¡i­Òij+ ¹q¤l³ø¡j¶Ç»¼¤Hª«¬G¨Æ¡AÂê©wªx±Ð¨|¡BªÀ¥ø¡Kµ¥»â°ì¡A³z¹L¥L­Ì¬°ªÀ·|¥I¥X¬G¨Æ¡A´Á«Ý¤Þ°_§ó¦h¦@»ï¡C ¡i¦Ì©_¤Ú§Jµ£®ÑÅ]ªk²°¡jÅý¤÷¥ÀÁA¸Ñ«Ä¤l«ä¦Ò»P¬ü·Pªº¡u¤Ñ½á¡v¡A³­«Ä¤l¤@°_§Ö¼Ö¾\Ū¡B³Ð·N«ä¦Ò¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2022/08/18 ²Ä1241´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
·s®ÑÂAŪ ¾x°­¸ôÃäÅu¡I¶»·¸ô¬O¸ò¦oªº±Ó·PÅé½è¦³Ãö«Y
­ì¨Óª¯¥J¤~¬O®T¼Ö°é³Ì¥i¥H¬Û«Hªº¤H¡I¤@°O±q¤Ñ¦Ó­°ªº¡uÁ¢¯«¤§Âñ¡v
¥î­}¡D¦ã­Û ¥¿­±¦^À³ªÈÄñ¥L¤T¤Q¦h¦~ªºÁà»D©MÁÁ¨¥

·s®ÑÂAŪ
¾x°­¸ôÃäÅu¡I¶»·¸ô¬O¸ò¦oªº±Ó·PÅé½è¦³Ãö«Y
¹Ï¡þ¥xÆWªF³c
®Ñ¦W¡G¡mÅwªï¥úÁ{ ¾x°­¸ôÃäÅu¡G²Ó«ä·¥®£ªºÅ宪°­¸Ü¡n

¤º®e²¤¶¡GPTTÄƪ©®£©Æ¤j®v¡X¸ôÃäÅu¡A·jù¤é±`¥O¤H¤£¦wªº²Ó¸`¡A¶°µ²¦¨³Ì¸g¨å¡B³ÌÀb¤Hªº¥û²r·s§@¡AµL½×®£©ÆÅ宪ÆF²§ÄaºÃ³£º¡¨¬¡I¥Í¬¡¤¤¡A¤@©w³£´¿¹J¹LÃø¥H¨¥³ëªº¸Þ²§±¡¹Ò¡A¨­³B¨º¨Ç±¡ªp¸Ì¡A¤U¤@¬í¨s³º·|µo¥Í¤°»ò¨Æ©O¡HµLªk¸ÑÄÀ¤S¥O¤H¤£¦w¡IµL¤Hªº¨àµ£¤½¶é¶Ç¨Ó»´§Ö¨àºq¡B®ÈªÀ©Ðªù¨¾µs²´«á­±¬O­þ°¦²´·úªº¿sµø¡H¡I¯²«Î³B¥i¬Ý¨ì¾F¤Hªº¤Õ¬}¡Bª½¼½¥Dªº¸Þ²§¦æ®|¡B¹q¼v°|³Ì²×ªº¤È©]³õ¡B¬Ý¦ü²MÀR¹ê«h«Õ²§ªº®È¹C³Ó¦a¡I¤é±`¥Í¬¡¤¤¨¤¸¨¸Ì¡A¨C­Ó¤Hªº¨­Ãä©Î³\³£¦³Í¢¦b¡K¡K

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¸ôÃäÅu¡APTT Marvelª©¡]Äƪ©¡^¼öªùÃz¤åª©¥D¡þºô¸ôÆF²§¬Éªø«C¾ð¡C2006¦~°_³°Äò¦bºô¸ôµoªí®£©Æµu¬G¨Æ¡A¤é¥»¦¡©Ç½Í»P©_¤Û¤å学¡Aµ²¦X³£¥«³Å»¡»P¯u¹ê¨Æ¥ó¡A¨C¦^µoªí·s§@§¡Àò¤j§åºô¤Í¼ö¯P¦^ÅT¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q§O¦^®a¡r

§Ú¸ò¤kªB¤Í¦P¦í¤§«á¡Aµo²{¦o¦³¤@­Ó«D±`©_©Çªº²ßºD¡A¤£ºÞ¬O¤U¯Z©Î¥X¥h³}µó¡A¦o³£·|¬G·N¶¤@¬q»·¸ô«á¤~¦^®a¡C

Ä´¦p»¡¡A¦oªº¤U¯Z®É¶¡¬O¤U¤È¤»ÂI¡A¤½¥q¸ò®a¸Ìªº¸ôµ{¥u¦³¤Q¤ÀÄÁ¡A·Ó²z»¡¦o¤»ÂI¤Q¤À´N¥i¥H¨ì®a¤F¡A¦ý¦o³£·|¶]¥h§Oªº¦a¤è¶°é¶Ã¨«¡AÅܦ¨¦hªá¥b­Ó¤p®É¤~¯à¨ì®a¡C

§Ú´¿¸g°Ý¹L¤k¤Í­ì¦]¡A¦o©ì¤F«Ü¤[¤~吿¶D§ÚþѬۡA¬O¸ò¦oªº±Ó·PÅé½è¦³Ãö«Y¡C

¡u§Ú±q¤p´N«Ü®e©ö³Q¤£¦nªºªF¦è¸òµÛ¡A¦]¬°§ÚªüÀ¨¬Ý±o¨ì¡A©Ò¥H§Ú¨C¦¸±a¤£¦nªºªF¦è¦^®aªº®É­Ô¡AªüÀ¨³£·|±a§Ú¥h¼q¸ÌÀ°§Ú»°¨«¡C¡v¤k¤Í«D±`»{þѦa¸ò§Ú»¡¡G¡u¥i¬OªüÀ¨¥h¥@¤§«á¡A§Ú´N¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó»°¨«¨º¨ÇªF¦è¤F¡A¦ýªüÀ¨¦³¥æ«Ý¹L§Ú¡A¦^®a¤§«e¤@©w­n¦b¥~­±«Ý¤[¤@ÂI¡A¨º¨ÇªF¦è·|ı±o³o¼Ë¨«¨Ó¨«¥h«ÜµL²á¡A¦Û¤v´N·|Â÷¶}¤F¡C¡v

¬ÝµÛ¤k¤Í¥¿¸g¤K¦Êªºªí±¡¡A§Ú¹ê¦b§Ô¤£¦í¦R¼Ñ¡AþѪº·|¦³³oºØ¨Æ±¡¶Ü¡H

§Ú°Ý¡G¡u¨º©p«ç»òª¾¹D¨º¨Ç¤£¦nªºªF¦èÁÙ¦³¨S¦³¸ò¦b©p«á­±¡H¡v

¡uÁöµM§Ú¤£¹³ªüÀ¨¨º¼Ë¥Î²´·ú´N¯à¬Ý¨ì¡A¦ýÁÙ¬O¯à·Pı±o¨ì¡A¯S§O¬O­è¤U¯Zªº®É­Ô¡A§Ú´N¥i¥H·Pı¨ì­I«á«Ü¦hªÑµø½u¡AÁÙ¦³«Ü±K¶°ªº¨ººØ¾ÖÀ½·P¡A¦n¹³¦³¤H¦b§Ú¨­«á±Æ¶¤¤@¼Ë¡A§Ú¦b¥~­±Â¶±o¶V¤[¡A³oºØ·Pı´N·|ºCºC®ø¥¢¡A¥Nªí¥L­Ì¥þ³£Â÷¶}¤F¡C¡v

ÁöµM¤k¤Íªº»¡ªk«Ü¥È¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¬Û«H¦o¤F¡A¦]¬°§ÚÁÙ¯S¦a°Ý¹L¦oªº§Ì§Ì¡A¤k¤Í§Ì§Ì¸ò§Ú¬O«e¦P¨Æ¡A¤@¶}©l´N¬O¥L¤¶²Ð§Ú­Ì¨â­Ó»{ÃѪº¡C

¤k¤Íªº§Ì§Ì»¡¡A¤k¤Í»¡ªº³£¬O¨Æ¹ê¡A¦³®É­Ô¤k¤Í§â¤£¦nªºªF¦è±a¦^®aªº®É­Ô¡AªüÀ¨³£·|«Ü¥Í®ð¡A¦]¬°¨º¨ÇªF¦è¥i¯à·|¦M®`¨ì®a¤Hªº¥Í©R¡A¥H¤Î©Ð¤lªº¦w¥þ¡C

§Ú¶VÅ¥¶Vı±o¤£¥i«äij¡A¨º¨Ç¸ò¦b¤k¤Í¨­«áªºªF¦è¨ì©³¬O¦h®£©Æªº´cÆF°Ú¡H

ª½¨ì¨º¤Ñ¿Ë²´¨£ÃѨ줧«á¡A§Ú¤~¶}©l¥¿µø³o­Ó°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡C

¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¤ñ¸û±ß¤U¯Z¡A¥¿¦b¤½¥q¦¬¬BªF¦èªº®É­Ô¡A§Ú±µ¨ì¤F¤k¤Íªº¹q¸Ü¡C

¡u³Þ¡H§A­è­è¦³¦^®a¶Ü¡H¡v¤k¤Í¦b¹q¸Ü¤¤µJ«æ¦a»¡¡A³o­Ó®É¶¡ÂI¨Ó»¡¡A¦oÀ³¸Ó¤w¸g¦^¨ì®a¦b¥ð®§¤F¡C

§Ú»¡¡G¡u§ÚÁÙ¦b¤½¥q¡A¥¿·Ç³Æ­n¦^¥h¤F¡A«ç»ò°Õ¡H¡v

¤k¤Íªº©I§l«Ü«æ­¢¡A¦oªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¦n¹³¦b®`©È¤°»ò¦üªº¡G¡uµ¥¤@¤U§A¥ý¤£­n¦^®a¡A§Ú­Ì¥ý¬ù¦b¡³¡³º~³ù¨£­±¡A§Ú¦³¨Æ±¡­n吿¶D§A¡A¦³Å¥¨ì¶Ü¡HÁ`¤§§A¥ý¤£­n¦^®a´N¹ï¤F¡I¡v

¡³¡³º~³ù¬O§Ú®aªþªñªº¤@¶¡³sÂê³t­¹©±¡A§Ú¸ò¤k¤Í±`±`¤@°_¦b¨ºÃä¦Y±ßÀ\¡C

±q¤k¤Íªº»y®ðÅ¥¨Ó¡A®a¸Ì¦n¹³þѪº¥X¨Æ¤F¡A©È¨ë¿E¨ì¦oªº±¡ºü¡A§Ú¥u¯à¥ýµªÀ³¦o¡C

Â÷¶}¤½¥q«á¡A§Ú°¨¤W»°¨ì¡³¡³º~³ù§ä¨ì¤k¤Í¡A¥u¨£¦o¿W¦Û¤@¤H§¤¦b¦ì¸m¤Wµo§Ý¡A®à­±¤WªÅªÅªºÁÙ¨SÂIªF¦è¡C¤k¤Í¬ïµÛµu¤W¦ç¸òµu¹B°Ê¿Ç¡A³o¬O¦oªº©~®aºÎ¦ç¡A¥­±`¬O¤£·|¬ï¥Xªùªº¡C

¡u©p¦Y¹L¤F¶Ü¡H§Ú¥i¥H¥ýÀ°©pÂI¡K¡K¡v

§Ú¥´ºâ¥Î­¹ª«¥ýÅý¤k¤Í½w©M¤U¨Ó¡A¨S·Q¨ì¦o°¨¤W¥´Â_§Ú»¡¡G¡u²{¦b¤£¬O±ßÀ\ªº°Ý

ÃD¡A§Ú­Ì¨º­Ó®a²{¦b¤w¸g¤£¯à¦^¥h¤F¡A§Ú­Ì­n·h®a¡A©ú¤Ñ´N·h¡A¦Ó¥B­n§Ö¤@ÂI¡A¶V§Ö¶V¦n¡I¡v

¡uÜÓ¡H¡v

¡u¦³ªF¦è¸òµÛ§Ú¦^®a¤F¡A³Ì«áÁÙ¬O¹w¨¾¤£¤F¡A¹ï¤£°_¡K¡K¡v¤k¤Í©ñ¤UºòÁ^ªº±¡ºü¡A¹³¬O­n«Å¬ª¤@¤Á¦üªº¡A¶}©l­ú¤F°_¨Ó¡C

¤k¤Í»¡¡A¦o¤µ¤Ñ¦^®a¤§«e¡A¤@¼Ë¦bªþªñ¶¤F¥b­Ó¤p®É¤~¦^®a¡A¦o¦³¦Û«H¨º¨ÇªF¦è¤w¸g¤£¦A¸òµÛ¦o¤F¡C

¦o¦^®a«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥ý¥h¯D«Ç¨ø§©¸ò´«¦çªA¡A¦o¦b¯D«Çªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì©Ð¶¡¸Ì¶Ç¨Ó¤FÁnÅT¡C

¦o¥»¨Ó¥H¬°§Ú´£¦­¤U¯Z¤F¡A©Ò¥H¨S¦³¦h¦b·N¡A¦ý¬Oµ¥¦o¥X¨Ó¬Ý¨ì©Ð¶¡ªºµe­±«á¡A¦o¾ã­Ó¤H±Y¼ì¤F¡A¤â¤W¥u§ì¤F¤â¾÷¡B¬ïµÛ©~®aªA´N°k¨ì³o¸Ì¡A¤£´±¦A¦^¥h¡C

¡u®a¸Ì«ç»ò¤F¡H¡v§Ú°Ý¤k¤Í¡A¦ý¦o«o¤£Ä@¦^µª¡A¥u¤@ª½§nµÛ»¡©ú¤Ñ´N­n·h¨«¡C

¡u©p»¡­n·h®a¤]¤£¬O°¨¤W´N¯à·h¡A¦Ü¤Ö¤µ¤Ñ±ß¤WÁÙ¬O­n§ä¦a¤èºÎı§a¡C¡v

¡u§Ú­Ì¥ý§ä®ÈÀ]¹L©]¡AµM«á©ú¤Ñ´N§ä·h®a¤½¥q¨Ó·h®a¡A³o¬q®É¶¡§Ú­Ì¥i¥H¥ý·h¦^§Ú®a¸Ì¦í¡A§Úªº®a¤H³£¯à²z¸Ñªº¡A´N¬O¤£­n¦A¦^¥h¤F¡I¡v

§Ú¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡u¦ý§Ú©ú¤Ñ¤u§@­n¥ÎªºªF¦èÁÙ©ñ¦b®a¸Ì¡AÁÙ¦³´«¬~¦çª«¤]­n·Ç³Æ¡A§Ú¦^®a¥h®³³o¨ÇªF¦è¡AÀ³¸Ó¥i¥H§a¡H¡v

¤k¤Í«r¤úÀüµÛ§Ú¡A¬Ý°_¨Ó´N¬O¤£·QÅý§Ú¥hªº¼Ë¤l¡C

¡u§Ú¤£·|¦b®a¸Ì¦h°±¯dªº¡A®³¤F´N¨«¡C¡v§Ú»¡¡C

¡u¤@©w­n§ÖÂI¥X¨Ó¡C¡v¤k¤Í²×©óÂIÀY¡C

§ÚÅý¤k¤Í¿W¦Û¯d¦b¡³¡³º~³ù¡A¤@­Ó¤H¦^¨ì®a¸Ì¥h®³ªF¦è¡A¥´¶}ªù«á¡A§Ú¥»¨Ó¥H¬°·|¬Ý¨ìºG¯PµL¤ñªºµe­±¡A¦ý®a¸Ìªº¤@¤Á´N¸ò§Ú¦­¤W¥Xªù®É¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤°»ò³£¨S§ïÅܹL¡C

·d¤°»ò¡A¤@¤Á³£¬O¦o¦Û¤v¦bÀ~¦Û¤v¶Ü¡HÅ¥¨ì«Î¤l¸Ì¦³¨ä¥LÁn­µ¡A´N¥H¬°¦³ªF¦è¸òµÛ¦o¦^®a¤F¡A­ü¡K¡KÁöµM¦b¤ß¸Ì³o¼Ë©ê«èµÛ¡A¦ýµªÀ³¤k¤Íªº¨Æ±¡ÁÙ¬O­n°µ¨ì¡A§Ú¨ì©Ð¶¡¸Ì§â©ú¤Ñ¤W¯Z­n¥Î¨ì¸ê®Æ¸Ë¶i¥]¥]¸Ì¡A¶¶«K¥´¥]¤F§Ú­Ì¨â¤Hªº´«¬~¦çª«¡C

¸Ó±aªº³£±a¤F¡A´N¦b§Ú·Ç³Æ­nÂ÷¶}¡B¨«¹L«ÈÆUªº¹qµø®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¡C

§Ú°±¤U¸}¨B¡A¾n¨¬¦b¹qµø®ÇÃ䪺Âd¤l«e¡A¥ØÀü¤f§b¡C

¨º­ÓÂd¤l¸ÌÂ\µÛ³\¦h§Ú¸ò¤k¤Íªº¦X·Ó¡A§Ú­Ì¥X¥hª±ªº®É­Ô¡A¤£ºÞ¬O°ê¤º©Î°ê¥~¡A§Ú­Ì³£·|¿ï¥X¤@±i¦X·ÓÂ\¦b¸Ì­±¡A­ì¥»¬O¥Rº¡³\¦h©¯ºÖ¦^¾ÐªºÂd¤l¡A¦ý²{¦b«o§¹¥þ¤£¬O¨º­Ó¼Ë¤l¡C

§Ú¸ò¤k¤Í¦b¨C±i·Ó¤ù¤¤ªºÁy¥þ³£¤£¨£¤F¡A¹³¬O±¼¦b¦a¤W³QÀ¿±¼ªº¹Ã¦Rª«¡A¼Ò½k¦¨¤@¶ô¥O¤H§@äúªºÃC¦â¡C

§Ú±qÂd¤l¸Ì§â¤@±i·Ó¤ù±q¬Û®Ø¸Ì¨ú¥X¨Ó¡A§Ú¥Î¤â«ü»´»´ºNµÛ·Ó¤ùªºªí­±¡AÁy³¡¼Ò½kªº³¡¤À¨Ã¤£¬O¯S®í¥[¤u¡A¤W­±¨S¦³¥ô¦ó²ª¸ñ¡A¦n¹³·Ó¤ù­ì¥»©ç¥X¨Ó´N¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡K¡K°Ô¡A³Ø°Õ³Ø°Õ¡C

Âd¤l¸Ì¦ü¥G¶Ç¨Ó¤°»òÁn­µ¡C

§Ú©ïÀY¤@¬Ý¡Aµo²{Âd¤l¸Ì¨C­Ó¬Û®Øªº¬Á¼þ³£¥H§Ú¸ò¤k¤ÍªºÁy¬°¤¤¤ßÂI¡A³vº¥¦b¬Á¼þ¤W½¯©µ¥X»jµïµ·¯ëªºµõ²ª¡C

§ÚÃP¶}¤â¡A¤â¤¤ªº·Ó¤ù¹³¸¨¸­¯ëÄƨì¦a¤W¡A¦ý§Ú¤wµL¤ß¦A¾ß°_¨Ó¡A¦Ó¬OÂਭ©êµÛ¦æ§õ°k¥X®aªù¡C

¦^¨ì¡³¡³º~³ù¡A¤k¤Í¤@¬Ý¨ì§Úªºªí±¡¡A´N°Ý§Ú¡G¡u§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¡v

§ÚÅK靑µÛÁyÂIÀY»¡¡G¡u¬Ý¨ì¤F¡A¨º¨Ç·Ó¤ù¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u¨º¥Nªí¨º¨ÇªF¦è·Q§â§Ú­Ì»°¥X¥h¡A©Ò¥H¤~§â§Ú­Ìªº¦s¦b±q®a¸Ì©Ù·À¡A³oºØ¨Æ¥H«e¦b§Ú®a¤]µo¥Í¹L¤@¦¸¡AªüÀ¨¨º®É­Ô¡K¡K¤Ï¡B¤Ï¥¿¡AÄ~Äò«Ý¦b¨º­Ó®a¸Ì·|¥X¨Æªº¡C¡v¤k¤Íªº¨â¤â¦b®à¤W´¤ºò®±ÀY¡G¡u³£¬O§Úªº¿ù¡A¹ï¤£°_¡K¡K¡v

§Ú§¤¨ì¤k¤Íªº¨­Ãä»´»´©ê¦í¦o¡A¦P®É¤£°±¼¾ºNµÛ¦oªº­I¡A¦ý§Ú¨S¦³º|Å¥¦o­è¤~Á¿¨ì¤@¥bªº¸Ü¡A¬Ý¨Ó¤W¦¸µo¥Í³oºØ¨Æªº®É­Ô¡A¸ò¦oªüÀ¨ªº¥h¥@¤]¦³Ãö«Y¡K¡K

¤§«á¡A§Ú¸ò¤k¤Í¥ý¦U¦Û·h¦^¤÷¥À¨ºÃä¦í¡A¦Ü©ó¸ò©ÐªF´£«e¸Ñ¬ù¦Ó®³¤£¦^¨Óªº©ãª÷¡B¥H¤Î·h®a¶O¥Îµ¥µ¥³£¬O¥Ñ¤k¤Í¨ºÃä¤ä¥X¡AÁöµM§Ú¤]·Q­t¾á¤@¥b¡A¦ý¤k¤Í¨ºÃä°í«ù­n¥þ¥I¡C

¦Ü©ó©ÐªF¨ºÃä¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³±N·h®aªºþÑ¥¿­ì¦]吿¶D¥L¡A²{¦b¨º¶¡©Ð¤lÀ³¸Ó¦³¤H¦í¶i¥h¤F¡A¦ý¦í¶i¥hªº·s©Ð«È«á¨Ó¦³¨S¦³¥X¨Æ¡A§Ú­Ì´N¤£ª¾¹D¤F¡C

§Ú¸ò¤k¤Í¤§«á¤]§ä¨ì·s©Ð¤l¦í¤F¶i¥h¡A¥u¬O¬°¤F½T©w¦w¥þ¡A¤k¤Í²{¦b©ì©µ¦^®aªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vªø¡A±q©ì©µ¥b­Ó¤p®ÉÅܦ¨©ì©µ¤@­Ó¤p®É¡B¨â­Ó¤p®É¡K¡K¦ý§ÚÁÙ¬O¿ï¾Ü«OÅ@¦o¡AÄ~Äò¸ò¦o¦b¤@°_¡C

¨C¤Ñ¥h±µ¦o¤U¯Z¡B¸üµÛ¦o¦b¥~­±Â¶°é¤l¤w¸g¬O§Úªº¤é±`¤F¡C

©Î³\¥¼¨Óªº¬Y¤@¤Ñ¡A·|¦³¥i©ÈªºªF¦è¤S¸òµÛ¦o¤@°_¦^®a¡A¦ý¨SÃö«Y¡A´«­Ó¦a¤è¦í´N¦n¤F¡C

¹w­p¦b¤µ¦~µ²±Bªº§Ú­Ì¡A¤w¸g°µ¦n³o¼ËªºÄ±®©¤F¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¥xÆWªF³c ¸ôÃäÅu¡mÅwªï¥úÁ{ ¾x°­¸ôÃäÅu¡G²Ó«ä·¥®£ªºÅ宪°­¸Ü¡n

 
­ì¨Óª¯¥J¤~¬O®T¼Ö°é³Ì¥i¥H¬Û«Hªº¤H¡I¤@°O±q¤Ñ¦Ó­°ªº¡uÁ¢¯«¤§Âñ¡v
¹Ï¡þ·x·x®Ñ«Î
®Ñ¦W¡G¡mª¯²´¤H¶¡¡G©ù­º¨«¦b¥|­±·¡ºqªº¹L±Ó¥@¬É¡n

¤º®e²¤¶¡GÄY¥VÃø¾×¬KÁ¢ºì¡A¯u¬Û²×Åã·³¤ë¤¤¡A¤@°O±q¤Ñ¦Ó­°ªº¡uÁ¢¯«¤§Âñ¡v¡A¦b¤@©]¤§¶¡¡A¹ý©³ºR·´Àu½è°¸¹³ªº§¹¬ü¤H³]¡F´¿¸g°ª°ª¦b¤W¡B³s´CÅé³£¤£´±¬D¾Ôªº§¹¬ü¤@­ô¡A²×³Q¡uÂñ¡v±o¥|¤À¤­µõ¡B­±¥Ø¥þ«D¡C

­ì¨Óª¯¥J¤~¬O®T¼Ö°é³Ì¥i¥H¬Û«Hªº¤H¡I¹L©¹ª¯¥J©Ò©çÄá³ø¾Éªº·s»D¡A©¹©¹¾D¨ì·í¨Æ¤Hªº§_»{¤Î«ü³d¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¹ïÂ\¦b­±«eªºÃÒ¾Úµø¦Ó¤£¨£¡F¦ý®É¶¡©M·³¤ë¤£Án¤£ÅT¡A¤£°ÊÁn¦â¡A¤@¤ÁÁÀ¨¥©M°°¸Ë¡A³£Ãø°kµoı¨Æ¹ê¯u¬Ûªºª¯²´¡C

±q¨Æ¹L·s»D´CÅé³ø¾É¤u§@ªº¤H¡A¯à°÷§ó¥[Åé·|¨ì¨Æ¹ê¯u¬Ûªº­«­n©MÄ_¶Q¡AºûÅ@¤j²³ª¾±¡ÅvªºÁ}Ãø¡A¨º¨Ç´¿¾ú¸gÁ}ÀI¡B±´¨D¯u¬Ûªº¦P¦æ¡A¥H¤Î©ç¨ì¯u¹êµe­±ªºª¯¥J¡A¥L­Ì´N¹³µ¹¤H¶¡±a¥h¸t¤õªº´¶Ã¹¦Ì­×´µ¡A¯u¬Ûªº¬P¬P¤§¤õ¡A¥i¥H·Ó«G¤H­Ì«e¦æªº¸ôµ{¡C

¦³¡u¨È¬w¸ò©ç¤@­ô¡v«Ê¸¹ªº¸ê²`ª¯¥J¤p¸¯¡A¦b·s»D·~¬É¥´ºu¤Q¤»¦~«á¡A¨M©w³z¹L¥Xª©°O¿ý¹L©¹¤u§@ªº¤ß¸ô¾úµ{»P¤£¥­¤Zªº±Ä³X¤H¥Í¡A¦P®É¤]§Æ±æÂǥѦ¹®ÑÅýŪªÌ¤@¿s±M®×°OªÌªº¤ß»Ä¦å²\¡A§ó§Æ±æ³z¹L¤å¦rÃÒ©ú¤Q¤»¦~¥H¨Ó¤£¦¬¸ì¡B¤£§@°²·s»Dªºªì¤ß¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¸¯´µ»ô¡A²{¾¡G¦Û¥ÑÄá¼v¤u§@ªÌ¡C¸g¾ú¡G¦Û¥Ñ®É³ø¼v¼@¤¤¤ß±M®×²Õ²Õ­û¡B³ü¹qµø·s»D¤¤¤ßªÀ·|²Õ¾n¦a°OªÌ¡B­¹©|ª±®aÂø»x¸ê²`Äá¼v¡B¥_¨Ê¥þ©ú¬P±´»OÆW·s»D¤¤¤ß²Õªø¡B³ü¶g¥ZªÀ·|¤¤¤ß½Õ¬d²Õ¡B¤¤°ê®É³ø®T¼Ö¤å¦r°OªÌ¡B¥xÆW¹qµø¥x«Å¶Ç«ÈªA¤p²Õ¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡qª¯¥Jªº«e¥@¤µ¥Í¡r

¦h¼ÆŪªÌ¹ïª¯¥J¶á¤§¥H»ó¡AµM¦Ó¨C¤@¦^¦³¸ÜÃD©Ê¤Q¨¬ªº­«½S·s»DÅS¥X®É¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H·|¯uªºµLµø©Î¬O©Úµ´¤F¸Ñ¡H¦Óª¯¥Jªº¦s¦b¡A¤]¤£¬O«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌ¡C

ª¯¥J¶¤¡]paparazzi¡^³o­Óµü¦b¼C¾ôµü¨å¤¤ªº©w¸q¬°¡G¡uthe photographers who follow famous people everywhere they go in order to take photographs of them for newspapers and magazines¡v

³o­Óµü·J­ì¥»¬O¸q¤j§Q¤å¡u°A¤l¡vªº½Æ¼Æ§Î¦¡¡A¤@ª½¨ì¤@¤E¤»¡³¦~¸q¤j§Q¾Éºt¶O¼w¨½¬_¡D¶O¨½¥§¦b¹q¼v¡m²¢»e¥Í¬¡¡n¡]La Dolce Vita¡^¸Ì­±³Ð³y¤F¤@­Ó¦W¬°Paparazzoªº°OªÌ¨¤¦â¡A¤~¥¿¦¡Åý³o­Ó¸q¤j§Q¦Wµü»P±M®×°OªÌ¹º¤Wµ¥¸¹¡C¹q¼v¤¤¦bù°¨Á`¬O¤@¤H¥X°Ê¡B±Mªù©çÄá¦W¤HÁô¨pªºPaparazzo¡A´N¬Oª¯¥J¶¤³Ìªìªº§Î¶HÂŹϡA°ß¤@¤£¤Ó¤@¼Ëªº¬O¡A§Ú¨Ã¨S¦³¹³¡m²¢»e¥Í¬¡¡n¸ÌªºPaparazzo¦³°ø¨×¨É¼Öªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A§ó¨S¦³¦b¾²P¤¤³Q¤k¤H©MÅv¤O¤À´²ª`·N¤O¥B¿ò§Ñªì¤ß¡C«á¨Ó¦]¬°paparazzi³o­Óµüªºµo­µ¸òpuppy¦³ÂIÃþ¦ü¡Apuppy´N¦¨¬°­»´ä¤H¹ï±M®×°OªÌªº¼ÊºÙ¡A³Ì«á´N­l¥Í¦¨¤F¡uª¯¥J¡]¤pª¯¡^¡v¡C

¤j³°¾ú¥v¤W¨ä¹ê¤]¦s¦bµÛª¯¥J¶¤ªºÂܼv¡A¦b¡mÅw¼Ö§º¡G¤j³°¾ú¥v¤W³Ì©¯ºÖªº´Â¥N¡A¨S¥h¹L§º´Â¡A§O»¡§A¨ì¹L¤H¶¡¤Ñ°ó¡I¡n¤@®Ñ¤¤¡A§@ªÌ§õ¯ÂÞ·¤]´¿¼g¤U¤H¤åîPµÑªº§º´Â¡A¦­´N¤w¸g¦³¡u¤K¨ö¤p³ø¡v¦s¦b¡A¨ì¤F§º¯u©v®É´Á§ó¬O½´«kµo®i¡I·í®É°£¤F¤â§Û¤p³ø¥~¡AÁÙ¦³¦L¨êª©¡A¤]¹³²{¥N¤@¼Ë¡A¬°¤F­n½Ä¡uÂI¾\²v¡v®É¤£®É·|¥X²{°²·s»D¡A¹L©¹§º´Â¤p³øªº±M¾ª¯¥J¶¤¬Æ¦ÜÁÙ¹³·í¤µ³øªÀ¦³¡u¤À½u¡vªº±M·~§@ªk¡C±Mªù¥´Å¥¬Ó«Ò»P¦Z¦mªº·R«ë±¡¤³¬O¡u¤º±´¡vªºÂ¾³d¡A¡u¬Ù±´¡v«h¬O­nª¾±x©x­û¥ô§Kª¬ªp¡A¤]±o¯d¤ß¬O§_¦³¦¬¸ì¡B¥]¾i¤p¤T¡B¥~¹Jµ¥¤£¨}¨ÆÂݵo¥Í¡A¦³ÂIÃþ¦ü¬Fªv·s»D°OªÌ»PªÀ·|°OªÌªº¤u§@½dÃ¥¡C³Ì«á¡A­n¨ìºÊº»»P¸Å©²±´Å¥¥û±þ®×¥H¤Î¯«¯µ±þ¤H¨Æ¥óªºÅ宪¤º®e¡A«h¬O¡u¸Å±´¡vªº¤é±`¡C³o¨Ç¤p³ø®ø®§¡A¦b§º´Â¤j¨üÅwªï¡AÅkµM¬O¥«¤«¤p¥Á¨C¤Ñ³Ì´Á«Ý¬Ý¨ìªº¸ÜÃD¥Xª©ª«¡C§º¥Nªº¤p³ø¦ÑÁó­Ì¡A§ó¬O¦]¬°¸gÀç¤F¤@ªù¦n¥Í·N¡AÀò§Q¨}¦h¡I

¤]¦p¦P¤µ¤ÑªºªÀ·|¡A§º¥N¤p³ø¦¨¬°·í®ÉªÀ·|¤W¤ñ¸û¦³¦W±æ¦a¦ìªº¤h¤j¤Ò­Ì¸á¯f¡B©è¨îªº¹ï¶H¡A­n¬F©²¬d¸T¤p³ø¡CµM¦Ó¡AµL½×¸g¹L¦h¤Ö¦~¤H­Ì¹ï¤K¨öªº´÷±æ»P¦n©_¤ß±q¥¼§ïÅÜ¡A¶V¸T§Òªº¸ÜÃD¡B¶V§l¤Þ¤H¡I±q¹L©¹¨ì²{¦b¡Aª¯¥J¶¤ªº¦s¦b±q¨Ó´N¤£¬O­nÂZ¶ÃªÀ·|¡A¦Ó¬OÅýŪªÌ¬Ý¨£§ó¦h¶Kªñ¤H©Êªº¯u¬Û¡B¤@¿s¤£¦P¥Í¬¡°éªº¼Ë»ª»P»ù­ÈÆ[¡C

¾ú¥v¤W¦]¬°ª¯¥J¶¤­»®ø¥ÉâfªºÂL¦w®R¤ý¦m¤@®×¡AÀ³¸Ó¬O³Ì¼s¬°¤Hª¾ªº®×¨Ò¡A¤]¬OÅýª¯¥J¶¤¦¨¬°¹Lµó¦Ñ¹«ªº¤j®×¥ó¡C±Æ°£³o­Ó¥O¤Hµh¤ßªº·N¥~¡A§Ú­Ì¤]¤£¸Ó©¿µø¦]¬°ª¯¥J©çÄá¦ÓÁn¦W¤j¾¸ªºÃÀ¤H¡C¦bºtÃÀ°éªº¨C¤@¦ìÃÀ¤H¡A´X¥G³£·|¸g¹Lª¯¥J¶¤ªº¡u¬~§¡v¡A¦Ó­±¹ïª¯¥J¶¤ªººA«×¡A«h·|¨M©w³o­ÓÃÀ¤H³Ì«á³Q§e²{ªº³Ì²×¼Ë»ª¡C©¹©¹°ªEQ­±¹ï©çÄá¨Ã¥BÁ¾©M¦³Â§¦a­±¹ï±M®×°OªÌªº¨ü³XªÌ¡A¹j¤Ñ¨£³øªº·s»D¼Ë»ª³£¤£·|¤ÓÁV¿|¡C¬°©è¨î©çÄá¦Ó¤j¥´¥X¤âªº®×¨Ò¤]«Ü¦h¡A³o¼Ëªº±¡ºü¤ÏÀ³«oÁ`¬O·|µ¹ÃÀ¤H±a¨Ó¡u¼É¨«¡v¡B¡u¥¢±±¡vµ¥¼ÐÃD¡C

§ÚªºÂ¾²P¤¤¡AÅý§Ú³Ì¦³·Pªº´N¬O»P©PªN­Û¥æ¤âªº¸gÅç¡C¥L¨­Ã䪺´X¦ìJ¤k­¦³£¬O¦]§Ú¦Ó¨£¤F¥ú¡A¥L¤]¤½¶}ªí©ú¦Û¤v¹ïª¯¥J¶¤«D±`¤Ï·P¡A¬Æ¦Ü³Ì«áÁÙ¼g¤F¡m¥|­±·¡ºq¡n³o­ººq®O¸¨ª¯¥J¶¤¡C¦ý¬O¦b§Ú²´¸Ì¡A©PªN­Û¬O§Úªº°¸¹³¡A°¸¹³¼g¤F¤@­ººqµ¹§Ú¡A§Ú¥u¦n¨C¤@¦¸©MªB¤Í¥hKTVÅw°Û®É³£ÂI³o­º·í¶}³õ¡C

ª¯¥J¶¤³Ì±`³Q±±¶Dªº¨Æ±¡¡A¤£¥~¥G´N¬O¡u¦bªk«ßÃä½t¹C¨«¡v»P¡u¼É¤O±Ä³X¡v³o¨â¥ó¨Æ¡C¦h¼Æ°OªÌ¦b±Ä³Xªº®É­Ô¡A³£¬O¦b¡u¤½¦@»â°ì¡v°õ¦æ¡A°Ý¨ú¨ü³XªÌ¦^À³ªº®É­Ô¡A¤]¤£¬O¾ÕÂô¥Á¦v¡C¸Õ·Q¤@¥ó¨Æ¡A¤µ¤Ñ¤j®a¦b«Ñ§Ë¶¡´²¨B®É°¸µM¬Ý¨£¤@¶¡«Üº}«Gªº©Ð¤l¡A©ó¬O®³°_¤â¾÷¹ïµÛ«Î¤l©ç¤F¤@±i·Ó¤ùÁÙ¤W¶Ç¨ì­Ó¤HªÀ¸sºô¯¸¡A³o¼Ëªº¦æ¬°¦³¥ý¼x¨D«Î¥D¦P·N¶Ü¡Hª¯¥J¶¤ÃÛÂIµ¥¤H¡A¤£¥~¥G¬O¦b°¨¸ôÃä¡BÀ\ÆU©Î¬OÁʪ«¤¤¤ßµ¥¤½²³³õ¦X¡A¨ä¹ê¸òºÛ¦b¦aÀ˸p©Î¨ä¥L°ê®a¾÷ºcµ¥ÃöÁä¤Hª«¥X²{ªº°OªÌ¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¬Û«H¤j®a¬ÝªÀ·|·s»D³£´¿¬Ý¹L¶û¥Ç±qĵ¹î§½ªù¤f¨«¥X¨Ó¡A°OªÌ´N¸Á¾Ö¦Ó¤W©çÄ᪺µe­±¡A°ß¤@¤£¦Pªº¦a¤è¥u¬O°OªÌ­Ì¤£³QÂkÃþ¬°±M®×°OªÌ¡A¤]¤£¬O¡u»{ÃÒ¹Lªºª¯¥J¶¤¡v¡C

¦b¥Hª¯¥J¶¤¨­¥÷¤u§@ªº³o¨Ç¦~¨Ó¡A¨ä¹ê¨Ã¤£´Á«Ý¤j®a¯àµ¹¤©´xÁn¡A¬Æ¦Ü¤]¤w¸g³Q§åµû²ßºD¡A³\¦h¨Ó¦Ûºô¤Íªº§å§P»P«ü±Ð¡A§Ú·Ó³æ¥þ¦¬¡C¦]¬°³o´N¬O±q¨Æ³o­Ó¤u§@·|±a¨Óªºªþ¥[³d¥ô¡A·í®Â½Ã¿W®a»P¯u¬Ûªº»ù­ÈÂ\¦b­±«e®É¡A³o¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº¨Æ±¡¡A³£Åã±o¤£¦A­«­n¡CÁÙ°O±o¤§«e¦]¬°©çÄᳯ«a§Æ¦Ó³Q¥L¤Ï©ç¡A¥L±N§Úªº·Ó¤ù¥á¦bºô¸ô¤W¤½¼f¡A¨Ó¦Ûºô¤Íðã½|ªºÁn­µ»P´c·N¤å¦r¡A§Úªá¤F®É¶¡¨C¤@«h³£²Ó²Ó¾\Ū¡BÀ˵ø¡A¨ä¹ê³o¬O¤@­ÓÅý¦Û¤v³Â·ôªº¹Lµ{¡A¤]³\«Ü¦h¤H·|»{¬°ª¯¥J¨S¦³²Û®¢¤ß©Î¬O¤£­nÁy¡A¦ý·í¤ß©³²M·¡ª¾¹D±Ä³Xªº¥Øªº»P­n°í«ùªº©³½u¬°¦ó®É¡A±N¤£·|·P¨ì¬ÈÄß¡B°hÁY©Î¬O¨ü¶Ë¡C

¤]³\¬OªÀ·|´¶¹M¹ïª¯¥J¶¤Æ[·P¤Ó®t¡B¨èªO¦L¶H¤Ó²`¡A±q¨Ó¨S¦³¤H°Ý¹L§Ú¬O¦p¦ó¬Ý«Ý³o¤@¦æ©Î¬O³o¼Ëªº©çÄá¡C¦b§Ú²´¸Ì¡Aª¯¥J¶¤©çÄ᪺§Þ¥©»P§@«~·N¸q¨ä¹ê¬O°ª©|¡B¥Rº¡¼vÅT¤O»P·N¸q²`»·ªº¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ©Ò¬Ý¨ìªº·s»D»P±Ä³X³ø¾É¡A¨ä¹ê³£¬O¸g¹L¾Q³¯»P³]©w¦Ó½Ï¥Íªº¤º®e¡A¹³¬O­ûĵ§ìµÛ¶û¥Ç±q¤À§½ªù¤f¤Wĵ¨®ªº¡u¬P¥ú¤j¹D¡vµe­±¡A¤]³£¬Oĵ¹î§i¶D°OªÌ²{¦b­n©ã¶û¥Ç¤W¨®¡A¤~³Q°O¿ý¤U¨Ó¡F³o¨Ç©TµM¬O¡u¨Æ¹ê¡v¦ý«o¤£¬O¤@´Á¤@·|ªº¤@²´Àþ¶¡¡C

·íµM¡Aª¯¥J¶¤°¸º¸¤]¦³®M¦nªº©çÄá¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº´CÅé¾Þ§@¡A¹³¬O¬Y¦ì«Ü±`´«¨k¤Íªº¤k©ú¬P«D±`³ßÅw¡u¦w±Æ¡vª¯¥J¥h©çÄá¦o©M·sÅw¦Y¶º¡A¦h¼Æ³Q©ç¨ìªº¨k¥Í³£¤£ª¾¹D­ì¨Ó¬O¦Û¤vªº¤k¤Í¥X½æ¤F¦Û¤v¡C¹³¬O³o¼Ë°²°½©çªº°²·s»D´N§¹¥þ¨S¦³·s»D»ù­È¤F¡A¦Ó§Ú­Ì³Ì±`¹J¨ìªºµ~¹Ò¬O«Ü¦h³Q¦w±Æ¦nªº°½©ç¨ä¹ê¬O¨C®a´CÅé³£·|¦³ªº¤º®e¡A­Õ­Y§Ú­Ì¤£©çÄá¡A¹j¤Ñ´N·|Åܦ¨§Ú­Ì³øªÀ¿Wº|¡A³o¨ì«á¨Ó¤Ï¦Ó¹ïª¯¥J¶¤¦Ó¨¥¬O¤@ºØÀ£¤O¡C³o¼Ëªº´CÅé¾Þ§@¡A¨ä¹ê¬O­È±o¤Ï«äªº¡A¦bÁ¿¨D·s»D­n§Y®Éªº¤µ¤Ñ¡A«o¤S¤£±o¤£À³¥I¬y¶q¼Æ¾Ú¡A´CÅ饻¨ÓÀ³¸Ó¬O¤@­Ó°l¨D¯u¬Û¡BÁ¿¨DÆ[ÂIªº¥­¥x¡A³Ì«á«o³Q§Q¥Î¡B³]­p¬Æ¦Ü¬°¤F¬Y¨Ç¼s§iÃÙ§U±a¨ÓªºÀ£¤O§CÀY§´¨ó¡C

§Ú¨Ã¤£¬O³z¹L³o¥»®Ñ¨Ó¬~¥Õª¯¥J¶¤ªº§Î¶H©Î´£¤É¦Û§Ú§Î¶H¡A¦Ó¬O¯uªº«D±`´÷±æÅý¤j®a¤F¸Ñ³o¤@¦æ­I«áªº·N¸q¡C¤]·QÅý¤j®a©ú¥Õ¡A¦b¤@¤ù½|Ánªº­I«á¡A¤j®a¨S¦³¬Ý¨£¡Bª¯¥J¥²¶·¦s¦bªº·N¸q¬°¦ó¡CÁÙ°O±o´¿¸g¦b¤j¾Ç½Ò°ó¤W¡A¦³¦ì±Ð±Â°Ý§Ú­Ì¾ã¯Z¾Ç¥Í¡G¡u¦³½Ö¥H«á²¦·~­n·í°OªÌªºÁ|¤â¡I¡v¦³¤@¥bªº¾Ç¥Í³£Á|°_¤â¡A¥]§t§Ú¦b¤º¡C¦ý±Ð±Â«o¼â¤F§Ú­Ì§N¤ô»¡¡G¡u²{¦b«Ü¦h·s»D°OªÌ³£¤£¬O·s»D¨tªº¡A¨º§A­Ì¨Ó°á·s»D¨t­n·F¹À¡H¡v·í¤U§Ú¨S¦³¾÷·|¦n¦n¦^µª±Ð±Â¡A¦ý¸g¹L³o¤Q´X¦~ªº¿i½m¡A§Ú¤]¦³²`¨èªºÅéÅç»Pµª®×¡C§Ú­Ì¬JµM¬O¬ì¯Z¥X¨Óªº¡A¥²µM¤ß©³­n¦³¤@§âÄÝ©ó°µ·s»Dªº¤Ø¡C³o§â¤Ø¶H¼xªk³W¡B©³½u¡A»P¤j®a»{¬°ª¯¥J¶¤¤£·|¾Ö¦³ªº¡u¹D¼wÆ[¡v¡C¦b§Ú¾á¥ô±M®×°OªÌªº¨C¤@¤Ñ¡A§Ú³£±N³o§â¤Ø©ñ¦b§Úªº¤ß¸Ì­±¡A®É±`¦b©çÄ᪺®É­Ô¡A´N§â³o§â¤Ø®³¥X¨Ó¿Å¶q¡C§Ú¹çÄ@©çÄáÃÀ¤H¦Y¶º¤ñ¸û²Ê¾|¡B¦³ÂI²uÀñ¦ý«Ü¦³½ìªºªí±¡¡A¤]µ´¹ï¤£·|©çÄáÃÀ¤H§¤µÛÅS¥X©³¿Ç©Î¤kÃÀ¤H¨«¥úªºµe­±¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ·x·x®Ñ«Î ¸¯´µ»ô¡mª¯²´¤H¶¡¡G©ù­º¨«¦b¥|­±·¡ºqªº¹L±Ó¥@¬É¡n

 
¥î­}¡D¦ã­Û ¥¿­±¦^À³ªÈÄñ¥L¤T¤Q¦h¦~ªºÁà»D©MÁÁ¨¥
¹Ï¡þ¶ÂÅé¤å¤Æ
®Ñ¦W¡G¡m¾ÌªÅ¦Ó¨Ó¡G¥î­}¡D¦ã­Û¦^¾Ð¿ý¡n

¤º®e²¤¶¡G¢w¢w¥î­}¡D¦ã­Û²Ä¤@¥»¿Ëµ§¦Û¶Ç¢w¢w§Ú­Ì³o­Ó®É¥N°¶¤jªºÃÀ³N®a¡B·¥¨ã®T¼Ö©Êªº¦^¾Ð¿ý¡C

¡u§Úªº¤@¥Í¤¤´¿¸gÀ°©]Á`·|ªº¿Ó¬P©M¹q¥x¼g¯º¸Ü¡A¦b©]Á`·|¦Û½s¦Ûºt¡AÀ°¹qµø¥x¼g¯º¸Ü¡A¦b­Ñ¼Ö³¡¡B­µ¼Ö·|©M¹qµø¥xºt¥X¡A¾á¥ô¹q¼v½s¼@©M¾Éºt¡A¾á¥ô»R¥x¼@½s¼@©M¾Éºt¡A¦Ê¦Ñ¶×ºt­û¡A¾Éºtºq¼@¡F±q¹qµø¤W»P³U¹«®±À»¨ì»R¥x¤W«ü¾É´¶«´¥§ºq¼@§Ú³£°µ¹L¡C³oÅý§Ú±o¥H°Ñ¥[¥Õ®cªºÀ\®b¡A¦b¹D©_²y³õ»P¤jÁp·ù²y­û¤@°_¥´²y¡A¦b¯Ã¶ø¨}ªº¨gÅw¸`¹C¦æ©M¨åÂÃÆU¤¤ºt«µÀï¤h¼Ö¡A¨ì¥þ¬ü¦U¦a¥H¤Î¼Ú¬w¨µºt¡A»P°ê®a¤¸­º¨£­±¡A¹J¨ì¦UºØ¤~®ð¾î·¸ªº¨k¨k¤k¤k¡AÁo©ú¾÷´¼ªº³Ã¥ë¡A¶É°ê¶É«°ªº¤k©ú¬P¡C§Ú¥X®Ñ¤F¡C¦pªG§Ú²{¦b¥ß¨è¦º¥h¡A§Ú¨S¦³¤°»ò¦n©ê«èªº¡C¡v

³o¬O¬ü°ê¦W¾É¥î­}¡D¦ã­Û²Ä¤@¥»¿Ëµ§¦Û¶Ç¡C¥L¥HÀ¸ë¦ªºµ§¾W¼g¥X¥Í©R¤¤¹J¨ìªº¤H¡B°_¥ñªº¨Æ·~¥Í²P¡B¼ö·Rªº¦UºØÃÀ³N§@«~¡A¨Ã¥¿­±¦^À³ªÈÄñ¥L¤T¤Q¦h¦~ªºÁà»D©MÁÁ¨¥¡C

1935¦~¡A¥î­}¡D¦ã­Û¥X¥Í©ó¯Ã¬ù¥¬¾|§JªL¤@­Ó¥­¤ZªºµS¤Ó®a®x¡C¥L¦¨ªø©ó¥Rº¡Åw¼Öªº¤j®a®x¡A¦b«C¦~®É¾Ç²ßÅ]³N¤Î¦UºØ¹B°Ê¡F¤£¤À±Þ©]¦a¨I¾K©ó¥Rº¡¯Ã¶ø¨}­·®æªºÀï¤h­µ¼Ö¤§¤¤¡A¼ö·R¬ü³NÀ]©M¼@³õªíºt¡A¨Ã¦¨¬°Àu¨qªº²æ¤f¨qºt­û©M³æ®ºÞºt«µªÌ¡C¥L³Ì¨É¨üªº®É¨è¡A¬O¬ï¶V¦b¤@­Ó¤S¤@­Ó¸Ù¿ÓªºÂI¤l¤¤¡A¦bÃè«e¿W¦Û½m²ßÅ]³N¤âªk¡A¿W¦Û§j«µ¼Ö¾¹©M­«½Æ²âÅ¥Áé·Rªº°Û¤ù¡A¨º¨Ç¿W¦Û¤@¤H¡BµL¶·­±¹ï²{¹êªº®É¥ú¡C¦p¦P¥L¦b®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡u»P¨ä¬¡¦b¤j²³ªº¤ß¤¤©Î«ä·Q¤¤¡A§Ú¹ç¥i¬¡¦b§Ú¦Û¤vªº¤½´J¸Ì¡C¡v

¦b³o¥»©Z²v¡B¤£®É¥O¤Hµo¾»ªº¦^¾Ð¿ý¤¤¡A³o¦ìµÛ¦Wªº¾Éºt¡B¿Ó¬P¡B§@®a©Mºt­û¡A¥þ­±¥B«D±`­Ó¤H¤Æ¦a¼fµø¦Û¤vÄ̰ʯÉÂZªº¤@¥Í¡C±q¥¬¾|§JªLªºµ£¦~¶}©l¡A¦­´Á¾á¥ô®u¼w¡D³ÍÂĹqµøºîÃÀ¸`¥Øªº¼g¤â¡A»P³ß¼@¤j®v¤@°_¤u§@¡A¥î­}¡D¦ã­ÛÁ¿­z¥L¦bÀò±o»{¥i©M¦¨¥\¤§«e¡A¦­¦~°µ²æ¤f¨qªºÁ}¨¯·³¤ë¡C¾ÌÂǵۿW¯Sªº»¡¬G¨Æªº¾y¤O¡A¥L±q¸Ø±i³ß¼@¦p¡m¶Ì¥Ê¤Jº»°O¡n¡]Take the Money and Run¡^¶}©l¦^·¹²Ó¼Æ¨ä¹q¼v»s§@¾úµ{¡A¨ÃÂǥѸg¨å§@«~¡m¦w©gÀNº¸¡n¡]Annie Hall¡^¡B°Ò«¢¹y¡]Manhattan¡^¥H¤Î¡mº~®R©j©f¡n¡]Hannah and Her Sisters¡^¡A¤@ª½¨ì¥Lªºªñ´Á§@«~¦p¡m¤È©]¤Ú¾¤¡n¡]Midnight in Paris¡^µ¥¹q¼v¡A¦^ÅU¥L¨­­Ý§@®a©M¾Éºtªø¹F¤»¤Q¦~Â×´I¦h²£ªºÂ¾·~¥Í²P¡C¹Lµ{¤¤¡A¥L°Q½×¤F¥Lªº±B«Ã¡B¥LªºÃ¹°Ò¥v©M¯u¼°ªº¤Í½Ë¡B¥LªºÀï¤h¼Öºt«µ¡A¥H¤Î¥LªºµÛ§@©MÀ¸¼@¡C§Ú­Ì±q¦Ó¤F¸Ñ¨ì¥Lªº¨¸´c¡B¥Lªº¹L¥¢¡B¥Lªº¦¨¥\¡A¦P®É¤]¤F¸Ñ¨ì¥Lªº©Ò·R¡B¥Lªº¦@¨ÆªÌ»P®v±q¹ï¶H¡C

¥î­}¡D¦ã­Û¬O¤£Åùªº¤Ñ¤~¡A¤]¬O¶Ô³Ò¦h²£ªº³Ð§@ªÌ¡C¥Lªº³Ð§@¥DÃDIJ¤Î¤F­Ó¤H¥Í¬¡ªº¨C­Ó­±¦V¡Aª½¨ì¤K¤Q°ªÄÖ¤´¥¼ªí¥Ü­n°±¤î³Ð§@¡C³o¥»®Ñ¬O¤@¦ì·í¥NµÛ¦WÃÀ³N®a·¥¨ã®T¼Ö©Ê¡B¸Û¹ê¡BÂ×´I¡Bºë±mªº¦Ûµe¹³¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¥î­}¡D¦ã­Û¡]Woody Allen¡^¡A¬ü°êµÛ¦W¹q¼v¾Éºt¡B½s¼@¡Bºt­û»P­µ¼Ö®a¡C¥L´¿¸g¬O²æ¤f¨q³ß¼@ºt­û¡A¬OµÛ§@µ¥¨­ªº§@®a¡A¨ä§@«~³Æ¨üªÖ©w¡C¥L¤]¬O¤@¦ì¨g¼öªºÀï¤h¼Ö·R¦nªÌ©M©¾¹êªº¹B°Ê°g¡C®Ú¾Ú¥Lªº»¡ªk¡A¥L¹ï¦Û¤v±q¥¼©ç¹L¤@³¡°¶¤jªº¹q¼v·P¨ì¿ò¾Ñ¡A¤£¹L¥L¤´¦b§V¤O¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q­è¹ñÅSÀY¨¤ªºÃÀ³N®a®¦¥§´µ¯S¡D¯Sù¥Ë¡r

«á¨Óµo²{ÅS©öµ·ªº¥À¿Ë¦³ÄY­«ªººë¯«°ÝÃD¡C§Ú»¡ÄY­«ªº·N«ä¬O¡A¦o¦Ü¤Ö´¿¸g¦]¬°¼~Æ{¯gµo§@¶i¥Xºë¯«¯f°|±µ¨ü¹qÀ»ªvÀø¡C³o¶i¶i¥X¥X¹ï¿W¥Í¤kªºÅS©öµ·³y¦¨ÄY­«¶Ë®`¡A¦p¦P¥¦·|¹ï¥ô¦ó¤H³y¦¨¶Ë®`¤@¼Ë¡C§Ú±q¤@¶}©l´N¿ï¾Ü©¿²¤¤@¨Çĵ°T¡A¦]¬°§Ú¯uªº§Æ±æ¤@¤Á³£·|¨S¨Æ¡C¦³¤@¥ó¨Æ¡A·í§Ú°ÝÅS©öµ·¦o¬°¦ó·|¦b³Ì«á¤@¦~±q¥¬Äõ­}´µ¤j¾Ç°h¾Ç¡A¦b§Ú¤£Â_°l°Ý¤U¡A±o¨ìªºµª®×¬O¦³¤@¨Çºë¯«°ÝÃD¡A¤£¥u¬O¦p¦o¥ý«e©Ò»¡ªº¡A¬°¤F°l¨Dºq°Û»Pªíºt¡CµM«á¬O¤@ºØ¨gļªº¯à¶q¡A¥¦¬O³o»ò¥O¤H¤®¾Ä¡A¤×¨ä¬O¨Ó¦Û¤@­Ó«GÀé¸Þ©_ªº©Ê·R¤§¹Ú¡CÁôÁô¬ù¬ù¦³­Ó¤Ó¨gļ¡A¤Ó¥¢±±ªº³±¼v¡A¦ý¬O§Ú«ç»òª¾¹D¤°»ò¬OºÆ¨g¦æ¬°¡H¦b§Ú­Ì®a®x¤¤¤£¤Ó¦³¤H·|³QÃhºÃºë¯«¦³°ÝÃD¡A°£«D¬O®³µÛµæ¤M·íµó»r©b¡A§_«h³£¤£·|³Q»{¬°¬O©Ç²§¦æ¬°¡C

©Î³\³Ì©úÅ㤣¹ï«lªº¸ñ¶H¬O¦oªº©Ð¶¡¡A·Q¹³¤@¶¡¸ËæC¬üÄRªº²Ä¤­¤j¹DÂù¨Ö¤½´J¡A¸Ì­±¦íµÛ¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë©M¤k¨à¡C¸Ì­±ªº®a¨ã¡A¦³³¡¤À¬O¥À¿Ë©Ò³]­pªº¡A¨C¤@·øÂi¿O¡A¨C¤@­ÓµÒ¦Ç¬û¡A¨C¤@±i´È¤l¡B®à¤l³£«D±`¥ú·Æ¼ä²b¡A§C½Õ¥B¶®½o¡A¦w±Æ±o·¥¬°·Å°û²¼ä¡CÃC¦â¬O«Ü¬X©Mªº¯»±m¡B²LÂÅ¡B¦Ç¦â¨t¡A«Ü¦h³£¬OÄå®ç¤ì¡C¨C¥óª««~³£¾A±o¨ä©Ò¡A¬Ý°_¨Ó½à¤ß®®¥Ø¡A«ê¨ì¦n³B¡CÅý¤H±o¨ì¤@ºØ¦L¶H¡A¨C­Óª«¥ó¤W­±©{µM³£¦³­Ó¸¹½X¡A»P®à¤Wªº¼Æ¦r¬Û¹ïÀ³¡A®ÄªG«D±`²Ó½o¥i·R¡C¬B¯Å¤W¼Ó¶i¤JÅS©öµ·ªº©Ð¶¡¡Aªù¤@¥´¶}«K¼²¨£¼s®q¡C§É¨S¦³¾Q¡A©â±P³£¤j¶}¡A¦çªA¨ì³B¶Ã¥á¡A­±Á÷©M¨Å²G¥|´²¡A²~Åø©MÀ½À£¹LªººÞª¬®e¾¹³£¤£¨£»\¤l¡A¤Ñ¾å±o»\¤l³£­þ¸Ì¥h¤F¡C¯D«ÇªºÂd¤l¤j¶}¡A¦b¤ô¼Ñ¸ÌÀY¡B¯D¬ûÃä½t¶ëº¡°ï¸m³\¦h¨Ï¥Î¹L«á¥á¦^¥hªºÂø¤CÂø¤K¡C§ÉÀYÂd¤W¦³¤@­Ó²°¤l¸ËµÛ¤@¤ù¦Y¤F¤@¥bªº§N©ÜÂÄ¡AµLªk¦ô­p¤w¸gÂ\©ñ¤F¦h¤[¡A¤@±i°Û¤ù®ÇÃäÀÁµÛ³Ü¤F¥bªMªº©@°Ø¡A¸Ì­±²T®ûµÛµÒ§¾ªÑ¡C«Ý¬~ªº¦çª«¤W¤W¤U¤U¥|³B´²¸mµÛ¥´¶}ªº®Ñ©M¬¡­¶¼ÖÃСC³o©Ð¶¡»P«Î¤l¨ä¥L¦a¤èºë¤ß­pµeªº¬ü·P«ê¦¨À¸¼@¤Æªº¹ï¤ñ¡F¬O¤@«h«Å¨¥¡H¦ý¬O¡A¦b»¡¤°»ò¡H§Úªº¤º¦b¥¢±±¤F¡H©ÎªÌ¡A§Úªº¸£³U¥Ê´N¬O³o»ò°t¸mªº¡H©ÎªÌ¡A¶ý¶ý¡A³o´N¬O§Ú¹ï©pªº±j­¢©Ê¼äÂ}¡A¹ï©pºë¤ß¥¬¸mªº«Ç¤º¸Ë¹¢ªº¦^À³¡H¹ï¨C¤@­Ó¶Ì¥Ê¨Ó»¡¡A³o©Ð¶¡³£»¡©ú¤F¤@¤Á¡F¹w¨¥¤F¾ã­Ó¥¼¨Ó¡C¦ý¬O§Ú¤£¬O¤@¯ëªº¶Ì¥Ê¡A§Ú¬O¶W¯ÅµL¼Ä¤j¶Ì¥Ê¡A²`·RµÛ§Úªº¹Ú¤¤¤k¯«¡A¶[¯A¹L³o°ï¼o¼V´ÝÀe¡A§Ú¸ÕµÛ±N¥¦¦X²z¤Æ¡G¡u§Ú²q¤k¶Ä¥Í¯f¤F¡C¡v§Ú²ÓÁn»¡¡Cµª®×¬O¡u¦o¬Q¤Ñ¨Ó¹L¤F¡C¡vµM«á¡A§Ú©M¤k¯«°µ·R¡A¦pªGÁ¿¨s¾ã¼ä¤£¬O¦oªº±Mªøªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú±µ¨ü³oµ§¥æ©ö¡C

ÅS©öµ·©M§Ú¥æ©¹¤K¦~¤§«á¡A§Ú­Ì¤~µ²±B¡C¨º¬q®É¶¡§Ú­ÌÂ_Â_ÄòÄò¤@°_¥Í¬¡¡A¦b¤@°_ªº®É¶¡¸û¦h¡C¨º¤K¦~§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¶³¾]­¸¨®¤W¡A¦o·|¥X­y¡B¸`­¹¡B¶i¥XÂå°|¡B§l­¹¤j³Â¡B¶ßÃÄ¢w¢w¬°¤F®T¼Ö©Î¬OÂåÀø¢w¢w¨gļ¡A¦Û§Ú§_©w¡e°Ñ¬Ý¨È·æ¡D¦Ì°Ç¡]Arthur Miller¡^ªº¡m¬î¤Ñ¤§«á¡n¡]After the Fall¡^¡f¡AÀH¤§¦Ó¨Ó¬O²r¯Pªº¤­¯ÅÁü­·¯ëªº¨g³ß¡A¹Á¸Õªíºt¡A¹Á¸Õ°Ûºq¡A¹Á¸Õ¬¡µÛ¡A¹Á¸Õ°µ§Úªº¤k¤Í¡A·í¦o¦nªº®É­Ô©M¦o¦b¤@°_¯u¬O¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº§Ö¼Ö ¡]¦ý¬O³o¼Ëªº±¡ªp¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¶V¨Ó¶V¤Ö¡^¡A¬¾·â¡B°g¤H¡B¼Ö©ó§U¤H¡A¹ï§Úªº¨Æ·~«D±`¹ªÀy¡AºÆ¨g¡B¥i·R¡B´d¶Ë¡B¨£¸Ñ±Ó¾U¡B«ÕÀq¾÷´¼¡C

¦h¦~¥H¨Ó¡A§Úªº¼g§@Á`¬O¥H¦o§@¬°¤Q¥|¦æ¸Ö¤¤ªºª÷¾v¤k­¦¡C¦³¤@¦¸§Ú©M¦w¼ä²ú¥d¡D¥ð´µ¹y¡]Anjelica Huston¡^°µ¤@³õ²{³õªíºt¡A½Æ»s¤FÅS©öµ·ªº©Ð¶¡¡A³o¦ì¤F¤£°_ªº¤kºt­ûÃø¥H¸m«H¦aÀüµÛ§Ú»¡¡G¡u§A»{ÃѹL¦³¤Hªº©Ð¶¡¹³³o¼Ë¤lªº¶Ü¡H¡v³á¡I§Ú¤ß·Q¡A´N¬O©M§Úµ²±Bªº¤@­Ó¤k«Ä¡C

²{¦b§Ú¤S¨ìÂù¨Ö§O¹Ö¥h½m²ß¡A°£¤F³Ç§J¡DùªL´µ©M¬d²z¤§¥~¡AÅS©öµ·¤]¦b¨º¸Ì«ü¾É§Ú¡A§åµû§Ú¡AÀ°§U§Ú¡A»P³Ç§J¤@°_¤À¨É¦oªº¬Ýªk¡C¥L­Ì¤@©ç§Y¦X¡A³Ç§J¹Á¸ÕÀ°¦o¶ê¥¼¹Eªººq°Û¹Ú·Q¡A¦ý¬O¦o¹ê¦b¤ÓÃø³B²z¡A¤Ó¤£Ã­©w¡A²×¨sÁÙ¬O®{³ÒµL¥\¡C¦b¡m§Ú¥i¥H§åµoµ¹§A¡n¡]I Can Get It for You Wholesale¡^­µ¼Ö¼@¤¤¡A¦o·í¹LªÝªÝ©Ô¡D¥v»A¬À¡]Barbra Streisand¡^ªº´À¸É¡C¤£¹L¦oÁÙ¬O¦b¦Ê¦Ñ¶×»R¥xÁ¹õ¤§«á©¾¹ê¦a¹L¨Ó¬Ý§Úªºªíºt¡C¦oÁ`¬O«Ü¦³À°§U¡A«á¨Ó§Ú·h¥XÂù¨Ö§O¹Ö¡A´«¨ì¤@®a¦ì©ó¥¬§Q§Jµó¦W¥sµh­WºÉÀY¡]The Bitter End¡^ªº©@°Ø«Î¡A¨ü¨ì¨º¦ì«Ü´Îªº¦ÑÁó¦ò·ç¼w¡D·Å¯S³Ò§B¡]Fred Weintraub¡^¶i¤@¨Bªº¹ªÀy¡A§Ú«¬õ¦¨¬°·sªº¼öªù¤Hª«¡Cµh­WºÉÀY¥u½æ©@°Ø¤£½æ°s¡A¨º¸Ì¦³¤@­±Ã±¦W¿jÀð¤ä«ù¦UºØªíºt¡A¦h¥b¬O¥ÁÁÁªíºt¡CÅS¦è©M¥d²ú¡DÁɪù¡]Lucy and Carly Simon¡^¡F²ü¦è¡D¶O¨½¦è¨È¿Õ¡]José Feliciano¡^¡F©¼±o¡B«Où»Pº¿²ú¡]Peter, Paul and Mary¡^¡FÁÙ¦³¤@­Ó¥ÁÁÁ¦X°Û¹Î¶ð¨½¨È´µ¡]The Tarriers¡^¡A¹Î­û¥]¬A°¨·²º¸¡D¥¬¨½§J°Ò¡A¥L¬O¨©´µ¤â¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¦³³ß¼@¤Ñ½áªº¤H¡A«á¨Ó§Ú©M¥L¦X§@¹L¦h³¡¹q¼v¡A¥]¬A¡m¦w©gÀNº¸¡n¡]Annie Hall¡^©M¡m°Ò«¢¹y¡n¡]Manhattan¡^¡C°¨·²º¸ªº³ß·P´ýµM¤Ñ¦¨¡A¨º¬O¤@ºØÃø±oªº¤Ñ½á¡C

§Æº¸¹F¡Dªi©Ô§J¡]Hilda Pollack¡^¦bÂd¥x¤u§@¡A¥I§Ú¤j§â¶r²¼¡A¥Î¾ó¥Öµ¬¸iµÛ¡CS¡DJ¡D¨Ø¹pº¸°Òªº¨à¤l¨È·í¡D¨Ø¹pº¸°Ò¡]Adam Perelman¡^¤]¦b¨º¸Ì¤u§@¡C§Ú±`±`©M¨È·í²á¤Ñ¡A¥L³Ì«á¦Û±þ¤F¡C§Ú¤]¹J¨ì¤ñº¸¡D±F¥q¤ñ¡]Bill Cosby¡^¡A¨º®É¥L¤~­è­è¥X¹D¡C­}§J¡D¥dºû¯S¦b¨º¸Ì¹Á¸Õ°µ²æ¤f¨q¡A¥H¤Î¨ä¥L·Q°µªº¨Æ¡A³£°µ±o¬Û·í¦n¡C§ÚªºªB¤Í¦Ì©_¡Dù´µ´¿¸g¦b¨º¸Ì¸ÕµÛ·í¤@­Ó³ß¼@ºt­û¡A¦ý¬O«á¨Ó©ñ±ó¤F¡C¦Ó§Ú«h¤j¨üÅwªï¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº°OªÌ¨È·æ¡D»\º¸§B¡]Arthur Gelb¡^¨Ó¬Ý§Úªíºt¡A¼g¤F¤@½g¤å³¹Æg¬ü§Ú¡F¦b±ß¶¡¤»ÂIªº·s»D³ø¾É¤¤¡A¤j½Ã¡D¥¬ªL§J§Q¡]David Brinkley¡^¤Þ¥Î»\º¸§Bªº¤å³¹»¡¡A¦pªG§A¨ìµh­WºÉÀY©@°Ø«Î¡A§A·|¬Ý¨ì¤@­Ó¤£½Í¬ù¿«¡D¥Ì°i­}ªº³ß¼@ºt­û¡C¨º®É­Ô¡A¥Ì°i­}®a±Ú¬O¥þ°ê³Ì¨ü¤HÅwªïªº®a®x¡A¦Ó¥B¨C­Ó³ß¼@ºt­û³£³ßÅwÁ¿¬Fªv¯º¸Ü¡A³o¬O²ö¯S¡DÂĺ¸ªº¿ò¬r¡C²ö¯S¬O¤Ñ¤~¡A¥L»¡¤F«Ü¦h¬Fªv¯º¸Ü¡A³£¤ñ±q«eªº¤Hªº¦n¤Ó¦h¡A©ó¬O¼Æ¦Ê¸U­p¤Ñ½á»·»¹©ó¥Lªº¤H¦Û¥H¬°¤]¥i¥HÁ¿¬Fªv¯º¸Ü¡A¦ý¬O¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¦¨¥\¡A¦h¼Æ¤H³£¥¢±Ñ¤F¡C

¥L­Ìªº¤£¦P¦b©ó¡A¨º¨Ç³ß¼@ºt­û¬O¿ï¾Ü¤F¬FªvijÃD¨Óªíºt¡A¦Ó²ö¯S¦Û¤v´N¬O¤@¦ì¨£¦hÃѼs¡A¤f¤~«Kµ¹ªº¬Fªv¤Hª«¡C¨äµ²ªG¬O¡A²ö¯S¦³¤@ºØ¥O¤H¥Ø¯t¯«°gªº¯S½è¡A¨ä¥L¤H«o¨S¦³¡C§@¬°ªíºtªÌ¥L¬O¤Ñ¤~¡A¥H¦Ü©ó¨ä¥L³ß¼@ºt­û¨S¦³Æg¬ü¥Lªºªíºt¡A¤Ï¦Ó¶C·´¥L»¡¡G¡u¥L¥u¬O¥X¨ÓÁ¿Á¿¸Ü¦Ó¤w¡A¨C­Ó¤H³£°µ±o¨ì¡C¡v©Ò¥H¡AÁöµM¨ä¥L¤H¤]¥i¯à°µ¬Fªv¯º¸Ü¨q¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¤]°µ±o¤£¿ù¡A¦ý¬OÆ[²³´N¬OÂê©w²ö¯Sªº¤H®æ¯S½è¡C§O¦A½Í¤F¡A§Ú¤@»¡²ö¯S´N·|¨S§¹¨S¤F¡C§Y®É©ÊijÃDªº¯º¸Ü¦³¤@¶µÀu¶Õ¡A¦]¬°¥¦¬O¤H­Ì¨C¤Ñ¸£®ü¤¤ªº·s»D¡A©Ò¥H·í³ß¼@ºt­û¶}©l½Í¤Î²³©Ò©Pª¾ªº¥DÃD®É¡A´X¥G¬O¤@¶}¤f´N·|¥ß¨è¤Þ¨Ó«¡°ó¯ºÁn¡C§ÚÁ`¬Oı±o²ö¯S¤£Á¿¬FªvÃD§÷ªº®É­Ô§ó¦³½ì¡B§ó¼F®`¡C§Ú±q¤£¸I®É¿³¸ÜÃDªº¯º¸Ü¡A¨S¦³¤°»ò²z¥Ñ¡A¯Âºé´N¬O³o­Ó¥DÃD§Ú¤£·P¿³½ì¡Cťť·s»D¥i¥H¡A¥u¬O¤£·Q¦b§Úªºªíºt¤¤½Í¡C¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº¨º½g³ø¾É¤§«á¡Aµh­WºÉÀY¶}©l¤j±ÆªøÀs¤F¡C§Úªºªíºt³õ³õ«Èº¡¡A³X½ÍÁܬù¶}©l¸Á´é¦Ó¤J¡A¹³¡mªF¤è®É¶¡¡n¡]P.M. East¡^³o¼Ëªº¹qµø¸`¥Ø½Ð§Ú¤W¹qµø¡A§Ú¥h¤F¦n´X¦¸¡A¥D«ù¤H¬O³Á§J¡DµØ°Ç´µ¡]Mike Wallace¡^¡A¥L­Ì¦b¤@­Óªíºt¤¤±N§Ú©M¥t¥~¤@¦ì¥L­Ì³Ì³ßÅwªº·s¤HªÝªÝ©Ô¡D¥v»A¬À°t¦b¤@°_¡C

§ÚÀòÁÜÄé»s°Û¤ù¡A¦Ó¥B«Ü§Ö¦a¦^¨ìÂŤѨϦ¨¬°¥L­Ìªº¥D¥´©ú¬P¡C¨º®É­Ô¡A¤@¨Çªï¦Xµ×­^«È¤áªº¤p«¬µ×­^­Ñ¼Ö³¡¶}©l¬y¦æ¡A·sªº³ß¼@ºt­û«h¨C¤@®a³£¥h¡C§Ú¦bª÷¤sªº¦ë®æ·ç¤@¸¹©]Á`·|©MªÝªÝ©Ô¡D¥v»A¬À¦P¥xªíºt¡C§Ú¤]¦bªÛ¥[­ôªº³Í§Q¥ý¥Í©]Á`·|¡]Mister Kelly¡¦s¡^ªíºt¡A¦b¨º¸Ì§Ú¹J¨ì¯ü¸¦¡D¦ë´µ°ò¡]Judy Henske¡^¡A¨º®ÉÅS©öµ·©M§Ú¤¤Â_¥æ©¹¤F¤@¬q®É¶¡¡C§Ú©M¯ü¸¦¡D¦ë´µ°ò¬ù·|¡Aı±o¦o«D±`Áo©ú¡B«ÕÀq¡A¦Ó¥B°g¤H¡C¦o¨Ó¦Û«Â´µ±d¨¯¦{ªº«´©¬¥ËºÖ´µ¥«¡]Chippewa Falls, WI¡^¡A«á¨Ó§ÚÅý¥¦¦¨¬°¦w©g¡DÀNº¸ªº¬G¶m¡C¯ü¸¦¤ñ§Ú°ª«D±`¦h¡A§Ú­Ì¦b¤@°_¬Ý°_¨Ó«Ü·Æ½]¡A¦ý¬O©M¦o¬Û³B¯uªº«Ü¨É¨ü¡C¤£¹L¦b¨º¬q®É¶¡©M§Ú¦b¤@°_ªº¤k¤H³£¨S¦³¾÷·|©M§Úµo®i¥X¤ñ¸ûÄYµÂªºÃö«Y¡A¦]¬°§Ú·RµÛ³o¦ìºÆ¨g¤p©j¡A§Ú¨S¿ìªk³B²z¦o¡A¤]¨S¦³¿ìªk¤F¸Ñ¦oªº¯e¯fªºÄY­«©Ê¡C¤Ñ¾å±o¡A§Ú¤S«ç»ò·|ª¾¹DļÆ{¯g¬O¤°»ò¸J¿|¡H§Úªº¸¤¸¤«Où¦¬Âÿüºä¯È¡A±N¥¦±q­»µÒ²°¤l¼¹¤U¨Ó¡A±²¦¨¤@­Ó²y¡A¶V±²¶V¤j¡A¶V±²¶V¤j¡A§Ú©Òª¾¹DªººÆ¨g´N¹³³o¼Ë¡C

¦bªÛ¥[­ôªº³Í§Q¥ý¥Í©]Á`·|§Ú¹J¨ì¬ù¿«»P¬Ã¡D§ùº¿¥§¦w¤Ò°ü¡]John and Jean Doumanian¡^¡A§Ú­Ì¦¨¬°«Ü¦nªºªB¤Í¡C§Ú¥H«á·|¦A¨Ó½Í¬Ã©M§Úªº¬G¨Æ¡A«Ü©_©Çªº¤@¬q¡C§Ú¦b¸t¸ô©öªº¤ô´¹®c¡]The Crystal Palace¡^ªíºt¡A¤@¦ì­è¹ñÅSÀY¨¤ªºÃÀ³N®a®¦¥§´µ¯S¡D¯Sù¥Ë¡]Ernest Trova¡^µ¹§Ú¬Ý¥LªºÀJ¶ì§@«~¡A¥L«á¨Ó¦b´¶´¶ÃÀ³N¬É¦¨´N«D¤Z¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¶ÂÅé¤å¤Æ ¥î­}¡D¦ã­Û¡]Woody Allen¡^¡m¾ÌªÅ¦Ó¨Ó¡G¥î­}¡D¦ã­Û¦^¾Ð¿ý¡n

 
¡E¨¦ºq¡BGopro¥Î¥¦ªºÄá¼v¾÷ ¸s¥ú¹Î¶¤©é¥X250»õ¦~À禬
¨È°¨»¹ªºµø°Tªù¹aRing¡B¨¦ºqªº´¼¼zÄá¼v¾÷Nest Cam¡A³o¨Ç´¶¤Î©ó¬ü°ê®a®x¡B¥i»·ºÝºÊ±±®a¶éªº²£«~¡A¨ä¹ê³£¬O¥X¦Û©óÁ`³¡¦ì©ó·s¥_¤T­«¡B¹L©¹¥H»s³yÁä½L»P¹q·½¨ÑÀ³¾¹»D¦Wªº¸s¥ú¹q¤l¡C´X¦~«e¡A¥¦¬Æ¦Ü¤@«×¾ú¸g¥D¤O²£«~¡uªwªj¤Æ¡v¡C¨s³º¡A¥L­Ì¬O«ç»ò±q¦ÇÂu¸Ì¾Ä°_¡B³Ì«á¦¨¥\¥´¶i¨¦ºq¡B¨È°¨»¹ªº¨ÑÀ³Ãì©O¡H

¡E³Ü¯ù¾i¥Í6¦n³B ¦ý³o¨Ç±Ú¸s¤£¾A¦X³Ü¤Ó¦h
§A³ßÅw³Ü¯ù¶Ü¡H¦³¨Ç¤H§â¯ù·í¶}¤ô³Ü¡AµL®ÉµL¨è³£¦b³Ü¯ù¡F¦³¨Ç¤H«h¬O¤@ºw¯ù³£¤£´±³Ü¡A´N¬O©È¯ù¤¤ªº©@°Ø¦]¼vÅTºÎ¯v¡C¦ý¨ä¹ê³Ü¯ùªº¦n³BÁÙ¤£¤Ö¡A¯ù¸­¤¤©Ò§tªº¤@¨Ç¦¨¤À¡A¤£¦ý¹ï¾i¥Í¦³À°§U¡AÁÙ¯à±Æ°£¨­Åé¬r¯À¡A¨Ó¬Ý¬Ý¸Ó«ç»ò³Ü¯ù¡A¤~¯à³Ü¥X°·±d¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì