內容簡介：在球場上，非勝即敗！作為ATP職業男網運動員，球場上勝利的榮耀和成就，雖然支撐盧彥勳一關關的堅持下去，但真正造就他的，卻是那些難以言說的挫折與傷疤！每次訓練滴下的汗水，反覆延展炸裂的肌肉，每一段與家人分隔的孤單時刻，每年跟著盧彥勳到了墨爾本、巴黎、溫布頓、紐約等世界各地，也一起參與了五屆奧運！從2021年的東奧退役之賽起，他不再只是球場上的悍將，以往曾有過的篳路藍縷，都將會成為網壇中傳承的積累！

從2001年，盧彥勳決定踏上職業網球選手生涯開始，他就知道自己面臨的絕對不是康莊大道！他既沒有資源也沒有背景，父親又突然過世，太多未知險阻橫在眼前，為了父親的期許與對網球的熱愛，在哥哥與媽媽的陪伴與支持下，他仍踏上征途，那一年他只有18歲！每個星期他奔波在不同國家、不同城市間，參與著各種大大小小的比賽；輸球了，趕緊打包趕到下個賽事；贏了球，也只能高興一下，因為明天又得面對下一場賽事的勝敗！這就是職業網球選手的生活！

2004年，年滿20歲，打進世界前100名！ 在2010年11月，他的世界排名更提升到ATP33，這是台灣未曾有過的紀錄！接下來，他更一路拚搏至2021年東京奧運才退役！20年來，他五度代表台灣參加奧運比賽，在亞運、台維斯盃等國際賽事中也看得到他的身影，他更是台灣男網第一位打入溫布頓大賽前八強的男子球員！在這些驚人紀錄的背後，有哪些酸甜苦辣是我們沒看到的？他又為何會在東京奧運後宣布退休？未來的他又有哪些計畫？就讓我們從頭瞭解這位台灣之光如何成就出他的網壇傳奇！

作者介紹：盧彥勳，1983年8月14日生。國立台灣師範大學運動與競技學系碩士班，前亞洲球王，是台灣第一位打進溫布頓八強的男子選手，生涯贏得29座ATP挑戰賽單打冠軍，為目前史上最多男單ATP挑戰賽紀錄保持人。代表台灣參加過五次奧運會，四次亞運會，為台灣取得亞運會2金1銀2銅的成績。

盧威儒，1979年4月17日生。國立交通大學工業工程與管理在職專班。盧彥勳的哥哥及台灣經紀人，二十年來陪伴盧彥勳一起征戰國際職業網球世界。

搶先試閱：〈打進溫布頓八強一戰成名〉

霍爾多夫走過來拍拍我的肩膀說，「You do the incredible job.」我開玩笑回他，「會不會有人在我的水裡放了東西，讓我喝了可以打贏？」

對於職業選手而言，大滿貫賽獎金多、積分高，打得好，排名立刻上升，但隔年若無法維持戰績，待積分消滅後，摔得也特別重。如同我2009年在澳洲公開賽打出自己最好的成績，進入了第三輪，而2010年第一輪就落敗，排名立刻掉到一百二十五名，心情如雪上加霜。

防護與體能雙管齊下

2009年傷病不斷，雖然「進廠整修」後恢復得不錯，但澳網似乎沒有找回較好的狀態。為了累積積分，上半年還是要以ATP賽事為主，霍爾多夫為我安排了緊湊的比賽，在五月前我已經飛遍五大洲，即使那年冰島火山兩次噴發造成航班大亂，停飛、迫降、臨時轉機換票都令人困擾，但那段期間我仍打了很多比賽，似乎漸漸從谷底爬升，能以較好的排名參加大比賽，身體狀態也一直維持得不錯，脫離了去年的陰霾，這要感謝杜爾幫我注意調整與防護，他利用各種物理治療或訓練，讓我維持與增強受傷的部位，一直到打完法國公開賽都很順利。

2010年年初，霍爾多夫跟我說為了準備溫布頓的賽事，法網之後他會親自來協助我。霍爾多夫這次還帶了一位阿根廷籍的體能教練加入團隊，以往都是杜爾和葉恩兼任體能教練，他們兩個大都從保障我身體的角度設計體能動作；這一次有專業的體能教練隨行，使我對體能訓練有了不同的體認。當訓練重點改變，身體受到不同的刺激後，便激發了潛在的力量，沒想到透過兩個星期的調整，我明顯感受到身體的改變，有點像是打通任督二脈，提升了球場上的整體表現。而且為了準備草地賽事，我還特別回德國集訓了一段時間。

開誠布公溝通以解開心結

身體狀況調整好了，但賽前的情緒卻因為對霍爾多夫的誤解而十分低落。

那段時間霍爾多夫同時在帶蒂普薩雷維奇，我一方面覺得霍爾多夫好像比較重視他，另一方面我確實感受到霍爾多夫的心思沒有放在我身上，例如每次在練習時，我都準備好了，但他會出去接電話，似乎還在處理其他事情，以前從不會有這樣的狀況，這讓我心裡很不舒服，也影響了我的情緒。

於是在溫布頓賽前的周末，我約霍爾多夫出來把事情講清楚，因為若帶著情緒合作，不是一個好的狀態。所幸與外國人溝通可以非常直接，而真相讓我有些錯愕。

原來霍爾多夫的媽媽在前幾天過世，他只能透過電話與在德國處理喪事的哥哥聯繫。霍爾多夫說，他考慮過要不要跟我說這件事，因為六、七年來，每次去德國我都會去長照中心探訪他的母親，也算熟識，但又擔心影響我比賽的心情，所以沒有跟我說。恍然大悟後，我心裡的懷疑、不舒服與負能量全都消失，重新感受到自己多麼期待比賽的來臨。

這次談話對我非常重要，除了讓我清除雜念，專注地面對比賽外，更是人生的突破。我一直將霍爾多夫當作長輩，畢恭畢敬，以往若有這樣的事情發生，我都說服自己「不要想太多，不能對長輩有所懷疑」，但這次卻鼓起勇氣主動解決心裡的不舒服，這種從心態到行為上的改變讓我認知到「想得再多都不如親身的行動」，這樣的感悟讓我在日後遇到阻礙時，都能以更明快的方法面對問題。

連贏三場，信心大增

前幾年的溫布頓我都只打完一輪，但我在2010年的表現確實十分突出，先輕鬆打贏了排名四十四的阿根廷選手奧拉西奧．澤巴洛斯（Horacio Zeballos）；接著擊敗波蘭的選手米哈烏．柏茲西茲尼（Michal Przysiezny），進入第三輪時，我已經追平自己在大滿貫的紀錄，突破自己在溫網最好的成績。成績保底後，心情就輕鬆了，接下來贏的每場比賽都是將成績往上推的紅利，可以毫無負擔去拚。

第三輪遇見弗洛里安．邁爾（Florian Mayer），他是很強的草地選手，打法很奇怪，擊球的節奏也詭異，我實在難以適應，之前總輸給他。霍爾多夫提醒我「這場不好打」，還好之前有對戰的經驗，遇見刁鑽的球路倒也就見招拆招，沒想到拿下兩盤後，對手因身體有狀況而棄權，我不但贏了這場球還節省了體力。

說到體力，這次同時和蒂普薩雷維奇搭檔參加雙打，最後一路打到十六強，單打、雙打輪流上場的節奏下，其中一場雙打還打滿五盤，體力的負擔很大。但這是大滿貫賽，雖然我專注在單打上，但雙打有取得成績的機會時，我也不會放過；雖然獎金是因素之一，但當時蒂普薩雷維奇第一輪就輸了，只等著雙打比賽，我當然要跟他一起努力。

沉著應戰獲得勝利

十六強對安迪．羅迪克（Andy Roddick）之戰是在星期一，因為星期日休戰，獲得充分休息的機會。這是我職業生涯中非常重要的一場比賽，大家都知道我在溫布頓這場比賽中擊敗了羅迪克，但其實這是我一年中第三次遇到羅迪克。

第一次是在二月曼非斯（Memphis）巡迴賽十六強，第二次是三月印地安泉大師賽的第二輪，因此我對於他的發球位置與速度甚至大致的策略，都有一定的瞭解；加上之前已經贏了三輪，自信心提升不少，比賽過程中即使失分，也不會像以前一樣自我懷疑，我可以感受到自己的心理狀態與往常顯著不同，事後回想，這可能就是贏球的關鍵。

從客觀的資料統計來看，我沒有能力贏羅迪克，但只要有百分之五的機會，我就會努力朝這個方向前進，想著「就算之後輸了，我也要弄得他沒那麼簡單打贏，就好比若我是一隻小蚊子，我也要叮到他滿身包，讓他永遠記得這場比賽的對手。」

整場比賽我都很沉著，只不斷告訴自己，「盡力打這場比賽就好」。因此最終打了五盤，歷經四個多小時才贏得比賽。雖然後來在八強賽敗給了喬科維奇，但我已經寫下了台灣男子選手首度進入溫布頓八強的紀錄，也是大滿貫四大賽中最好的成績。

贏球後，我還想自己是不是在作夢，不敢相信我竟然打贏了羅迪克。霍爾多夫走過來拍拍我的肩膀說，「You do the incredible job.」我開玩笑回他，「會不會有人在我的水裡放了東西，讓我喝了可以打贏？」

跟羅迪克打完已經晚上七點多，贏球的興奮與激動在走出球場就消退，來不及慶祝勝利的喜悅，我就趕快回住處喝高蛋白飲品準備休息，迎戰第二天中午的雙打。當時屁股和腳都十分痠痛，靠著葉恩盡力幫我放鬆才舒緩恢復；第三天則又是和喬科維奇的單打硬仗，我雖敗猶榮。

事後，霍爾多夫跟我說，若讓他再做一次選擇，當我打贏羅迪克後，他會希望我退賽雙打，專心準備跟喬科維奇的比賽，說不定對於跟喬科維奇的單打賽會有幫助。我相信這樣做絕對會有所幫助，畢竟只要站上溫布頓的球場，即使失敗都要打滿三盤，碰到強勁的對手還要纏鬥五盤，除了體力的耗費外，壓力也會折損心理素質。因此，少了雙打的體力耗損少，面對下一場單打，相對能讓我在球場上有更好的表現，但會不會改變最後的結果？我不敢確定。

但這是個寶貴的經驗，往後若再面對類似的狀況時，我們就會多加考慮如何做出取捨。球場如戰場，需要戰略與戰術，永遠需要有討論的空間，才可以從經驗中學習成長。

對於一個職業選手而言，進入大滿貫八強是多麼困難的一個里程碑，當時亞洲已經有十五年沒有選手進入四大公開賽的八強。我是一個平凡人，踏入職業網壇時也不被看好，但我能達到這個階段，就表示每個人都有機會；而在職業賽場更不要因為面對名將，就先建立困難的門檻，自我放棄。我希望自己的成績能激勵其他選手，如此的意義遠大於單純的一場勝利。

▶▶ 閱讀更多 臺灣商務 盧彥勳,盧威儒《生於奮鬥：亞洲球王盧彥勳的20年網球之路》

內容簡介：葛塔藉由本書給予了讀者許多精彩的故事，可看到西亞地區發生許多牽一髮而動全身的事件。……一九七九年之後的西亞與國際局勢，伊朗的革命確實在其中產生重要影響。在這時代若以伊朗作為觀察西亞局勢發展的中心，並不會過於誇張。葛塔以一九七九年之後的伊朗作為本書的主要角色，可見她了解若要觀察今日西亞局勢，必須把伊朗放在最核心的位置。——陳立樵（輔仁大學歷史系副教授）│專文導讀

當代中東的面貌是如何形成的？極端主義、恐怖分子為何成了中東世界的代名詞？1979年為什麼是中東歷史重要的關鍵時間點？

1979年，伊朗革命、麥加禁寺圍困事件與蘇聯入侵阿富汗相繼發生。金姆．葛塔在《黑潮》中，透過廣泛而細膩的調查，詳盡剖析這三件關鍵大事的前因後果，以及對西亞地區往後的歷史、文化、宗教與地緣政治形勢造成的深遠影響。

《黑潮》描述了遜尼派的沙烏地阿拉伯和什葉派的伊朗走向反目的歷程，並揭示兩國如何在競爭中對宗教加以利用和扭曲。這場爭奪文化統治力的戰爭從中東蔓延到埃及與巴基斯坦，產生了數不清的衝突、謀殺與迫害，不僅刺激宗教極端主義的孳生，更導致911恐怖襲擊和ISIS的崛起。

金姆．葛塔向我們介紹了四十年來被地緣政治劇情顛覆了生活的人們：從反抗本國獨裁者的巴基斯坦電視主播、因不雅文字而入獄的埃及小說家，一直到2018年在沙烏地駐伊斯坦堡領事館遇害的記者哈紹吉。這是一本全面而有力的巨作，將會大大地改變人們對中東的認知。

作者介紹：金姆．葛塔，金姆．葛塔是一位獲得過艾美獎的記者和作家，並且是華盛頓卡內基國際和平基金會的非常駐學者。她曾經為BBC和《金融時報》報導中東議題長達二十年之久，也報導過美國國務院和關於美國政治的議題，並於《大西洋雜誌》、《華盛頓郵報》和《外交政策》上發表文章。她在黎巴嫩出生和長大，目前居住在貝魯特和華盛頓特區兩地。

搶先試閱：〈文化戰爭〉

一九八九年情人節，在下午兩點的新聞節目之前，德黑蘭廣播電臺的新聞播音員播送了何梅尼的聲明稿：「我通知全世界的有尊嚴的穆斯林，反伊斯蘭、反先知、反《古蘭經》的《魔鬼詩篇》作者及所有知曉其內容而參與出版的人，都要被判死刑。我要求所有的穆斯林在找到他們時將他們就地正法。」何梅尼並補充說，任何可能在此過程中死去的穆斯林，將會被視為烈士。

我們可能永遠不會知道何梅尼下這步棋的時機和狡猾算計，是不是為了蓋過蘇聯在二月十五日撤軍和沙烏地勝利的新聞頭條，或是他看到機會就順勢抓住。最大的諷刺是，他正在完成沙烏地及其盟友實際上已經開始的工作。

《魔鬼詩篇》的作者是英國籍印度作家薩爾曼．魯西迪，他已於一九八一年獲得布克獎。這是他的第四本書，出版於一九八八年九月，內容是關於兩個前往英國的印度穆斯林移民死於飛越英吉利海峽時爆炸的被劫飛機上。他們落地後奇蹟般地成為活生生的善惡象徵。他們的故事與一個叫「魔罕德」的先知故事交織在一起，發生的地點名叫「無知之地」（jahiliyya）。魯西迪聲稱他的書是關於「遷徙、蛻變、分裂的自我、愛、死亡、倫敦和孟買」。但是穆斯林看到書中對先知穆罕默德和其妻子的影射，而且她們的名字在書中被當成妓女的名字。何梅尼下令殺死魯西迪的判決在文藝和出版界引起震撼。當天晚上，魯西迪就得到警察的保護躲了起來。何梅尼成了那些感到委屈和輕視的穆斯林的代言人，包括那些根本沒讀過這本書的人。這本六百頁篇幅、二十五萬字的書也許是本佳作，但它也是一場混亂。然而在魯西迪的故鄉印度，有個人正十分賣力地翻閱它。而且在一九八八年秋天這本書出版的一個月後，這個人打電話給在萊斯特（Leicester）的朋友，告訴對方印度正經歷一場禁止這本書的運動，敦促他在英國替天行道。

在萊斯特，有著開朗外表的法亞祖丁．阿赫麥德（Faiyazuddin Ahmad）開始工作，他影印這本書的摘錄內容，寄給穆斯林組織和四十五個穆斯林國家駐英國的大使館。阿赫麥德剛來英國不久，之前在東巴基斯坦和沙烏地阿拉伯擔任報社總編，現在在萊斯特的伊斯蘭基金會工作，該基金會是巴基斯坦伊斯蘭黨的地方分會，接受沙烏地阿拉伯的資助。阿赫麥德還與沙烏地資助的世界穆斯林青年大會有聯繫，他在十月前往吉達向伊斯蘭合作組織成員說明情況。在沙烏地駐倫敦的大使館，伊斯蘭事務部門的負責人穆格拉姆．賈姆迪（Mughram al-Ghamdi）協助成立英國伊斯蘭事務行動委員會，展開反對這本書並令其查禁的行動。只有少數的穆斯林國家回應這項呼籲。但是到十二月時，英國穆斯林已經走上街頭抗議，在博爾頓（Bolton）的小鎮中燒掉一本書。迪奧班迪和巴雷維（Barelvi）派別之間在印度次大陸上的對立也投射到英國，促使兩邊競相舉行更大規模的抗議。一個月後的一九八九年一月，在距離博爾頓只有一小時路程的布拉德福德（Bradford）發生更大的抗議事件。憤怒漣漪傳回印度次大陸。不甘心落於人後，伊斯蘭黨在二月十二日於伊斯蘭瑪巴德組織自己的示威行動，帶領大量人群在美國文化中心門外抗議。有八十多人受傷，五人中槍死亡。據說，何梅尼當天晚上正收看這則新聞，並十分為巴基斯坦年輕人喪命而感動，於是發布了那條教法建議。這本書已經翻譯成波斯語並且在德黑蘭上市―—看起來沒人對它感興趣，直到何梅尼開口談論此事。

沙烏地人不能讓這件事就這麼過去。他們採取法律途徑。謝赫賓．巴茲宣稱魯西迪應該接受缺席審判，以裁定他的書是否是褻瀆的。埃及最高宗教機構愛資哈爾大清真寺的領袖謝赫加德．哈克（Gad al-Haq）站出來反對何梅尼的教法建議。但是他們並不是站在言論自由和寫作自由的立場，不是這樣的，愛資哈爾的觀點是，在沒有公平的審判來確定是否犯了褻瀆之前，不能將任何人判死刑。只要是這樣的判決都必須要由政府領袖宣判。

魯西迪沒有接受審判，他在死亡威脅中倖存下來。但是他的書的日文和土耳其文譯者以及挪威的出版社，都因為與魯西迪的關聯遭暗殺。從埃及到巴基斯坦，其他與魯西迪沒有關聯的人也很快會受到褻瀆的指控而身敗名裂。現在，伊朗和沙烏地阿拉伯為了把自己定位成全世界伊斯蘭教的旗手，在競爭中以一種奇怪的扭曲方式把褻瀆罪的死刑引入穆斯林世界。但是，沙烏地阿拉伯在此態勢中的作用將會被人遺忘，而針對魯西迪的教法建議，則完全成為了一個伊朗故事。

一九八九年六月三日，八十六歲的何梅尼年老體弱，因心臟衰竭離世。他在遺囑中留下給沙烏地人的告別一擊。二十九頁的文件由總統、即將成為最高領袖的阿里．哈梅內意宣讀：「穆斯林應該詛咒暴君，包括沙烏地王室家族，這些人是真主最偉大聖地的叛徒，祈求真主、先知和天使的詛咒降臨到他們身上……法赫德國王把人民的財富的很大一部分花在反《古蘭經》、完全沒有根據的瓦哈比主義迷信上。他濫用伊斯蘭和親愛的《古蘭經》。」

▶▶ 閱讀更多 時報出版 金姆．葛塔（Kim Ghattas）《黑潮：從關鍵的一九七九年，剖析中東文化、宗教、集體記憶的四十年難解對立》

內容簡介：因為常常想起，常常記住，常常珍惜，每一天，是如此讓人捨不得錯過。味覺佐以回憶，往事揉進書寫，最美味的文字，在韓良憶的「食話」裡。每一天，都耐人尋味，每一天，都是家常好日子。且讓我們用飲食與記憶，歌頌安適妥貼的日常生活。最好的日子，總是在家常裡。

常在記憶的一隅。磨製普羅旺斯青醬時，南法的那片藍天、豔陽，以及姊姊的身影，隨著香氣一同浮現心底。一鍋加了鼠尾草的法式蒜頭湯，想起了真摯年輕的法國男孩，與他那雙濕漉漉的眼睛。週六中午固定的三明治套餐，是與二姊相伴的甜蜜小時光。

或在平凡的滋味裡，過年全家最愛的十香菜，變化萬千的豬肉末菜餚，不放胡蘿蔔絲的外省味酸辣湯……最平常的最難忘，味蕾都替她記得。

或走過晴光商圈的菜市仔，走過與歷史交織的金門風情，走過旅途裡每一間咖啡館……在大街與小巷、他鄉與故鄉之間，多元的文化融成多變的美味，足跡遼闊了她的家常。

食多也就見多，自然有許多精采好說。從春日必食的南北潤餅，到端午必爭的南北粽大戰；從荷蘭友人的餐桌趣聞，到炸薯條的硬道理，她的「食話」，有時回望根源與鄉土，有時趣味得宛如一道創意佳餚。飲食與生活總是和在一塊，如此構成的每一日──因為家常，都是好日。

作者介紹：韓良憶，飲食旅遊作家和譯者，曾旅居歐洲十三年，目前和荷蘭丈夫定居台北。自認是饞人，對美食有信仰，樂於動手烹飪，愛旅行，愛散步，生活中不能沒有書本、電影和音樂。曾在報紙和電視媒體工作，還當過電影助理製片，目前在台北BRAVO FM 91.3電台主持節目，並為台灣和中國大陸多家報刊撰寫專欄。繁簡體中文著作加起來近二十本，譯作更多。

搶先試閱：〈在餐廳遇見昔日的自己〉

回台北快六年了，每逢好天氣，就很懷念客居歐洲時，夏季偶爾不想做飯，便會找家餐館，在戶外座位悠閒地用餐。有了夏夜和風來調味，那一頓晚餐總是格外可口，可惜在台北，這般美好的夜晚卻難得有機會複製，誰教這城市寸土寸金，長夏又悶熱難當，一年當中適合露天用餐的日子委實不多。凡此種種，都讓市區設有露天座的餐館如鳳毛麟角，我尋尋覓覓，總算在中正紀念堂附近找到一家。

餐廳名為「香色」，算是台北的「潮店」，開在公寓一樓，有個院子。其裝潢據稱為南法鄉間風格，在我看來卻有一點殖民地調調，尤其是晚間亮起昏黃的燈光時，室內室外影影綽綽，頗有幾分三○年代法屬印度支那的風情。

至於餐食，西方面貌中有亞洲味道，且一如店名，重香也重色，盤上除了主要食材外，往往還會多加一些色彩和佐料，不但能讓菜餚的視覺和味覺更加繽紛，也可以展現主廚的創意。如此手法是恰到好處或略嫌多餘，端視吃客自由心證，重視品相美感者想來會喜愛，我呢，則覺得精簡一點也無妨。

坦白講，香色帶給我最大的驚喜，並非不俗的裝潢和餐食，而是它坐落的地點。頭一回上門前，我上網查地圖，發覺它位於曾經熟悉的街坊──大學剛畢業時，我和好友曾在餐廳坐落的小街上合租了一間小公寓，室內才八、九坪，勉強隔成一房一廳一衛浴，還有個小廚房。

那時我尚未找到固定職位，平日除了教兒童美語，就是接案做文字翻譯，工作機會斷斷續續，收入很少，手頭自然拮据，幸而有這小廚房，讓我得以自炊自食，省了不少錢，也因此養成烹飪的習慣。然而那公寓委實太小，我和室友住在裡頭老覺得磕磕絆絆，因此不到一年便另覓住處。我的生活重心逐漸移往台北東區邊緣，慢慢淡忘了此地，連住址也記不得。

那一天傍晚拐進小街，走近香色時，我瞧著眼前的老公寓，心想「不會吧……」，一進院子便請教服務員，證實昔日的蝸居就在樓上。

我在戶外就座，抬頭打量當年的住處，我的那張單人床就擺放在這扇朝向庭院的窗邊。昔日正值青春年華的我，待在樓上狹小的廚房煮炊時，當然怎麼也料想不到，自己日後會移居歐洲，十餘載後又捺耐不住對故土的思念，偕夫返回台北，並在一個溫暖但並不燥熱的傍晚，坐在這院子裡，啜飲著不趕緊喝就會走氣的氣泡水，並懷想起過往人生種種起伏。

眼前景物依稀有舊時樣，然而時光終究不饒人，我跟這幢樓房一樣，變老了。

▶▶ 閱讀更多 皇冠 韓良憶《家常好日子》