¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2024/05/09 ²Ä1323´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
·s®ÑÂAŪ ¤°»ò¼ËªºµJ¼{¤~¯àºÙ¤§¬°¯f¡H¤°»ò¾É­PªÀ¥æ®£Ä߯g¡HªÀ¥æ®£Ä߯g¦ü¥G¦³®a±Ú¿ò¶Ç©Ê
Â_³¹¨ú¸q¤F¸Ñ±Ð¸q¡A¬O²{¥N¤H©v±Ð½Ä¬ðªº³Ì¤j­ì¦]¡I¥Î¥þ·s²´¥ú»{ÃÑ¥@¬É¦U¤j©v±Ð¨è¤£®e½w...

·s®ÑÂAŪ
¤°»ò¼ËªºµJ¼{¤~¯àºÙ¤§¬°¯f¡H¤°»ò¾É­PªÀ¥æ®£Ä߯g¡HªÀ¥æ®£Ä߯g¦ü¥G¦³®a±Ú¿ò¶Ç©Ê
¹Ï¡þ¥ª©¤¤å¤Æ
®Ñ¦W¡G¡m21¥@¬öªº¤H¥ÍÃøÃD¡G¼~Æ{¡EµJ¼{¡EÃÄ¡E°g«H¡E·R¡Eµh¡]¤û¬z«D±`µuÁ¿II¡^¡n

¤º®e²¤¶¡G21¥@¬ö¡A¬ì¾Çªºµo¹F¡Bª¾ÃѪº¶i¨B¡AÃö©ó¤H¥Í¡A§Ú­Ì¸Ñ¨M¤F«Ü¦h°ÝÃD¡A¤]µo²{¦³§ó¦h¸Ñ¨M¤£¤Fªº¡C¤ñ¦p¡A¤°»ò¬O·R¡H§Ú­Ì¬°¤°»ò·|·R¤@­Ó¤H¡H·R§@¬°¤@ºØ±ý±æ¡A¬OµL¨pªº¡BÁÙ¬O¦Û¨pªº¡H·R¦³¸q°È¶Ü¡HÃö©ó·R±¡¡A¬ì¾Ç§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¡H¦³¤F·R¡Aµh©¹©¹ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C©Ò¥H¡Aµh¤@ºØ¨­Å骺·P¨ü¡B¬O±¡ºü¡A¬O¤å¤Æ«Øºc¡AÁÙ¬O¤@ºØ¥i¯àªº¦P²z¡H

¼~Æ{¡A¥i¯à¬O21¥@¬ö³ÌÄY­«¡]¦Ó¥B¨S¦³¬Ì­]¡^ªº¬Ì±¡¡A¦ý¼~Æ{¯uªº¦s¦b¶Ü¡H³\¦h¤Hªº¼~Æ{¨Ó¦ÛµJ¼{¡AµJ¼{¬O¤HÃþ°ò¥»±¡ºü¤§¤@¡A¤]¬O¤H¤§©Ò¥H¬°¤H¬Û·í®Ö¤ßªº¤@³¡¤À¡C¤°»ò¼ËªºµJ¼{¤~¯àºÙ¤§¬°¤@ºØ¯f¡H©Ò¥H¡A§A¥ÎÃĶܡH

ÃÄ¡B¬r¡A¨ä¹êÃø¤À¡C20¥@¬öÃĪ«¬ã¨s¤ÎªvÀø¼h­±¨ú±o­«¤j¶i®i¡A§ïÅܤF©Ò¦³¤Hªº¥Í¬¡¡A¦ý§Ú­Ì¦ü¥G¤´µM¡u¬Û«H¡v¨Ç¤°»ò¡A¤ñ¦p°g«H¡]ÁÙ¬O«H¥õ¡H¡^¡C

21¥@¬ö¡A§Ú­Ì­±¹ïªºÃøÃD¬O¡u¤ß²z¡vªº¡AÁÙ¬O¡u¥Í²z¡vªº¡H§ó¦h®É­Ô¡A¬O¨C¤@­Ó¤H¹ï¦P¤@­Ó¦Wµüªº¤£¦P©w¸q¡B¤£¦P·P¨ü¡A¥H¤Î¤£¦Pªº±µ¨ü¤è¦¡¡C21¥@¬öªº¤H¥ÍÃøÃD¬O¤@¦êÀǬNÃø¤ÀªºÃöÁä¦r¡F©Î³\¡A¸Ñ¤è¤]¬O¡C

¡m¼~Æ{¡n¼~Æ{¡A¥i¯à¬O21¥@¬ö³ÌÄY­«¡]¦Ó¥B¨S¦³¬Ì­]¡^ªº¬Ì±¡¡A¦ý¼~Æ{¯uªº¦s¦b¶Ü¡H¥»®Ñ°Q½×¼~Æ{¯gªº·§©ÀºtÅܤΨäªvÀø¡AÀ˵ø¬Y¨Çª§Ä³¡A¨Ã´£¥X¥¼¨Óªº¬ã¨s¤è¦V¡C³o¤£¬O¤@¥÷±wªÌ«ü«n¡A³o¬O¤@¥»¹ï¤@­Ó¬J½ÆÂø¤S¦³¬D¾Ô©Êªº½×ÃD¶i¦æ«D±`¡]«D±`¡^²µu¤¶²Ð­Ý¿ï¾Ü©Êµû½×ªº®Ñ¡C

¡mµJ¼{¡n´N¹³§Ö¼Ö¡B´d¶Ë©Î¼««ã¤@¼Ë¡AµJ¼{¬O¤@ºØ°ò¥»±¡ºü¡A¬O¤H¤§©Ò¥H¬°¤H¬Û·í®Ö¤ßªº¤@³¡¤À¡C¦pªG­n§A¦^·Q¤W¦¸Ä±±oµJ¼{ªº®É¨è¡A²@µLºÃ°Ý¡A¤£¥²¦^·¹¨ì¤Ó¤[¥H«e¡C¤£¹L§Î¦¡¸ûÄY­«ªºµJ¼{¡A¤]¬O³Ì±`¨£ªº¤ß²z¯e¯fÃþ«¬¡A¥@¬É¦U¦a¦³¼Æ¦Ê¸U¤HÀH®É³£·|¨ü¨ì¼vÅT¡C21¥@¬ö¡A¤°»ò¼ËªºµJ¼{¤~¯àºÙ¤§¬°¯f¡H

¡mÃÄ¡n¹L¥h¨â¦Ê¦~¨Ó¡A§Ú­ÌªÀ·|¹ïÃĪ«ªººA«×¦³¹L´X¦¸¥¨¤jÂàÅÜ¡G¾~¤ù©M¥j¬_ÆP±q¦nªF¦èÅܦ¨ÃaªF¦è¡A¥§¥j¤B¤]¬O¦p¦¹¡C¤j³ÂÁöµM¹Hªk¡A¨C¦~¦³¼Æ¤Q¸U¤H¦]¦¹³Q®·¤Jº»¡A«o¤]¦³³\¦h¬F©²¶}©l»{¬°¡A¤j³Â¨Ã¤£¤ñ°sºë©ÎµÒ¦MÀI¡C¦³¨Ç°ê®a¤w¸g±N¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A¹³µÒ°s¤@¼Ë¥u°µ¦³­­«×ºÞ¨î¡C21¥@¬ö¡A§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó¥Î¡uÃÄ¡v¡H

¡m°g«H¡n§A·|Á׶}13¼Óªº¶º©±©Ð¶¡¡B¾á¤ß¥´¯}Ãè¤l·|©Û¤Ì¹B¡B»{¬°¶Â¿ß¤£²»¡HÁÙ¬OÀH¨­Äâ±a©¯¹B¤pª«¡B©Î¬O¦b¤H¥Í­«­n¨Æ¥ó«e·|¦³­Ó¤H±MÄݪº¦n¹B»ö¦¡¡H°g«Hªºµo®i¸g¾ú³\¦hÂà§é¡A¦ý±q¤å©ú¤§ªì©µÄò¦Ü¤µ¡A­I«á©l²×¦³­Ó¤@­Pªº¯ßµ¸¡C¹L¥h¤H¤§©Ò¥H°g«Hªº²z¥Ñ¡A¤j³¡¤À¦b¤µ¤é¨ÌµM¥i¨£¡C¤HÃþ¹ï°g«H¦p¦¹µÛ°g¡A³¡¤À­ì¦]¦b©ó°g«HÃø¥H²z¸Ñ¡A¥H¤Î¦ñÀHµÛ°g«Hªº¥Ù¬Þ¡C21¥@¬ö¡A§Ú­Ì¡u¬Û«H¡v¤°»ò¡H

¡m·R¡n§Ú­Ì·|¬°¤F¤°»ò¡u·R¤W¡v¤@­Ó¤H¡H·R¬OµL¨pªº¡BÁÙ¬O¦Û¨pªº¡H·R¦³¸q°È¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¥H¥Î¬ì¾Ç°Q½×·R¶Ü¡H¥»®Ñ±q­õ¾Ç®aªºÆ[ÂI®Ñ¼g¡C­õ¾Ç¼ö·R³B²zÁ¼¹Î¡A¦Ó¡u·R¡v´£¨Ñ¤F¦UºØÂø¶ÃµL³¹ªºÁ¼¹Î¡C®Ñ¤¤±N·|°Q½×·Rªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡B¤À¿ë¤£¦PÃþ«¬ªº·R¡BÀ˵ø¦UºØ·R±¡·NÃѧκA¡A¤]·|¥[¤J¡]©Î³\¡^¸Õ¹Ï³z¹ý¸ÑªR·R±¡ªº¬ì¾Ç¡C21¥@¬ö¡A§Ú­Ì§óÀ´·R¤F¶Ü¡H

¡mµh¡n¤°»ò¬O¡uµh¡v¡H§Ú­Ì«Ü±`°²©w©Ò¦³¤H³£ª¾¹D³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¡C¯kµhªº¦s¦bª½Ä±¤W¦ü¥G¯à³QÁô¬ù²z¸Ñ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡]¤×¨ä¬O¹ïÂå¾Ç¬É¡^¡Aµh¬O­Ó¯«¯¦¤S¥O¤H®À±ÑªºÁ¼¹Î¡C¨S¦³¤H¥i¥H¤£ÃÒ¦Û©ú¦a¤Æ¬ùµhªº¥»½è¡A¦]¬°µhÁ`¦³¨ä©Ò³B¯ßµ¸¡C21¥@¬ö¡A§Ú­Ì¤£¥u¸Ó±q¥Í²z¾Ç¨¤«×»{Ãѯkµh¡A¤]¸Ó«ä¦Ò§Ú­Ì¬O¦p¦ó²z¸Ñ¯kµh¡B²z¸Ñ¥L¤Hªº¯kµh¡A¥H¦Ü©ó«ä¦Ò§Ú­Ì¬Ý«Ý¯kµh¡B­WÃø¡B´dºE©M«sµhªº¤è¦¡¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¤¦¥§º¸¡E¥±¨½°Ò¡A¤û¬z¤j¾Çºë¯«¯f¾Ç¨tÁ{§É¤ß²z¾Ç±Ð±Â¡BÂå¾Ç¬ã¨s©e­û·|¡]MRC¡^°ª¯ÅÁ{§É¬ã¨s­û¡A¦P®É¤]¬O¤û¬z°·±dNHS°òª÷·|«H°U°òª÷ªºÁ{§É¤ß²z¾Ç®aÅU°Ý¤Î­^°ê¤ß²z¾Ç·|·|­û¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G³Ç´Ë¡E¥±¨½°Ò¡A¤j²³¤ß²z¾Ç¤Î¦Û§U®Ñ§@®a¡B½s¿è¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡qµJ¼{¡G¤û¬z«D±`µuÁ¿008¡r

¤°»ò¾É­PªÀ¥æ®£Ä߯g¡H

ªÀ¥æ®£Ä߯g¦ü¥G¦³®a±Ú¿ò¶Ç©Ê¡A°ò¦]³Q»{¬°¦³¤@©wµ{«×ªº¼vÅT¤O¡C¿ò¶Ç²v¦ô­p¤j¬ù¦b¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥ª¥k¡CµM¦Ó¡A¿ò¶Çªº¥i¯à¬O´¶¹MªºµJ¼{¡A¦Ó¤£¬O¯S©wªºªÀ¥æ®£Ä߯g¡C

¹ï©óªÀ¥æ®£Ä߯g¼vÅT¸û¤jªº¡A¬O¬ì¾Ç®a©Ò»¡ªº«D¦@¨ÉÀô¹Ò¦]¯À(non-shared environmental factors)¡A¤]´N¬O¥u¹ï§Ú­Ì­Ó¤H¦³·N¸qªº¸gÅç¡C³o¨ÇÀô¹Ò¦]¯À¥i¯à¬O¤°»ò¡A¤j¥b³£ÁÙ¤£淸·¡¡C¤£¹L¦³¤@¨ÇÃÒ¾Ú«ü¥X¡A¹L«×«OÅ@¤l¤k©Î©Úµ´¤l¤kªº¤÷¥À¡A¥i¯à·|¼vÅT¤l¤kµo®i¥XªÀ¥æ®£Ä߯g¡C½T¹ê¡A³o¦ü¥G¬O«Ü¦X²zªº°²©w¡G©Úµ´¥i¯à¶Ë®`¤@­Ó«Ä¤lªº¦Û«H¤ß¡A¨Ã¥BÅý¥L­Ì¹ï¦Û¤v»P¥L¤H²£¥Í¤@¨Ç¨SÀ°§Uªº°²³]¡C¦b¹L«×«OÅ@«¬¤÷¥Àªº¨Ò¤l¸Ì¡A¦³¤H»{¬°¥L­Ì¥i¯à·|­­¨î¤l¤kµo®iªÀ¥æ§Þ¥©ªº¾÷·|¡C

¹ï¬Y¨Ç²z½×®a¨Ó»¡¡AªÀ¥æ®£Ä߯g¬O¤HÃþ¥v«e®É´Áªº¿ò¸ñ¡C§Ú­Ìªº¯ª¥ý¦b­±¹ïªÀ·|¸sÅ餺³¡ªº«Â¯Ù®É¡A¦³¨âºØ¿ï¾Ü¡G°_¦Ó®Â½Ã¦Û¤v¡A©ÎªÌ©}ªA¡C¹ï§Ü¨Ã¸¨±Ñ¥i¯à¾É­P¦Û¤v³QÃä½t¤Æ¡X¡X¬Æ©Î¬O³Q»°¥X¸sÅ餧¥~³oÃþ§óÁVªºª¬ªp¡C¬JµM­·ÀI³o»ò¤j¡A§ðÀ»©Ê©Î¤ä°t©Ê¸û§Cªº¤H¡A¥i¯à·|ı±o°®¯Ü±µ¨ü¸û§CªºªÀ·|¦a¦ì¤ñ¸û©ú´¼¡C

®Ú¾Ú³o­Ó²z½×¡A¤µ¤é§Ú­Ì¦bªÀ¥æ®£Ä߯g¸Ì¬Ý¨ìªº¡A¬O³oºØ¤@«×¦³®Äªºµ¦²¤¥H¦³®`ªº¤è¦¡³Q¤º¤Æ¤F¡C³o¨Ç¤H¹ï©óªÀ·|¶¥¯Å·¥ºÝ±Ó·P¡A»{¬°¦Û¤v§C¤H¤@µ¥¡C¥L­Ì½T«H¦Û¨­ªº¤£¨¬¤§³B¹ï©Ò¦³¤H¨Ó»¡³£Åã¦Ó©ö¨£¡A©Ò¥H¥L­Ì¬ÈÄߪÀ¥æ±¡¹Ò¡C¦pªG¤£¯à§¹¥þ°jÁ׳o¼Ëªº±¡¹Ò¡A¦³ªÀ¥æ®£Ä߯gªº¤H´N·|¹Á¸ÕºÉ¥i¯àªí²{¬X¶¶¦Ó§C½Õ¦ÛÁ¾¡C

³o­Ó²z½×¸T±o°_¥J²ÓÀ˵ø¶Ü¡HÁöµM¹ï©ó¬Y¨Ç®`²Û¤§¤H¡BÁÙ¦³¸û»´·LªºªÀ¥æµJ¼{¯f¨Ò¨Ó»¡«Ü¥i¯à¬°þÑ¡A¦ý¦b±w¦³ªÀ¥æ®£Ä߯gªº¤H¨­¤W¡A³o­Ó²z½×尙¥¼¸g¹L¾A·íÀËÅç¡C©Ò¥H¡A¦Ü¤Ö´N²{¦b¨Ó»¡¡A³o¤´ÄÝ©ó±À´ú¡C

ªÀ¥æ®£Ä߯gªº¤ß²z¾Ç

µM¦Ó¡A¦b½Í¨ì­n²z¸Ñ²£¥Í¨Ãºû«ù³oºØ¯e±wªº¤ß²z¾úµ{®É¡A¾ãÅé¹Ï¹³´N淸·¡¦h¤F¡C

¹ï©ó³o¨Ç¤ß²z¾úµ{¡A³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¼Ò«¬¬O¤@¤E¤E¡³¦~¥N¥Ñ­^°êÁ{§É¤ß²z¾Ç®a§J©Ô§J»P«Âº¸´µ©Òµo®i¥X¨Óªº¡C§Ú­Ì±N³z¹L¤@­Óµêºc®×¨Ò¨Ó»¡©ú³o­Ó¼Ò«¬¡C·RÄRµ·¤µ¦~¤T¤Q·³¡A¬O­Ó¼s§i¤½¥q¤å®×¡C¦o»Ý­n©w´Á¦V¦P¨Æ»P«È¤á²³ø¦oªº§@«~¡C·RÄRµ·±q¨Ó¤£³ßÅw¦oªº¤u§@ªº³o­Ó³¡¤À¡A¦ý¦b¹L¥h´X¦~¸Ì¡A¦oªºµJ¼{µ{«×¼W±j¨ìÅý¦oÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¸ÓÂà´«¶]¹D¡C¦o«Ü½T©w¦Û¤v·|¥XÁà¡A©Ò¥H¦b²³ø«e¤@¤Ñ±ß¤W³£ºÎ¤£µÛı¡C·RÄRµ·«Ü·Q¾a¥´¹q¸Ü½Ð¯f°²¨Ó¹ý©³°jÁ׳oºØ±¡¹Ò¡C¦b²³ø¹Lµ{¤¤¡A¦o¯à·Q¨ìªº´N¥u¦³¦o·Pı¦³¦hÁV¡AÁÙ¦³¦b¦o¦bÆ[²³­Ì²´¤¤ªÖ©w«Ü¯îÂÕ¡C¦pªG¦³¥ô¦ó¤H¹ï¦oªºÂ²³øªí¥Ü®¥ºû¡A¦o·|ı±o¹ï¤èªººÙÆg¬O¥X©ó¼J¿Ø¡A©ÎªÌ§óÁV¿|ªº¡A¬O¥X©ó¼¦¼§¡C

Åý§Ú­Ì¥Î§J©Ô§J»P«Âº¸´µªº¼Ò«¬¨Ó±´¨s·RÄRµ·ªºªÀ¥æ®£Ä߯g¡CÁöµM·RÄRµ·¦Û¤v¨S¹îı¨ì¡A¦ý¦o±q靑¤Ö¦~®É´Á´N¹ï¦Û¤vÁÙ¦³¥L¤H±aµÛ¤@¨Ç²@µLÀ°§Uªº°²³]¡C³o¨Ç°²³]¬O¦b·RÄRµ·´«¨ì·sªº¾Ç®Õ¡A¦Ó¥Bµo²{¦Û¤v«ÜÃø¥æ¨ìªB¤Í¤§«áµo®i¥X¨Óªº¡C¦o«æµÛ·Q­n¯dµ¹§O¤H¦n¦L¶H¡A¦ý¤º¤ß²`³B¡X¾¨ºÞ©Ò¦³ÃÒ¾Ú³£Åã¥Ü¨Æ¹ê¬Û¤Ï¡X¡X¦o¬Û«H¦o¨S¦³§l¤Þ¤O¤S¤f¦Þ²Â©å¡C

·RÄRµ·¤£¦ý§C¦ô¦Û¤vªº¯S½è¡A¦oÁٸؤj¤F¦o¹J¨ìªº¤H¨­¤Wªº¯S½è¡A¹w³]¥L­Ì³£¦³¦o¦Ûı¯Ê¥Fªº«H¤ß»P¯à¤O¡C¦Ó¦o¹w´Á¨ä¥L¤H·|ª`·N¨ì¡X¡X¨Ã¥B°O±o¡X¡X¦oªºªí²{¤¤­þ©È¬O³Ì·L¤pªº°ÝÃD¡C¥u¦³§¹¬ü¤~¯à¹LÃö¡C

´X¥G¨C­Ó¤H¦b°µÂ²³øªº®É­Ô³£¸g¾ú¹L¬YºØµ{«×ªººò±i¡A¤£¹L·RÄRµ·µL·NÃѪº°²³]¡A·N¨ýµÛ³o­Ó±¡¹Ò¦b¦o²´¤¤ªº«Â¯Ù©Ê¡A¦ü¥G¤ñ¹ê»Ú¤W¤j±o¦h¡C¦o¤@³s¦n´X¤é³£¦b¾á¤ß²³øªº¨Æ¡C²{¦b¸Ó¤W³õ¤F¡A¦oı±oÅý¦Û¤v¥X¬v¬Ûªº¦MÀI¦ü¥G¤ñ¹L¥h¥ô¦ó®É­Ô³£¤j¡C¦Û¦æ±Ò°Êªº­t­±«äºû¡]negative automatic thoughts¡^¥R¥¸¤F¦oªº¸£®ü¡G¡u§Ú°µ¤£¨ì³o¥ó¨Æ¡C§Ú¥²¶·Â÷¶}³o¸Ì¡C§Ú·Q¦R¡C¨C­Ó¤H³£ª¾¹D§Ú¬O«_µP³f¡C¡v¥i¥H¹w®Æªº¬O¡A¦oªºµJ¼{µ{«×«æ¼@¤W¤É¡C

³oºØµJ¼{¥H¤TºØ¤è¦¡ªí²{¥X¨Ó¡C

­º¥ý¬O¥Í²z¯gª¬¡G«_¦½¡BÁy¬õ¡BŸ§Ý¡BÃø¥H±Mª`¡C·RÄRµ·«Ü§Ö´Nª`·N¨ì³o¨Ç¨­ÅéÅܤơC¦o¨S¦³±µ¨ü³o¨ÇÅܤƬOÀ£¤O±¡¹Ò¤Uªº¥¿±`²{¶H¡A¤Ï¦Ó¾á¤ß¦Û¤vªºµJ¼{±¡ºü¥¿¦b³vº¥¥¢¥h±±¨î¡A¦Ó¥B¹ï¦oªºÆ[²³¨Ó»¡«Ü©úÅã¡X¡X³o¥u·|¼W¥[¦oªºµJ¼{¡C

·RÄRµ·¹ï©óµJ¼{ªº¨­Åé¸ñ¶Hªº¾á¼~¡AÁÙ¦³¦o¹ï³o¨Ç¸ñ¶Hªº·¥«×±Ó·P¡A¬OªÀ¥æ®£Ä߯gªº¨å«¬¯S¼x¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ã¨s¤H­û¤w¸gµo²{¡A¥ú¬O§i¶D¬Y¤H¥L­Ì¥¿¦b¸g¾ú¤@ºØ±j¯Pªº¥Í²z¤ÏÀ³¡X¡X§Y¨Ï³o¤£¬OþѪº¡X¡X³£¯à°÷¹ï¤@­Ó¤Hªº«äºû²£¥Í²`¨èªº¼vÅT¡C¦b¤@­Ó¬ã¨s¤¤¡A¾Ç¥Í³Q­n¨D¸ò­¯¥Í¤H¥æ½Í¡C¦³¨Ç¤H³Q¨è·N¤Þ¾É¡A¬Û«H¦³­Ó·PÀ³¾¹°»´ú¨ì¥L­ÌÁy¬õ¡BŸ§Ý¡B¬y¦½¡B¤ß¸õ¥[§Ö¡A³o¨Ç¤Hªí¥Ü¥L­Ì¦Ûı§ó¥[µJ¼{¡AÁnºÙÅéÅç¨ì§ó¦h³oºØµJ¼{ªº¨­Åé¸ñ¶H¡A¦Ó¥B¥L­Ì¬Û«H¡A¤ñ°_¨S±o¨ì³o¨Ç¸ê°Tªº¤H¡A¥L­Ì¦b§O¤H­±«e¯d¤U¤F§óÁVªº¦L¶H¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ìªºªí²{´N¹³±w¦³ªÀ¥æ®£Ä߯gªº¤H¡C±µ¤U¨Ó¡A«ÜÃöÁ䪺¬O¡A·RÄRµ·µo²{¦Û¤v¦b·Q¹³¡A¦o¦b¦oªºÆ[²³­±«e¬Ý°_¨ÓªÖ©w¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C¦o¬Ý¨ì¤@­ÓÄø¸Ü³s½g¡B¥þ¨­Å¸§Ý¤S»yµL­Û¦¸ªº¥i¼¦ÂΡC³oºØ¤ß¹³¤£¥u¬O¸ò²{¹ê²@µLÃö«Y¡A¦Ó¥BÁÙ¤Ó¹LÂA©ú¡A¥H¦Ü©ó¦o®Ú¥»¨S¦³¥hÀ˵ø¦oªºÆ[²³¹ê»Ú¤W¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C¦o¤Ï¦Ó©¹¤º¤ß²`³B¥h§ä²{ªp¶i®iªº¸ñ¶H¡C

¤ñ°_¨ä¥L¤H¡A¦³ªÀ¥æ®£Ä߯gªº¤H§ó¥i¯à·|¦bªÀ¥æ±¡¹Ò¸ÌÅéÅç¨ìºØºØ¤ß¹³¡A¦Ó¨º¨Ç¤ß¹³¬J¬O§ó­t­±ªº¡A¤]§ó¦³¥i¯à¬O±qÆ[¹îªÌªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥ú¬O¥s¤H·Q¤@­Ó­t­±¦Ó«D¥¿­±ªº¦Û§Ú·N¶H¡A´N·|±a¨Ó§ó¤jªºµJ¼{¡X¡X·í¨Æ¤H·Pı¨ì¤F¡A¹ï®ÇÆ[ªÌ¨Ó»¡¤]«Ü©úÅã¡C³o¤]¾É­P¤H¬Û«H¦Û¤v¦bªÀ¥æ±¡¹Òªí²{±o«Ü®t¡C

³Ì«á¡A·RÄRµ·±Ä¨ú¤F¤@¨Ç¦w¥þ¦æ¬°¡X¡X¦o¬Û«H³o·|À°§U¦o¼õ¹Lµh­Wªº§é¿i¡]½Ð¬Ý¥»®Ñ²Ä¤­¤Q¤@­¶¡^¡C¦o¹L«×°O»wÁ¿½Z¡B¥[§Ö²³ø³t«×¡BÁקK¬Ý¦oªºÆ[²³¡A¦Ó¥B³]ªk·Q°_§Ö¼Öªº®É¥ú¡A¹³¬O¦o³Ìªñªº°²´Á¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Çµ¦²¤À°¤£¤F·RÄRµ·¡C´N¹³©Ò¦³ªº¦w¥þ¦æ¬°¤@¼Ë¡A³o¨Ç°µªkªý¤î¦oµo²{¦Û¤v¨ä¹êµJ¼{¹LÀY¤F¡G¦b¦o¦¨¥\¦a±º¨ì²³øµ²§ôªº®É­Ô¡A·RÄRµ·§â¥\³ÒÂk½Ñ©ó¦oªº¦w¥þ¦æ¬°¡A¦Ó¤£¬O¦o¦Û¤v³B²z°ªÀ£¥ô°Èªº¯à¤O¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç¦æ¬°¡X¡X´N¹³µJ¼{ªº¦Û§Ú·N¶H»P¨­Åé¯gª¬¡X¡X§â¦oªºª`·N¤O©¹¤º©Ô¡A»·Â÷¤âÃ䪺¥ô°È¡A¼ç¦b¨Ó»¡ªýê¤F¦oªºªí²{¡C¦Ó¦oªºÆ[²³¥i¯à·|ª`·N¨ì³o¨Ç¦æ¬°¡C¾¨ºÞ·RÄRµ·°µ¤F³o¤@¤ÁÅý¦Û¤v¤À¤ßªºÁ|°Ê¡A¦o¿h¨£§x´bªí±¡©Îª`·N¤OÄƲ¾ªº¯à¤OÁÙ¬O¬Û·í±Ó¾U¡C¦Ó¦b¦o³o»ò°µªº®É­Ô¡A¦oªºµJ¼{¤S©¹¤W½Ä°ª¤F¤@­Ó¼h¯Å¡C

¡]¦³·N«äªº¬O¡A¦³ªÀ¥æ®£Ä߯gªº¤H¹ï§åµû°ª«×±Ó·Pªº·Qªk¡A¤w¸g±o¨ì¯«¸g¾Ç¬ã¨sªºÃÒ¹ê¡C¦b¬ã¨s¤H­û­n¨D­Ó§O¨ü¸ÕªÌ¾\ŪÃö©ó¦Û¤vªº­t­±µû»y®É¡A¦³ªÀ¥æ®£Ä߯gªº¤H·|Åã¥Ü¥X§ö¤¯®Ö¡X¡X¤j¸£ªº¡u±¡ºü¹q¸£¡v¡]½Ð¬Ý¥»®Ñ²Ä¤­¤Q¤»­¶¡^¡X¡XÁÙ¦³¤º°¼«eÃB¸­¥Ö½è¡]medial prefrontal cortex¡A¦b«ä¦Ò¦Û§Ú¤è­±§êºtÃöÁ䨤¦â¡^ªº¬¡°Ê©úÅã¼W¥[¡A¨S¦³ªÀ¥æ®£Ä߯gªº¤H«o¤£·|¡C

²³øµ²§ô«á¡A·RÄRµ·ªºµJ¼{¨Ã¨S¦³´î»´¦h¤Ö¡C¦]¬°´N¹³³\¦h¦³ªÀ¥æ®£Ä߯gªº¤H¤@¼Ë¡A¦o¨S§¹¨S¤F¦aµZ¿i«ä¦Ò¦Û¤vªºªí²{¡]§J©Ô§J»P«Âº¸´µºÙ¤§¬°¡u¨Æ«áÀË°Q¡v¡^¡C¦Ó¦o¶V¬OªÈµ²³o¦¸ªºÂ²³ø¡A´N¶Vı±o¦Û¤v°µ±o«ÜÁV¡X¡XµM«á¦o¤S·|§ó¥[®£ÄߤU¤@¦¸Â²³ø¡C

§J©Ô§J»P«Âº¸´µ¼Ò«¬±`±`¦b±Ð¬ì®Ñ¸Ì³Q°µ¦¨¬yµ{¹Ï¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¦P¼Ë¥i¥H³Qµø¬°¤@³s¦êªº´c©Ê´`Àô¡A¨ä¤¤¨C­ÓÀô¸`³£¦P®ÉIJµo¨Ã¼W¥[¤@­Ó¤HªºµJ¼{¡CªvÀø¥i¥H¥´¯}ªÀ¥æ®£Ä߯gªº´`Àô¡C©ñµÛ¤£¤©²z·|¡A±wªÌ¥i¯à·|ı±o¦Û¤v¹³¬O³Q§x¦b¤@¥xµL¥ðµL¤î¡B´Ý»ÅµL±¡ªº¾÷¾¹¾¦½ü¤§¤¤¡C

⏩⏩¾\Ū§ó¦h ¥ª©¤¤å¤Æ¥Xª© ¤¦¥§º¸¡E¥±¨½°Ò¡B³Ç´Ë¡E¥±¨½°Ò¡m21¥@¬öªº¤H¥ÍÃøÃD¡G¼~Æ{¡EµJ¼{¡EÃÄ¡E°g«H¡E·R¡Eµh¡]¤û¬z«D±`µuÁ¿II¡^¡n

 
Â_³¹¨ú¸q¤F¸Ñ±Ð¸q¡A¬O²{¥N¤H©v±Ð½Ä¬ðªº³Ì¤j­ì¦]¡I¥Î¥þ·s²´¥ú»{ÃÑ¥@¬É¦U¤j©v±Ð¨è¤£®e½w...
¹Ï¡þÁp¸g¥Xª©
®Ñ¦W¡G¡m¥¢¸¨ªº¸t¨å¡G°l´M¥@¬É©v±Ðªº¯u¸q¡n

¤º®e²¤¶¡GÂ_³¹¨ú¸q¤F¸Ñ±Ð¸q¡A¬O²{¥N¤H©v±Ð½Ä¬ðªº³Ì¤j­ì¦]¡Iµ¹¥X²{¥N¤HÃþ§x¹Òªº¸Ñ¤è¡A§ä¦^¶Ã¥@«æ»Ýªº¦w©w¤O¶q¡I¦b³o­Ó¯Ê¥F¼e®e©M¬Û¤¬²z¸Ñªº®É¥N¡A©v±Ð¸t¨å³Q·í¦¨º´°Ê¼É¤O¡B¤³«ë©M¤ÀµõªºÂǤf¡C¥Î¥þ·s²´¥ú»{ÃÑ¥@¬É¦U¤j©v±Ð¨è¤£®e½w¡A¨Ã«Ø¥ß¸ó©v±Ð«ä·Q¤å¤Æªº¹ï¸Ü¡A¸Ñµª¤HÃþ¥Ã«íªº°l´M¡C

¡¹ªü©i´µ§§¤ñ¸û©v±Ð¾Ç§@«~¤¤®ÉªÅ¸ó°ì´T«×³Ì¤jªº°¶ºc¡¹

±q«e¶b¤ß®É¥Nªº¡u¦t©z»P¥@¬É¡v¡B¶b¤ß®É¥N¦Ü¤¤¥@¬öµ²§ôªº¡u¯«¸Ü¡v¡Bªñ¥N¦Ü·í¥Nªº¡u²z©Ê¡v¡A¥H´£¨Ñ¥@¬É©v±Ð¤¤¸t¨åªº°g¤H¾ú¥v¤§¤è¦¡¡A­z»¡¨ä§Î¦¨¡B­«­n©Ê¡B»P·í¥Nªº¬ÛÃö©Ê¡A¨Ã¨Ì§Ç¤Ä°Ç¥X¦P¤@®É´Á¤¤¦è¤è¥D­n©v±Ð¤§°ò¥»½ü¹ø»P¾ú¥v¯ßµ¸¡A¥H¤Î¦U©v±Ð¸t¨åªº½sÄ¡¡BÄÀ¸g¤Î¶Ç©Ó¡C

¡¹ÄAÂЩv±Ð¸t¨å¬O©T©w¦ÓÅv«Âªº®Ñ¼g¤å¥»¤§¨èªO¦L¶H¡¹

¥H°ÊºA¦Ó³Ð·sªºÆ[ÂI­«·s»{ÃѸt¨å¡A±N¨äµø¬°¨ã¬y°Ê©Êªº¤å¥»¡A¬D¾Ô¸t¨åÅv«Â©Ê»P©w©ó¤@´Lªº¬ù©w«U¦¨Æ[ÂI¡A¹ï¸t¨åªº¸àÄÀ¦h¤¸¦Ó¥]®e¡A¥D±i¸t¨å¥i¦]À³¤£¦P®ÉªÅ¯ßµ¸¦Ó°µ»P®É­Ñ¶iªº·s¸àÄÀ¡A¨Ã±N¸t¨åµø¬°¦³§U©ó¨ó§U­ÓÅé¹F¦¨¶W¶V»P¹D¼wÂà¤Æ¡B¨ãµo®i©ÊªºÃÀ³N§@«~¡C

¡¹§å§P²{¥N¤å©úªº²z©Ê»P«H¥õ¤G¤¸¹ï¥ß¡A«P¶i¸ó©v±Ðªº¬Û¤¬²z¸Ñ¡¹

²{¥N¤å©ú±N©v±Ð¶Ç²ÎÃä½t¤Æ¡A¤D¬O¬ì¾Ç²z©Ê¥D¸q¹L«×µo®iªº¤£©¯«áªG¡C­P¤O©ó±´¯Á©v±Ð«H¥õªº¥»¨Ó­±»ª¡AÂç²M³QµL¯«½×»P°ò­n¥D¸q©Ò§á¦±ªº©v±Ð¶Ç²Î¡AÄÄ©ú¸ó©v±Ð³e³qªº¯u²zÆ[¡A­«·s§ä¦^·O´d¥B¥]®eªº©v±Ð²z·Q»P¹ê½î¡A¥H«K§ï­²²z©Ê»P«H¥õ¥¢¿Åªº²{¥N¤å©ú¡C

¡¹ºë¥©¿Ä¦X¯«¾Ç¡B¾ú¥v¡B¤HÃþ¾Ç»P¯«¸g¬ì¾Çµ¥¦h­Ó»â°ì¡¹

¥H·í¥N¸£¯«¸g¬ì¾Çªºµo²{¨Ó»¡©ú©v±Ð»P¬ì¾Ç»{ÃѽפWªº®Ú¥»®t²§¡A¶i¦Ó¸ÑÄÀ²{¥N¤å©úªº°ÝÃDÄpµ²©Ò¦b¡C²{¥N¤H²z©Ê¥D¸q»P¬ì§Þ¦Ü¤Wªº°¾°õ¡A¤D¬O¥ª¥b¸£³Q¹L«×¹B¥Î»P¥k¥b¸£³Q«ùÄòÀ£§íªº«áªG¡A¾É­P©v±ÐÆF©Êªº»{ª¾¿ð¶w¡BÃÀ³N³Ð³y¤O°±º¢¡B¤H¤åºë¯«®ø¨I¡C¥ª¥k¸£À³¸Ó¥­¿Åµo®i¡A¤HÃþ¼ç¯à¤~¯àµo´§¨ì·¥­P¡A¦Ó©v±Ð¸t¨åªºÄÀ¸gÃÀ³NÀ³¬O­«±Ò¥k¥b¸£«äºûªº¤£¤Gªkªù¡C

¡¹§ä¦^¥¢¸¨ªº¸t¨åÃÀ³N¡A°l´M¥@¬É©v±Ðªº¯u¸q¡¹

¤Þ»âŪªÌ¦pªY½àÃÀ³N§@«~¯ë¦a²Ó²Ó«~¨ý¸t¨å¸g¥yªº·L¨¥¤j¸q¡AÄÄ´­ªF¡B¦è¤è¦U¤j©v±Ð¶Ç²Î¬Ò¦³¦@³q¤§·O´dºë¯«»PÆF©Ê´¼¼z¡A¨Ã¥´¶}²´¬É­«·s»{ÃÑ©v±Ð¶Ç²Î¹ï¦U¤j¥Á±Úªº²`¨è±Ò­}»P¿EÀy¤H¤ßªººë¯«¤O¶q¡C

¦b¤µ¤é¡A¡m¥jÄõ¸g¡nÅܦ¨¦³¤ß¤H¬°¾Ôª§»P®£©Æ¥D¸qÅGÅ@ªº¤å¦r¡FµS¤Ó¸t¸g¡m§´©Ô¡n¦¨¬°¥H¦â¦C¤HÅX»°¤Ú°Ç´µ©Z¤Hªº¨Ì¾Ú¡F¦³¨Ç¤H§ó¹B¥Î¡m¸t¸g¡n¤Wªº¤å¦rÄþ³d¼Z­L»P¦P©ÊÅʵ¥¦æ¬°¡C³o¨Ç¦]©v±Ð©Ò²£¥Íªºª§Ä³¡A¤j³¡¤À³£·½¦Û¨º¨Ç¡u¯«¸t¤å¦r¡v¦ÜÃö­«­nªº·N¸q¾D¨ü¦±¸Ñ¡C¥Ã«í¤£¥i¾Ù°Êªº¯u²z¡A¦p¤µ«o¦¨¬°¥@¬É¤W¦h¼Æ¯Éª§ªº°_·½¡C

¦b¦h¼Æªº©v±Ð¶Ç²Î¤¤¡A­ì¥ý±j½Õ­Ó¤H¥²¶·³z¹L³o¨Ç¯«¸tªº¤å¥»»P¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¡u¯«¡v¨ú±o³sô¡A³o¬O¤@ºØ¶W¶Vª«½è»P¥@«Uªº¦s¦b¡AÀ°§U¤H­Ì¥H§ó¦³·N¸q¡B§ó´I¦P²z¤ßªº¤è¦¡¦s¦b©ó¤H¥@¡CµM¦Ó¡A¦b©v±Ð¾ú¥vªøªe¤§¤¤¬y¶Ç¤d¦~¦Ü¤µ¡A³o¨Ç¿W¯Sªº¸g¤å©Ò¥Î¥H¸ÑÄÀªº«o¬O·s¿o¡B«e©Ò¥¼¨£ªºªÀ·|²{¶H¡A¦b½Ñ¦h¤è­±¦¨¬°µLªk¬Û®eªº¼Ä¹ïÃö«Y¡C

ª¾¦W­^°ê©v±Ð¾Ç®a³Í­Û¡Dªü©i´µ§§¦b¦o³o¥»¤O§@¤¤¡A¥D±i²{¥N©Ê¤Î¨ä²z©Ê¥D¸q¡B¤å¦r¥D¸q©M¥ª¸£«äºûªº¶É¦V¡A­é¹Ü¤F¥þ²y©v±Ð¹ï¸g¤åªº¯«¯¦©M¼u©Ê¤O¶qªº»ù­È¡C¦o«ü¥X¡A³\¦h¸t¨å¸àÄÀ¹B°Ê¶É¦V©ó¦^Âk¨ä¸g¤å­I«áªº«H¥õ¶Ç²Î¡A¨Ï«H®{­Ì¦b³Ì»Ý­n®i±æ¥¼¨Ó®É¡A«o¦^±æ¹L¥h¡C¦Ó²{¥N©Ê¹ï©ó¬ì¾Ç©M²z©Ê¦a¦ìªº­«µø¡A§ó¶i¤@¨B¦a¥[¼@¤F¹ï³oºØ¹ï©ó¸g¤å¸àÄÀªº¿ù»~¬Ýªk¡A¨Ï±o«H¥õªÌ±N¸g¤å¸ÑŪ¬°¤å¦r¡A¦Ó¤£¬O´J¨¥¡A¾É­P¸t¨åµLªkª½±µ¦^À³²{¥Nªº§x¹Ò¡C³o¤]¨Ï±o¤µ¤éªº¤H­Ì­n¤£¬O¹ï©ó¸t¨å¸g¤å¥H¹L©ó¦r­±¤Æ¤è¦¡²z¸Ñ¡A¤£µM´N¬O¥H§¹¥þ´¬±ó¥¦ªººA«×¨Ó¹ï«Ý¸g¤å¡C

¦]¦¹¡Aªü©i´µ§§©ó¥»®Ñ¤¤Æ~¨D§Ú­Ì»Ý­n¤@ºØ¾\Ū¸t¨åªºÃÀ³N¨Ó­«·s¸àÄÀ¸t¨å¡A¥H«Kª½±µ¦^À³¤µ¤é¸v­h¥þ²y¡B¦M®`¤HÃþªº­WÃø¡B¼««ã©M¤³«ë¡C³z¹L¬ã¨s³o¨Ç¯«¸t¤å¦rªº¯u¥¿·N²[¡A­«·s¼fµø¨º¨Ç³Æ¨üª§Ä³ªº©v±Ð¨Æ¥ó¡A¬°¥@¬É¤W¥D­nªº©v±Ðª`¤J¥þ·sÆ[ÂI¡A®ø«Ú¤@¯ë¤H»P©v±Ð«H¥õ¤§¶¡ªºÂE·¾¡AÅý¤H­Ì­«·sµo²{¸t¨å´I¦³ÆF©Êªº³Ð³y¤O¡C

§@ªÌ¡G³Í­Û¡Dªü©i´µ§§¡A­^°ê©v±Ð¾ÇªÌ¡B§@®a¡A¥Í©ó1944¦~¡A¬O·í¥N¨ã¦³»â¾É¦a¦ìªº©v±Ð»â°ì·N¨£µû½×®a¡C©ó1960¦~¥N´¿¸g¾á¥ôù°¨¤Ñ¥D±Ð­×¤k¹F¤C¦~¤§¤[¡A«áÂà­u¤û¬z¤j¾Ç¥D­×­^°ê¤å¾Ç¡AÂ÷¶}¾Ç°|«á«h¦¨¬°¥þ¾§@®a¤Î¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A­P¤O©ó´£­Ò©v±Ð¦Û¥Ñ¡CĶªÌ²¤¶¡G¦¶©É±d¡A±M¾ĶªÌ¡A¦u³Æ½d³ò¥H©v±Ð¡BÂåÀø¡B¬Fªv»P¬ì´¶¬°¥D¡CĶ¦³¡m¬°¯«¦ÓÅG¡n¡B¡m¶ð¤ì¼wºë­n¡n¡B¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¥Í¦º½Ò¡n¡B¡m¦Û³¬¸s¹³¡n¡B¡m«ç¼Ë»¡¬ì¾Ç¡n¡B¡m­C¿q¤ñ©v±Ð¤j¡n¡B¡m¤ð¥H¯«¬°¦W¡nµ¥®Ñ¡C¨ä¥L¾ú¥v¡B¬ì´¶Ä¶§@´²¨£©ó¡mBBCª¾ÃÑ¡n¤ë¥Z¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q°ß¿W¸t¸g¡r¡@¡@

¨ì¤F¤Q¤»¥@¬öªì¡A¼Ú¬w¤H¤w²M·¡¬Ý¥X¦Û¤vªºªÀ·|¥¿µo¥Í­«¤j§ïÅÜ¡C¥L­Ìµo²{·s¤j³°¡F¥L­Ì¥HµL»P­Û¤ñªººë·Ç±´¯Á¦t©zªº¶ø¯¦¡F«ô·s§Þ³N¤§½ç¡A¥L­Ì¦bøµe©MÀJ¨è¤W¦¨´N«D¤Z¡A¶Ç¹F¦Û¨­Æ[ÂIªº¯à¤O»·«D«e¤H¯à¤Î¡C¸t¸g¾ÇªÌ¸ë¿Õ¦õ¡D°¨¤º¸¦¡]Gianozzo Manetti¡^²`«H¤HÃþ¤wµo®i¨ì±R°ªª¬ºA¡G

§Ú­Ì©P¾Dªº¤@¤Á¥þ¬O§Ú­Ìªº§@«~¡A¤Hªº§@«~¡G©Ð¤l¡B«°³ù¡B«°¥«¡BµØ·H¡A¹M¥¬¥þ¦a¡C¥¦­Ì§Ï©»¥X¦Û¤Ñ¨Ï¡A¦Ó«D¤HÃþ¡A¦ý¥¦­Ìªº½T¬O¤HÃþ©Ò§@¡K¡K¬ÝµÛ³o¨Ç³Ç§@¡A§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¯à°µ¥X§ó¦n¡B§ó¬üªº§@«~¡C

¦ý¬O¨ä¥L¤H¨S¦³¨º»ò¼ÖÆ[¡C¤@¤T¥|¤C¦~¨ì¤@¤T¤­¡³¦~¡A¼Ú¬w¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤H¤f¦º©ó¶Â¦º¯f¡F¤@¥|¤­¤T¦~¡A¶k¹Ï°Ò¤g¦Õ¨ä¤H·À«ô¥e®x«Ò°ê¡A¨ÃÄ~Äò¶i¥Ç¼Ú¬w»â¤g¡F¤@¤T¤C¤K¦~¨ì¤@¥|¤@¤C¦~¡A¦h¹F¤T¦W±Ð¬Ó°íºÙ¦Û¤v¤~¬O¥¿²Î¡Aª§°«¤§²Ê¼ÉÅý³\¦h¤HÂ÷¤ßÂ÷¼w¡A¥vºÙ¤j¤Àµõ¡]Great Schism¡^¡C¤åÃÀ´_¿³¤§¶m¸q¤j§Q¤£¦ý¤º¾ÔÀW¤´¡A¤]¹ð¾D¥~¼Ä¤J«I¡C¸q¤j§Q¸Ö¤HªkÄõ¤Á´µ¬ì¡D¨Ø²æ©Ô§J¡]Francesco Petrarch¡A¤@¤T¡³¥|¡Ð¤@¤T¤C¥|¡^¼g¹D¡G¤H­Ì¡u¤£Â_¾D¨ü»P»¤´b³Ì´Ý»Åªº½Ä¬ð¡v¡A¥L­Ì¡u¥Ã»·¼ÉÅS©óÀI¹Ò¡A¦Ü¦º¤£±o¦w¥þ¡v¡C

±µÄ²¥j§Æþù°¨¸g¨å§@«~«á¡A¤H¤å¥D¸qªÌ¬°¼Ú¬w¤µ©õ¤§§O¾_Å夣¤w¡A¦ý³o¤]Åý¥L­Ì¬Û«H®Ú¥»ªº§ïÅܬO¥i¯àªº¡A§Y¨Ï¦b©v±Ð¤W¤]¬O¦p¦¹¡C³o¸s¤H¬O¤å¤H¶®¤h¡A«D±`¬Ý­«¤åµ§¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H±Æ¥¸ªü«¶¯Çªº§@«~¡A¤£¬O¦]¬°±Ð¸qª[¨£¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¤åªö¤í¨Î¡C¥L­Ì¬Û«Hª¾ÃѵLªk¥u¾a²z´¼Àò±o¡A¤]¥²¶·¥Î¤ß·P¨ü¡A¨Ã¥H·P©xÅéÅç¡C¤£¥u­n¦b¯«¾Ç¤W²z¸Ñ¡m¸t¸g¡n¡A¤]­n¦b±¡·P¤W©M¬ü¾Ç¤WªY½à¡m¸t¸g¡n¡A¦]¬°¥¿¦p¨Ø²æ©Ô§J¹ï§Ì§Ì©Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì¤]³\¯à»¡¯«¾Ç¨ä¹ê¬O¸Ö¡A¤@­ºÃö©ó¯«ªº¸Ö¡C¡v

¬°¤F­«®¶°ò·þ«H¥õ¡A¤åÃÀ´_¿³¤H¤å¥D¸qªÌ°l¥»·¹·½¡A¾\Ū¡m¸t¸g¡n­ì¤å¡Cù­Û¦õ¡D¥Ë©Ô¡]Lorenzo Valla¡A¬ù¤@¥|¡³¤»¡Ð¤@¥|¤­¤C¡^½sµÛ¡m·s¬ù·J½s¡n¡]Collatio¡^¡A¿ï¿ý·í®É¦b¤j¾Ç¸Ì¶Ç±Â¡B¥Î¨ÓÃÒ¦¨±Ð·|¥¿²Î±Ð¸qªº¡m·s¬ù¸t¸g¡n¸g¤å¡A±N¼öù¥§²öªº©Ô¤BĶ¥»©M§Æþ­ì¤å¨Ã¦C¡C¹ï·Ó¤§¤Uµo²{¡A¥¦­ÌÅãµM¥¼¥²¯àÃÒ¦¨©Ò±ýÃÒ¦¨ªº±Ð¸q¡C¡m·s¬ù·J½s¡n­ì¥»¥H§Û¥»§Î¦¡¬y³q¡A«á¨Ó¥Ñ²üÄõ¤H¤å¥D¸qªÌ¼w¦è¼w¨½¯Q´µ¡D¥ì©Ô´µÂÓ¡]Desiderius Erasmus¡A¤@¥|¤»¤»¡Ð¤@¤­¤T¤»¡^µo¦æ¦L¨êª©¡AŪªÌ¤@®É­¿¼W¡C¥ì©Ô´µÂÓÁÙ¥Xª©§Æþ¤å¡m·s¬ù¸t¸g¡n¡A¨ÃĶ¦¨¨å¶®ªº¦è¶ëù¦¡©Ô¤B¤å¡C«ô¦L¨ê³N¤§½ç¡AÀ´©Ô¤B¤å©M§Æþ¤åªº¤H¦¹®É³£¯à¾\Ū¨ìºÖ­µ®Ñ­ì¤å¡A¾ÇªÌÀ˵ø½Ķ¨Ã´£¥X§ï¶i«Øijªº³t«×¤]¤ñ±q«e§ó§Ö¡A¥ì©Ô´µÂÓÀò§Q«á¡A¤S¥X¤F¦n´Xª©¡m·s¬ù¸t¸g¡n¡C¤H¤å¥D¸qªÌ¤×¨ä¨ü«Où§l¤Þ¡A¦]¬°¥Lªº¤å¦r¥H­ì¥»ªº³q¥Î§Æþ¤å¡]koine Greek¡^Ū¨Ó§ó¨ã¬¡¤O¡C°ò·þ®{ÁöµM¤@¦VªÖ©w«Où«D±`­«­n¡A¦ý¬O¦]¬°¥Lªº·§©À©M½ÆÂøªº½×ÃÒ¤£©ö¥H¤f»y¶Ç­z¡A©Ò¥H¦b¦¹¤§«e¸g±`ı±o¥L²`¶øÃøÀ´¡A¤£¹L¦b¨ø¤U¼öù¥§²ö²Â©åªº©Ô¤BĶ¥»ªºÑèÕÀ«á¡A¥Lªº§@«~­«Àò·s¥Í¡C¥ì©Ô´µÂÓ²`«H¡A¯à»â²¤¡m¸t¸g¡n±a¨Óªº±¡·P½ÄÀ»¤~¯à§ï­²±Ð·|¡A¦Ó§ï­²±Ð·|ªºÃöÁä¬O¥L­Ì¥­«H®{¡C

°Ó·~¸gÀÙ±q¤Q¥|¥@¬ö°_¤w¦b¥_¼Úµo®i¡A¦¹®É¥¿¼vÅT¤H­Ì«ä¯Á©M¸gÅç¥@¬Éªº¤è¦¡¡C¤£¦P»â°ì¦P®É¥X²{³\¦hµo©ú»P­²·s¡AÁöµM¥¦­Ì¦¹®É¬Ý¦üµLÃöºò­n¡A¦ý¤é¿n¤ë²Öªº®ÄªG±N§ï¼g¾ú¥v¡C±À°Ê³o¨Ç³Ð·sªº¬O¤@ºØ°È¹ê¡B²z©Êªº¤ßºA¡A±N¤é¯q¤Ï»k¶Ç²Îªº¯«¸Üºë¯«¡C¤H­Ì¶}©l»s§@ù½L¡B±æ»·Ãè¡B©ñ¤jÃèµ¥ºë½T¤u¨ã¡A¥Î¥Hø»sºë·Çªº¦a¹Ï©M®ü¹Ï¡A¦b§ïµ½¯è®ü§Þ³Nªº¦P®É¡A¤]´¦ÅS¦Ü¤µ±q¥¼¨£ÃѪº¤Ñ¦a¡C²üÄõÅã·LÃè¾Ç®a¦wªF¥§¡D­S¡D¹p¤åÀN§J¡]Antony van Leeuwenhoek¡^¹ï²Óµß¡BºëÂΤΨä¥L·L¥Íª«ªºÆ[¹î¡A¤Þµo¹ï©óÁc´Þ©M°I°h¡B¥Í»P¦ºªº·s±´°Ý¡C¨ì¤F¤@¤»¡³¡³¦~¡A·sµo©ú¼W¥[ªº³t«×¤wÅý¶i¨B¶Õ¤£¥i°f¡C¸ê¥»¥D¸q±N¨Ï¦è¤èµL­­½Æ»s¥¦ªº¸ê·½¡A¥Ï²æ¹A·~¸gÀÙªº«]­­¡C³o­Ó¹Lµ{³Ì²×³y¦¨¤Q¤E¥@¬öªº¤u·~­²©R¡AªÀ·|¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ»Pª¾ÃÑÅÜ­²±NÀôÀô¬Û¦©¡A©¼¦¹¤¬¨Ì¡C

µM¦Ó¡A°Ê·n®Ú¥»«oÃø¥H¹îıªºÅܤƬO¥O¤H°g±¦ªº¡C¤H­Ì¬Ý¤£¨ìªÀ·|¨«¦V¦ó¤è¡A«o¥H­â¶Ã¦ÓÂZ¤Hªº¤è¦¡·Pı¨ì½wºCªº§ïÅÜ¡C¹ï¤@³¡¤À¤H¨Ó»¡¡A¤ä«ù¦è¤è°ò·þ®{¶W¹L¤@¤d¦~ªº«H¥õ©M»ö¦¡»P·s¥@¬É®æ®æ¤£¤J¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]³\¦]¬°¤Q¤­¥@¬öªº¼Ú¬w¤ñ«e´X­Ó¥@¬ö§ó¿w«H©v±Ð¡A¤j®a¹ï±Ð¤h¶¥¯Åªº»G±Ñ§ó¬°±Ó·P¡A¶V¨Ó¶V¦h¤H½èºÃù°¨±Ð§Ê¹ï°ò·þ«Ø¥ßªº±Ð·|²@µL°^Äm¡C¦³¤H¼~¤ß¥@¬É¥½¤éªñ¦b²´«e¡A²`«H°ß¦³º«©³§ï­²¤~¯à¤O®¾¨gÄi¡A¬@±Ï°ò·þ±Ð¥@¬É§K©ó¤ÑÄþ¡C

«Âµn³ù¤j¾Ç¡]University of Wittenberg¡^¸t¸g»P­õ¾Ç±Ð±Â°¨¤B¡D¸ô¼w¡]Martin Luther¡A¤@¥|¤K¤T¡Ð¤@¤­¥|¤»¡^¡A¬O³oªÑ¤£¦wª^³òªºÁY¼v¡C³o¦W¦~»´ªº­×¤hÁöµM©¾¹ê©^¦æ­×·|·|³W¡A«oı±o³o¨Ç³W©wµLªk¦w¼¾¥Lªñ¥G¯fºAªº¦º¤`®£Äß¡]²¦³º¡A¥¦­Ì¬O¦b«D±`¤£¦Pªº®ÉªÅ­I´º¤U¨î©wªº¡^¡C³Ì«á¡A¥L±qÄÀ¸g¤¤±o¨ì¼¢ÂÇ¡G¦b¬°¡q¸Ö½g¡rªº¤@¨t¦CÁ¿½Ò°µ·Ç³Æ®É¡A¥L­«Åª¡q¸Ö½g¡r²Ä¤C¤Q¤@½gªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¨D祢·Ó祢ªº¸q¡]justitia¡^¸Ñ±Ï§Ú¡C¡v¥L¥ý±q¦r­±·N¸qµÛ¤â¡A±N¥¦¸àÄÀ¬°°ò·þ¹ï¸t¤÷ªº¬èë¡A±µµÛ«ä¦Ò¥¦ªº¹D¼w·N²[¡A±N³o¥y¸ÜÂà¤Æ¬°«H®{¹ï°ò·þªº¬èë¡X¡X·Q¨ì³oÂI¡A¥L¤j³ß¹L±æ¡A»{¬°³o·N¨ýµÛ°ò·þ¯à±NÍ¢¦Û¤vªº¸q½çµ¹¸o¤H¡C¨S¹L¦h¤[¡A¥L¦b­×°|®Ñ©Ð¸Ì¸àÄÀ¡qù°¨®Ñ¡r¡A¬°«Où±q«¢¤Ú¨¦¡]Habakkuk¡^¥ýª¾¤Þ¥Îªº¤@¥y¸Ü·P¨ì§x´b¡G

§Ú¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡F³oºÖ­µ¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n¬@±Ï¤@¤Á«Hªº¤H¡A¥ý¬OµS¤Ó¤H¡A¦Ó«á§Æþ¤H¡A¦]¬°ºÖ­µ±Ò¥Ü¤F¯«ªº¸q¡G³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¦Ó¤SÂk©ó«H¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v

¸ô¼w¤@ª½¥H¬°¯«ªº¸q¡]justitia¡^¬O«ü±N¸o¤H¥´¤J¦aº»ªº¼f§P¡]justice¡^¡A¥L¤£À´³o¬°¤°»ò¬O¡uºÖ­µ¡v¡H¤]¤£¸Ñ¡u¸q¡v¡]righteousness¡^«ç»ò·|©M¡u«H¡v³s¦b¤@°_¡H·Q¨ì¡q¸Ö½g¡r²Ä¤C¤Q¤@½g«á¡A¥LÁ`ºâ¦³¤Fµª®×¡X¡X¥L¬Û«H«Où·Q»¡ªº¬O¡G¯«·|±NÍ¢¦Û¤vªº¸q½çµ¹«H°ò·þªº¸o¤H¡C¥L«á¨Ó¼g¹D¡G¡u§Úı±o¦Û¤vµS¦p­«¥Í¡A§Ï©»³q¹L´¯¶}ªºªù¶i¤J¼Ö¶é¡C¡v

¸ô¼wµÛ¦Wªº¡u¤H°ß¦]«HºÙ¸q¡v«H±ø¡A«üªº¬O¤@¦W¸o¤H¥u­n¦³«H¡A¥L´N¯à»¡¡G¡u°ò·þ¤w¬°§Ú°µ¨¬¤@¤Á¡CÍ¢¬O¤½¸qªº¡AÍ¢¬O§Úªº«OÅ@¡AÍ¢¤w¬°§Ú¦Ó¦º¡CÍ¢¤wÅý¥Lªº¸q¦¨¬°§Úªº¸q¡C¡v¸ô¼wªº«H¡]fides¡^«üªº¨Ã¤£¬O¡u«H©^¡v¤@®M±Ð²z¡A¬O«ü¥¦ªº­ì·N¡u¥æ°U¡v©Î¡u«H¥ô¡v¡C¡u«H¤£»Ý­n¸ê°T¡Bª¾ÃѩνT©w©Ê¡A¡v¥L¸ÑÄÀ¹D¡A¡u«H¬OµL±ø¥ó¦a¶¶ªA¡AÅw³ß¦a§â¤@¤Á©ã¦b§AµL¥i·P¨ü¡BµL±qÅçÃÒ¤]µLªk¿sª¾ªº¡]¯«ªº¡^¨}µ½¡C¡v¸ô¼w¹ï«Où³o¥y¸Üªº¸àÄÀ¨ä¹ê»P­ì·N¤£²Å¡A¦ý¥L¨Ï¥Îªº¬O¶Ç²ÎÄÀ¸g¤èªk¡G½á¤©¸g¤å·sªº·N¸q¡AÅý¥¦ª½±µ¦^À³¦Û¤vªº³B¹Ò¡C¤£¹L¡A¥L©M¶Ç²ÎÄÀ¸g¤§¶¡¦³¤@¶µ­«¤j®t²§¡AŪ¸gªº§ÞÃÀÁÙ¥]¬Aµê¤v©M·O´d¡A¥ç§Y©ñ¤U¦Û§Ú¡BÃö¤ß¥L¤H¡A¦ý¬O¥L¹ï¡qù°¨®Ñ¡rªº¸àÄÀ«o³£»P¦Û¤v¦³Ãö¡X¡X¥Lªº«H¡B¥Lªº±ÏÅ«¡AÁÙ¦³¥L¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡X¡X¨º·O´d©O¡H§Ú­Ì°¨¤W·|¬Ý¨ì¡A¸ô¼wªº¬ü¼w¨Ã¤£¥]¬A·O´d¡C

¤@¤­¤@¤C¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¸ô¼w±N¥Lªº¤E¤Q¤­±ø½×ºõ°v¤W«Âµn³ù±Ð°óªº¤jªù¡A©v±Ð§ï­²¹B°Ê¥¿¦¡¶}©l¡C³o¨Ç½×ºõ¿E¯P¬D¾Ôù°¨±Ð§Êªº³j¸o»P¸t§¥D±i¡A©áÀ»¥¦­Ì²@µL¡m¸t¸g¡n¨Ì¾Ú¡C¨â¦~«á¡A¦bµÜ¤ñ¿ü¡]Leipzig¡^»P¦]¤à´µ¶ð¡]Ingolstadt¡^¯«¾Ç±Ð±Â­Y±æ¡D¦ã§J¡]Johann Eck¡^¤½¶}ÅG½×®É¡A¸ô¼w¤S«Øºc°ß¿W¸t¸g¡]sola scriptura¡^±Ð²z¡Cù°¨±Ð§Êªº¥ß³õ¬O¡A¥u¦³±Ð©v©M¥D±Ð·|ij¦³¸ê®æ¸àÄÀ¡m¸t¸g¡n¡C¦ã§J°Ý¹D¡GÄÀ¸g¤D±Â¤©±Ð©v¡B¥D±Ð·|ij©M¤j¾Çªººë·L¤§ÃÀ¡A¨S¦³¥L­Ì¤Þ¾É¡A¤@¯ë¤H«ç»ò¥i¯àÀ´¡m¸t¸g¡n¡H¸ô¼wªº¦^µª¬O¡G¡u¥H¡m¸t¸g¡n¸Ë³Æªº¯Â¾ë¥­«H®{¡A¤ñ¨S¦³¡m¸t¸g¡n¸Ë³Æªº±Ð©v©Î¥D±Ð·|ij§ó­È±o«H¥ô¡C¡v¸ô¼wªº¼â»¶µo¨¥¥¿¤¤«°¥«¤H¤UÃh¡A¥L­Ì­ì¥»¤w¦³·í®a§@¥D¤§·N¡A¤]¦­¤w³è±ó±Ð¤h±q¦Ñ¹ê¤H¨­¤W³_¿ú¡C¤é¦Õ°Ò¤¤³¡©M«n³¡ªº«°¥«¦¹®É¤w¬O°Ó·~­«Âí¡A¦³¹ê¤O»Pù°¨§Ü¿Å¡A¹ê»Ú¤W¤w¤£¨ü±Ð§Ê¸`¨î¡C¤~ÃÑ°ªªº±Ð¤h¤]¦b¦Û¤vªº®Ñ¸Ì¶Ç¼½¸ô¼wªºÆ[ÂI¡A¦Ó«ô·s¿³¦L¨ê³N¤§½ç¡A³o¨Ç§@«~¥H«e©Ò¥¼¨£ªº³t«×§Ö³t¬y³q¡A«P¦¨¥@¬É¤W²Ä¤@³õ¸s²³¹B°Ê¡C

⏩⏩¾\Ū§ó¦h Áp¸g¥Xª© ³Í­Û¡Dªü©i´µ§§¡m¥¢¸¨ªº¸t¨å¡G°l´M¥@¬É©v±Ðªº¯u¸q¡n

 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì