«O°·¨­Åé­«­n¡A¥i¬O§Aª¾¹DÂרK¤ßÆF§ó­«­n¶Ü¡H¡iÁ¿¸qÂø»x¹q¤l³ø¡j¨ÑÀ³¦³¾÷¾\Ū¡AÅý§Aªº¤ßÆF§ó¬X³n¡C ¡iEASY¥øºÞ³ø¡j¤º®e²[»\»â¾É²Î±s¡B¸gÀç¥øµe¡B°]°ÈºÞ²z¡B¦æ¾P¼s§i¡B¾³õ¥Í²P¡A¼W¥[±z¦b¾³õ¤W©Ò»Ýªºª¾ÃÑ¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2021/11/11 ²Ä1204´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
·s®ÑÂAŪ ¤½¶}©ZÅS¡A¼~Æ{¯g§ä¤W¤F§Ú¡I¾Ô³Ó¼~Æ{¯gªº¯u¹ê§i¥Õ
®È¦æªÌ»P¿ß¦P¦æªº©_¤Û®Èµ{¡I³o¬O©R¹B¡C¨e´N§â¨º¨à·í®a¤F¡C
°²¤½¥D¤§¦W¡A¦æ¥ô©Ê¤§¹ê¡A¬°¦Û¤v¦n¦n¬¡¤@³õ

·s®ÑÂAŪ
¤½¶}©ZÅS¡A¼~Æ{¯g§ä¤W¤F§Ú¡I¾Ô³Ó¼~Æ{¯gªº¯u¹ê§i¥Õ
¹Ï¡þ¥­¦w¤å¤Æ
®Ñ¦W¡G¡m¨º¤@¤Ñ¡A¼~Æ{¯g§ä¤W¤F§Ú¡n

¤º®e²¤¶¡GF321¡A¤@­Ó¹³¼Æ¾Ç¤½¦¡ªº¥N½X»\¦b§Úªº¯f¾úªí¤W¡C³o¬O¥Nªí¡u¼~Æ{¯g¡vªº¥N½X¡A¦n¹³§Úªº¤H¥Í¾Ç¤À¤]±o¨ì¤FF¤@¼Ë¡K¡K¦Ñ±C¡AÂå¥Í»¡§Ú¬O¼~Æ{¯g

­n©Ó»{¡u¼~Æ{¯g±wªÌ¡v³o¤­­Ó¦r¡A»Ý­n«D±`¤jªº«i®ð¡C·í§Ú²Ä¤@¦¸³Q¶EÂ_¥X±o¨ì¼~Æ{¯gªº®É­Ô¡A§Ú·P¨ì¤£ª¾©Ò±¹¡C¨­Ãä¨S¦³¯à½Ð±Ðªº¤H¡Aºô¸ô¤Wªº°Q½×¤]¥O¤HµL©Ò¾A±q¡A§Ú´N³o¼Ë©ê«ùµÛ²ö¦Wªº¤£¦w©MµJ¼{¡A¸ò¼~Æ{¯g®i¶}¤F«D¦ÛÄ@ªº¦P©~¥Í¬¡¡C

©d¤l¦b±oª¾§Ú½T¶E«á¡A±q¨IÀq¤£»y¡B±j¯P±Æ¥¸¥ÎÃÄ¡A¨ì·Å¬X¹ªÀy§Ú¡G¡u¥Í¯f¤£¬O¸o¡A¤£­n¸ú°_¨Ó¦YÃÄ¡A¦Ó¬O­n°ó°ó¥¿¥¿¦a¦Y¡I¡v·í§Ú¬Ý¨ì¤½¥q«á½ú¯u¤ß¾á¤ß§Úªº²´¯«¡A¥H¤Î¤£ª¾¹D¬O½Ö©ñ¦b§Ú®à¤Wªº¥©§J¤O»æ°®¡B¤£ª¾¹D½Ö±H¨Óªº¡u¼¾¼¢¤ßÆF¡vªº®Ñ¡A´N·|Åý§Úªº¤º¤ß²`³B¤É°_¤F¤@ªÑ·x¬y¡A§Úª¾¹D¡A§Ú¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤H¦b¸ò¼~Æ{¯g©t­x¾Ä¾Ô¡C

Âå¥Í§i¶D§Ú¡A§¹¥þ®ø°£¤£¦w¨Ã¤£¬OªvÀøªº¥Øªº¡A¦Ó¬O­nÅý¤£¦w­°§C¨ì¨¬¥H¦w¼¾ªºµ{«×¡AÅý¤£¦w¦¨¬°§Ú­ÌªºªB¤Í¡C©ó¬O§Ú¶}©l½m²ß¬°¦Û¤vªº¤£¦wµ{«×¥´¤À¼Æ¡FÃö±¼¤º¤ßªº±Ó·P¹p¹F¡A¤£¦A´¢´ú§O¤Hªº·Qªk¡F¨C¤Ñ¥u­n¦¨¥\§¹¦¨¤@¥ó¤p¨Æ¡A´Nµ¹¦Û¤v¤@±iªí´­¶K¯È¡A§i¶D¦Û¤v¡u°µ±o¦n¡v¡K¡K

³o¬O§Ú©M¼~Æ{¯g¦@³B¤@¦~ªº¬G¨Æ¡A§Æ±æ¤]¯à°÷±aµ¹§A¤@¨ÇÀ°§U»P¤O¶q¡C¡u¼~Æ{¯g¨Ó¤F¡v¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°§A°µ¿ù¥ô¦ó¨Æ¡A¦Ó¬O¼~Æ{¯g¦Û¤v§ä¤W§A¡CÁöµM¹³¤£³t¤§«È¤@¼Ë¿à¦b§Ú­Ì¤ß©³¡A¦ý¬JµM¬O¡u¨Ó¤F¡v¡A´N¤@©w·|¦³¡u¨«¤F¡vªº¤@¤Ñ¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡Gª÷¥¿·½¡A¦º«e·Q¼g¨â¤T¥»®Ñ¡C¤£¹L§Ú§@¹Ú³£¨S·Q¨ì¡A²Ä¤@¥»®Ñ´N¬OÃö©ó¦Û¤v¿Ë¨­ÅéÅ窺¼~Æ{¯g¡C°ª¤¤®É´Á¨M¤ß¦¨¬°§ïÅÜ¥@¬Éªº°OªÌ¡A¦p¤µ»â®©¨ì³s§ïÅܦۤv³£«ÜÃø¡CÀ½¶i­^¤å¤é³ø¡mKorea Times¡n«á¡A´¿³°Äò¨ìMBN¹qµø¥x¤ÎJTBC¹qµø¥x¤u§@¡A²{¦b¬OMBC¹qµø¥x°OªÌ¡C2018¦~½T¶E¼~Æ{¯g«á¡A¨C¤Ñ³£¦b½m²ß¥H¡u¤£¥Î¤Ó½æ¤O¤]¯àÅܱo©¯ºÖ¡vªº¤è¦¡¥Í¬¡¡C

Email¡Gabchuman@hanmail.net

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¤½¶}©ZÅS¡r

¡u¹Lº~¦¿¤j¾ôªº®É­Ô¡A§Ú©¿µM¦³³oºØ·Qªk¡G¦pªGÁa¨­¤@¸õ¡A§Úªºµh­W©M¾á¼~³£·|·Ï®ø¶³´²¡C§Ú¤@¸}½ñ¤WÄæ§ý¡A§CÀY¬ÝµÛ¤U¤èªº¦¿¤ô¡A¨º®É­Ô¡A¿Ë±­®aªº­ô­ô¬ðµM¨Ó¤F¹q¸Ü¡A­n¤£¬O¨º³q¹q¸Ü¡A·d¤£¦n§Ú¦­´NÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¤F¡C¡v

¦n´X¦~¨S¨£ªº¾Ç§Ì²´ªx²\¥ú»¡µÛ¡C³o¦ì¾Ç§Ì¬O¥X¤F¦Wªº¶}®Ô¡B¦³¬¡¤O¡A¨S·Q¨ì¥L¤º¤ß³ºµM¦p¦¹§íÆ{¡A§ÚÅ¥¤F¤£¸T»ó»Ä°_¨Ó¡C§Ú§i¶D¥L§Úªºª¬ªp¤§«á¡A¥L¤]§]§]¦R¦R¦a»¡¥X¦Û¤vªº±¡§Î¡C¥L§â¥¿¦b¬´¤õ¤W¯Nªº±Æ°©Â½­±¡A¦V§ÚÄ~Äò´£°Ý¡G

¡u¾Çªø¡A¤ß²z¿Ô°Ó©Ò©Mºë¯«¬ì¨ì©³¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡H¡v

¡u¦³ªº¤ß²z¿Ô°Ó©Ò¿Ô°Ó¤@¦¸­nªá¤Q¨ì¤G¤Q¸UÁú¤¸¡Aºë¯«¬ì¤]³o»ò¶Q¶Ü¡H¡v

¡u¾Çªø¬O«ç»ò¤U©w¨M¤ß¥hºë¯«¬ìªº¡H¡v

¡u¦YÃįuªº¦³®Ä¶Ü¡H·|¤£·|ÃĪ«¦¨Å}¡H¡v

¡u§Ú­n¤£­n¤]¥hºë¯«¬ì±¾¸¹¡H¡v

¾Ç§Ì¹ïºë¯«¬ì¥Rº¡¦n©_¡A´N¹³¥´¶}¸Ü§X¤lªº¤p«Ä¤@¼Ë¡A¤£Â_´£¥X¦UºØ°ÝÃD¡C

¡u°÷¤F³á¡A§Ú¤S¤£¬Oºë¯«¬ìÂå¥Í¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó¯f¤H¡CÃĪº¨Æ±¡´N¥h°ÝÃÄ®v¡AªvÀøªº¨Æ±¡´N¥h°ÝÂå®v¡A³oºØ¹D²z§A¤£À´¶Ü¡H¡v§ÚÁöµM°á¤F¥L´X¥y¡A¦ý§Ú¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤]Á¿¤F¤@¨Ç§Ú¿Ë¨­¸g¾úªº¡u¬G¨Æ¡v¡C¦Û±q§Ú±µ¨üºë¯«¬ìªvÀø«á¡A§Ú¦V´X¦W¿ËªB¦n¤Í¡u¤½¶}©ZÅS¡v(µù)(Coming out)¹L¡C¬Ý¯f²×¨s¤£¬O¦n¨Æ¡A§ÚÁö«O«ù§C½Õ¡A«o¤]·Q¹ï­n¦nªºªB¤Í»¡©ú§Úªº±¡ªp¡A·Q±o¨ì¥L­Ìªº¥[ªo©M¤ä«ù¡C§Ú³o¼Ë°µ¤§«á¤~¾å±o¡A­ì¨Ó©M§Ú¾Ö¦³Ãþ¦üªºµh­Wªº¤H¡A¤£¦b¤Ö¼Æ¡C§Ú»¡¥X§Úªº±¡ªp¡A¤Ï¹L¨Ó¡A¥L­Ì¤]·|§i¶D§Ú¥L­Ìªº¯u¤ß¸Ü¡C¦b³o¨Ç¤H¤¤¡A¹³§Ú¤@¼Ë¥hÂå°|¬Ý¶Eªº¤£¨ì¤Q¤À¤§¤@¡A¤j¦h¿ï¾Ü¿W¦ÛÁô§Ôµh­W©M´d¶Ë¡CÅ¥§¹§Úªº¬G¨Æ¤§«á¡A¥L­Ì·|§â§Ú·í¦¨Âå¥Í¡A°Ý§Ú°ÝÃD¡A¦n´X­Ó¤½¥q«á½ú¦V§Ú½Ð±Ð¦³­þ¨Ç¤èªk©Î¬O®Ñ¥»¥i¥HÀ°§U¥L­Ì§JªA¼~Æ{¯g¡C¡u¤½¶}©ZÅS¡v¤§«á¡A§Ú«D¥»·N¦a¦¨¬°¤F¡u·~¾l¿Ô°Ó®v¡v¡A·íµM¡A§Ú´£¨Ñªº¬O§K¶OªA°È(°¸º¸·|³Q½Ð«È)¡C

µù¡G¡u¤½¶}©ZÅS¡v­ì¤å¬°¡u¥XÂd¡v¡A¥Nªí¦¹¨Æ¦bÁú°ê«O¦uªÀ·|¤U¡A¤´µS¦p¡u¥XÂd¡v¯ë¸T§Ò¡C

¦b§ÚÀ°¥L­Ì­Ó§O¿Ô°Ó«áµo¥Í¤F¤@¨ÇÅå¤Hªº¨Æ¡C¥L­Ì§i¶D§Ú¤ß±¡µÎªA¤F«Ü¦h¡A¦]¬°§Ú¥H¡uºë¯«¬ì«e½ú¡vªº¨­¤À¥h¶ÉÅ¥¥L­Ìªº¬G¨Æ¡C

¡u»¡¯uªº¡A³o¨Ç¨Æ±¡«ÜÃø¹ï§O¤H»¡¡A¥i¬O«e½ú²{¦b¥¿³Q¦P¼Ëªº°ÝÃD§xÂZ¡A©Ò¥H´NÅܱo«Ü®e©ö¸ò§A²á¡C¸Ó«ç»ò§Î®e¦n©O¡H·Pı´N¹³¹J¨ì¦P·Å¼h¡A¦Ó¥B§A¤@©w·|ÄY¦u¯µ±K¡C¡v

§Úªº¿Ô°Ó¼s¨ü¨Ó³XªÌ¦nµû¡AÁÙ´¿¸g¦³ªB¤ÍªºªB¤Í¬°¤F©e°U¿Ô°Ó¦ÓÁpµ¸§Ú¡C§Ú¤@¤è­±«Ü·P¿E¥L­Ì¬Û«H§Ú¡AÄ@·N¦V§Ú¶É¦R¤ßÁn¡A¥t¤@¤è­±¤S¦]¬°Áú°ê¼~Æ{¯g±wªÌ«E»Ý¼~Æ{¯g¿Ô°Óªº²{¹ê¦ÓÆ{´e¡C¦³¤Ó¦h¨ü¹LÀu¨q±Ð¨|ªººë¯«¬ìÂå¥Í³Q±wªÌ©ß¦b¤@Ãä¡C

§@¬°·~¾l¿Ô°Ó®v¥X¹D¤§«á¡A§Ú¦h¤F¤@­Ó·s²ßºD¢w¢w§Ú¶}©l±µªñ§Ú©P¾D¦³¬Û¦ü·Ð´oªº¤H¡C§Ú·|¨S¨Ó¥Ñ¦a½Ð¹ï¤è³Ü¤@ªM©@°Ø¡A°Ý­Ô¹ï¤èªºªñªp¡A°¸º¸·|»¼¤W¦³§U¸Ñ¨M·Ð´oªº®Ñµ¹¹ï¤è¡C§Ú·Q©ß¥X³½»ç«á¡AÁ`¦³¤@¤Ñ³½·|¤W¹_ªº§a¡HªGµM¦p§Ú©Ò®Æ¡A´X¤Ñ«á§Ú¦¬¨ì¤F¤@«Ê°T®§¡C

¡u­ô¡A²{¦b¤è«KÁ¿¹q¸Ü¶Ü¡H§Ú¦³¨Æ·Q½Ð±Ð¡K¡K¡v

¤S¨ì¤F·~¾l¿Ô°Ó®É¶¡¡Aºë¯«¯f±wªÌªºµh­W¡Aºë¯«¯f±wªÌ³ÌÀ´¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¥­¦w¤å¤Æ ª÷¥¿·½¡]김정원¡^¡m¨º¤@¤Ñ¡A¼~Æ{¯g§ä¤W¤F§Ú¡n

 
®È¦æªÌ»P¿ß¦P¦æªº©_¤Û®Èµ{¡I³o¬O©R¹B¡C¨e´N§â¨º¨à·í®a¤F¡C
¹Ï¡þ°Ó©P¥Xª©
®Ñ¦W¡G¡mNala¡¦s World¡A³Ì©¯ºÖªº®Èµ{¡G¤@¤H¤@¿ßªº³æ¨®Àô²y«_ÀI¡n

¤º®e²¤¶¡G¦³®É­Ô¡A¤@°¦¿ß«}´N¯à§ïÅܤ@¤Á¡C¦Ó¦b§Úªº³æ¨®¤W¡A¦³°¦³Ð³y©_Âݪº¿ß§¤Âí¨®ÀY¡A§Ï©»«ü´§­Y©wªº±F§JÄ¥ªø¡A¤Þ»â§Ú³z¹L¦oªºÂù²´¬Ý¥@¬É¡C¤@­Ó°g¥¢¦Û§Úªº®È¦æªÌ¡A¤@°¦±a¨Ó«i®ðªº®ö¿ß¡A¤@¬q»P¿ß¦P¦æªº©_¤Û®Èµ{

§@ªÌ¤¶²Ð¡G­}®¦•¥§¥i´Ë¡A¤G¡³¤@¤K¦~¤E¤ë±q®a¶mĬ®æÄõ¾H¤Ú¥Xµo¡A®i¶}Àô¹C¥@¬É¤§®È¡Cû£µ{¤T­Ó¤ë«á¡A¦b»X¯S¤º­ôù»Pªi¤h¥§¨È¶¡¤s°ÏÃä¬Éªº±ø°¾»÷¤½¸ô¤W¡A¹J¨ì¤F¤@°¦¤p¿ß¡C·í®É¡A¥L¤~­è§JªA¤@³s¦ê®À§é¡AÄ~Äò¥Lªº®Èµ{¡C¥L©Ò­±Á{ªº¬D¾ÔÁÙ»·»·¶W¹L¥L¤w§JªAªº§xÃø¡C¤£§Ô¤ß§â³o°¦¿Ë¤H¤p¿ß¯d¦b¯í¯í¯î³¥¤¤¡A©ó¬O­}®¦§â¨e©ñ¤W¦Û¦æ¨®¡A¦b·í¦aÃ~Â媺¨ó§U¤U¡A¬°¿ß«}¿ì²zÃdª«Å@·Ó¡A¨Ã»â¾i¤F¨e¡C¥H¹q¼v¡m·à¤l¤ý¡n¤¤ªº¨¤¦â¦W¦r¡A¬°¿ß«}©R¦W¬°¡u®R©Ô ¡v¡]Nala¡^¡C¥L­Ì§@¦ñ¤@°_®È¦æªº¬G¨Æ³Q°Êª«ºô¯¸¡u´ç´ç³¾¡v¡]The Dodo¡^³ø¾É¡A¶i¦Ó§l¤Þ¥@¬É¦U¦a·s»D´CÅéÃöª`¡A¼v¤ùÆ[¬Ý¦¸¼Æ¦Ü¤µ¤w¶W¶V¤@»õ¤T¤d¸U¡CIG±b¸¹°lÂܤH¦¸ªñ¤@¦Ê¸U¡AYouTubeÀW¹D²Ö¿n¶W¹L¤K¦Ê¸U¦¸ÂsÄý¡C¡mNala¡¦s World¡A³Ì©¯ºÖªº®Èµ{¡n¬O¥L­Ìªº²Ä¤@¥»®Ñ¡A°O¿ý¤F¤@¸ô¥H¨Óªº«_ÀI¾úµ{¡A¦Ó®È¦æ¤´«ùÄò¶i¦æ¤¤¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G³o¬O©R¹B¡C¨e´N§â¨º¨à·í®a¤F¡C

¤QÂI¥ª¥k¡A§Ú¶i¨ìªi¤h¥§¨È«nºÝªº¤s°Ï¡Cı±oÂ÷¤å©ú¤w¸g¦³¦n¤@¬q¶ZÂ÷¤F¡C³Ì«á¤@®y¤pÂíÂ÷³o¸Ì³£¦Ü¤Ö¦³¤Q¤»¤½¨½¡C´X¤½¨½«á¡A§Ú¸g¹L¤@³B¹³±Ä¥Û³õªº¦a¤è¡A¦ý©úÅã¤w¸g¼o±ó¤F¡C§Ú¦Û¤v¤@­Ó¤H¡A»dã骺¸ô¨Ã¤£¯S§O°~®k¡A§ó¹³¬O­Óº©ªø¡B½wºC¥Bº¥¶iªº¤W©Y¡A­è¦n«Ü¾A¦X§Ú¡C¦³¨Ç¸ô¬q¶ò¤F¡A¤]¥¿¦nµ¹§Ú¨D¤§¤£±oªº¥ð®§®É¶¡¡C´º¦â«Ü§§Æ[¡A§ÚªuµÛ°ª°ªªº¤s¯áÃM¦æ¡A¦V¤W¥õ±æ°ªÁq¥B³·¥Õ½J½Jªº¤s®p¡A¯uÅý¤H¿³¾Ä¡C

§Ú·Pı¶W¦nªº¡A§Ú¨M©w©ñÂI­µ¼Ö¡C¡q¦^®a¡r¬O§Ú³Ì³ßÅwªº¨ä¤¤¤@¦ìºq¤â¦ã¬ü¡D³Á·í³Ò

(Amy MacDonald)ªº·sºq¡AºqÁn«Ü§Ö´N±q§Ú¸j¦b¸}½ñ¨®«áªº³â¥z¸Ì©ñ¥X¨Ó¡C§Úªººë¯«¤@©w«Ü¤®¾Ä¡A¦]¬°§Ú¶}©l¸òµÛ°Û¡C

­Y¬O§ï¤Ñ¡A³o­ººqªººqµü¤@©w¬O³]­p¨ÓÅý§Ú·Q®aªº¡C¦Óªº½T¦³¤@¨è¡A§Ú¯uªº·Q¨ì¦bĬ®æÄõªº¶ý¶ý¡Bª¨ª¨©M©n©n¡A¥¿µ¥µÛ§Ú­þ¤Ñ¦^®a¡C§Ú­Ì¬O­Ó¿Ë±Kªº®a®x¡A§Ú·Q¥L­Ì¡C¦ý§Ú¤Ó¨É¨ü¦¹¨è¦ÓµLªk·P¶Ë°_¨Ó¡C¦^®a³oÀɨƤ£±o¤£¦A¦hµ¥¤@¬q®É¶¡¤F¡A§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡C·íµM¡A§Ú±q¨S·Q¹LÁÙ¦³¨ä¥LªF¦è¥¿µ¥µÛ§Ú¡A¦b¤ñ®aªñ¤@ÂIªº¦a¤è¡C

¨Æ±¡µo¥Í®É¡A§Ú¥¿ªuµÛ¥t¤@¬q½wºCª¦¤Éªº¸ôÃM¦æ¡C¤@¶}©l¡A§Ú¤£¤Ó¯à¤À¿ë¥X¨º­Ó·L®z¡A¤Sµyµy¦y²ÓªºÁn­µ¬O¤£¬O±q§Ú¨®«á¶Ç¨Ó¡C¦³¤@·|¨à§ÚµLªkª`·N¨ºÁn­µ¡A¦]¬°§Ú¨®ªº«á½ü¡A©Î¬O¸Ëº¡§Ú¦çª«©M¸Ë³Æªº°¼³U¦³¹s¥óÃP°Ê¡A¥¿¹Ç§s§@ÅT¡A¤U¦¸¥ð®§§Ú­n°O±o¤WÂIªo¡C¦ý±µµÛ¡A§Ú°±¤î°Ûºq¡A¨ºÁn­µÅܱo²M·¡¡A§Ú·NÃѨ쨺¬O¤°»ò¤F¡C§Ú¦A½T»{¤@¦¸¡C¤£¥i¯à§a¡A¬O¶Ü¡H

¨º¬OØpØp¥s¡C

§ÚÂàÀY¡A²´¨¤¾l¥ú¬Ý¨ì¤F¨e¡C¤@°¦°©½G¦p®ã¡B¤ò¦â¦Ç¥Õ¬Û¶¡ªº¤p¿ß«}ªuµÛ¸ô¸H¨B©b¨Ó¡A©é©R·Q¸ò¤W§Ú¡C

§Ú·Ù¨®¡A©ñ¤U¸}¬[¥ß°_¨®¡C§ÚÀ~¶Ì¤F¡C

¡u©p¦b³o¸Ì·F¹À¡H¡v§Ú»¡¡C

ªuµÛ³o±ø¸ô¦A©¹«e¨«¡A¬O¤À¥¬µÛ¤p¤s¦Ï´×©M¹A³õªº¤s¥C¡A¦Ó³oªþªñªº¤s°Ï¡A¦n´X¤½¨½½d³ò¤º³£¨S¦³¨ä¥L«Ø¿v¡C³oªþªñªHµL¤H·Ï¡C§ÚµLªk²z¸Ñ¨e¬O¥´­þ¨à¨Óªº¡A§ó­«­nªº¬O¨e­n¥h­þ¸Ì¡C

§Ú¨M©w¾aªñ¤@ÂI¬Ý¡A¦ýµ¥§Ú¬[¦n¨®¤]¤U¨Ó¤F¡A¿ß«}«o¨³³t¶]Â÷¸ô­±¡A¬ï¹Lª÷Äݨ¾¼²Äæ¶i¨ì¤@¨ÇÃP°Êªº¥¨¥Û°ï¤¤¡C§Ú§C¤U¨­ª¦µÛ¾aªñ¡C«Ü©úÅã¨e¬O°¦¤p¿ß«}¡A¥i¯à¤£¹L´X¶g¤j¡C³o°¦¶ÃÁVÁVªº¤pªF¦è¡A¨e¦³µÛªø¦Ó½Gªº¨­§Î¡B¤j¦Ó¦yªº¦Õ¦·¡BÅÖ²ÓªºÂù»L©M¤@±ø­D§À¤Ú¡C¨eªº¤ò«Ü²Ó¥B¹¡¸g­·Á÷¡A¨­¤W¦³¨ÇÄìõ¦â´³ÂI¡C¦ý¨e¤]¦³µÛ³Ì°Ê¤H¡B³Ì¤jªººñ²´·ú¡A¥¦­Ì¥¿¨nµÛ§Ú¡A¦n¹³­n¸ÕµÛ§ËÀ´§Ú¬O½Ö¡C

§Ú¾aªñ¡A¤º¤ß§Æ±æ¨e«Ü¦³³¥©Ê¡A¦b§Ú¾aªñ®É´N¶]±¼¡C¦ý¨e¦ü¥Gµ·²@¤£ÄߩȧڡA¨eÅý§Ú»´¼¾¨eªº²ä¤l¨Ã¶É¨­¾aµÛ§Ú¡A»´»´¦a©IÂP¡A¦n¹³¨e«Ü¶}¤ß¦³¤HªºÄ²ºN©MÃö¤ß¡C

³o°¦¿ßÀ³¸Ó¬O¤H¾iªº¡A§Ú·Q¡C«Ü¦³¥i¯à¬O¨e°k¶]¤F¡A©Î§ó¥i¯à¬O³Q¤H¥á±ó¦b¸ôÃä¡C§Ú·Pı¦Û¤v·Q¨ì³o­Ó´N¥Í®ð¡A§Ú¤]µo²{¦Û¤vªº¨¾Å@¸n¦b¥Ë¸Ñ¡C

¡u¥i¼¦ªº¤pªF¦è¡A¡v§Ú»¡¡C

§Ú¦^¨ì¸}½ñ¨®¤W¡A¥´¶}¤@­Ó½c¤l¡C§Ú¨®¤W¨S¦³±a¤Ó¦h­¹ª«¡A¦ý§Ú¨M©w¯æ¤@°Í­ì¥»¤ÈÀ\­n¥Îªºµf­X«CÂæ¡C§Ú¦b©¥¥Û¤W¶î¤F«p«pªºÂæÅý¤p¿ß¦Y¡C

¨e¦YªF¦èªº¼Ë¤l¦n¹³¤@¬P´Á¨S¨£¹L­¹ª«¡A§¹¥þ¬O¯T§]ªêÃ`¡C§Ú¤@ª½¦bIG¤W¤À¨É³o½ë®È

µ{ªººë±m¤ù¬qµ¹®a¤H©MªB¤Í¡A§Ú®³°_¤â¾÷¿ý¤U³o©_§®ªº¬Û¹J¡A¥i¯àµ¥¤@¤U¦A¸ò¥L­Ì¤À¨É¡C³o°¦¿ßªÖ©w«Ü¤W¬Û¡A¦Ó¥B¨e´X¥G¬O¦b¬Û¾÷«eª±­A°_¨Ó¡A¨e¶}©l¦b¸ôÃ䪺¥ÛÀY¤W¶Ã¶]¡C

¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¨Æ¹ê¤£¤Ó¼ÖÆ[¡C¦pªG¨e¦Û¤v¯d¦b³o¨à¡A¥i¯à·|¨ü¤£¤F´H§N©M°§¾j¡A¤]¦³¥i¯à³Q°¸º¸¸g¹Lªº³f¨®ÁÓ¹L¡A©Î¬Æ¦Ü¥i¯à³Q³o´X¤Ñ§Ú±`¬Ý¨ì½L±Û¦b¤s³»ªº²r¸Vµ¹§ì¦í¡C¨e³o»ò¤p¤S³o»ò¼b®z¡A¤@°¦¦ÑÆN©ÎñÛÆN´N¯à¼³¤W¨Ó»´©ö§ì¨«¡C

§Ú¤@ª½Ä±±o¡A¬Û¸û¤§¤U§Ú³ßÅwª¯³Ó©ó¿ß¡C§Ú·Q¹³¿ß¬O¦³§ðÀ»©Êªº°Êª«¡A¦ý²´«e³o³Ã¥ë¬Ý°_¨Ó¤Ñ¯u¤SµL®`¡A¦ü¥G³s°¦»aÃǤ]±Ë¤£±o¶Ë®`¡C¦ý¬O¡A·í§Úªº¤ß§i¶D§Ú¸Ó§â¿ß±aµÛ¨«¡A§Úªº¸£³U»¡¤F¨Ç²z´¼ªº¸Ü¡C§Ú³o½ë®Èµ{ªº¾x¼@¤w¸g°÷¦h¤F¡A²{¦b¦n¤£®e©ö¦³ÂI°Ê¤OÄ~Äò¡C¦pªG§Ú¤µ±ß·Q­n©è¹F»X¯S¤º­ôù¡A´N¤£¯à¦]¬°¨e©ìºC³t«×¡C

§Ú¦^¨ì¸ô¤W±ÀµÛ¨®¡AÅý¿ß«}¦b§Ú®ÇÃä¶]¡C§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦ý§Úº¡¦³«H¤ß¨eµ¥µ¥´N·|µL²á¤F¡A¬Ý¨ì¤°»òªF¦è´N¶]¥hª±µM«á®ø¥¢¤£¨£¡C¤­¤ÀÄÁ¹L¤F¡A¨e¤´µM¸òµÛ§Ú¡A§ó­«­nªº¬O¡A¨e¨S¦³¨ä¥L¦a¤è¥i¥H¥h¡C³oÄé¤ìÂO¥Íªº©¥¥Û°ï¦a§ÎÄY®m¡A¦pªG¬Û«H¤Ñ®ð¹w³ø¡A«Ü§Ö´N·|Âк¡¥Õ³·¡C§Ú·QµÛ¡A¨e¼µ¤£¹L¤@¤Ñªº¡A­n¬O¯uªº¤U³·ªº¸Ü¡C

§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A§Úªº¤ßĹ¹L¸£³U¤F¡A¨S¨ä¥L¿ìªk¡C

§Ú©ð°_¿ß«}±a¨ì¸}½ñ¨®®Ç¡C¨e­è¦n¥i¥H§¤¦b§Úªº¤â´x¤W¡A´X¥G·Pı¤£¨ì­«¶q¡A§Ú¬Æ¦Ü¥i¥HºN¨ì¨eªº¦Ø°©¡C§Ú³æ¨®ªº¨®ÀY¦³­Ó¨®«e³U¡A¥Î¨Ó©ñ¸m´À®Èµ{¿ý¼v©M©ç·ÓªºµL¾÷¡C§Ú²MªÅ³U¤l¡A§âªF¦è®³¥X¨Ó©ñ¶i¨ä¤¤¤@­Ó°¼³U¡C

µM«á§Ú¦b¨®«e³U¸Ì¾Q¥óT«ò¹ÔµÛ¡A»´»´§â¿ß©ñ¶i¥h¡C¨eªº¤pÁyÅS¥X¨Ó¡A¤£¦w¦a¬ÝµÛ§Ú¡A

¦n¹³¦b§i¶D§Ú¨e¤£µÎ¾A¡C¦ý§Ú¤]¨S¿ìªk¡A§ÚÁÙ¯à§â©p©ñ¦b­þ¸Ì¡H§Ú±o¨«¤F¡A§Æ±æ¨e¥i¥H¦wíÂI¡A¦ýÅãµM¤p¿ß¤ß¸Ì¦³¨ä¥L½Lºâ¡C

§Ú¥u«e¶i¤£¨ì´X¦Ê¤½¤Ø¡A¤p¿ß´N¥X¨ä¤£·NÀ~§Ú¤@¤j¸õ¡C¦b§ÚÁÙ¥¼·NÃѨì®É¡A¨e´N¸õ¥X¨®«e³U¡Bª¦¤W§Úªº¤âÁu¨Ã¸õ¨ì«áÀV¡CµM«á¨e´N§â¨º¨à·í®a¤F¡C§Ú·Pı¨e°é¦í¤F§Ú¡A¥ÎÀY¿ióO§ÚªºÀV­I¡A»´»´¦a©I§l¡C§Ú¤£Ä±±o¤£µÎªA©Î¬O³Q¥´ÂZ¤F¡A¦Ñ¹ê»¡¡A³o·PıÁÙ¤£¿ù¡C¤p¿ßÀ³¸Ó¤]«ÜµÎ¾A¡A©Ò¥H§Ú´NÄ~Äò©¹«eÃM¤F¡C«Ü§Ö¡A§Ú¤]ı±o¤£¥i«äij¡A¦ý¨eºÎµÛ¤F¡C

³oµ¹§Ú³Ý®§ªºªÅ¶¡¡C§Ú¦³¾÷·|µû¦ô¤@¤U¡AµM«á¨M©w²{¦b­n«ç»ò°µ¡C§Ú¤S¥ß¨è³´¤J¨âÃø¡C¤@¤è­±¡AÁöµM§Ú«Ü¨É¨ü¤@­Ó¤H¡A¦ý¦³­Ó¦ñ¬O¦n¨Æ¡A¤p¿ßÅé­««Ü»´¡A¦Ó¥B²@µLºÃ°Ý¡A³o·|«Ü¦³½ì¡C¦ý´«­Ó¨¤«×¡A³o¤£¦b­pµe¤º¡C§Ú¾D¹J¤Ó¦h³oºØ®É¨è¤F¡A§Ú³d³Æ¦Û¤v¡C§Ú¤S¤À¤ß¤F¡C

±µªñ¤¤¤È¡A¤Ó¶§¤´¦b¦ÇÂŦ⪺¤ÑªÅ¤¤ª¦¤É¡C§Ú±q©w¦ì¨t²Î¸Ìª¾¹D«Ü§Ö­n¾aªñÃä¬É¤F¡C§Ú±o°µ­Ó¨M©w¡C­«¤jªº¨M©w¡C

¤º¤ß²`³B¡A§ÚÃhºÃ¦Û¤v¦­´N¤U©w¨M¤ß¤F¡C

·|µo¥Í¦b§A¨­¤Wªº¨Æ¡A²×¨s·|µo¥Í¡C

³o¬O©R¹B¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h °Ó©P¥Xª© §Ú¬O­}®¦•¥§¥i´Ë(Dean Nicholson)¡mNala¡¦s World¡A³Ì©¯ºÖªº®Èµ{¡G¤@¤H¤@¿ßªº³æ¨®Àô²y«_ÀI¡n

 
°²¤½¥D¤§¦W¡A¦æ¥ô©Ê¤§¹ê¡A¬°¦Û¤v¦n¦n¬¡¤@³õ
¹Ï¡þ®É³ø¥Xª©
®Ñ¦W¡G¡m§Ú¬O¤½¥D¡A§Ú¦³¯f©D§u¡G§Ú»P¥i´cªº¨ÅÀù©M°Ê»³±o©Sªº¦Û§Ú·NÃÑ©é°«ªº¤H¥Í¡n

¤º®e²¤¶¡G¦o¬O®É©|KOL¤½¥D¡A¦o¦³¯f©D§u¡I¦³ªº¤£¬O¤½¥D¯f¡A¦Ó¬O¥xÆW¤k©ÊÀù¯gµo¥Í²v²Ä¤@ªº¡u¨ÅÀù¡v¡I¤k¤H¤£¬O¥u¦³¤@ºØ»{¦Ñªº¿ï¾Ü¡AÀù¯g¯f±w¤£¬O¥u¦³¤@ºØ»{©Rªº¿ï¾Ü¡AÅý§Ú­Ì¤@°_°²¤½¥D¤§¦W¡A¦æ¥ô©Ê¤§¹ê¡A¬°¦Û¤v¦n¦n¬¡¤@³õ¡I

¨­¬°¤@¦W¬Û¹ï¡u°ªÄÖ¡vªººô¬õ¡A¤½¥D¨«¥X¤£¤@¼Ëªº¸ô½u¡A©p¥H¬°¬ï·f¸Ó­n¦¬°_¥i·Rµ£¯uªº¸X®ð·P§ï¬°¦¨¼ô¤j¾¹®i²{¤k©ÊÀu¶®¼ôÄÖ¤§¬ü¶Ü¡H¤£¡A¦o¤jª±¯Sª±¡A¯»¬õ¡B´¶´¶¡B¥d³q¡Bª±°¸¡B°l¬P¯Ê¤@¤£¥i¡C©p¥H¬°¤ßÆF¸Ó­n®e¯Ç¦Ê¤t¼e®e¤j«×¡Aªí²{¥X¤Ñ§Ú¦X¤@ªº·Å¨}®¥»üÅý¬ü¼w¶Ü¡H¤£¡A¦o¬¡¥X¦Û§Ú¥»¦â¡A°Ê¤£°Ê´N¥X³õªº¦Û§Ú·NÃѦ¨¬°¦o³Æ¨ü²³¤H³ß·Rªº«GÂI¤§¤@¡C

¦Ó¨­¬°¤@¦W¨ÅÀù±wªÌ¡A¦o©M©Ò¦³¥Í¯fªº¤H¨S¨â¼Ë¡A¦o¤]ªq³à¡B¶Ë¤ß¡B³´¤JµLºÉªºµ´±æµh­WÃø¥H¥­´_¡A¦ý¦o¤]§V¤O¨«¥XÄÝ©ó¦Û¤vªº¤£¤@¼Ë¡A¦o¾ÌÂǵ۱j¤jªº·R¬ü¤O¡A¦b¨C¤@¦¸¦^¶E®É«GÄRµn³õ¡AÅý¬üÄR¦¨¬°¦o«i´±§ÜÀùªº°ß¤@¼Ð°O¡I

Àù¯g«e¡A©ê«ùµÛ¼ö·R®É©|ªº¤ß¡A¦o©é©R¤u§@¡Cª¦¤W¦Û¤v¹Ú´K¥H¨Dªº®É©|²£·~¤j¤¤µØ°Ï±ÄÁʸg²z¡A©~°ª¦ì¡Aµ¥µÛ³Q°ªÁ~«õ¨¤¡FÀù¯g«á¡A©Ò¦³¼¥¼©¬ü¹Ú¥úÀô¦pªw¼v¤@¯ë°¿©¿®ø´²¡A¬°¤F¬¡¤U¥h¡A¦o§Ô¨üµÛªvÀøªº¤£µÎªA¡A«o¤£·Q¿éµ¹·R¬üªº¦Û¤v¡C©ó¬O¡u¤½¥DÂå°|¬ï·f¡vÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¦o¬ï±o¹³¬O¥hÂå°|¨«¨q¡Aµ¹¦Û¤v¥´®ð¡A¤]µ¹¯f©Ð±a¨Ó¦UºØºë±m¡C

°ß¦³¥¿¦b¸g¾ú©Î¸g¾ú¹L¯fµhªº¤H¡A¤~¯à¤F¸Ñ·í¦o¯à¥H³o¼Ë¸Ù¿Ó³r½ìªº¤è¦¡Á¿­z¹L¥h¡A¬O¸g¹L¤F¦h»ò¨Iµhªº¬~§©MÅ鮩¡A³Ì²×¦¨¬°¶i¤Æ«áªº¤½¥D¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡Gµ÷¥¿¸©¡]¤½¥D¡^¡A¦b®É©|¹s°â¬É¥´ºu¤G¤Q¾l¦~¡A¾á¥ôºë«~«~µP¤j¤¤µØ°Ï±M·~¸g²z¤H¡A´N¦b¦oÀò±oªk°ê®É©|¶°¹ÎÀsÀY«C·ý·Ç³Æñ¬ù®É¡A«o½T¶E¿©±w¨ÅÀù¤G´Á¡A¬°¤FªvÀø¦Ó©ñ±ó¥Rº¡¥¼¨Ó©Êªº¤u§@¾÷·|¡C¤£¹Lº©ªøªºªvÀø¨Ã¨S¦³À»¼ì¦oªº®É©|»î¡A¦o¦b­Ó¤HªÀ¸sPO¥X¡u¤½¥DÂå°|¬ï·f¡v¡A¤Þ°_¼s¤jªº°jÅT¡CÁ|¤Z¸g¦o¥Ü½dªº¬ï·f·Ó¡A¸g±`Åý°Ó«~¾P°â¤@ªÅ¡C¥H±Nªñ¤­¤Q·³ªº¡u°ªÄÖ¡v¤Î¿W¨ìªº«~¨ý©M¤ã¹êªº±M·~¡AÂ૬¦¨¬°®É©| KOL¡A«ùÄò¬¡ÅD©ó¦o¼ö·Rªº®É©|°é¡A¨Ã¾Ö¦³¤K¸U¦h¦W¯»µ·°lÂÜ¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q±þ¤Òªº¤@¦Ê­Ó²z¥Ñ³Q­¢¶Ò¶°¤¤¡r

±B«e¡Aµo²{¤F¨kªB¤Í¦³µÛ¦Û¤v¤£³ßÅwªº¦a¤è¡AÁ`¤Ñ¯u¦aı±oÁÙ¦³¾÷·|§ï¡AÁ`ı±o¤é¤l¤[¤F¤]³\·|¤£¤@¼Ë¡C¦Ó¥B¦pªG¤£¯à§ïÅÜ¡AÁÙ¥i¥H¿ï¾ÜÂ÷¶}¡C

±B«á¡A¤~µo²{¨k¤H¤ñ¤k¤HÁÙÀ´±o¡u¸Ë¡v¡A§Y«K§Ú¸òªê­ô¥æ©¹¨â¦~¡B¤]¦P¦í¤F¨â¦~¤~µ²±B¡A§Ú¥H¬°¦b³o¨â¦~¤¤¦pªG¥L¦³§ïÅÜ¡A¨º´N¬O§ïÅܤF¡Aµ²ªG®Ú¥»¨S³o¦^¨Æ¡C¨ì¤á¬F¨Æ°È©Òµn°O§¹¡AÀHµÛ¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A¥L´NºCºC¦a°µ¦^¤F¥L¦Û¤v¡A±`±`Åý§Ú®ð¨ì§ì¨g¡AÃhºÃ¤H¥Í¡C

¥L±`±`¸ò§O¤H»¡¹J¨ì§Ú¬O¥L¤H¥Í³Ì­Wªº¨Æ¡A§Ú¤~­n¤jÁn¯e©I¡A¥i´cªº¨k¤H¦³ºØ§A±B«e´N¤@ª½µL¤W­­°µ¦Û¤v¡A¤£­n­A³±ÀIªº©Û¼Æ¨Ó¦J§Ú¡AÅý§Ú¥H¬°§AÅܱo¤ñ¸û°Q¤H³ßÅw¤F°Ú¡I

¨C¤Ñ³£Åý§Ú½¥Õ²´ªº¡A´N¬O¥´ÜСB©ñ§¾©M¦YªF¦è«Ü§n¡C§Ú¯uªº¬O¤@­Ó¤­·P¤ñ¸ûÅÖ²Ó©ö¨ü¼vÅTªº¤H¡A©_©Çªº¨ý¹D¡B¹ËÂø¶¼Ùin a bad wayªºÁn­µ¡Bµø½u©Ò¤Î¬Ý¨ì¤£µÎªAªºµe­±¡A³£·|¥O§Ú«D±`ªºªüÂø¡C¤j¾Ç®É¡A´¿¸g¦]¬°¤@­Ó­è¥æ©¹ªº¨k¥Í¦YÄѪº®É­Ô§l±o«Ü¤jÁn¦Ó»P¥L¤À¤â¡C²{¦b¡A§Ú«ç»ò·|¸¨¨ì¦p¦¹¥Ð¦a©O¡H

±`±`§Ú«Ü¥Í®ð·Qµo¬ª¡A¦ý¤S©È·R­±¤lªºªê­ô¬Ý¤F¤£°ª¿³¡A©Ò¥H§Ú¹ï¥Lªº©ê«è¡A·|µo¦b¤G¤Q¥|¤p®É«á´N·|®ø¥¢ªº­­®É°ÊºA¡A°¸º¸·¥®ð¡A§Ú·Q¶X¥LºÎı±i¶}¼L¤Ú¤jÁn¥´©Iªº®É­Ô¡A¥ÎªEÀY´e¦º¥L¡A¦ý«á¨Ó³£¥ª¤â©Ô¦í¥k¤âªý¤î¦Û¤v±þ¤Ò¡C¡u±þ¤Ò¡v¤Î¡u¥ª¤â©Ô¦í¥k¤â¡v³o­Ó·§©À­þ¨à¨Óªº©O¡H´N¬O§Úªº¤ßÆF¾É®v¦v¤k¤p¬õ¦b´£¨ì¤uµ{®v®É±`±`·|¥Î¨ìªº°Êµü¡A¦Ó§Ú¡A¦]¬°¨C¦¸µo°ÊºA¡­±þ¤Òªº¤@¦ÊºØ²z¥Ñ®É¡A³£·|¦³³\³\¦h¦h¤H©d¡B¤k¤Í¨Ó©IÀ³¡A¨Ã¥B¥æ´«¤í±þ¤Ò´Bªº¨ÆÂÝ¡A¤£ª¾¤£Ä±Åܦ¨¦n¦h²¢²¢°é³ßÅwªº¤@­Ó¤£©T©w³æ¤¸¤F¡]©T©wªº¸Ü¥i¯à´N¯uªº±þ±¼¤F¡^¡A¤j®aÁÙ«Øij§Ú¥X®Ñ®É¥DÃD´N¼g±þ¤Òªº¤@¦Ê­Ó²z¥Ñ©O¡C

¦nªº¡A§Ú²{¦b»`¶°¤F´X­Ó©O¡HÅý§Ú¾ã²z¤@¤U´¿¸g°O¿ý¤U¨Óªº¨º¨Ç¡C

1. ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¼L¤Ú°±¤£¤F¡A¦Ñ·RÁ¿¤@¨Ç¨S·N¸q¤S·|·S«ã¤Hªº¸Ü¡AÀµ½Ð±Ð¨|³¡¦b¥¼¨Ó°ê¥Á¸q°È±Ð¨|´Á¶¡¦Ò¼{¶}½Ò±Ð±Â¨k©Ê¾Ç²ß¡u³¬¼L¤ÖÁ¿¨â¥y¡A§A¤£·|¦º¡vªº¥Í¬¡§Þ¯à¡C

2. ¥u­n¬O¸ò¥L¦Û¤vµLÃöªº¨Æ¡A´N§O«ü±æ¥L¤F¡A¦]¬°¥L¤£¾aÃШ췥ÂI¡A¦³¦¸·P«_·Q¥ð®§¦ý±ßÂI»Ý­n°_¨Óµo¤å¡A¤d«ô°U¸U«ô°U½Ð¥L°È¥²¤KÂI¥s¿ô§Ú¡Aµ²ªG¤QÂI§Ú¦Û¤vÅå¿ô¡A¤@¨ì«ÈÆU¬Ý¨£¥LºÎ±o¤ñ§ÚÁÙ¨I¡C

3. ¤@¦¸§i¶D¥L§Ú·P«_¤F¡A«Ü¤£µÎªA¡A¦]¬°¬O¶g¥½Âå°|¤£¬Ý¶E¡A©Ò¥H½Ð¥L¥h¹ï­±ÃÄ©ÐÀ°§Ú°t­ÓÃÄ¥ý¾×¾×¡A¥L¨ì¤FÃĩжÇLineµ¹§Ú»¡¨S¶}¡A¨Ã¥B°Ý§Ú¡u§A«Ü«æµÛ¦Y¶Ü¡H§Ú»Ý­n¥h§O®aÃħ½¶R¶Ü¡H¡v§ÚÀYµh±ýµõ¥[¤W²´À£°ª¨ì²´·ú³£¸C¤£¶}¤§¾l¯uªº«Ü·Q°Ý¥L¡A¡u¤£µM©O¡H§Ú¥b©]¤Q¤GÂI¦A¦Y§A»¡¦n¤£¦n°Úªê­ô¡H¡v

4. ©ñ°²¦b®a§Ú´NºG¤F¡A¦¨¬°¥Lºë¯«­h«Ýªº°ß¤@¹ï¶H¡A­n¤£´N¤@ª½Á¿µL²áªº¸Ü¡A­n¤£´N°­¥´Àð¦P¼Ëªº¨Æ¡A¨C¦¸³£³Q·d±o«Ü·Q®³¤j¤M±q¥LªºÀY¥¿¤¤¥¡¼A¤U¥h¡AÅý¥L¹³º©µe¸Ìªº¤H¤@¼Ë¡AÅܦ¨¨â¥bµM«á¤À¶}­Ë¤U¡C

5. ¥Î§¹°¨±í¤£©ñ¤U§¤¹Ô¡A¥b©]ºÎ±oÂaÂaÄgÄg¡A¤@§¤¤U±¼¨ì°¨±í¸Ì¨º­ÓÀþ¶¡¡A°£¤FÅåÀ~¥[¤W·P¨ìäú¤ß¡AÁٻݭn²M²z¦Û¤v¤~¯à¦AÄ~ÄòºÎ¡A¯uªº¬O¥ß¨è´N·Q¦^ª×«Ç¥ÎªEÀY´e¦º¥L°Ú¡C

6. ªáÅx¥Î§¹¤£¤Á´«¦^½¬½´ÀY©Î¤ôÀsÀY¼Ò¦¡¡A¾É­P¤@¶}¤ô´N²O­Ó¸¨´öÂû¡A§Ú¥»¨Ó¥i¯à¥u¬O­n¨R­Ó¸}¡Aµ²ªG³sÀY¾v³£­n¬~¤F­«·s§j°®¡A¦pªG»°µÛ­n¥h°µ¤°»ò¨Æ¤§«eµo¥Í³o¥ó¨Æ¡A·|¤£·|·Q§â·|½|ªº¤T¦r¸g¥þ³¡½|¤T½üÁÙı±o¤£°÷©O¡H

7. ¤£´«§É³æ©M³Q®M¡C¨C¦¸³£­n¤d«ô°U¸U«ô°U¥LÀ°§Ú¤@°_§Ë§É¡A¥LÂ\±i¯äÁy¤§¾lÁÙ¤@ª½µoµÊ®ð¡A¤Q¦~¨Ó¨S¦³¤@¦¸¨Ò¥~¡A§É³æ³£³Q¥LºÎ¯ä©MÅܦâ¤F¡A§Ú¤£©ú¥Õ¥L¨ì©³¬°¤°»ò³o»ò¤£¦b¥G°®²bªº§É¡H

8. µ²±B¤Q¦~¡A¨ì²{¦b¡AÁÙ¦b¤½¤½±C±CÂIµæªº®É­Ô»¡¸©¸©¤£¦Y³o­Ó¤£¯àÂI¡A¤£¦Y¨º­Ó¤]¤£¯àÂI¡A¨º­ô¸£³U¸Ì­±¬O¸Ë¨§»G´íÁÙ¬O¤°»ò©O¡H¤@ª½§i¶D¥L§Úµ´¹ï¦³ªF¦è¥i¥H¦Y¡A¤£­n¦b¥L¤÷¥À«e­±³o¼Ë¡A¥L«D­n¦¸¦¸¦p¦¹¡A°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¶Ü¡H

9. ¥L­nªºªF¦è¡A´N¤@©w­n¥ß¨èÀ°¥L³B²z¡A¦pªG¨S¦³¥ß¨è³B²z¤@©w·|¨g°Ý¨g¹G¡A°­¥´ÀðµM«á¥Í®ð¡A»¡¦Û¤v¤£³Q­«µø¡C¨ä¹ê¥Lªº¥Øªº¥u¬O¬°¤F­n»°§Ö®³¨ì¥L·Q­nªºªF¦è½}¤F¡A®Ú¥»¤£¦b¥G¨ä¥Lªº±¡·P¥H¤Î¨ä¥L¤Hªº±¡·P¡C

10. §Ú©È§n¡A¦Ó¥B¦³ºÎ¯v»Ùê¡Aªê­ô»{ÃѧڤQ¦h¦~¤F¡A¤£¦Ü©ó¤£²M·¡³o¨Ç§a¡H¦ý¥L°_§É«á´N·|ºÉ±¡´§Åx¦Û¤vªº¦â±m¡A¯à¥XÁn­µªºª««~¥L³£·|Åý¥¦­Ìµo¥XÁn­µ¡AµM«á¥´¶}¹qµøÅý¹ï­è¿ôªº§Ú¨Ó»¡¦³¾÷Ãöºj¯ë«Â¤Oªº·s»D¤jÁn¼½©ñ¡A©ÎªÌ§ÚÁÙ·Q¦hºÎ¤@ÂI¥L«o¤@ª½§ä§Ú²á¤Ñ¡C¯uªº¬Oµo¤F¦n¦hµÊ®ð¡A¥L¤~¦n¤£®e©ö°O±o¡A¦ýªê­ô¬O¤°»ò¡H¥L¬O¯î³¥¸Ìªº¤@¤Ç¯T°Ú¡I¥L­n§Ñ°O¤@¤ÁÀH®É³£¥i¥H¡A©Ò¥H§ÚÀH®É³£¦³¥i¯à³Q¥Lªº§n¾x·dºÆ¡C

11. ³Ü°s¬O¶}¤ßªº¨Æ¡A¦ýÀ³¸Ó¦³¥»»â³Ü¦h¤Ö¦A³Ü¦h¤Ö¡A¨C³Ü¥²¾K¡A¨C¾K¥²¼vÅT§ÚºÎ¯v¡A³o¥ó¨Æ¹ê¦b¬OÅý§Ú¤Ó§xÂZ¤F¡AÁÙ¦n¡A²{¦bªº¥L¡A¤w¸g¤£¤Ó±`¤j³Ü¯S³Ü¤F¡A³oÂI¡A¥²¶·­n»¡¥L¯uªº¦³§ïÅÜ¡C

12. ¤Z¨Æ¶û³Â·Ð¡A³s¶¶¸ô±µ¥L¤Ó¤Ó¦^®a³£±`±`¤£Ä@·N¡C²Ä¤@¦¸¬ù·|ªº®É­Ô¡A¦b¤@¡³¤@¦Y§¹¶º¡A¥L»¡­n°e§Ú¦^®a¡A§Ú«È®ðªº»¡§Ú®aÆZ»·ªºÀ³¸Ó¤£¶¶¸ô¡Aª¾¹D¥L¦^µª¤°»ò¶Ü¡H¡u­n°eªº¸Ü­þ¸Ì³£¶¶¡A¤£·Q°eªº¸Ü­þ¸Ì³£¤£¶¶¡C¡v·í¦~Á¿±o³o»ò¦nÅ¥¡A®`§Ú³Q¥L²¢¨¥»e»yµ¹ÄF¤F¡A²{¦b³s±¶¹B¯¸³£¤£ªÖ¨Ó±µ¡I»¡¦nªº¤Ñ²P®ü¨¤³£«Ü¶¶©O¡H

13. ­Ó©Ê¦³°÷¥®¸X¡A¨â¹D¦b»O¥_ªº®É­Ô¡A¬°¤F§Úµ¹«G«G¤@­Ó¤p©]¿O¡A¥Í®ð¦a»¡¡G¡u¥L¥Î±o¨ì¶Ü¡H§Ú¤~¥Î±o¨ìÕÙ¡C¡v§Ú§ÔµÛ®ð¡A®³¤F¥t¥~¤@­Ó¤p©]¿O¡AÀ°¥L±µ¦n¹q½u¡B©ñ¦b§ÉÀY¡AÀqÀq¨«¥X¨Ó¡A¥L¤~¨S¦³Ä~Äò¿c¤U¥h¡C

°Ú¡A¥H¤W¤~¤Q¤T­Ó¶Ü¡H¨ä¹êÁÙ¦³«Ü¦hªº¡A¦³®É­Ô¨Æ±¡µo¥Í¤F¦ý§Ú¨S¦³¥H¤å¦rµo¬ª¡A©ÎªÌ¨S¦³¼Ðµù #±þ¤Òªº¤@¦ÊºØ²z¥Ñ¡A©Ò¥H¨S¦³¯d¤UÃÒ¾Ú¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A­n»{¯uºâªº¸Ü¡A¦­´N¥i¥H±þ¤F¡A¨ì¦p¤µÁÙ¦b¶Ò¶°¤¤¡A§ÚÀ³¸Ó¬O¼ç·NÃѦa¤£·QÅý¦Û¤v¤Ó¦­°Ê¤â¡C¦]¬°¥»¨­·R¦n¦Û¥Ñ¡A¦pªG±þ¤Ò´N­n¥h§¤¨c¡A¨c¸Ìªº¥Í¬¡§ÚªÖ©w·|¨S¿ìªk¾AÀ³¡A©Ò¥H§ÚºÉ¶q©ñ¼e¼Ð·Ç¡AÅý¤@¦Ê­Ó²z¥Ñ²Ö¿n±oºC¤@ÂI¡A¤£µM¡A§ÚÀ³¸Ó¦­´N¤WªÀ·|ª©¤F§a¡H

¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬O·|Ä~Äò¶Ò¶°ªº¡Aµ¥¨ì¶°º¡¤@¦Ê­Ó²z¥Ñ¡K¡Kªê­ô¡A«O­«¡I

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ®É³ø¥Xª© µ÷¥¿¸©¡]¤½¥D¡^¡m§Ú¬O¤½¥D¡A§Ú¦³¯f©D§u¡G§Ú»P¥i´cªº¨ÅÀù©M°Ê»³±o©Sªº¦Û§Ú·NÃÑ©é°«ªº¤H¥Í¡n

 
¡E¸­ª÷¤t¤À¨É§ÜÀù¸gÅç ³o¼Ë´£¤É§K¬Ì¤O
¸­ª÷¤t±µ¨ü¤ÆÀøªvÀø²O¤ÚÀù´Á¶¡¡A¦]¤ÆÀø¨Ï¥Îªº¤Æ¾Çª«½è¡A¤£¥ú±þ¦ºÀù²Ó­M¡A¤]·|¶Ë¤Î¥¿±`²Ó­M¡A´¿·P¬V¹L¤T¦¸ºñÁw±ìµß¡Cµo¥Í·P¬V°ÝÃD«á¡A¸­ª÷¤t°£¤F«ùÄò¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À¡B¬I¥´G-CSF¡A¤]¿n·¥¬d¾\¸ê®Æ¤F¸Ñ«ç»ò½Õ¾ã§K¬Ì¨t²Î¡B´£¤É§K¬Ì¤O¡C¥L¥H¦Û¨­§ÜÀùªº¸gÅç©M¤j®a¤À¨É¡A´£¤É§K¬Ì¤O¤£¦ý¥²­n¡A¥B¦³³\¦h¤èªk¡I

¡E«Ø¤¤¥Í¬ÝºÖº¸¼¯´µ¾Ç­^¤å §Q¥Î¡m¦^­µªk¡n¸òµÛ°á¥xµü¥[±j­^»y¤f»¡
ºô¸ô¥@¬É¤¤¡A¦³¦U¦¡¦n¥Î¤S§K¶Oªº½u¤W¤u¨ã¡A§U§ð­^¤å¾Ç²ß¡C¤µ¦~¡]2021¡^¤E¤ë­è´NŪ«Ø°ê¤¤¾Ç¤@¦~¯Åªº¶À«~ºÍ´Nµ½¥ÎYouGlish¡BNetflix¡BVoiceTube »P Cambridge Dictionary ½u¤W¦r¨åµ¥Â×´I¸ê·½¡A·f°t Echo Method¡]¦^­µªk¡^µoÁn½m²ß¡A³v¨B¹Ô°ª­^»y¯à¤O¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì