¡i¦Ì©_¤Ú§Jµ£®ÑÅ]ªk²°¡jÅý¤÷¥ÀÁA¸Ñ«Ä¤l«ä¦Ò»P¬ü·Pªº¡u¤Ñ½á¡v¡A³­«Ä¤l¤@°_§Ö¼Ö¾\Ū¡B³Ð·N«ä¦Ò¡I ¦£¨ì¨S®É¶¡¹ï²Î¤@µo²¼¶Ü¡H¡i²Î¤@µo²¼¹q¤l³ø¡j¬°§A§Ö»¼¨C¨â­Ó¤ëªº³Ì·s¸¹½X¡AÅý§A¤£¿ù¥¢¦¨¬°¦Ê¸U´I¯Îªº¾÷·|¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2021/01/07 ²Ä1164´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
·s®ÑÂAŪ B«¬¿ï¾Ü¡þ§ä¤£¨ì³ßÅwªºµª®×¡A´N¦Û¤v³Ð³y
¥xÆW¨¬²y60¦~¡þ°O¿ý°_¸}®gªù³Ð³yªº¨C¤@¬q¦^¾Ð
§Ú¦b°Êª«©t¨à°|¡A¬Ý¨£·R¡þ·Rªº§ÈÅ@©Ò¬ö¹ê
¾\Ūµ§°O ¡i®Ñµû¡E¤p»¡¡j¯Î´¼µa¡þ¼Ò½k¤p»¡½ü¹øªº¤p»¡

·s®ÑÂAŪ
B«¬¿ï¾Ü¡þ§ä¤£¨ì³ßÅwªºµª®×¡A´N¦Û¤v³Ð³y
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¤Ñ¤U¤å¤Æ
¹Ï¡þ¤Ñ¤U¤å¤Æ´£¨Ñ
ºñÃáG¤@°_§â¥@¬ÉÅܦ¨³ßÅwªº¼Ë¤l¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¦³¤@­ÓSocial Clock¡A®É¨è´£¿ôµÛ§A¡X¡X¨D¾Ç¡B´N·~¡Bµ²±B¡B¥Í¤l©Î¬O°l¨D®Ê¤É¡A½T«O§A¨«¦b¤H¥Íªº¥¿­y¤W¡CµM¦Ó¡A¤é¤é¬°¤F¤­¤æ¦Ì§é¸y¡A§A¬O§_º¡·N²{¦bªº¥Í¬¡¡H§A¬O§_±`¦b²z·Q»P²{¹ê¤§¶¡©Þªe¡H§A¬O§_¸g±`ÃhºÃ¤H¥Íªº·N¸q¡H§A¬O§_¤]¦³¤@­Ó¹Ú¡AÁ`¬O¥l³ê§A¥h¹ê²{¥¦¡H

¤º®e²¤¶¡G¡@2020¦~¡AºñÃ諨ì²Ä10¦~¡A¥L­Ì¨ÌµM¬Û«H¡X¡X°Ó·~ªº¤O¶q¡A¥i¥H§áÂà¥@¬É¡A´Â§ó¦nªº¤è¦V«e¶i¡@­pµe¡A¥Ã»·»°¤£¤WÅܤơC§Y¨Ï¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁ`¬O¾Ö¦³¿ï¾Ü¡G¥i¥H¿ï¾Ü­±¹ï¡A¥i¥H¿ï¾Ü°kÁסF¦³ªº¿ï¾Ü«Ü®e©ö¡A¦³ªº¿ï¾Ü«o§ó¦³·N¸q¡C¡X¡XºñÃå;÷¦@¦P³Ð¿ì¤H¡@¾G²[ºÍ¡B¹ù©É¶²¡B³\°¶­õ

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¤ýºû¬Â ¡A¬F¤j¾ú¥v¨t¡B¬F¤j·s»D©Ò²¦·~¡C10¦~¥H¤W´CÅé¸gÅç¡A´¿¥ôÁp¦X³ø°OªÌ¡B»·¨£¤Ñ¤U¤å¤Æ¨Æ·~¸s30Âø»x°Æ¥D½s¡BºÝ¶Ç´C¸ê²`°OªÌ¡BGQ businessºô¸ô¥D½s¡A¾Õªøµo±¸³]­p¬ü¾Ç¡B¥Í¬¡­·®æ»â°ì³Ð·sijÃD¡A§@«~´¿Àò±oª÷¹©¼ú¤Î¨È¬w¨ô¶V·s»D¼úSOPA¡u¨ô¶V±MÃD¯S¼g¼ú¡vµ¥¼ú¶µªÖ©w¡C«H¥õ¦n¤º®eªº¤O¶q¡A²{¬°¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H»Pª¾ÃѲ£«~»s§@¤H¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q§Aªº¨C¤@¦¸®ø¶O¡A³£¦b¬°§A·Q­nªº¥@¬É§ë²¼¡r

¤G¡³¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¡A¾G²[ºÍ¦b­Ó¤HÁy®Ñ­¶­±¼g¤U¤@¬q¤å¦r¡G

¡uÂù¤Q¤@­n¨ì¤F¡A¤ß±¡¯uªºÆZ¨I­«ªº¡A§Úª¾¹Dªü¨½¤Ú¤Ú¤S·|¦A¦¸¨ê·s¬ö¿ý¡A¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤éªº·s»DÀY±ø¤w¸g½T©w¬OÂù¤Q¤@Á`¦@¦³¦h¤Ö¥æ©öµo¥Í¡A°ª¹F¦h¤Öª÷ÃB¡C

¦ý¬O¡A¦³¦h¤Öªº½Ä°Ê©ÊÁʶR·|µo¥Í¡B¦³¦h¤Ö¨S¦³¥²­nªº¥æ©ö·|µo¥Í¡B¦³¦h¤Ö°h³f¡þ°fª«¬y¡B¥H¤ÎÀHµÛ²£¥Í¹ï©óÀô¹Òªº¼vÅT¡A¤]³£·|¸òµÛÂù¤Q¤@¨ì¨Ó¡A¯uªº·P¨ìµJ¼{¡C¡v

¡uÂù¤Q¤@Áʪ«¸`¡v¬O¤¤°ê¤j³°¹q°Ó¥¨ÀYªü¨½¤Ú¤ÚºX¤UªºÁʪ«ºô¯¸¡u²^Ä_ºô¡v»P¡u¤Ñ¿ß¡v¡A¦b¤G¡³¡³¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é±Ò°Ê¥´§é«P¾PªºÁʪ«¨gÅw¸`¡C¦b´CÅé¤Îºô¸ôªº¶Ç¼½¤§¤U¡A¨â©¤¹q°Ó¥­¥x¯É¯É¥[¤J¡A¨C¦~³£³Ð¤U¾P°â·s¬ö¿ý¡A¤G¡³¤@¤E¦~ªºÂù¤Q¤@Áʪ«¸`¤¤¡A¥ú¬O¤Ñ¿ßºôªº°Ó«~¦¨¥æÃB´N°ª¹F·s¥x¹ô¤@¡D¤@¤­¥ü¡C

¦ý¬Oµuµu¤G¤Q¥|¤p®ÉªºÁʪ«¨gÅw¡A¹ï¦a²y«o¬O¤@³õ¥ÍºA¬D¾Ô¡C®Ú¾Úºñ¦â©M¥­²Õ´©M¨ä¥L«D¬F©²²Õ´©Òµo¥¬ªº³ø§i¡A¤G¡³¤@¤K¦~¡A¤¤°ê¤j³°¹q°Ó¡B§Ö»¼²£·~©Ò²£¥Íªº¥]¸Ë©U§£¼Æ¶q¹F¨ì¤E¥|¡³¸U¾·¡A³o¨Ç¥]¸Ë§÷®Æªº¥Í²£¡B¨Ï¥Î©M³B¸m¹Lµ{¦@±Æ©ñ¤F¤@¤T¡³¤T¸U¾·ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A»ÝºØ´Ó¬ù¤C¡D¤@»õ´Ê¾ð¤~¯à¤¤©M¡C

¨­¦b³oªÑ¥O¤Hªq³àªº¼é¬y¤¤¡AºñÃÃ¥i¥H°µ¨Ç¤°»ò¡H

¬°¤Fºû«ù«~µPªº¥ÃÄò¸gÀç¡A¤]§Æ±æÁקKÅý®ø¶OªÌ½Ä°ÊÁʪ«¡AºñÃ꺭q»ùµ¦²¤¡A§Y¨Ï°t¦X¦UºØ¬¡°ÊÀÉ´Á©Ò±À¥XªºÀu´f¡A¤]«Ü¤Ö¥X²{¤K§é¥H¤Uªº»ù®æ¡C¤£¹L¡A¾G²[ºÍ¦ü¥G»{¬°³o¼ËÁÙ¤£°÷¡C

¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¡AºñÃ䣥u¨S¦³Àu´f¬¡°Ê¡A©xºôÁÙ­nÃö©±¤@¤Ñ¡C

¡u³o­Ó¨M©w¦³ÂI¥ô©Ê¡A§Ú¤]«Ü·PÁºñÃæP¨ÆÄ@·N¤ä«ù¡C¡v©xºô¬OºñÃó̭«­nªºÀ禬¨Ó·½¡A¦ý¬O¡A¾G²[ºÍ§Æ±æ³z¹L¡uÃö©±¤@¤Ñ¡v³o­Ó¦æ°Ê¡AÁܽкñÃîø¶OªÌ¦@¦P«ä¦Ò¡A¦b¡u¸Ó¶R¡v¡B¡u·Q¶R¡v¤§¥~¡A¨ä¹êÁÙ¦³²Ä¤T­Ó¿ï¾Ü¡U¡u¤£¤@©w­n¶R¡v¡C

¦Û¤G¡³¤@¤C¦~¶}©l¡A¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é³¬©±¡A¤w¦¨¬°ºñÃ꺿W¯S¶Ç²Î¡C¤G¡³¤@¤E¦~¡AºñÃöi¤@¨B»Pªø´ÁÃöª`®ü¬vÀô¹Òªº«DÀç§Q²Õ´¡uRe-think ­«·s«ä¦Ò¡v¦X§@¡A¦@¦PÁ|¿ì¥_®ü©¤²bÅy¬¡°Ê¡C

¶g¤@¤W¤È¡A¯P¤é¤Uªº¥Õ¦â¨FÅy§óÅ㪢¼ö¡CÁöµM¬O«D°²¤é¡A«o¦³¤@¦Ê¤­¤Q¤H¨ì¨Ó¡AªB¤Í¬Û´ª¡Bª¨¶ý±aµÛ«Ä¤l¡A¤j®a¤@°_²M²z°ïÂæb²Ó¨F¸Ìªº¶ì½¦²~¡B¯È³U¡B§lºÞ⋯⋯¡Aµuµu¨â­Ó¤p®É¡A´N«õ¥Xªñ¤G¦Ê¤­¤Q¤½¤çªº©U§£¡C

¥ô°È§¹¦¨¡AÀ¿°®¦½¤ô¡A¬ÝµÛ«Ä¤l­Ì¤@°_¦b°®²bªº®üÃäºÉ±¡ª±¨F¡A¾G²[ºÍ·P¨ì®æ¥~¦³¦¨´N·P¡C

§@¬°¤@®a¾Ö©ê°Ó·~ªº·s³Ð¤½¥q¡AºñÃñq¤£»{¬°¸ê¥»¥D¸q¬O¨¸´cªº¨î«×¡A§ó¿n·¥Âǵۮø¶O¨Ó§ïÅÜ¥@¬É¡A¥¿¦p¦P¥ÍºAÀô«O­Òij®a©Ô¨Ø¡]Anna Lappé¡^©Ò»¡¡G¡u§Aªº¨C¤@¦¸®ø¶O¡A³£¦b¬°§A·Q­nªº¥@¬É§ë²¼¡C¡v

°£¤F¥H¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é³¬©±¨Ó­Ò¾Éºñ¦â®ø¶O¡AºñÃÃÁÙ¦³·s³Ð·N¡C

®Ú¾Ú¸£¯«¸g¬ì¾Çªº¬ã¨s¡A¤Hªº¸£¤¤¦³¤@­Ó¼ú½à¨t²Î¡A¨C·í¥¦¨ü¨ì¨ë¿E¡A«K·|ÄÀ©ñ¦h¤ÚÓi¡A¥O¤H·P¨ü¨ì¿³¾Ä¡C®Ú¾Ú³o­Ó²z½×¡A¥X²{¤F¡u¯«¸g¦æ¾P¾Ç¡v¡]Neuro-marketing¡^¡A³z¹Lºë¤ß³]­pªº¼s§i»P¦æ¾P¤è®×¡Aª½·o¤j¸£¡AÅý¤H­Ì·UÁʪ«·U§Ö¼Ö¡C

Ãø¹D¡A§Ö¼Ö¥u¯à«Ø¥ß¦bÁʶR¤@­Ó¤S¤@­Ó°Ó«~¤§¤W¡H

¦³¨S¦³¥i¯à¡AÅý¡u°µÀô«O¡v¡A¦¨¬°¬°¥Í¬¡±a¨Ó§ó¦h·N¸q»P§Ö¼Öªº·s²ßºD¡H

¦b³o¼Ëªº°_¤ß°Ê©À¤§¤U¡AºñÃñq¦æ¬°¤ß²z¾Ç®a¹p¶·§Q¡]Karl Lashley¡^ªº¾Ç»¡±o¨ìÆF·P¡C¹p¶·§Q»{¬°¡A­n¾i¦¨¤@ºØ·s¦æ¬°¡A¦Ü¤Ö»Ý­n­«½Æ°õ¦æ¤G¤Q¤@¤Ñ¡A¤~·|Åܦ¨²ßºD¡C

¤G¡³¤@¤C¦~¤T¤ë¡AºñÃûP¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¦X§@¡Aµo°_¡uºñ¦â¥Í¬¡¤G¤Q¤@¤Ñ¡vªº¦ê³s¬¡°Ê¡C¥L­Ì±N¬Ý¦üÃe¤j½ÆÂøªºÀô«Oª¾ÃÑ¡AÂà¤Æ¦¨³sÄò¤G¤Q¤@¤ÑªºÂ²³æºñ¦æ°Ê¡AºñÃù椨C¤Ñµo¥X¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¡A¶l¥ó¸Ì¬O¤@­Óºñ¦âÆF·P¡B¤@±i¸ê°T´¡¹Ï¡A¥H¤Î¨C¤Ñ¤@¥óªººñ¦æ°Ê¥ô°È¡C

´N¹³¬Oª±¹CÀ¸¤@¼Ë¡A³o­Ó¬¡°ÊÁܽШC¦ì°Ñ»PªÌ¤@¦PÂôÃö¡A§¹¦¨¬D¾Ô¡C

¡uºñ¦â¥Í¬¡¤G¤Q¤@¤Ñ¡vªº²Ä¤@¤Ñ¡A°Ñ»PªÌ±µ¨ì¥ô°È¬O¡u¦V¨£¨ìªº²Ä¤@´Ê¾ð»¡ÁÂÁ¡v¡C

¨S¦³¾ð¡A¤HÃþ´NµLªk¦Û¦b©I§l¡C¦]¦¹¡A¦V¾ð¤ìªí¹F·PÁ¡A¬O¤Íµ½Àô¹Òªº¶}©l¡C¦AÂI¶i¬¡°Êºô¯¸¡AÁÙ¦³½ì¨ýªºª¾ÃÑ´¡¹Ï§i¶D§A¡A¤@´Ê¾ð¤@¦~¥i¥H²b¤Æ¤Q¤G¤½¤çªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¦Ó¤Q¤G¤½¤ç¬Û·í©ó¡A¤@¥x¨®¦æ¾p¤C¤Q¤­¤½¨½ªººÒ±Æ©ñ¶q¡C

¨Ó¨ì²Ä¤C¤Ñ¡A¥ô°È¬O¡u¦C¥X³Ìªñ·Q¶RªºªF¦è¡A¶}¤ßªº¹º±¼¤@­Ó¶µ¥Ø¡A¤@°_¥´®ø¤@­ÓÁʶR©ÀÀY¡v¡C¦]¬°§OÁʶR¤£»Ý­nªºªF¦è¡A¥i¯à¬O§Ú­Ì¹ï¦a²y©Ò°µ³Ì¦nªº¨Æ¡C

¥´¶}¦çÃo¡A¬ï¤@¥ó¤[¥¼¨£­±ªºÂ¦ç¡A¨ú¥N¶R¤£§¹ªº·s¦ç¡A¬°¦a²y¬Ù¤U§ó¦h¸ê·½®ø¯Ó¡F¨C¦¸¨ê¤ú®ÉÃö¤W¤ôÀsÀY¡A¥i¥H¬Ù¤U¬Û·í©ó¤»¤Q²~¥i¤f¥i¼Öªº¤ô¡F±ß¤W©âªÅ¾ã²z¦B½c¡A¦]¬°·í¦B½c¶ëº¡­¹ª«¡A¯Ó¹q¶q´N·|¼W¥[¥|¦Ü¤­¢H⋯⋯¡C

³o¨Ç¥ô°È¤@ÂI³£¤£§xÃø¡C¥u»Ý­nµy·L½Õ¾ã¦æ¬°¼Ò¦¡¡A«K¯à¬°¦a²yºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡A¬°¤H­Ì±a¨Ó·N·Q¤£¨ìªº¦¨´N·P¡C

¦A´ù¤pªº¦æ°Ê¡A³£¥i¯à§ïÅÜ¥@¬É

¤G¡³¤G¡³¦~¡A¡uºñ¦â¥Í¬¡¤G¤Q¤@¤Ñ¡v¤w¸g³sÄò¶i¦æ¥|¦~¡B¶W¹L¤@¸U¤»¤d¤HÅTÀ³¡A²Ö¿n¹ê½î¤Q¤­¸U­Óºñ¦æ°Ê¡C¬¡°Ê¶i¦æ¤¤¡A³\¦h¤H¼g¤U¦Û¤vªº¤ß±¡¡G

¡u§Ú¶}©l¦b¤â¾÷³]©w¹q¤lµo²¼¸ü¨ã¡A°õ¦æ¤£¦L¥X¹q¤lµo²¼¡A¹j¤Ñ§Ú°Ñ¥[¦P¾Ç·|®É¡A®u¶¡¡A§Ú½Ð¤j®a¤]ÅTÀ³¤£¦C¦L¹q¤lµo²¼ªº¦æ°Ê¡A¨º¤Ñ·P¨ì¯S§O§Ö¼Ö¡C¡v¡]ªü®S¤l¡^

¡uÁʪ«®É¦Û³ÆÀô«O³U·|±o¨ì©±­ûªºÆg¬ü©Î¡y·PÁ§AªºÀô«O¡zªº¦^À³¡A§Ú«D±`³ßÅw¨ººØ§O¤HÀ´¡y§Ú¹ïÀô«Oªº¤p°í«ù¡zªº·Pı¡I¡v¡]¥©¦p¡^

¡u«Ü³ßÅw¬ï¦窺¬¡°Ê¡A¤w±q¿Ë±­±µ¤â¤@¨Ç¤G¤â¦çª«¡A¤£¦ý´_¥jÁÙ¦³§O©ó¦Û¤v¥­®É¬ï¦ç­·®æ¡A­«­nªº¬O´£¿ô¦Û¤v­°§CÁʶR¼¤±æ¡A¤£¸òÀH·í¤µ¬y¦æªº§Ö®É©|¡A¯à©Ôªøª««~ªº¨Ï¥Î®É¶¡¤Îµo´§³Ì¤j§@¥Î¡A©Î³\¤]¬O¤£®ö¶Oªº¤@ºØ§@ªk¡AÁÂÁ±a»â®ø¶OªÌ±q¨Æºñ¦æ°ÊªººñÃùζ¤¡C¡v¡]Ruby¡^

ºñÃùζ¤¿³¾Äªºµo²{¡A¸g¹Lºñ¦â¥Í¬¡¤G¤Q¤@¤Ñªº®Èµ{¡A¦³¤»¤Q¤T¢Hªº°Ñ»PªÌªí¥Ü¡A§Y¨Ï¬¡°Êµ²§ô¡A¤´·|«ùÄò±Nºñ¦æ°Ê¸¨¹ê¦b¥Í¬¡·í¤¤¡F§ó¥O¤HÅå³ßªº¬O¡A¦³¶W¹L¤C¦¨ªº¤HÄ@·N±N¬¡°Ê±ÀÂ˵¹¿ËªB¦n¤Í¡C

¬ü°ê¾ú¥v¾Ç®a¬z®¦¡]Howard Zinn¡^¡A¸g±`±q°ò¼hªÀ·|ªºµø¨¤«õ±¸¾ú¥vªº¨«¦V¡A¥L¯d¤U¤@¥y¦W¨¥µ¹«á¥@¡G¡u¦æ°Ê¦A´ù¤p¡A·í­¼¤W¦Ê¸Uªº§A§Ú¡A«o¯à§ïÅÜ¥@¬É¡C¡v¡uºñ¦â¥Í¬¡¤G¤Q¤@¤Ñ¡v¥¿¦b³v¨B¦LÃÒ³o¥y¸Ü¡C

¡u¹ï¤H¡B¹ïÀô¹Ò¦nªº¦P®É¡A¤]¯àÅý¥ø·~Àò§Q¡v¡A³o¬OºñÃ樬°B«¬¥ø·~ªº«H©À¡C©ñ²´¥@¬É¡A³o¤]¬O¤@±ø¤£±o¤£¨«ªº¸ô¡C

¤G¡³¤@¤K¦~¡A¥þ²y³Ì¤j§ë¸ê¤½¥q¨©µÜ¼w¡]BlackRock¡^¦¨¥ß¤T¤Q¶g¦~¡A³Ð¿ì¤Hªâ§J¡]Larry Fink¡^¡A¼gµ¹¥ø·~°õ¦æªø¤@«Ê¤½¶}«H¡C¥L¦b«H¤¤»y­«¤ßªøªº«ü¥X¡G¡u¤j²³¹ï¤½¥qªº´Á±æ¡A±q¨Ó¨S¦³³o»ò¤j¹L¡CªÀ·|­n¨D¤½¶}¤W¥«¤½¥q©M¨p¦³¤½¥q¹F¦¨ªÀ·|¥Øªº¡C¤½¥q­Y·Q­n¤é¯qÁcºa¡A¤£¶È¥²¶·´£¥X°]°ÈÁZ®Ä¡AÁÙ­n®i¥Ü¥¦¦p¦ó¬°ªÀ·|°µ¥X¥¿­±°^Äm¡C¤½¥q¥²¶·Åý©Ò¦³§Q®`Ãö«Y¤H¨ü¯q¡A¥]¬AªÑªF¡B­û¤u¡BÅU«È¡A¥H¤Î¥L­Ì©Ò¦bªºªÀ°Ï¡C¡v

±q¡u¦n¥ø·~¤]¯àÁÈ¿ú¡v¨ì¡u¦n¥ø·~¤~¯àÁÈ¿ú¡v¡A§ë¸ê¤j®vªº´£¿ô¡A­È±o¨C¦ì¥ø·~¸g²z¤Hĵı¡C

½m²ß

¥[¤J¡uºñ¦â¥Í¬¡¤G¤Q¤@¤Ñ¡v¦æ°Ê

³sÄò¤G¤Q¤@¤Ñ¡B¤@¤Ñ¤@«Êµ¹§Aªº«H¡A³z¹L¤@¤Ñ¤@ÂI§ïÅÜ¡A¤]³\§A·|¶}©l²ßºD¡AÀH®ÉÀH¦a¡A³£¹ïÀô¹Ò¦A¦n¤@ÂIÂI¡C

±½´yQR Code ¶i¤J¡uºñ¦â¥Í¬¡¤G¤Q¤@¤Ñ¡v¬¡°Ê­¶­±¡AÂIÀ»¡u¥ß¨è¥[¤J¡v¡AÂsÄý¬°§A·Ç³Æªº¤G¤Q¤@¥óºñ¦â¦æ°Ê¥ô°È¡F·í§A§¹¦¨®É¡A¤]½Ð¤£§[«ö¤U¡u§Ú¤]§¹¦¨¤F¡I¡v¤@°_¬°¥xÆW»`¶°§ó¦hºñ¦æ°Ê¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¤ýºû¬Â¡mB«¬¿ï¾Ü¡X¡XºñÃáG§ä¤£¨ì³ßÅwªºµª®×¡A´N¦Û¤v³Ð³y¡n

 
¥xÆW¨¬²y60¦~¡þ°O¿ý°_¸}®gªù³Ð³yªº¨C¤@¬q¦^¾Ð
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û°Ó©P¥Xª©
¹Ï¡þ°Ó©P¥Xª©´£¨Ñ
±q¡u´ä¸}¡v¼µ°_¤@¤ù¤Ñ¡A¨ì±Æ¥~³¬Ãö¡A¦A¨ì¤µ¤éªº«æ°_ª½°l¡C²Ó¼Æ´§¦½¾Ä°«ªº¨C¤@­Ó®É¨è¡A°O¿ý°_¸}®gªù³Ð³yªº¨C¤@¬q¦^¾Ð¡C ¡¹ §Aª¾¹D¶Ü¡H´ä¤ù¥j´b¥J¤¤ªº¯«¤÷´¿¬O¤¤µØ¶¤°ê¸}¡I

¡¹ §A¬Û«H¶Ü¡H¥xÆW´¿¦b¨È¹B¨k¨¬¤ñÁɤG³sª÷¡I

¤º®e²¤¶¡G²{¥N¨¬²y¦b¥xÆWµo®iªñ¤@¥@¬ö¡A¤éªv®É´Á¥H¶i­x¤é¥»¥Ò¤l¶é¬°¥Ø¼Ð¡A¤G¾Ô«á¤@«×¥H­»´ä²y­û¬°¥D¤O¡A¤ä¼µ°_»·ªF¨¬²y¤ý°ê¾ÔÁZ¡A¦Ó«á«o¤@¨B¨B¨«¦V¡u¨¬²y¨Fºz¡v¤§¸ô¡C¦p¤µ¡A«h¥Ñ¥»¤g°ö¾iªº®È¥~©ú¬P²y­û»P®ü¥~Âk¤Æ²y­û­«·s©Ô©ï¨¬²y¾ÔÁZ©M¤H®ð¡C¸g¨å¦¬¿ý¡G¡u¨¬²y¶Q¤½¤l¡v³¯©÷·½»â¨ú§Ú°ê¨­¤ÀÃÒ¡B·ÅÄɯª®]±¡¡B¤¤µØ¶¤ªìµn³õ»P§i§O¾Ô¡Bªð¥x«Å¶Ç¬ö¿ý¤ù¬Ã¶Q¼v¹³¡C

®Ñ¤¤¸Ô­z¥xÆW¨¬²y©ó¤@¤E¤­¤K¦~¨È¹B¤G³sÅQ«á¤»¤Q¦~ªº¾ú¥v¿³°I¡B¶Àª÷®É¨è¡B­«­n²y¶¤¡A¶i¤@¨B¤¶²Ð°ê¤ºªñ¦~¨¬²y¹B°Ê±À°Ê²{ªp¡A¨Ã±M³X¦h¦ì¨¬²y¬Éª¾¦W¤H¤h¡B¶Ç©_°ê¸}¡A§e²{²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A·f°t¹O¤T¦Ê±i¨åÂ÷Ӥù¡AÃh©ê¤£·Àªº¨¬²y»î¡A´Á«Ýªï¦V¤U¤@­Ó¤»¤Q¦~¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G§õ¥°Ùy ¡AªF§d¤j¾Ç¥øºÞ¨t²¦·~¡A¦]¬°³ßÅw´Î²y©M¸q¤j§Q¨¬²y¥¨¬P¤Ú¦N¼Ú¡A2003¦~Âà´«¶]¹D¦¨¬°Åé¨|°OªÌ¨Ã³Q¤À¬£¨ì°ê¤º¨¬²y½u¡A¦Û¦¹»P¥xÆW¨¬¾Âµ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡C´¿ÀH¤¤µØ¶¤«e©¹¿Dªù¡B­»´ä¡B¼s¦{¡B²`¦`¡B¯«¤á¡B¨R÷¡B¶V«n¡B¿D¬w¡B¥ì®Ô¡B¬ù¥¹¡B¤ÚªL¡B¨ZµÜ±Ä³X°V½m¤Î¤ñÁÉ¡A°£³ø¾É¥~¤]¥Î¬Û¾÷°O¿ý¾ú¥v¡C2018¦~¦³©¯¦b³Í°ò»È¦æ¸³¨ÆªøÃQÄ_¥ÍªºÁܽФU¡A±Ä³Xªá½¬°ª¹A«e©¹¤g¦Õ¨ä²¾°Vªº¹Ú·Q¨¬²y¤§®È¡A¤º®e¦¬¿ý©ó¥»®Ñ²Ä¤»³¹¡C

´¿¥ô¤¤®É¹q¤l³ø§U²z°ÆÁ`½s¿è¡A¤¤µØ¨¬¨ó·s»DÁpµ¸¤H¡AÄR¥x¹B°Ê³ø°OªÌ¡C

²{¥ô¤¤°ê®É³øÅé¨|²Õ¥D¥ô¡A½n¨Ó¡BFOX¡BEleven Sports¡B³Õ´µµ¥Åé¨|¥x¤ÎµØµø¯S¬ù¨¬²yÁ¿µû¡A¨È¬wª÷²y¼úµû¿ï©e­û¡]Åé¾Â©P³øÁ|¿ì¡^¡A¤¤µØ¥Á°êÅé¨|°OªÌ¨ó·|²z¨Æ¡C

Á¿µû¸g¾ú¡G2006¡B2010¡B2014¡B2018¥@¨¬Â༽Á¿µû¡A¼w¥Ò¨¬²yÁpÁÉÂ༽Á¿µû¡]2010¦~¨´¤µ¡^¡A­^¶W¨¬²yÁpÁÉÂ༽Á¿µû¡]2017¦~¨´¤µ¡^¡A¬ü¨¬MLSÂ༽Á¿µû¡]2016¦~¨´¤µ¡^¡A¥xÆW¨k¨¬¡B¤k¨¬ÁpÁÉ»P°ê®a¶¤ÁɨÆÂ༽Á¿µû¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¡i¤¤µØ¨k¨¬¤Hª«¯S¼g¡j³¯©÷·½¡G¨¬²y¶Q¤½¤l¡r

¤Ñ¨Ï©Î³\¤£¹³¤W«Ò¨º¼Ë¸U¯à¡A¦ý¦b©Ò¦³ªº¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤¡A¤Ñ¨Ï³£¥NªíµÛ§Æ±æªºÀÆ¥ú¡C´¿³QÃÕ¬°¡u¨¬²y¨Fºz¡vªº¥xÆW¡A¨ì¤G¡³¤@¡³¦~¤§«á³ºµM¤S¯à§l¤Þ¤W¸U²y°g¨ì³õ¡AÃöÁä¤Hª««h«D¥x¡Bªk²V¦åªº¡u¨¬²y¶Q¤½¤l¡v³¯©÷·½¡]Xavier Chen¡A®Lºû­C¡^²öÄÝ¡A¥L©Î³\¤£¯à¸Ñ¨M¥xÆW¨¬²yªº§x¹Ò¡A«oªº½TÅý¨Fºz´é²{§Æ±æªººñ¬w¡C

³¯©÷·½ªº¬G¨Æ«D±`À¸¼@¤Æ¡A¤G¡³¡³¤E¦~¡A®É¥ô¨¬¨ó¤½Ãö´CÅé²Õªøªº³¯®a»Êª±¨¬²y½u¤W¹CÀ¸®É¡A¤£¸g·Nµo²{¡uXavierChen¡v³o­Ó¦W¦r¡C¥Ñ©ó©m¤ó©úÅ㦳µØ¸Ç¦â±m¡A¦n©_ªº³¯®a»Ê¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡A´N¦¹´¦¶}¤F³o¬q¯«©_ªº½t¤À¡C

½u¤W¹CÀ¸¡@¦ê°_¥xÆW±¡½t

­ì¨Ó³o¦ìXavier Chen¤£¬O´¶³qª±®a¡A¦Ó¬O¤ñ§Q®É¥Ò¯ÅÁpÁɱö§J­Û¶¤ªº·í®a¥k«á½Ã¡A¤£¦ý¦³µØ¸Ç¦å²Î¡AÁÙ¯uªº´N¬O­Ó¡u¥xÆW¦_¥J¡v¡A³¯©÷·½ªºª¨ª¨¬O¥xÆW¤H¡A¶ý¶ý«h¬Oªk°ê¤H¡A¥L¦b¤@¤E¤K¤T¦~¥X¥Í©ó¤ñ§Q®É¡A¦³­Ó¤¤¤å¦W¦r³¯©÷·½¡C

§â¥L±a¨ì¤Q¤G·³¤jªº·Ý·Ý³¯þ²¥Í´¿ªA°È¤½Â¾¥|¤Q¤G¦~¡A«e¥b¦b­x¤¤¡B«á¥b¦b¥~¥æ³¡¡A·í®É¥¿¦í²H¤ôªº¾i¦Ñ°|¡C¦Ó¥B³¯©÷·½¤£¦ý¬O¾·~¨¬²y­û¡A¦~Á~¶W¹L¤C¤Q¸U¼Ú¤¸¡A·í¹L¤ñ§Q®ÉU19¥Nªí¶¤¶¤ªø¡AÁÙ³»µÛ¥¬¾|¶ëº¸¤j¾Çªk«ß¨tºÓ¤hªº°ª¾Ç¾ú¡A²V¦åªø¬Û»Å¦üÃÀ¤H¶Oµ¾¡C¤G¡³¤@¡³¦~¦b³¯®a»Ê¤OÁܤU³X¥x¡A´N±È°_¤@°}±Û­·¡A¤]®I¤U¥Nªí¤¤µØ¨k¨¬¥XÁɪº¥ñµ§¡C

¡u¯à°÷¥Nªíª¨ª¨¡B·Ý·Ýªº°ê®a¥XÁÉ¡A¬O«Ü¤jªººaÄ£¡I¡v¦b¨¬¨ó²z¨Æªø¿c±X¤sªº¤OÁܤU¡A³¯©÷·½¦Ò¼{¤F¤@¦~¤§«á¡A¶}©l±Ò°Ê¥Nªí¥xÆW¥XÁɪºµ{§Ç¡A¸Ó¦~¤­¤ë¡A³°Äò¨ú±oµØ¹´¨­¤ÀÃÒ©ú®Ñ»P¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó¡C¦ý¦pªG­n¥Nªí¤¤µØ¶¤¥X©º¥@¬É¬×¸ê®æÁÉ¡A¨È¨¬Áp­n¨D±o¦³¨­¤ÀÃÒ¡C³Ì«á¦b¦U¤è§V¤O¤U¡A±Æ°£¸UÃø¡AÅé©e·|©ó¤º¬F³¡²¾¥Á¸p¥l¶}ªº¼f¬d·|´À¨ä¹B°Ê±M·~­I®Ñ¡A¤~¥H¡u±M·~¤H¤h¡v¯S®×³q¹L¡C

»â¨ì¨­¤ÀÃÒ¡@·Ý®]·P°Ê¬Û¾Ö

¤»¤ë¤G¤Q¤é¡A³¯©÷·½²×©ó¦b²H¤ô¤á¬F¨Æ°È©Ò»â¨ì¤¤µØ¥Á°ê¨­¤ÀÃÒ¡AÀH§Y»°©¹¾i¦Ñ°|¦V¤E¤Q¤»·³ªº·Ý·Ý³¯þ²¥Í³ø§i¡C³¯©÷·½®³µÛ¨­¤ÀÃÒ¡B·Ý®]­Çź¶Æ¬Û¾Öªº·Å·xµe­±¥O¤H°Ê®e¡C

¤¤µØ¨k¨¬·í®É­n¦b¤G¡³¤@¥|¥@¨¬¨È¬w¸ê®æÁÉ­º½ü¡A»P°¨¨Ó¦è¨È¶i¦æ¥D«È¨â¦^¦X¹ï¨M¡C¥Ñ©ó¤âÄòÃö«Y¡A³¯©÷·½¨S¯à»°¤W¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é­º¦^¦X«È³õ¡A¤¤µØ¶¤¤]¥H¤@¤ñ¤G¶¼«ë¡A¤£¹L¤d©I¸U³ê©l¥X¨Ó¡A³¯©÷·½©ó¤C¤ë¤T¤é¥x¥_¥Ð®|³õªº²Ä¤G¦^¦X²×©ó¯»¾¥µn³õ¡C

¨¬²y¶Q¤½¤lªº¥xÆW³B¤k¨q¡A³ºµM§l¤Þ¤@¤­¤T¤T¤­¤H´é¤J¥x¥_¥Ð®|³õ¡A³Ð¥x¨¬ªñ¤G¤Q¦~³Ì°ª¬ö¿ý¡C³¯©÷·½¤£¦ý¨S¦³ÅýÆ[²³¥¢±æ¡A¬Æ¦Ü¦n±o¶W¥G¹w´Á¡I°£¤F¨¾¦uºw¤ô¤£º|¡A§@¬°«á½Ãªº¥L¬Æ¦Ü°^Äm¤F¶i²y¡C²Ä¤C¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤¤µØ¶¤Àò±o¤F¤Q¤G½X²y¡A¦ý¦]«e¤@²y³¯¬f¨}¤w¸g»@¥á¡AÁ`±Ð½mù´¼Áo¿ï¾Ü§â­«¥ô¥æµ¹¤F³¯©÷·½¡C

¡u§Ú·í®É·|¥æµ¹©÷·½¥h»@¡A¬O¦]¬°·í¤Ñ³s§Ú­Ì¥»¤g³Ì¦nªº³¯¬f¨}³£¤w¸g»@¥á¹L¤@¦¸¡A¨S¦³¨ä¥L¤H¯à°÷¦ª¦í³oºØÀ£¤O¡A¥u¦³«H¥ô¾·~¸gÅç³ÌÂ×´Iªº©÷·½¡I¡vù´¼Áo»¡¡C

¥þ³õ«Ì®§¥H«Ý¡A³¯©÷·½§NÀR±N²y½ð¶i²yªù¥k¤W¦º¨¤¡A§U¤¤µØ¶¤¥H¤T¤ñ¤G¤Ï¶W¡C¤£¹L¦]¬°¡u«È³õ¶i²y³W«h¡v¡A¤¤µØ¶¤¥D³õ±oŨâ²y¤~¯à®Ê¯Å¡Cù´¼Áo±N³¯©÷·½±À¤W¥k¤¤³õ·m§ð¡A²×³õ«e¥L¬Æ¦ÜÀò±oÃä¸ô¶Ç¤¤ªºÀYºl¾÷·|¡C¥i±¤¨º²y¦p¶A©G¯ë¦a³»±o¤Ó¥¿¡A¨S¯à¦¨¬°±a»â¤¤µØ¶¤®Ê¯Åªº©_Âݶi²y¡C

¤@¸U¤­¤d¤H¨£ÃÒ¡@³B¤k¨q»@²y¯}ªù

¡u§Ú±q¨Ó¨S·Q¹L·|¦b¥Nªí¥xÆWªº²Ä¤@³õ¤ñÁɶi²y¡A¦Ü©ó«á¨ÓªºÀYºl¡A¦pªG¶i´N¤Ó¯«©_¤F¡C§@¬°¤@­Ó«á½Ã¡A§Ú±q¨S¦³³æ³õ§ð¶i¨â²y¡A§ÚµLªk·Q¹³¡C¨º¬O­Ó«Ü´Îªº¶Ç¤¤²y¡A¦pªG¬O¯u¥¿ªº«e¾W¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó­n¶i¡A¤]³\§Ú³»ªº¤O¹DÁÙ¤£°÷§a¡K¡K¡v

³¯©÷·½ªº³B¤k¨q¦³Åå©_¤]¦³¿ò¾Ñ¡A°ß¤@¤£¯Êªº¬Oº¡º¡ªº·P°Ê¡A¤¤µØ¶¤¨S¦³®Ê¯Å¡AÅý³\¦h²y­û©MÆ[²³·í³õ¸¨²\¡A¤]¥O³¯©÷·½¨ì¹j¤é¨ü³X¤´±ª°Ê¤£¤w¡C

¡u§Ú½ð¤F¤C¦~¾·~¨¬²y¡A¨S¦³¬Ý¹L¥ô¦ó¾·~²y­û­ú¹L¡A±q¨Ó¨S¦³¡I¦ý¬Q±ß§Ú¬Ý¨ì¦n¦h¤H­ú¡A¬Ý¨ì¶¤¤Í¦b­ú¡B²y°g¦b­ú¡A¤j®a¤£¬O¬°¤Fª÷¿ú¡A¯Âºé¬O¬°¤F¨¬²y¸¨²\¡A³o¯uªºÅý§Ú«D±`·P°Ê¡C¡v

³¯©÷·½ªº³B¤k¨qµL¤ñÅF°Ê¡A¥L¦bÁÉ«á±N²y¦ç®³µ¹·Ý·Ý³¯þ²¥Í¡A§ó¬O·P¤H¨Î¸Ü¡CµM¦Ó¦]¬°§@·~»P·¾³q²Ó¸`¡A¨¬²y¶Q¤½¤l¥Nªí¥xÆWªº²Ä¤G¾Ô¥O¤H±æ¬ï¬î¤ô¡Aª½¨ì¤G¡³¤@¤­¦~¬K¤Ñ¶}±Òªº¤G¡³¤@¤K«Xù´µ¥@¨¬¸ê®æÁÉ¡A³¯©÷·½¤~­«©Ü¥xÆW¾Ô³T¡C

¥Ñ©ó¸}¶Ë¡A³¯©÷·½¯Ê®u¤F­º½ü¹ï¨ZµÜªº¥D«È¨â¦^¦X¹ï¨M¡C©¯¦n¤¤µØ¶¤°fÂà®Ê¯Å¡A³¯©÷·½¤]¦b¥@¨¬¨È¬w°Ï²Ä¤G½ü¸ê®æÁÉ­º¾Ô¡A¤G¡³¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¥D³õ¹ï®õ°ê¤§¾Ô¥¿¦¡Âk¶¤¡C«È¶¤¯»µ·±·³õ»P¨¬²y¶Q¤½¤lªº¸¹¥l¤O¬Û¤¬½÷¬M¡A¥x¥_¥Ð®|³õ¨â¸U±iªù²¼ÁÉ«e´N³Q¯Á¨ú¤@ªÅ¡A«á¨Ó¤]«P¦¨¨¬¨ó¶}©l¹ê¬I¥D³õ°â²¼¨î«×¡C

¾Ô¶V°e§U§ð¡@»·®g¯}¬P°ê

³¯©÷·½¦b¸Ó¦¸¥@¨¬¸ê®æÁɦ@´À¤¤µØ¶¤¥XÁÉ¥|³õ¡A°£¤F¥k«á¤èªº¨¾¦u©l²×ºw¤ô¤£º|¡A¤T¤Q¤G·³ªº¥L¤]¦b¶i§ð¤W°µ¥X°^Äm¡C¤E¤ë¤K¤é¥D³õ¹ï¶V«n¤§¾Ô­º¦¸°â²¼¡A³¯©÷·½¦b¥x¥_¥Ð®|³õÃzº¡ªº¨â¸U¦W²y°g­±«e¡A¾Þ¤M¦Û¥Ñ²y§U§ð§d«T«CÀYºl¯}ªù¡A¥i±¤¤¤µØ¶¤¦b¸É®É¶¥¬q¾D¶i²yµ´±þ¡A¥H¤@¤ñ¤G¶¼«ë¡C

¤Q¤ë¤E¤é¦b¥x¥_¥Ð®|³õ¹ï¿Dªùªº°ê»Ú¤Í½ËÁÉ¡A³¯©÷·½ÁÙ±¾¤W¶¤ªø³S¼Ð¡A¨Ã§ð¤J­Ó¤H°ê®a¶¤¥Í²Pªº²Ä¤G²y¡A²v»â¤¤µØ¨k¨¬¥H¤­¤ñ¤@¤j³Ó¡C¤£¹L¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é°ª¶¯¥D³õ¹ï¥ì©Ô§J¤§¾Ô¡A³¯©÷·½¦]»L¶Ë¯Ê°}¡A¹j¦~ªì«h¦]¾÷²¼ª§Ä³¡A·Pı¥¼¨ü¨¬¨ó´L­«¡A«Å¥¬©Úµ´°ê®a¶¤¼x¥l¡A¦Ü¹j¦~¤­¤ë¤­¤é¤~¦A¦¸¦^Âk¡C

³¯©÷·½­«ªð°ê®a¶¤¬O¤G¡³¤@¤C¦~¤»¤ë¤»¤é¡A¦b¤G¡³¤@¤E¨È¬w¬×²Ä¤T½ü¸ê®æÁɧ@«È·s¥[©Y¡C¤¤µØ¶¤¸Ó¨t¦CÁÉ­º¾Ô¥D³õ¤£¼Ä¤g®w°Ò¡A¥ý§]¤@±Ñ¡A³¯©÷·½¦A¦¸±a¨Ó§Æ±æ¡C²Ä¤T¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¡³¤ñ¤@¸¨«áªº¤¤µØ¶¤¦b¤jªù¥¿«e¤è¬ù¤G¤Q¥|½X³BÀò±o¦Û¥Ñ²y¡A³¯¯EÞ³®gªù³Q¤HÀð¾×¥X¡A³¯©÷·½¦b²y¸¨¦a«eª½±µ©ó»@²y©·³»°_¥k¸}©â®g¡Aº}«G½ð¶i²yªù¥k¤U¦º¨¤§æ¥­¤ñ¼Æ¡C²Ä¤»¤Q¤ÀÄÁ¡A³¯¬L¦wÀYºl¯}ªù¡A§U¤¤µØ¶¤¥H¤G¤ñ¤@°fÂà³Ó¥X¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h §õ¥°Ùy, ¸­¤h¥°¡m¥xÆW¨¬²y60¦~¡n

 
§Ú¦b°Êª«©t¨à°|¡A¬Ý¨£·R¡þ·Rªº§ÈÅ@©Ò¬ö¹ê
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¦³¤è¤å¤Æ
¹Ï¡þ¦³¤è¤å¤Æ´£¨Ñ
±q¥xÆW¨ì«n«D¡B­ô´µ¤j¾¤¥[¡B«Xù´µ¡B´µ¨½Äõ¥d¡A¤@¦ì¥xÆW°OªÌ¦b°Êª«©t¨à°|²{³õªº²`«×Æ[¹îµR¤û¡B¾ðÃi¡B´Äºµ¡B¨È¬w¶H¡B¥xÆW¶Âºµ»P¥Ûªêªº¥Í¦s§x¹Ò¤¤¡A¬Ý¨£·R»P­«¥Íªº¯u¹ê¬G¨Æ

¤º®e²¤¶¡G¤G¡³¤@¤»¦~¦b«n«DªºµR¤û©t¨à°|¡A¦]¬°µL·N¶¡³QµR¤ûÄ_Ä_¼²¤F¤@¤U¡A¶}±Ò¤F¥Õ¤ß»ö»PÃx¦M°Êª«ªº½t¤À¡A»s¼½¤F¥xÆW²Ä¤@­Ó¥H¡u¥þ²yÃx¦Mª«ºØ¡v¬°¥DÃDªº¦ÛµM¬ö¹ê¸`¥Ø¡m¦a²yªº©t¨à¡n¡C¦o»P¨â¦ìÄá¼v¨«¹M¥@¬É¤C¤j¬w¡A¥]¬A¹s¤U¤T¤Q«×ªº«Xù´µ´ËªL¡B°ª·Å¥|¤Q«×ªº­ô´µ¤j¾¤¥[¼ö±a«BªL¡A¥H¤Î¦a²y¤W³ÌÃø©è¹Fªº«n·¥¡A±q¥xÆWªºÆ[ÂI¥Xµo¡A±´°Q¤HÃþ»P³¥¥Í°Êª«ªºÃö«Y¡A²`¤JµR¤û¡B¾ðÃi¡B´Äºµ¡A¨È¬w¶H¡B¥xÆW¶Âºµ¡B¥Ûªêµ¥°Êª«©t¨à°|¡A°O¿ý°Êª«­±Á{ªº¥Í¦s¦M¾÷¡C¸òÀH¥Õ¤ß»ö°Ê²Ä¤@¤âªºÆ[¹î»P°Ê¤Hªº¤å¦r¡A§A±N²`¨è·P¨ü¨ì¨C¤@­ÓÃx¦Mª«ºØªº¥Í¦s§x¹Ò¡A¥H¤Î¦]¬°¤HÃþªº¹L«×®ø¶O¡B¶}µo¡A¤w¸g³y¦¨¦h¤Ö¦a²y¥Íª«³vº¥®ø¥¢¡A¬Æ¦Ü¨«¦V·Àµ´¡F¦Ó¬Ý¨ì°Êª«©t¨à°|¸Ìªº«O¨|¤H¤hªº¥Î¤ß¥Î±¡¡BºÉ¤ß·Ó¾i¡A¤]Åý¤H·P°Ê¤£¤w¡C¥Õ¤ß»ö§Æ±æ³z¹L³o¥»®Ñ¡A¯à³ê¿ô¤j®aªº«O¨|¦@ÃÑ¡A¦]¡u²{¦b¤£°µ¡A¥H«á¯uªº¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C¡v

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¥Õ¤ß»ö ¡A²¦·~©ó¥[®³¤j³Á°òº¸¤j¾Ç¡]McGill University¡^¹q¼v¶Ç¼½¾Ç¨t¡C²{¾ªF´Ë¹qµø¥x¡m¦a²yªº©t¨à¡n¡B¡m¥xÆW1001­Ó¬G¨Æ¡n¸`¥Ø»s§@¤H¡þ¥D«ù¤H¡C´¿¥ôTVBS·s»D¬Fªv¤¤¤ß¡þ°ê»Ú¤¤¤ß¸ê²`°OªÌ¡A¥H¤Î¤¤¤Ñ·s»D°ê»Ú¤¤¤ß¸ê²`°OªÌ¡C¤G¤Q¦h¦~ªº´CÅé¸ê¾ú¡A±q«e½uªº®É¨Æ±Ä³X¨ì¸`¥Øªº»s§@¥D«ù¡A¨¬¸ñ¹M¥@¬É¤C¤j¬w«n¥_·¥¡A¨Ì«O«ù¤J¦æ³Ìªìªº¼ö¦å©M¼ö±¡¡C2016¦~°_©çÄá¥xÆW²Ä¤@­Ó¥H¥þ²yÃx¦Mª«ºØ¬°¥DÃDªº¦ÛµM¥ÍºA¸`¥Ø¡m¦a²yªº©t¨à¡n¡A¨Ã¥H¦¹¸`¥Ø§@¬°¤@¥Íªº§Ó·~¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q³¥©ñ¾ðÃiªº¥Í¦s¬D¾Ô¡r

¾ðÃi¬ã¨s¤¤¤ß¡A¦W¬°¡u¤¤¤ß¡v¡A¦ì¸m«o·¥¨ä°¾»·¡A§Ú­Ì±q©t¨à°|¥Xµo¡A¨®µ{¶W¹L¤C­Ó¤p®É¡A³q¹L¤@®y¯Bº¡¤W¤d°¦Æs³½ªºÆs³½¾ô¡A¤~§ä¨ì³o®yÁôÂæb¾ðªL·í¤¤¡A¤£¹³¡u¤¤¤ß¡vªº¡u¤¤¤ß¡v¡C

¬J¬O«DÀç§Q¾÷ºc¡A¸g¶O¦³­­¤@¤Á±q²¡A¹êÅç«Ç¬O³fÂd«Î§ïªº¡A±JªÙ¬O±b´×·fªº¡A¦æ°Ê¼p©Ð¡B¦æ°Ê´Z©Ò¡A¦æ°Ê¯D«Ç¡K¡K¡A¦b§Ú­Ì©çÄá´Á¶¡¡A¥¿¦n¦³¤@¸s¨Ó¦Û­^°êªº¬ì¾Ç®a¤w¸g¦b±b´×¦í¤F¶W¹L¤@¦~¥b¡A¡u¦Ü¤Ö¡A¤£¥Î«õ¬}¤W´Z©Ò¡A¡v¬ì¾Ç®a­Ì«Ü¼ÖÆ[¡A¡u«Ü¦h³¥¥~Àç¦a¥u¦³¦a¤W¤@­Ó¬}¡C¡v¦b¤¤¤ß°µ¬ã¨s¡A¦Y¦í«Ü§JÃø¡A°O¿ý¾ðÃiªº¦æ¬°²ß©Ê§ó¬O¤@³õ­@¤O¾Ô¡C³oºØ´X¥G¤£¤Ó²¾°Ê¡AºÎı®É¶¡ªø¹F¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤p®ÉªººC¬¡°Êª«¡A¥²¶·¥I¥X¥[­¿ªº®É¶¡©M­@¤ß¡A¤~¯àÀò±o¤@¤BÂI¸ê°T¡C¡u§Ú­Ì¨C¤ÀÄÁ³£­n°µ¬ö¿ý¡A¨C¤@¤ÀÄÁ³á¡I¡v¬ã¨s­ûÃä±j½Õ¡AÃ䮳µÛ¥»¤l¤£°±µ§°O¡G¡uª¦¾ð¡A¥ð®§¡Aª¦¾ð¡A±Æªn¡K¡K¡A¨eª¦¤U¨Ó¤W´Z©Ò¥u¦³¨â¤ÀÄÁ¡AµM«á´Nª¦¦^¥h¡K¡K¡A¡v¨C­Ó°Ê§@³£«Ü­«­n¡A¤£®e¿ù¹L¡C

Æ[¹î¤G³k¾ðÃi¤S¬OºIµM¤£¦Pªº¥Í²z®ÉÄÁ¬D¾Ô¡C¤G³k¾ðÃi¬O©]¦æ©Ê°Êª«¡A¤u§@¤H­û±o±Æ¯Z½ü¬y¦u©]¡A¥u¯àÀ¹ÀY¿O¡AÁקK¹L¦h¥ú·½¤zÂZ¡C¡u§A­n§¤¦b¦a¤W¡A¤@¾ã±ß¨nµÛ¨e¶Ü¡H¡v§Ú¦h¼Lªº°Ý¡A¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì¥²¶·¸Ô²Ó°O¿ý¨e­Ìªº¦æ¬°Á|¤î¡A¥]¬A¡A©M¨ä¥L¾ðÃiªº¶ZÂ÷¦³¦hªñ¡A´Ï®§¦b­þ¤@ºØ¾ð¡K¡K¡C¡v§Ú¥ú¬Ý¨º¥»¼g±o±K±K¹ê¹êªºµ§°O¡AºÎ·N´Nª¦¤W¨Ó¡C

¾ðÃi¬ã¨s¤¤¤ßªº­t³d¤H¬À©i¡]Sam Trull¡^ ¬O±M§ðÆFªøÃþªº¬ü°ê°Êª«¾Ç®a¡A¦o¨­¨Ó¨ì­ô´µ¤j¾¤¥[¡A¦ý¬O§ë¤J¾ðÃiªº«O¨|¤u§@¡A±q¨Ó¤£¦b¦oªº¤H¥Í³W¹º¤§¤¤¡C¤G¡³¡³¤C¦~¡A¦oªº¥¼±B¤Ò¨®º×¨­¤`¡A±µµÛ¡A¤÷¿ËÀù¯g¹L¥@¡C¤@¦~¤§¤º¡A¥¢¥h¨â­Ó¥Í©R¤¤³Ì­«­n¡B³Ì¬Ã·Rªº¨k¤H¡A¦oªº¥@¬É±Y¶ò¤F¡C¸HµÛ¤@Áû¤ß¡A¬À©i´X¥G¬O¥Î°kªº¡A»·¨«¤¤¬ü¬w¡C¦o°Ñ»P¤F­ô´µ¤j¾¤¥[ªº¼ö±a«BªL«O¨|­pµe¡A¨Ã³Q«ü¬£­t³d¾ðÃiªº±Ï¶Ë·ÓÅ@¡C¬À©i´¿¦h¤é¥¼Âó²´¡A¬ÝÅ@¤@°¦·P¬VªÍª¢¡BÀ¹µÛ®ñ®ð­±¸nªº¾ðÃiÄ_Ä_¡A¦oÁÙ´®µÛ´_°·¤¤ªº¾ðÃi¤U¤ô¡A°V½m´åªa§Þ¯à¡A·í¦a¤H³Û¦o¡u¾ðÃi¶ý¶ý¡v¡A¦Ó¦o¤]±q¾ðÃiÄ_Ä_ªº·L¯º¤¤¡AÁ_¸É¤F¯}¸HªºÆF»î¡C

°Êª«Àø¡ªº¤O¶q¡A¬O¤j¦ÛµM¡]Mother Nature¡^ªº©_²§®¦¨å¡C¤G¡³¤@¥|¦~¡A¬À©i¦¨¥ß¾ðÃi¬ã¨s¤¤¤ß¡A¦o»¡¡A¤j¦h¼Æªº«O¨|­û³£§ëª`¦b±Ï´©·Ó¾i¤u§@¡A¦ý¬O¹ï©ó³¥©ñ¡A³q±`¥u¬O©ñ¨e­Ì¨«¡A¡uµM«áÂù¤â©ç©ç»¡¤@Án¡A Good Luck¡]¯¬¦n¹B¡^¡I¡v¬À©i»¡¡A¦o·Qµ¹ªº¤£¥u¬O¯¬ºÖ¡C©Ò¥H¦o±a»â¹Î¶¤¡A²`¤J¬ã¨s³¥©ñ¹Lµ{¡A¥H¤Î³¥©ñ«áªº¾AÀ³±¡ªp¡A¡u«Ü¤Öª«ºØ³Q³o¼Ë¬ã¨s¡A§ó§O»¡¾ðÃi¤F¡I³o¤]¬O§Ú­Ì°í«ù°µ¤U¥hªº­ì¦]¡A³z¹L¬ã¨s³¥©ñ¡AÁÙ¦³³¥©ñ«áªº±¡ªp¡A§Æ±æ¯à§ä¥X§ó©P¥þªº¾ðÃi«O¨|­pµe¡C¡v

¥¿·í§Ú­Ìµ²§ô¤W¤È©çÄá¡B¨«¦^¥Á±Jªº®É­Ô¡A¬À©i«æ¹q¡A¬ã¨s¹Î¶¤µo²{°lÂܦh¤éªº·RÄR¨à¡]Ariel¡^¥¿ºC±ø´µ²zª¦¤U¾ð¡A§ì¦í¾÷·|¡A¬ã¨s­û§â·RÄR¨à±a¨Ó¹êÅç«ÇÀˬd¨­Åé°·±dª¬ªp¡C§Ú­Ì»°ºò§é¦^¡A§ìµÛÄá¼v¾¹§÷©¹¤¤¤ß­¸©b¡C¡u¨e¤£¬O«Ü¶}¤ß¡A§Ú­ÌºÉ¶q°Ê§@§Ö¡A¡v¬À©i®³µÛ¥Ö¤Ø¶}©l¨³³t´ú¶q¨­«¬¡BÀY«¬¡B¤ö¤lªø«×¡A¡u¤p©j§Aªº¤ö¤l¤Óªø¤F¡I¡v·RÄR¨àºCºCÁ|°_¤âÁu¡A¸Õ¹Ïªý¾×´ú¶q¤u§@¡A¥t¤@²Õ¤H°¨­¸§Ö±Ä¶°ÀËÅé¡A¬D¥X±H¥ÍÂΡC¨ú±o¼Æ¾Ú¤§«á¤£´±¯ÔÀÁ¡A¬À©i¤õ³t¦a§â·RÄR¨à°e¦^®a¡A¡u¿Ë·Rªº¦n°Õ¡I¥i¥H¤F¡I¡v·RÄR¨à¤SºCºC¦a©¹¾ð«a¤è¦VÃkª¦¡A¡u¤j®a´²¤F§a¡Aµ¥¨e¤W¥h¥i¯à­n¤Ñ¶Â¤F¡C¡v¬À©i´§¤â¸Ñ´²¡CÁÙ¦n¡A§Ú­Ì¦í±o°÷ªñ¡A¨S¿ù¥¢µe­±¡C

¡°¡@¡°¡@¡°

°Êª«°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¤£ºÞ§ÖºC³£¤£µ¥¤H¡A¥u¦³¤Hµ¥°Êª«ªº¤À¡A¥B©çÄá°Êª«¡A¤j¦h¼Æªºª¬ªp³£¬O¬ðµo©Ê¡A¤@¥¹¿ù¹LµLªk­«¨Ó¡A§ãµÃ®¬«ë¬ÒµLÀÙ©ó¨Æ¡A©Ò¥H§Ú±Æ­qªº¦í±J¡A³£¬O¶ZÂ÷©çÄá¦aÂI¶Vªñ¶V¦n¡C¤£ºÞ¦í©ÐÀô¹Ò¦³¦hÅý¤H¤£´±»â±Ð¡A¤Ï¥¿¥u¬OºÎ¤@ı¡I¦Ó¥B±`±`ºÎ¨S´X¤p®É´N­n¥Xªù¡A§Ú³£¬O³o¼Ë¦w¼¢Äá¼v¡C

©¯¹Bªº¬O¡A¨â­Ó­²©R¹Ù¦ñªL«³¾±©M§õ©s­ð¡A³o¨Ç¦~¸òµÛ§Ú¶µÛ¦a²y­W¦æ¡A¨S¦Y¦nºÎ¦n«o±q¥¼©ê«è¡A¦³©ç¨ì³Ì­«­n¡I§Ú­Ì¤T¤H²z©À¤@­P¡C¦ý³o¦¸¦b­ô´µ¤j¾¤¥[ªº¦í±J¡A²ª½¦ÒÅç§Ú­Ìªº§Ô­@·¥­­¡C¾ðÃi¬ã¨s¤¤¤ß¹ï­±ªº¥Á±J¡A»dãé¦Ó¤Wªº¼Ó¼h¨S¦³¹q±è¡A§Ú­Ì¦ªµÛ¤j°ï§â§Ú½æ±¼³£½ß¤£°_ªºÄá¼v¾¹§÷¡A¨C¤é¤W¤W¤U¤U¦aª¦¡A§óÃø¨üªº¬O¡A©Ð¶¡¨S¦³§N®ð¡I¥|¤Q¦h«×ªº°ª·Å¨S¦³§N®ð¡A©Ð¶¡¹³¯NÄl¤@¼Ë¡A¼ö¨ì·Pı§¤¦b¦aªO¤W´N·|³Q·Î¼ô¤F¡C

¥t¥~¡A´Z©Ò¸Ì¨S¦³Ãè¤l¡A¨S¦³§j­·¾÷¡A§Ú°Ý¥Á±J¦ÑÁó¡A¥i¥H­É§Ú®Þ§©Ãè©M§j­·¾÷¶Ü¡H¥LÀü¤j²´·ú¡A¬ðµM¼É«ã¡A­n§j­·¾÷·F¹À¡IÀY¾v¤@¤U´N°®¤F¡I§Ú®z®z¦a¸ÑÄÀ¡A¦]¬°§Ú¬O¹qµø¥xªº¥D«ù¤H¡A¤WÃèÀY»Ý­n¤Æ§©¡A©Ò¥H»Ý­n®Þ§©Ãè¡AÀY¾v¤]­n¾ã²z¤@¤U¡A©Ò¥H»Ý­n§j­·¾÷¡K¡K¡A¥LÅ¥§¹¡A°¨¤W¥´¹q¸Üµ¹­q©Ðºô¯¸¡u§ë¶D¡v§Ú¡A©ê«è§Úªº­n¨D¡u¤ÓµL²z¡v¡A®Ú¥»¬O¶ø«È¡K¡K¡C¬°¤FÁקK³Q¥L»°¥X¥h¡A¨SÃè¤l´N¨SÃè¤l§a¡A¨S§j­·¾÷¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A¥D«ù¤H¯ÀÃC¶Ã¾v¤JÃè¡AÆ[²³¤]²ß¥H¬°±`¤F¡C²¦³º¡A¥D¨¤¬O°Êª«¡A¤£¬O¥D«ù¤H¡C

§Ú­Ì¨C¤Ñ¦­¤W¹³­W¦æ­x¡A´®µÛ¸Ë³Æ¡A¨B¦æ¨ì¬ã¨s¤¤¤ß©çÄá¡A¤Ñ®ð´e¼ö¨ì¤@¥Xªù´N¥þ¨­Ãz¦½¡A¦çªA³£¥i¥H§á¥X¤ô¨Ó¡C¦aº»À³¸Ó´N³o»ò¼ö§a¡I§Ú­Ì¤@Ã䨫¤@Ãä·Q¡C¦ý³o­Ó¬ö¿ý«Ü§Ö¤S³Q¥´¯}¡C«n¬ü¤Ú¦èªº¼ï¶ð¯Çº¸Àã¦a¡A¤ñ­ô´µ¤j¾¤¥[«BªL§ó¼ö¡I¥­§¡¥|¤Q¤»«×¡A¥¿¤¤¤Èöt¤É¦Ü¥|¤Q¤K«×¡I§Ú­Ì·f­¼µL¾B½ªªº¤p²î¡A¬ï±ô¦bÀã¦a¬y°ì¡A¨C¤ÑÃnÅζW¹L¤Q¤G¤p®É°l¬ü¬w°\¡AÁÙ±o§Ô¨ü°¨ÃǪº³ò§ð¡C°¨ÃÇÁ±ªº¨ëµh¹³»e¸Á¡A¤S¼ö¤Sµh¡A¨º¤~¯uªº¬O¦aº»¡C

­ô´µ¤j¾¤¥[ªº¥|¤ë¡A¤¤¤Èªº¤Ó¶§¹ê¦b¬r»¶¡A¬ì¾Ç®a¤]»Ý­n¸ú¦^±b´×¥ð®§¡A©ó¬O§Ú­Ì¤S±q¬ã¨s¤¤¤ß¨«¦^¥Á±J¡A¨R§N¤ô­°´»®ð¡A¨Ã¦b¸ôÃ䪺¤p¶W¥«ÀH«K¶RÅøÀYÄѱø©Î¤ôªG¦Y¤@¦Y¡C¤Ñ®ð¤Ó¼ö¹ê¦b¨S­G¤f¡A¥h­ô´µ¤j¾¤¥[ªº¤Q¤Ñ¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£±¼¤F³Ì¤Ö¤T¤½¤ç¡CÁÙ¦n°í«ù¹L¨Ó¤F¡A¥¿¦]¬°¦í¦b¹ï­±¡A¥Õ¤Ñ±ß¤W¡A¥ô¦ó¬ðµo¨Æ¥ó¡A¥]¬Aµo²{¾ðÃi¡A·m±Ï¾ðÃi¡A§Ú­ÌÁ`¯à¦b²Ä¤@®É¶¡¥Î­¸¤ò»L»°¨ì¡C¥xÆW´CÅ骺¾Ô°«¤O¡AªG¯uÅý¥~°ê¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡I¡u§A­ÌÀ³¸Ó¸ò¾ðÃi¤@°_ºÎ¦b¤¤³~¤§®a¡A´N¤£¥Î³o¼Ë¶]¨Ó¶]¥h¡C¡v¬À©i¶}ª±¯º¦a»¡¡C

¡°¡@¡°¡@¡°

³o¨â¦~¡A¬À©i¶°¸ê»\¤F¤@®y³¥©ñ¤¤³~¤§®a¡C©Ò¿×ªº¤¤³~¤§®a¡A´N¬OÅý·Ç³Æ¥~©ñªº¾ðÃi¦Û¥Ñ¶i¥XªºÁ{®É¦w¸m©Ò¡C¦w¸m©Ò¤£Ãöªù¤£¤WÂê¡A¾ðÃi¥i¥H¶i¶i¥X¥X¡Aª½¨ì¨e­Ì¤£¦A¦^¨Ó¬°¤î¡C¬ã¨s¤H­ûÁÙ·|³Æ¦n³­¹¡AÁקK¾ðÃi¦b¥~³V­¹¤£¶¶¡A¾jµÛ¨{¤l¡C¤À¶¥¬qªº³¥©ñ¤è¦¡¡AÅý³o¨Ç±q¤p³Q¤HÃþ·ÓÅUªº¾ðÃi©t¨à¦³¾AÀ³½Õ¾ãªº½w½ÄªÅ¶¡¡C³o¤@®M´`§Çº¥¶iªº¼Ò¦¡¡A¥¼¨Ó¾ðÃi©t¨à°|¤]·|±Ä¥Î¡C

¡u¾ðÃi©|¥¼³Q°ê»Ú¦ÛµM«OÅ@Áp·ùªº¬õ¦â¦W¿ý¦C¤JÃx¦M¡]Endangered¡^°Êª«¡A¦ý¬O³B¹Ò¦MÀI¡]In Danger¡^¡C¡v¬À©i¶Ç¹F­«­nªº«O¨|Æ[©À¡C²{¦sªº¤»ºØ¾ðÃi·í¤¤¡AÃO¤ò¤T³k¾ðÃi¤w©ö¦M¡A¨Ü¾§¤T³k¾ðÃi·¥«×Ãx¦M¡A¡u¤£­nµ¥¨ì¤@¤Á³£¤Ó¿ð¡I¾ðÃi«D±`¯Ü®z¡A¨e­Ì­±Á{¤Ó¦h¦MÀI¡A­P©R«Â¯Ù¨Ó¦Û¤HÃþ¡A¯S§O¬O¤HÃþ¤J«I´Ï¦a¡A¾ðÃiµLªk¸õÅD¡A¨e­Ì°Ê§@«ÜºC¡A¥ú¬O¤HÃþ­×°Å¾ðªK¡A°ÅÂ_´X´Ê¾ð¤§¶¡ªº³sµ²¡A¾ðÃi´N¦^¤£¥h¤F¡C¨e­Ì¥²¶·«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A±q¦a­±ª¦¦^¥h¡A¤£¹³µU¤l¥i¥Hª½±µ¸õ¦^¥h¡C³o¨Ç¤p¨Æ±¡¹ï¾ðÃi¨Ó»¡¡A¼vÅT«D±`¥¨¤j¡C

¡u¥t¤@¥ó¤HÃþ³y¦¨ªº¯}Ãa¡A´N¬O¬å±¼´ËªL»\°¨¸ô¡B»\©Ð¤l¡A¦w¸Ë¹q½u¡C³o¨Ç¹q½u¨S¦³¥[¸Ë«OÅ@¸Ë¸m¡A¾ðÃi»Ý­n¦b¾ð¤ì¤§¶¡²¾°Ê¡A·í¨e­Ì¬Ý¨ì³o¨Ç½u¡A»~¥H¬°¬O·sªøªº¾ðªK¡A¦ù¤â¤@§ì¡A´N³Q¹qÀ»¤F¡C¡v³oµf¸Ü»y­«¤ßªø¡C¬À©i¤]§Æ±æ³z¹L§Ú­Ìªº¸`¥Ø©IÆ~¡AÁöµM¾ðÃiªºµÞ¼ËÃø¥H§Ü©Ú¡A¤¤«n¬ü¬w³\¦h¹C¼Ö³õ¡B°Êª«¶é¬Æ¦Ü¸ôÃäÅu¡A³£´£¨Ñ¾ðÃiÅý¹C«È©ê©ê¦X·Ó¡A¦ý¬O¾ðÃi®e©öºò±i¡Aºò±i³y¦¨ªº¤ß¸õ¥[³t¡A±N¦M¤Î¨e­Ìªº¥Í©R¡C©Ò¥H³Q·í¦¨©ç·Ó¹D¨ãªº¾ðÃi¡A¦º¤`²v¬Û·í°ª¡AµM¦Ó¹ï¤j¦h¼Æªº°Ó¤H¦Ó¨¥¡A§é·l´X°¦¾ðÃiºâ¤£¤F¤°»ò¡A¦A¨ì«BªL§ì´X°¦«K¬O¤F¡C³o²{¶H¬Ý¦b«O¨|¤H­û²´¸Ì¡A°£¤F¤ßµh¡AÁÙ¦³¯Ê¥Fªk·½¸T¤îªºµL©`¡C

§Ú­Ì¦b©t¨à°|©çÄá´Á¶¡¡AµÜ´µ§Q¤]´¿´£¿ô§Ú­Ì¡A©M¾ðÃi«O«ù¶ZÂ÷¡AÁקK¸IIJ¡A¦]¬°©t¨à°|¦¬®eªº¾ðÃi¤j¦h¥H³¥©ñ¬°²×·¥¥Ø¼Ð¡AµÜ´µ§Q¤£§Æ±æ¨e­Ì¹L«×¼ô±x¤HÃþªº¨ý¹D¡C©Ò¥H¡A©ç¤F¾ðÃi¡A¨SºN¨ì¤]¨S©ê¨ì¡A¿ò¾Ñ¶Ü¡H³\¦h¤H°Ý¹L§Ú¡C¨ä¹ê¡A¯u¥¿·|¯d¤U¿ò¾Ñªº¡A¬OµL¤ßÁ|°Ê¡A¶Ë®`¨ì³¥¥Í°Êª«¦Ó¤£¦Ûı¡C

³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú©M¹Î¶¤¶]¹M¥þ²y¤C¤j¬w¡B«n¥_·¥©çÄá°O¿ý³¥¥Í°Êª«¡A°£¤FÂÔ¿í¬ì¾Ç®a¡B«O¨|­ûªº³W©w¡A¤]¥H³ÌÄY®æªº¼Ð·Ç¦Û«ß¡A¤£¤zÂZ¤£¤z¹w¡Aµ´¤£¬°¤FÃèÀY®ÄªG¡A¹H¤Ï­ì«h¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¥Õ¤ß»ö ¡m§Ú¦b°Êª«©t¨à°|¡A¬Ý¨£·R¡n

 
¾\Ūµ§°O
¡i®Ñµû¡E¤p»¡¡j¯Î´¼µa¡þ¼Ò½k¤p»¡½ü¹øªº¤p»¡
¯Î´¼µaÁp¦X³ø
¡m¶³¹CªÌ¡n®Ñ¼v¡C(¹Ï¡þ¤j¶ô¤å¤Æ´£¨Ñ)
±ÀÂˮѡGOlga TokarczukµÛ¡B¸­¬ç§gĶ¡m¶³¹CªÌ¡n¡]¤j¶ô¤å¤Æ¥Xª©¡^

¡u¨C¤@½ë´Â¸tªº¥Ø¼Ð¡A³£¬O¥t¤@­Ó´Â¸tªÌ¡C¡v³o¬O¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú»P°Ò¥¬§J¼ú±o¥D¦·¥dßÇ¡A¦bÃø¥H©w¸qªº¤p»¡¡m¶³¹CªÌ¡n¤¤¤£Â_­«½Æªº¤@¥y¸Ü¡C¦·¥dßǧå§P©Ê¦a«ü¥X¡G¡u®È¹C¤å¾Ç³y¦¨¤F¥¨¤j¯E§T¡A¥¦¬O¤@ºØ«I²¤¦æ¬°¡A¬O¤@ºØ¶Ç¬V¯f¡C¡v¦o¹îı³oÃþ®ÑÄy¹ï¦U­Ó®È¹C³Ó¦a©Ò³y¦¨ªº·l¶Ë¡A§ó¦Û§Ú¤Ï¬Ù¥X¡u´y¼g§Y¬O¤@ºØºR·´¡v¡A¦]¦¹¡A¡m¶³¹CªÌ¡nÁö¬Ý¦ü¬O¥Ñ¤£¦P¯è¯Z»Î±µ¦Ó¦¨ªº¤@¦Ê¦h½g¦æ®È½g³¹¡A«o±q¤£¼g®È¦æ¤å¾Ç´¶¹M¨ã¦³ªº®öº©»P§ç±¡¡C

¡m¶³¹CªÌ¡nÃöª`ªº¡A¬O¨C¤@¦¸®È¦æ¹ï©ó¦æ®È¤§¤Hªº¥¨¤j¯}Ãa»P¯Ó·l¡CÁö¿×¡u¶³¹C¡v¡A¦³¦æ¸ñµL©w¡A¥ô·N¾C¹C¤§·N¡FµM¦Ó¡m¶³¹CªÌ¡n«o¬O«ü¦V¨C¤@¦ì¨ü¯S©w¥Øªº¥Xµoªº®È«È¡A¥L­Ì¦æ¸ñµL©w¬O¥Ñ©ó¤º¤ß¤£¦w¡A¬Ý¦ü¥ô·N¾C¹C¡A¹ê«h¹ï¥¼¨Ó¯í¯í¡C¦·¥dßǼg¤£¦P®ÉªÅ¡B¦aÂI¡B§Î¦¡ªº®È¦æ¡A³z¹L®È¦æ¹Lµ{´¦ÅS¤HÃþ¾ú¥v¤å©úµo®i¤¤¥H¨k©Ê¥H¤Î´Þ¥ÁªÌ¬°¤¤¤ßªº¦UºØ¦Û¤j¡B¶ÆºC»P·K´a¡A¨Ã²`¨èÀ˵ø®È¤H¦b®É®t»P²§½èªÅ¶¡ªº±¡¹Ò¤¤¡A¤º¦V¥@¬É¯à¦³¦óºØÅéÅç¡A¦Ó®È¤H¦Û¨­»P¥L¤HªºÃö«Y¦b®È¦æ¤§«á¤S¯à¦ó¥h¦ó±q¡C

¤ñ¦p¡qÄú¹³¦¬Âár¡AÁ¿­z®È¤H¦bºû¤]¯Ç¬ù·æ¤Ò³Õª«À]°ÑÆ[¤HÅé¸Ñ­åÄú¹³ªº¹Lµ{¡C¤p»¡³z¹L®È¤H¥Ø¥ú¡A¸Ô²Ó´yø¤@­Ó¬üÄRªº¤k©Ê¨­Åé¼Ò«¬¡A®È¤H·P¹Ä¡G¡u¨º¹ï¥þµMµL¶dªºªÍ¡A¥ú·Æ¡A¦³¦pµ·º÷¡C¤l®c¬O¤@ºØ½à¤ß®®¥Øªº¦Ù¦×¡AÅֲӤú١A«ÜÃø·Q¹³´¿´X¦ó®É¡A³º¦³¤H¬Û«H¥¦·|¦b¨­Åé¸Ì¹C¿º¡AÅý©Ò¦³¤H¤ßÅåÁx¾Ô¡C¨­Åé¸Ìªº¾¹©x³£¸g¹LÂÔ·V¥]¸Ë¡A¥H«Kªø³~®È¦æ¡C¡v®È¤H³Ì²×»P¨IÀqÄú¹³¬Û¹ï¡A¹ï¤HÅ骺¦UºØºë²Ó¦Ù¦×¡B¯«¸g¡B¦åºÞ¡B°©Àfµ¥³Ð³y¡A²`²`·P°Ê¡A±q¤¤´£¥X¡u½Ö¯à¾Ö¦³®i¥Ü¤HÅ骺¥Ã¤[ª©Åv¡vªº«ä¦Ò¡AÁôÁô¶Ç¹F¹ï¤å©ú§@¬°¤@ºØ¨ã´Â¸t·PªºÅv¤O¾÷¨îªº½èºÃ¡C

¡q¶³¹CªÌ¡r«h¼g¨­­Ý©d¤l»P¥À¿Ëªº¦w©g¸Ö¥d¡A¦³¤@­Ó±q¾Ô³õ¾ú§TÂk¨Ó¥B¦³³Ð¶Ë¯g­Ô¸sªº¤V¤Ò¥H¤Î¤Ñ¥Í¨­±w­«¯fªº¨à¤l¡C¦w©g¸Ö¥d¨C©P©T©w¤@¤Ñ¥Ñ±C±C¨ó§U·ÓÅU¤V¤Ò»P¨à¤l¡A¦Û¤v±oªÅ¨ì¥«°Ï¿ì¨Æ¨Ã¦b±Ð°ó¬°¦o«s¶Ëªº¥Í¬¡µh­ú¡C¬Y¤Ñ¡A¦w©g¸Ö¥d¤£Ä@¦^®a¡A¦o¦V¥þ¨­¥]±o±K¤£³z­·ªº¤k¤H¥[«W®R¾Ç²ß¦¨¬°¡u¹C¥Á¡v¡A¦b°ò»²¥«°Ï¶³¹C¡A°¸º¸±µ¨ü­¯¥Í¥«¥Áªºµ½·N¡Cª½¦Ü¦w©g¸Ö¥d¦b¤@¸s«C¤Ö¦~ªº¥´¾x¤¤·Q¹³­Y¨à¤l¯à°·±d¦¨ªøªºµe­±¡A¤£·V±N±¡·PÂಾ¦Ü«C¤Ö¦~¨­¤W¡Aµo¬ª¼««ã¡A¦w©g¸Ö¥d»P¥[«W®R³£³Qĵ¹î¶e®·¡C¦w©g¸Ö¥d¦bĵ¹î¶Ê«P¤U¡A­I»w¥X¤£Ä@¦^¥h«o§Ñ¤£±¼ªº¤Ò®a¦í§}¡A³Ì«á¦b¾¤©ú®É¤À¦^¨ì¤½´J¡Aµ²§ô³o³õ¦b¾Ôª§­I´º¤U¡A½èºÃ¦Û¨­¥À¾¡B®a®xÄY­«¯Ó·l©Ò³y´Nªº¡u¶³¹C¡v¡C¦w©g¸Ö¥d³Ì²×ÁÙ¬O¦^®a¤F¡AµM¦Ó¦o¶³¹Cªº­ì¦]¡A¥H¤Î¶³¹C¹Lµ{ªº«°¥«­·´º¡A­Y²Ó¤ßÅé·|¡A¤£Ãø·P¨ü¦·¥dßǸչϴ£¥Xªº°ê®a¼É¤O»P©Ê§O§å§P¡C

¡m¶³¹CªÌ¡n©µÄò¦·¥dßǾժø¥B³ß·RªºÂ_µõ¦¡µ²ºc»P¦Ê¬ì¥þ®Ñ¯ëªºª¾ÃѺôµ¸¸Ë¸m¡A¦Ó³o¨Ç³Ì²×³£«ü¦V¦o¹ï¦ÛµMÀô¹Ò»P¤Hªº´¶¥@ÃöÃh¡C°£¦¹¤§¥~¡A¡m¶³¹CªÌ¡n§ó¶i¤@¨B³z¹L¹ï®È¦æ¤å¾Çªº±j¤j½èºÃ¡A¥H¤Î¤p»¡¤¤¨C¦ì®È¤H©î¸Ñ¦Û§Úªº¹Lµ{¡A´£¥X¡u¤p»¡¡v¬O¤°»ò¡H¯à¬O¤°»ò¡H­«·s©Ù®ø§Ú­Ì¹ï¤p»¡·Q¹³ªºÃä¬É¡C¦o¤]³\µL·N©Ý®iæ¬É¡AµM¦Óªº½T¥H¯S®íªº§Î¦¡»P²Ó¿°¤SÁc½ÆªºÅÞ¿è±Àºt¡A±N¡m¶³¹CªÌ¡n¦¨´N¬°¤@¥»¼Ò½k¤F¤p»¡½ü¹øªº¤p»¡¡C

 
¡E¤U­Ó¥V©u»P«e¾ô¦³¬ù ÅéÅ稪«°¤s¦B³¨·¥­á¼Ö½ì
·í¤j¦aÂл\¤W¤@¼h³·¥Õ¡A¤é¥»¸s°¨ªº¯ó¬z¡B¥ì­»«O·Å¬u·x·Ï½w½w¤É°_¡A¸s°¨¿¤¦aªw´ö©u¸`©ó²j®i¶}¡A°£¤F·Å¬u´þ¾i¥~¡A«e¾ô¥«§ó¬O­È±o¦b¶©¥V©u¸`«e¨ÓÅéÅç¥V¤é­­©w¬¡°Êªº¦n¥h³B¡A¤U¤@¦¸ªº¥V©u¡A¤£¦p«e©¹ÅéÅç¤@µf¡C

¡E2020¬O½Ö¦b¯}¬ö¿ý¡H
±q¦U¤è­±¨Ó»¡2020¦~³£¥i¿×¬O¯}¤Ñ¯îªº¤@¦~¡Aªk·sªÀ½LÂI¦U¶µ¬ö¿ý¡A¨Ò¦p«n·¥®ð·Å­º¯}Äá¤ó20«×¡A¡u¨¾¼u¤Ö¦~¹Î¡v¥H¥~»yºq¦±§ð¥e¬ü°ê§i¥ÜµP«a­x¡AÅé¾Â¤è­±¤]¦³¿ï¤â½l³y¦h¶µ·s¬ö¿ý¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì