¦n°_¨Ó¡A³o¬O§Ú³o­Ó¦Ñ¤H¥Í¯f³o¨Ç¦~¨Óªº¹ê´úÅçÃÒ¡C

¦ý§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u¦³«Ü¦h¤¤­·ªº¤H»Ý­n§O¤H·ÓÅU¡A§Úªº±¡ªpºâ»´·L¤F¡A¥i¥H·ÓÅU¦Û¤v¡A¤w¸g«Ü©¯¹B¤F¡I¡v©Î¬O·QµÛ¡G¡u¤Ñ®ð³o»ò¼ö¡]©Î³o»ò§N¡^¡A§Ú¥i¥H¤£¥Î¥Xªù¡A¯u¦n¡I¡v

§Ú¦b¥Í¯f¤§«á¡A¤ßºA¤W¤@ª½¥H¼ÖÆ[¨Ó¦Û«Ý¡C¥H«e¤£·|ÀR¤U¤ß¨Ó¬Ý­·´º¡A²{¦b¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¦h¤F¡A¦^¨ì²H¤ôªº®a¡A¬Ý¨ì¸¨¤é®É¡A§Ô¤£¦íÆg¹Ä¡G¡u«ç»ò³o»ò¬ü¡I¡v

@@@@@

§Ú«ö¦Û¤vªº¸`«µ¬Ý®Ñ¡B¼g¦r¡Bµeµe©M°l¼@¡A¦³®É§¤¤@§¤¡A¦³®É¨«¤@¨«¡C¨Cı±o¦³¤@ÂI¶i¨B¡A´Nµ¹¦Û¤v¹ªÀy¡AÁY¤p¦Û¤vªº®À§é¡A©ñ¤j¦Û¤vªº¶}¤ß¡C

¹ï·Ó¥h¦~©M¤µ¦~©Ò§Û¼gªº¥»¤l¡Aµo²{¨S¦³¶i¨B¡A°_¥ý¦³ÂIÃø¹L¡A«á¨Ó«Ü§Ö¦aÄÀµM¤F¡A¤ß·Q¡G¡u§Ú¦~¬ö¤j¤F¡A¤£¹³¦¨ªø¤¤ªº«Ä¤l©Î¤ñ§Ú¦~»´¤G¡B¤T¤Q·³ªº¤H¡A¯à¦³ÅãµÛªº¶i¨B¡C´N³o¼ËºCºC¨Ó§a¡A¯àºû«ùµÛ´N¥i¥H±µ¨ü¤F¡C¡v

§Ú¤]·|­±¹ï¦Û¤vªº¹ê»Ú±¡ªp¡A§i¶D¦Û¤v¡G¡u§V¤O¤£¤@©w·|¶i¨B¡C¡v¨Ã«ä¦Ò¡G¡u±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡AºCºC°h¨B¤F¡H¡v

¦P®É¡A§Ú²z¸Ñ¨ì¡G¡u¤µ¤Ñ¤£¤@©w·|¤ñ¬Q¤Ñ¦n¡A¤H¥Í¤£·|®É®É¦b¶i¨B¡C¡v¡u§Ú±o­±¹ï¦Û¤v¤£¬O¥H«eªº¦Û¤v¤F¡K¡K¡v

¨Ò¦p¡A§Úªº¥k¤â¸g¹L¤Q¦¸½m²ß¤§«á¡Aª¬ªp·|¦n¤@ÂI¡A¦ý¤]¬O¶i¶i°h°h¡C§Ú¬O¡u¤@¤è­±¦n¡A¤@¤è­±¦Ñ¡v¡C¦~»´¤H¸g¹L§V¤O½m²ß¡A¤j¦h·|¤@ª½¦n°_¨Ó¡F¦ý°I¦Ñªº¤H¬O¤@Ãä¦n¡A¤@Ãä¦Ñ¢w¢w¡u¦Ñ¡v¥NªíµÛ¸£µ¬¡B¨­Åé©M°O¾Ð³£¦bºCºC°h¤Æ¤F¡C§V¤O¬O¥i¥H¦Û§Ú­n¨Dªº¡A¦ý¤£­n¤ñ¸û¡C

ªB¤Í¼B±Óªº¦~¬ö¤£¨ì¤»¤Q·³¡A¦o´¿¸g¤£¤p¤ß§éÂ_¤âÁu¡A¦ý³ºµM¦b¤T­Ó¤ë¤º´N´_­ì¤F¡I§Ú¤@¤è­±¬°¦o°ª¿³¡A¤@¤è­±¤]¬°¦~ÄÖªº®t¶Z·P¹Ä¡G¦Û¤v¨ì©³¬O¦~¬ö¤j¤F¡C§Ú©M¦o¬Û®t±Nªñ¤T¤Q·³¡Aºë¯«»PÅé¤O³£µL¥i¤ñÀÀ¡A´N«ö§Ú¦Û¤vªº¨B½Õ¨Ó¥Í¬¡§a¡I

³o®É´N­n·PÁ´¼¼z«¬¤â¾÷ªºµo©ú¡A§Ú°Ê°Ê¤â«ü©Î¬O¥Î»y­µ¿é¤J´N¥i¥H¼g§@¡C·Q·Q¡A§Ö¤K¤Q¤­·³¤FÁÙ¯à³o¼Ë¡A¤w¸g¬Oº¡¦nªº¤H¥Í¤F¡C

¾\Ū¬O«Ü¦nªºÂ§ª«¡A½m²ß¼g¦r¤]¬O¡AÅý§Úªº¥@¬ÉÅܱo§óÂ×´I¡C

¥Î¤p¾Ç¥Íªº½m²ßï½m²ß¼g¦r®É¡A§Ú·|§ä¤@¨Ç¦nªºÃD§÷¡A¨Ã¥H³ß®®ªº¤ß§Û¼g®Ñªº«Ê­±©Î«Ê©³ªº¤å¦r¡A¤]·|ºK¿ý®Ñ¤¤ªº¤å³¹©Î¸Ö¥y¡C

³Ìªñ¦b®Ñ¬[¤W©â¥X¤@¥»Â®ѡA¬O´¿©[³¹©Ò¼gªº¡m¤j©ö¢w¢w©ö¸gªº¥Í©R¬O¤°»ò¡n¡]°¶»x¥Xª©¡^¡A§Û¿ý¤F¤@¬q²`±o§Ú¤ßªº¤º®e¡G

¤H¥Íªº³Ì°ª¹Ò¬É¬O¤°»ò¡H

ıª¾¡A¬¡¦b·í¤Uªº¨C¤@­Ó³ß®®¸Ì¡C

³ß®®¬O¹D¡A¹D¨Ó¦Û©ó¥Í©Rªº³Ð¤O¡A¦³ÂI¥È¡A³o­ì¬O©ö¸gªº¹D²z¡A¥u¯à¥H¤@Áû³ß®®ªº¤ß¡Aµo¦Û¦Û©Êªº·L¯º¨Ó¦^À³¡C

³o´X¥y²³æªº¸Ü»yÅý§Ú©ú¥Õ¡A­±¹ï¤H¥Í¡A¥H¤@Áû³ß®®ªº¤ß¡Aµo©ó¦Û©Ê¦a·L¯ºÀ³¹ï´N¥i¥H¤F¡C

⏩⏩¾\Ū§ó¦h Ä_²~¤å¤Æ¥Xª© ²ÀR´f¡m­±¹ï¦Ñ¡A§Ú¦³³Æ¦Ó¨Ó¡n

 
¥¢·~¨Ã«DAI ³Ì®£©Æªº°Æ§@¥Î¡IAI¤ÞÃz¤HÃþ¥½¤é­Ë¼Æ
¹Ï¡þ¦nÀu¤å¤Æ
®Ñ¦W¡G¡m¶W´¼¼z±Ò¥Ü¿ý¡GAI¤ÞÃz¤HÃþ¥½¤é­Ë¼Æ¡n

¤º®e²¤¶¡G¬ì§Þ®É¤H¥²ÅªÄµ¥@¤§®Ñ¡Iª½³¯Åå¤H¾_¾Ù¡B¨Iµh¬Ù«ä¤§AI¯u¬Û¡I¥¢·~¨Ã«D AI ³Ì®£©Æªº°Æ§@¥Î¡I³ÌÀuÄò¦sª«ºØ¡u¤H¤u´¼¼z¡v³ÌºÍ´¼ªº¨Mµ¦¡A±N¬O·Àµ´¤HÃþ¡I

¥Í¦¨¦¡AI¨³³t±U°_¡A¤HÃþ¦P®É³Q±À¦V¤F¨â·¥¡G¤@Ãä¬O²`¨Iªº¦s¤`µJ¼{¡A¤@Ãä¬Oª¼¥Øªº¼ö±¡°l±·¡C¦b³o³õ«e©Ò¥¼¦³ªº¬ì§Þ¥¨®ö¤¤¡A¦p¦ó²z¸ÑAI¤H¤u´¼¼zªº¥¿­±©Î­t­±ªº²`»·¼vÅT¡A¤ñ¥ô¦ó®É¥N³£¨Ó±o§ó­¢¤Á¡C

¡mAI¤H¤u´¼¼z¤jÃz¬µ¡n¤@®Ñ¤¤¡A¬ì§Þ»â°ìªºÅv«Â±M®a ¸â©i´µ¡D¤Ú©Ô¯S¡]James Barrat¡^ ¬°ÅªªÌ´£¨Ñ¤F¤@§â§Q¼C¡A±a»â§Ú­Ì¼A¶}AIªº°gÃú»P²V¶Ã¡C¥L´¦ÅS¤F¥Í¦¨¦¡ AI ªº®Ö¤ß¬D¾Ô¡G³o¨Ç¥Ñ¬ì§Þ¥¨ÀY¥´³yªº¨t²Î¡A¤£¶È¿ù»~ÀW¤´¡A³s¶}µo¥X³o¨Ç¥Í¦¨¦¡ AIªº±M®a¡A¹ï©ó¦ó¥H§¹¦¨¥ô°ÈªºÃöÁä¹Lµ{¡A¤]µLªk¯u¥¿¸ÑŪ¡C

³z¹L»P AI ¥ýÅXªº²`«×¹ï¸Ü¡A¤Ú©Ô¯S´¦¥Ü¤F¤H¤u´¼¼zµo®i¨º±ø¥Rº¡¤£½T©w©Êªº­y¸ñ¡A¤£ºÞ¬O¶W¯Å¤H¤u´¼¼zÁÙ¬O³q¥Î¤H¤u´¼¼z¡A¥¦©Î³\±a¨Ó«K§Q»P¬ð¯}¡A¦ý¦P®É¤]·tÂ÷´·À©Êªº­·ÀI¡CMeta °õ¦æªø¯ª§J¬f¥´ºâ¦b³q¥Î¤H¤u´¼¼z (AGI) ¹ê²{«á¶}·½¡AÅý¨C­Ó¤H³£¡u¨ü¯q¡v¡A¹ê»Ú¤Wµ¥¦P¡u§â»s³y®Ö¼uªº³]­p¹Ï¥æ¨ì¤j®a¤â¸Ì¡v¡C

¨Ò¦p´CÅé§åÅS¥H¦â¦C¹B¥Î¦Û¥DªZ¾¹¨t²Î¡]AWS¡^¡uÂȦç¯ó¡v¡B¡uª¨ª¨¦b­þ¨à¡v§N¦åºâªkµL±¡ÅF¬µ¥[ÂÄ¡A¬°¤F¤£®ö¶O©ù¶Q¼uÃÄ¡A®e³\¿ù±þ15¤H¡A¥u¬°ºë·Ç§ðÀ»±O±þ¦W³æ¤Wªº¬Y­Ó®£©Æ¥÷¤l¡C

¤j«¬»y¨¥¼Ò«¬¡]LLMs¡^ªº¡u´é²{¯à¤O¡v¡A´N¹³®£©Æ¤ù¸Ì¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅåÀ~¡C¥¦­Ì¯à¼Ò¥é¤HÃþ¼»ÁÀ¡A½s³y¬Ý¦ü¯u¹ê«o¦MÀIªº¤º®e¡F¤]¥i¯à¥Í¦¨´c·N¡B«_¥Ç¡A¬Æ¦Ü¬O·¥ºÝ¥D¸qªº¨¥½×¡C§óÁVªº¬O¡A¥¦­Ì±`±`²æ§Ç°¾ÃD¡A©ß¥X«V°d©Ê©Î²@µL·N¸qªº¸Ü»y¡A¬Æ¦Ü®i²{¥X¾ÞÁa¡B°°¸Ë»P¤£¸Û¹êªº¯S½è¡C³o¨Ç¨t²Î·tÂõ۵Lªk¹w´úªºº|¬}¡X¹³«áªù¤@¼Ë¡AÀH®É¥i¯à³Q§Q¥Î¡C

AI ¤£¬O§K¶OªºÅ]ªk¡A¥¦­I«á¦³µÛ¨I­«ªº¯à·½©MÀô¹Ò¥N»ù¡C¥ú¬O ChatGPT ¨C¤Ñªº¯Ó¹q¡A´Nµ¥¦P©ó¤@®y¤p«°¥«¡C­n°V½m¤@­Ó¤j«¬¥Í¦¨¦¡ AI ¼Ò«¬¡A¤@¦~®ø¯Óªº¹q¤O¤ñ 100 ¤á¬ü°ê®a®xÁÙ¦h¡C¤£¶È¤£¸`¯à¡A´îºÒ§ó¬O¦k·QªÅ½Í¡A´«ºâºÒ±Æ¶q¬ù 62.6 ¸U½S¡A¬Û·í©ó¯Ã¬ù¨ìª÷¤s¨Ó¦^¯Z¾÷­¸ 300 ½ë¡A©ÎªÌ¬O§â¤@¥x´¶³q¨T¨®±q·s¨®¶}¨ì³ø¼o¡AºÒ±Æ©ñ¶qªº¤­­¿¡I·Ó¥Ø«eªº¼Wªø³t«×¡A¨ì 2027 ¦~¡A¥þ²y AI ¦øªA¾¹ªº¯Ó¹q¶q¡A´N­n¸ò¦n´X­Ó°ê®a¤@¾ã¦~ªº¥Î¹qºX¹ª¬Û·í¡A±N¥e¥þ²y¹q¤O»Ý¨Dªº 0.5%¡C

AI¬O³Ì°ª©úªº¶ÑÅÑ®v¡A²`°°¼v¤ù§Þ³N«oÅý¨à¤Ö²_¬°µL¶d©Ê­é«dªº¹ï¶H¡CÅʵ£Â}ºô¯¸¤W¤j¤O±À¼sAI¤u¨ã¡A¥Î¨Ó®¨®¨»s§@¥¼¸g¼f¬dªº¨àµ£¦â±¡¹Ï¤ù¡CAI¤å¦rÂà¹Ï¹³¼Ò«¬³q±`¥u»Ý­n´X±i·Ó¤ù´N¯à¾Ç·|¦p¦óºë½T½Æ»s·Ó¤ù¡C¼w°ê¤½¥qªºLAION-5B ¼Æ¾Ú¶°·í¤¤³Qµo²{¦³¶W¹L 1679 ±i¨à¤Ö©Ê­é«d¤º®e¡]Child Sexual Abuse Material¡ACSAM¡^ªº³sµ²¡A¥Î§@°V½m¸ê®Æ¡A³o½á¤©¹Ï¹³»s§@ªÌ¡A¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¯à¤O¡CÅʵ£Â}ªÌ¥u»ÝºV´X¤UÁä½L¡A´N¯à»s§@·sªº¡BÅS°©ªº¨ü­h¨àµ£·Ó¤ù¡C¹ê»Ú¤W¡A¨C·í¥L­Ìªº·Ó¤ù³Q¤W¶Ç©Î­×§ï®É¡Aµ¥¦P©ó¦A¦¸ªºµL±¡¶Ë®`¡C

³o¥»®Ñ¤£¥u¬Oª¾ÃÑ¡A§ó¬O¤@°O·íÀY´Î³Ü¡A´£¿ô§Ú­Ì¡Gªï¦V¬ì§Þ­²©R¡A¤£¯à¥u¬Oª¼¥Ø¼ÖÆ[¡A§ó»Ý­n²M¿ôªº¬}¹î»P¦æ°Ê¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¸â©i´µ¡E¤Ú©Ô¯S ¡A¸â©i´µ・¤Ú©Ô¯S¬O¤@¦ì¹ðÀò®íºaªº¬ö¿ý¤ù»s§@¤H¡Aªø¦~»P°ê®a¦a²zÀW¹D¡B¬ü°ê¤½¦@¹qµø¥x¡B±´¯ÁÀW¹D¥H¤Î¼Ú¬w¦h®a»â¥ý´CÅé¦X§@¡A³Ð§@¥X²`¨ã§l¤Þ¤Oªº§@«~¡A§l¤Þ¥þ²yÆ[²³¥Ø¥ú¡C¤Ú©Ô¯S¾ÌÂǨä¹ïAIijÃDªº²`¤J¬ã¨s¡A¦b¥þ²y¦U¦aºtÁ¿¡A²`¤J­åªR AI ©ÒÄ­§tªº¥¨¤j¼ç¤O»P¼ç¦b¦M¾÷¡C

¤Ú©Ô¯S¾Õªø±N³Ì°ªºÝ¬ì¾Ç·§©ÀÂà¤Æ¬°ºZ¾P¬ì´¶®ÑÄy¡A¡m§Ú­Ìªº³Ì«áªºµo©ú¡n¤@®Ñ³Q¡m«¢ªâµn¶l³ø¡nµû¿ï¬°¡u2013¦~«×ÃöÁä¬ì§Þ®ÑÄy¡v¡A¨Ã¶}³Ð¤F¤@­Ó»EµJ©óAI­·ÀI§å§P©Ê±´°Qªº«Dµêºc®Ñ¼gÃþ«¬¡A¬°¥§§J・³Õ´µ¯S­Ûªº¡m¶W´¼¼z¡n»P°¨§J´µ・®õ®æ°¨§J¡]Max Tegmark¡^ªº¡m¥Í©R3.0¡n¡]Life 3.0¡^µ¥­«­nµÛ§@¾Q¸ô¡C¤Ú©Ô¯Sªø´Á¬°¤H¤u´¼¼zªº­Û²z»P¥¼¨Óµo®i¡A°^ÄmÂY¦a¦³ÁnªºÆ[ÂI»P¨£¸Ñ¡A¦¨¬°AI ­·ÀI»â°ìªº·N¨£»â³S¡A¨ä±M·~¨ü¨ì¡m®É¥NÂø»x¡nªºÃöª`¡AÂø»x±N¥L»P¥v¸¦ªâÀNª÷¡B¦ã¶©°¨´µ§J¡B¥§§J・³Õ´µ¯S­Û¡B¥±¿Õ¡P¤å©_¡]Vernor Vinge¡^¨Ã¦C¬°¡u»{¬°AI¥i¯à¾É­P¥@¬É¥½¤éªº¤­¦ìÁo©ú¤H¡v¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¤H¤u¡u²V¶Ã¡v¡r

§Ú©Ò»¡ªº¡u²V¶Ã¡v¬O³o¼Ëªº¡C¦b¦^µª¡u¥£Áõ¨î¬O§_¦³¯q¡H¡vªº°ÝÃD¡A·L³nªº Bard ³ºµMù¦C¤F¥¿¤Ï¨â­±¡CGoogle ªº­ì«¬²á¤Ñ¾÷¾¹¤HSGE¡A¬Æ¦Ü¦C¥X¡uºØ±Ú·Àµ´ªº¥¿­±¼vÅT¡v¡C¥¦ÁnºÙ¡AÁöµM´Þ¥Á¥D¸q´X¥G®ø·À¤F¬ü¬wªº­ì¦í¥Á¡A¦ý­ì¦í¥Á½T¹êÀò±o¤F§ó¦nªºªZ¾¹¡C³oºâ¬O¤@ºØºÖ§Q¡A½Ö¯à¤Ï»é¡H¦ý¥i¯à¤£¨¬¥H¥ÎºØ±Ú·Àµ´»P¤j³°²_³´¨Ó¥æ

´«¡C­«ÂI¬O¡A¤j«¬»y¨¥¼Ò«¬¸g±`·|«_¥X³oÃþ¡u·NÃѬyªº´c·N¡v¡C·Q¹³¤@¤U¡A§A¥u¬O·Q©M«ÈªA¾÷¾¹¤H°Q½×°h³f¤@±ø¿Ç¤l¡A«o³Q­¢Å¥¤F§Æ¯S°Ç¦Û¶Ç¡m§Úªº¾Ä°«¡n¡C

¥O¤H¾_Å媺¬O¡A¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¨Ï¥Î¡u«D¸Ç¬ü°ê¤H¥Õ¸Ü­^»y¡v¡]AAVE¡A¤@ºØ·½¦Û¨Ã¥Ñ¬ü°ê¶Â¤H¨Ï¥Îªº­^»y¤è¨¥¡^ªº¥Î¤á¡A¦b¤j«¬»y¨¥¼Ò«¬¤¤®e©ö¾D¹JºØ±Ú°¾¨£¡C®Ú¾Ú¬ã¨s¡A»P»¡¡u¼Ð·Ç¬ü¦¡­^»y¡vªº¤H¬Û¤ñ¡AAI ¼Ò«¬§ó¥i¯à±N«D¸Ç¬ü°ê¤H¥Õ¸Ü­^»y¥Î¤á¼ÐÅÒ¬°¡u·MÄø¡v¡B¡uÃi´k¡v¡A¨Ã§â¥L­Ì¤À°t¨ìÁ~¸ê¸û§CªºÂ¾·~¡C§óÀb¤Hªº¬O¡A·í°²³]ªº¦D¨Æ³Q§i¦bªk®x§@ÃҮɨϥΫD¸Ç¬ü°ê¤H¥Õ¸Ü­^»y¡AAI ¼Ò«¬§ó¶É¦V©ó«ØÄ³§P³B¦º¦D¡CÁöµM¦b¦D¨Æ©w¸o¤¤¨Ï¥Î AI Å¥°_¨Ó¹³¬O¤Ï¯Q¦«¨¹ªº¥¼¨Ó¡A¦ý AI À³¥Îªº§Ö³tÂX±i¡AÃø¥H¹w´ú¥¼¨Ó³o¨Ç»y¨¥¾Ç²ß¼Ò«¬·|¦p¦ó³Q¨Ï¥Î¡C

§Úª¾¹D§A·|°Ý¡A¤H­Ì¨C¤Ñ¦­±á°_§É«á¡A«ç»ò·|¥hµo©ú¥X³oºØ§Uªø°½ÅÑ¡BºØ±Úª[µø»P²V¶Ãªº§Þ³N¡H§óÁVªº¬O¡A³oºØ§Þ³NÁÙ¥i¯à±a¨Ó§ó¤jªº¨aÃø¡X¤HÃþ·Àµ´¡C

³QÅA¬°¡uAI ±Ð¤÷¡v¡B¦P®É¤]¬O¹ÏÆF¼ú±o¥Dªº³Ç¦ò·ç¡D¨¯¹y·NÃѨì¦Û¤v¦A¤]µLªkÄ~Äò±q¨Æ³o¼Ëªº¤u§@¡A©ó¬O±q Google Ã㾡A¥H«K¯à©Z²vªí¹F¥Lªº¼~¤ß¡C§Ú­Ì­è­è½Í¨ìªº²`«×¾Ç²ß°ÝÃD¡A¨ä¹ê¨Ã«D·sijÃD¡C¨¯¹y¦­´Nª¾¹D³o¨Ç°ÝÃD¡A¦]¬°¬O¥L¶}³Ð¤F²`«×¾Ç²ß¡C

²`«×¾Ç²ß¨t²Î¤@¦V·|¥X²{¤Ûı²{¶H¡A¤]¤@ª½¤£±o¤£­±¹ï±a¦³°¾¨£¼Æ¾Úªº°ÝÃD¡C¦ý¥¦¦P®É«D±`¦³¥Î¥B·¥¨ã°Ó·~»ù­È¡C¨¯¹y´¿¦b³Q°Ý¤Î AI ªº¦MÀI®É¡A¤Þ­z­ì¤l¼u­pµe»â¾É¤Hù§B¯S¡D¶ø¥»®üÀq¡]RobertOppenheimer¡^ ªº¸Ü¡G¡u·í§A¬Ý¨ì¬Y¥ó¨Æ¦b§Þ³N¤W¬O¦p¦¹²¢¬ü¡A§A´N·|¸qµL¤ÏÅU¦a¥h°µ¡C¡v¨¯¹y²{¦b¤£¦A¤Þ¥Î³o¥y¸Ü¤F¡A¨Ã¥B¹ï¦Û¤v²¦¥Íªº¤u§@·P¨ì¦³¨Ç¾Ò®¬¡C¥L¦w¼¢¦Û¤vªº¤è¦¡¬O¡A­Y¤£¬O¥L±À°Ê¤F¯«¸gºô¸ô»P²`«×¾Ç²ßªº¾ú¥v¬ð¯}¡A¡u¤]·|¦³¨ä¥L¤H°µ¡v¡C

·í¥L²Ä¤@¦¸±µÄ²¨ì¤j«¬»y¨¥¼Ò«¬®É¡A¨¯¹y³Q¥¦­Ìªº¡u´¼¼z¡v¾_Åå¤F¡C¥L»¡¡G¡u¤Ö¼Æ¤H¬Û«H¹L³oºØªF¦è©~µM¥i¯àÅܱo¤ñ¤HÃþÁÙÁo©ú¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H»{¬°¨ºÁÙ»»»»µL´Á¡C¡v¦p¤µ¡A¨¯¹yªº§ÖÂà¤F³o­Ó®É¶¡ªí¡C¥L­ì¥H¬°³q¥Î«¬¤H¤u´¼¼z¥i¯àÁÙ­n´X¤Q¦~¬Æ¦Ü´X¦Ê¦~¤~·|¥X²{¡A²{¦b¥L»{¬°¥u³Ñ¤U´X¦~¡A¬Æ¦Ü§óµu¡C¥L¾á¤ß¤j«¬»y¨¥¼Ò«¬·|¤ñ¤HÃþ§óÁo©ú¡A¨Ã¥B³QÃa¤H§Q¥Î¡CÁ`¤§¡A¥L¤]¼~¤ß¡u·í³o¨ÇªF¦èÅܱo¤ñ§Ú­Ì§óÁo©ú®É¡A·|¹ï¤HÃþ±a¨Ó«ç¼Ëªº¥Í¦s¦M¾÷¡C¡v

¨¯¹y»¡¡G¡u§Ú»{¬°³o¬O¤@ºØ¤HÃþªº¥Í¦s¦M¾÷¡A¥¦¤w±µªñ¨ì§Ú­Ì¥²¶·¥ß¨è§ë¤J¤j¶q¸ê·½¥h§ä¥XÀ³¹ï¤èªk¡C¡v¥LÁÙĵ§i¡G¡u§Ú¤£»{¬°¥L­ÌÀ³¸Ó¦b¥¼§Ë²M·¡¯à§_¯à±±¨î±¡ªp«e¡AÄ~ÄòÂX¤jµo®i³W¼Ò¡C¡v

¦ý»¡²{¦b¦³¥ô¦ó¤H¯uªº´x±±±o¦í¡H¤j¬ù¤Q¦~«e¡A¡u¥Í¦s¦M¾÷¡vÁÙ¥u·|¥X²{¦b¤Ö¼ÆÃä½t«ä·QªÌªº»y¹Ò¸Ì¡A¨Ã¥u©Û¨Ó¤@µ·§N¯º¡C¦p¤µ¡A¡u·´·À¡v¦¨¤F´£¤Î AI »y¨¥®Éªº¥D­n³¡¤À¡A¨Ã¥R¥¸¦b·s»D¼ÐÃD¡BPodcast¡B¥H¤Î±M®a³X½Í¸Ì¡C¦Ó¥B³o¨Ç¸Ü»y¤£¥u¬O¥Ñ¾ÇªÌ»¡¥X¤f¡A§ó¨Ó¦Û¨º¨Ç¿Ë¤â¥´³y¹º®É¥N¼Ò«¬ªº¤uµ{®v¡C²{¦b´X¥G¥´¶}·s»Dºô¯¸´N·|¬Ý¨ì¬Y¦ì¹õ«á´x´¤¹êÅvªÌÄY¥¿«ÅºÙ¡A¥Í¦¨¦¡¼Ò«¬±a¨Ó­¢¦b¬Ü·ûªº¥Í¦s«Â¯Ù¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú©M³\¦h±M®a½Í¹L¡A¥L­Ì¦h¥b¤w¸g±µ¨ü³o¼Ëªº±J©R¡A§Ú­Ì¥i¯à¥u³Ñ¤U 5 ¨ì 10 ¦~ªº®É¶¡¡A´N·|³Q¶W´¼¼z©Ò·´·À¡C¨º¸Ó«ç»ò¿ì¡Hµª®×Ãø¹D¬O§O¦AŪªø½g¤p»¡¤F¶Ü¡H¡]¦]¬°Åª¤£§¹¡^

¤º¯S¡DĬ¹p´µ¡]Nate Soares¡^¬O¡u¾÷¾¹´¼¼z¬ã¨s©Ò¡v¡]MachineIntelligence Research Institute, MIRI¡^ªº°õ¦æ¸³¨Æ¡A³o¬O¤@®a±Mª`©ó

´î»´³q¥Î«¬¤H¤u´¼¼z¥Í¦s¦M¾÷ªº¦ÑµP«DÀç§Q¾÷ºc¡C¥L³o»ò»¡¡G¡u§Ú»{¬°¦³«Ü°ªªº¾÷²v¡A§ÚªB¤Íªº«Ä¤l¥Ã»·µLªkªø¤j¡C¦pªG§Ú¤µ¤Ñ¦³­Ó«Ä¤l¡A§Ú¤£·|´Á«Ý¬Ý¨ì¥L­Ì¹L¤K·³¥Í¤é¡C¡v

´«¥y¸Ü»¡¡A¥ì¶©¡E°¨´µ§J¡]Elon Musk¡^¡A§O¦A³W¹º¤°»ò©¹ªð¤õ¬P¤§®È¤F¡A¦]¬°·í§A¦^¨Ó®É¡A¥i¯à¤£·|¦³Åwªï¬£¹ï¡]©ÎªÌ¹B®ð¦nªº¸Ü¡A©Ò¦³ªº¶W´¼¼z AI ³£¸ò§A¶]¥h¤õ¬P¤F¡^¡C³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ª«²z¾Ç®a¡B¦P®É¤]¬O¥¼¨Ó¥Í©R¬ã¨s©Ò³Ð¿ì¤H°¨§J´µ¡D®õ®æ°¨§J¡]Max Tegmark¡^¡A¹ï¦¹§ó¥[´dÆ[¡C¥L»¡¡G¡u«Ü¥i¯à´N¦b§Ú­Ì¦³¥Í¤§¦~¡A§Ú­Ì­n»ò¦Û§Ú·´·À¡A­n»ò³]ªk¾ã¹y¤@¤Á¡C¡v®Ú¾Ú³Ì·sªº¡uAI ¼vÅT½Õ¬d¡v¡]AI Impacts Survey¡^¡Aªñ¤@¥bªº731 ¦W³»¦y AI ±M®a»{¬°¡A±µªñ¤HÃþ¤ô·Çªº AI ¦Ü¤Ö¦³ 10% ªº¾÷²v·|¾É­P¦s¦b©Ê­·ÀI¡C

ù°Ò¡D´­ªiº¸´µ°ò«hÁnºÙ¡A¥L¤w¸g¥H¡u¤½²z¡vªº¤è¦¡ÃÒ©ú§Ú­ÌÀ³¸Ó©ñ±ó AI¡A¤]´N¬O¦b²{¦³µo®i¤ô·Ç¤W´N¹ý©³°±¤U¨Ó¡C¦b¼Æ¾Ç»PÅ޿褤¡A¡u¤½²z¡v¬O¤@ºØµL»ÝÃÒ©ú´N³Q±µ¨ü¬°¯uªº©RÃD¡C¥Lªº¤½²z²¦Ó¨¥¤§¦³¨âÂI¡G

²Ä¤@¡A°ª¶¥ AI «Ü¦MÀI¡F

²Ä¤G¡A¶W´¼¼zµLªk³Q±±¨î¡Cµ²½×¬O¡A°ß¤@¯àĹªº¤èªk´N¬O¤£­n³Ð³y¥¦¡C

¥L¦V§Ú¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¦pªG³o¨Ç¤½²z¬O¯uªº¡A¨º»òµ²½×´N¬O¡G¤£­n³Ð³y¶W´¼¼z¡C¡v

¥»³¹½T¹ê¤ä«ù¡u°ª¶¥ AI ¬O¦MÀIªº¡v³o±ø¤½²z¡A¦]¬°§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤w¦³ªº°ª¶¥ AI ¤w¸g«Ü¦MÀI¡A¦Ó¦X¥G±`²zªº±ÀÂ_¡A­Y¶i¤@¨Bµo®i«h·|¼W¥[¦MÀI¡C¦ý¶W´¼¼z©|¤£¦s¦b¡A¦]¦¹«d®z¤F´­ªiº¸´µ°ò¡u¶W´¼¼zµLªk³Q±±¨î¡vªº²Ä¤G¶µ¤½²z¡C¦ýÅã¦Ó©ö¨£ªº¬O¡A¤ñ§Ú­Ì§ó°ªªº´¼¼z±N·|«D±`Ãø©Î¤£¥i¯à±±¨î¡A¯S§O¬O·í¥¦¤ñ§Ú­ÌÁo©ú¤W¤d­¿¡B¦Ê¸U­¿ªº®É­Ô¡C´­ªiº¸´µ°ò´¿µoªí¹L¤@½g¼s¨üÃöª`ªº½×¤å¡A±Mªù°Q½×³o­Ó©|¥¼¸Ñ¨MªºÃøÃD¡AºÙ¤§¬°¡u±±¨î°ÝÃD¡v¡]the control problem¡^¡C

¦b·¥¤£¥i¯àªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì²{¦b´N°±¤î AI µo®i¡A·|µo¥Í¤°»ò¡H

´­ªiº¸´µ°ò§i¶D§Ú¡G¡u¥Ø«e§Ú­Ì¤w¦³«D±`¥ý¶iªº°ªºÝ AI ¨t²Î¡A¥¦­Ì«D±`¦³¥Î¡C°Ó·~»â°ìÁÙ¨S¦³§¹¥þ§â¥¦­Ì¾ã¦X¶i²£«~¸Ì¡A¦ý¥ú¾a³o¨Ç¨t²Î¡A§Ú­Ì´N¯à»´ÃP¾Ö¦³ 50 ¦~ªº¨ô¶V¸gÀÙ¼Wªø¡A¦Ó¤£»Ý­n¦b¨â¦~¤º¡]¥Lªº¦ô­p¡^´N³Ð³y¥X¶W´¼¼z¡C©Ò¥H§Ú»{¬°¡A°±¤î¤~¬O¥¿½Tªº¨M©w¡C¦ý§Ú»{¬°²{¹ê¤¤§Ú­Ì¯à°±¤U¨Ó¶Ü¡H¤£¦æ¡A¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C¨ÆºA¤w¤£¥i°fÂà¡A¦Ó¥B¥¦¬O¶}·½ªº¡C¡v

¶}·½´N¹³ OpenAI¡BGoogle¡BMeta µ¥¤½¥q¡A¤w¸g§â°ª¶¥ªº¼Ò«¬¡A¨Ò¦p¤j«¬»y¨¥¼Ò«¬¡A³z¹LÀ³¥Îµ{¦¡¤¶­±¡]APIs¡^¤½¶}µ¹¤j²³¨Ï¥Î¡C

±M®a­Ì¹ï¡u¤½¶}ÄÀ¥X±j¤j AI ¨t²Î¡vªº°µªkª§½×¤£¥ð¡C¥À¤½¥qÁnºÙ¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O³z¹L¼sªx¶}·½¡A¨ë¿E¶i¤@¨B¬ã¨s¡B«P¶i¦X§@¡A¨Ã­°§C¤p¤½¥q¶i¤J¸Ó»â°ìªº°]°ÈªùÂe¡C³o¨Ç²z¥Ñ¬Ý¦ü¦X²z¡CµM¦Ó¡A¤½¶}ÄÀ¥X³o¨Ç¨t²Î¤]Åý´c·N¤À¤l§ó®e©öÀݥΥ¦­Ì¡A¨Ò¦p¥Í¦¨°²·s»D©Î»s³y¨ä¥L¦M®`¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç¼Ò«¬¬O§Q¥ÎÃe¤j¥B¥¼¸g¿z¿ïªººô¸ô¸ê®Æ°V½m¦Ó¦¨¡A¥¦­Ì¤w¸g§l¦¬¤F¹M¥¬¥þºôªº­Ó¸ê¡A¤Þµo­Ó¸êÁô¨pºÃ¼{¡CÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¤½¶}ÄÀ¥X±j¤jªº AI ±a¨Ó¤F¾÷·|»P­·ÀI¡A²zÀ³¸g¹L¼f·V¦Ò¶q»PºÊ·þ¡A¥H³Ì¤j¤Æ®Ä¯q¨Ã¨¾¤îÀݥΡC¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì±q¥¼¼f·V¦Ò¶q¹L¡C

´­ªiº¸´µ°òÄY¼FÄþ³d¶}·½¡C¡u¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A80 »õ¤H¸Ì¤@©w·|¦³¤H®³¶}·½¼Ò«¬¨Ó¶Ãª±¡C¦b¤@­Ó§¹¬üªº¥@¬É¸Ì¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÁo©ú¨ì¤£¥h°µ³oºØ¨Æ¡C¦ý³o´N¬O§Ú­Ì©Ò³Bªº¥@¬É¡C¡v¦b¥þ­±À˵øªñ´Áªº¾Ç³N¥Zª««á¡A´­ªiº¸´µ°ò«ü¥X¤F³ÌÄY­«ªºµ²½×¡C¥Lµo²{¡A¥Ø«e¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾ÚÅã¥Ü¶W´¼¼z¥i¥H³Q¦w¥þ±±¨î¡C¥Lĵ§i»¡¡G¡u¦b¨S¦³ÃÒ©ú AI ¯à³Q

±±¨î¤§«e¡A´N¤£¸ÓÄ~Äòµo®i¥¦¡C§Ú­Ì¥¿­±Á{¤@­Ó´X¥Gª`©w·|µo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¥B¦³¥i¯à³y¦¨¤HÃþ¦s¤`ªº¨aÃø¡CÃø©Ç³\¦h¤H»{¬°³o¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì­«­nªº°ÝÃD¡Cµ²ªG¥i¯à¬OÁcºa¡A¤]¥i¯à¬O·Àµ´¡A¦Ó¦t©zªº©R¹BÄa©ó¤@½u¡C¡v__

¦ã¦C¿A¡D¤×¦Ò´µ°ò¡]Eliezer Yudkowsky¡^¤]»{¬°§Ú­Ì¥²¶·¼È°±AI µo®i¡A§_«h´Nµ¥©ó¦º¸ô¤@±ø¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u¨º¨Ç¤½¥q¡A¦pªG§A¬Ý¬Ý¥L­Ì²{¦bªº­pµe¡A²ª½´N¬O¦Û±þ¡C¦pªG¤HÃþ¯uªº¥h¹Á¸Õ¡]³Ð³y¶W´¼¼z¡^¡A¤HÃþ¥u·|·À¤`¡C¡v

¤×¦Ò´µ°ò¦Û 2005 ¦~³Ð¥ß¾÷¾¹´¼¼z¬ã¨s©Ò¥H¨Ó¡A¤@ª½¾á¥ô¸Ó¾÷ºcªº­t³d¤H¡C©M³\¦h­P¤O©ó AI ¦w¥þªº²Õ´¤@¼Ë¡A¥¦¨ü¯q©ó·Oµ½®aÅý¡D¶ðªLªººB´n¸ê§U¡C

⏩⏩¾\Ū§ó¦h ¦nÀu¤å¤Æ¥Xª© ¸â©i´µ¡E¤Ú©Ô¯S¡m¶W´¼¼z±Ò¥Ü¿ý¡GAI¤ÞÃz¤HÃþ¥½¤é­Ë¼Æ¡n

 
¡E¦p¦ó«Ø¥ß°ªÁZ®Äªº¹Î¶¤¡H
¦Û¨­¯à¤O¥X²³¡A¤£¥Nªí´N¯à±a»â¹Î¶¤½Ä¾W³´°}¡C­n«Ø¥ß¤@¤ä°ªÁZ®Äªº¹Î¶¤¡A±q¬D¿ï¦¨­û¡B¥Ø¼ÐºÞ²z¨ì¿EÀy¹Î¶¤¡A³B³B³£¬O¾Ç°Ý¡C¥ø·~¥²¶·¾aµÛ¹Î¶¤¦X§@µL¶¡¡A¤~¯à¶¶§Q¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A¤]¦]¦¹¡A¹Î¶¤«Ø³y¡]Team Building¡^¦¨¬°ªñ¦~¨Ó¤õ¬õªº¥ø·~¤º°V½Òµ{¡C

¡E¡u§A¤H¯u¦n¡v¡B¡u¦h¬ïÂI¡v¡K.Small talk³o»ò²³æªº­^¤å¡A§A¥i¯à³£»¡¿ù¤F¡I
¶}·|®É¡AMaggie¤£¤p¤ß§âµ§°O¥»¯d¦b·|ij«Ç¡A¦oªº¥~Äy¦P¨Æ¬Ý¨ì¤F¡A§âµ§°O¥»¥æÁÙµ¹Maggie¡CMaggie·Q¹ï³o¦ì¦P¨Æªí¹FÁ·N¡A»¡¥L¤H¯u¦n¡A©ó¬O¥Î¡GÈÐYou are a good person. ÈЭþª¾¹DÁ¿¤F³o¥y¸Ü¡A¹û§á±o¤£±o¤F¡C­ì¨Ó³o¥y¸Üªº·N«ä»P¦o·Qªº¦³¥X¤J¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì