­^»yÁʪ«¡B®È¹C¡B¿ì¤½«Ç¹ï¸Ü...¡iªÅ¤¤­^»y±Ð«Ç¹q¤l³ø¡j¦¬¿ý·sª¾¡B®É©|¡B¥þ¤è¦ì¥Í¬¡¸ê°T¡AÅý§A»¡¤@¤fº}«G­^»y¡I ¡icarolªº¨p©Ð±Ð¾i¡j¬°°µµ£®ÑªºÁ`½s¶ý«}Carol±q±Ð¾i¨â¦ì¥i·R«Ä¤lªº¸gÅç¤Î¬Û³B¤¤¡A¤À¨É¨ä³Ì¯u¤Áªº¤ß±¡»P¤ß±o¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ¹q¤l®Ñ  
| Áp¦X·s»Dºô | °Q½×°Ï | ­q¾\/°h­q | 2013/03/16¡@²Ä4505´Á  
 
¤µ¤éÀY±ø
¹Å¸q¤ô¤W ¤½´ZÅ娣ÆQ¾M¤HÀY
±MÃD °¨Á`²Î©ú¥X³X¶P±Ð©v´N¾ ±Ð§Ê¡G³Ì°ªÂ§¹J
¥X³X±Ð§Ê®ø®§¨«º| °¨Á`²Î­n¬d½Ö¬ª±K
¥_¨ÊÃöª`°¨³X±ë¡G¤£§Æ±æ¼vÅT¨â©¤©M¥­µo®i
¸ÜÃD ¤£¤½§ë´N°±«Ø®Ö¥| ¦¿´}¡G¤£¥i¯à
°¨Á`²Î¡u°±«Ø¹H¾Ë»¡¡v Ĭ­s©÷§å¨S±`ÃÑ
¦¶¥ß­ÛÆ~¡u®Ö¥|°k©R°é¡v¤º¤H¿ãÅD¤½§ë
µJÂI·s»D ¤ô±¡¦Yºò ¤¤³¡§Y°_¡B°ª¶¯22¤é°_´îÀ£¨Ñ¤ô
¤ô¦ìª½¸¨ ¤é¤ë¼æ½XÀY¥b¤ë«á®£«Ê³¬
¨Ñ¤ô¦Yºò ¹Å«n±Ò°Ê¡u«D±`Äéµ@¡v
­n»D ºÖ´µÅܳt½c½Õ¬d ¥æ³¡¡G¬ß·å²«¨®½ø¥þ¥l¦^
Å¥­µ¼Ö¨«¸Ö¹D ªü¨½¤sÄåªá©uµn³õ
³Ò«O¦Ñ¦~µ¹¥I 4­Ó¤ëÃz»â1400»õ
¬Fªv·s»D ¥q®{¤å¡G¥x¬ß¨â©¤ºû«ù²{ª¬¬O¿ùı
¤£°µ¥ß©e¤F¡K±i¾å­·¡G§ÚÃ㾤F
¨â©¤·s»D ³°­º¦ì³Õ¤hÁ`²z §õ§J±jÃöª`¸gÀÙ
°ê»Ú·s»D Áú¬üFTAº¡©P¦~¡K«nÁú¤H¡uµL·P¡v
 
¹Å¸q¤ô¤W ¤½´ZÅ娣ÆQ¾M¤HÀY
°OªÌ±ç¶®¶²¡B¾|¥Ã©ú¡B¶À·×Åv¡B§d¤å¡þÁp¦X³ø

¹Å¸q¤ô¤W¶m¤@³B¼q¦tªº¤½´Z¤º¡A¬Q±ßµo²{¤@¦W¤k¤l¤HÀY¡AÀËĵ¬ÛÅç½T©w¬O¾D¤À«Í¡A¤U¥b¨­¤U¸¨¤£©ú¡F¨u¨£ªº¬O¡AÀYÆ`¤WÁټŤF¤@¼hÆQ¤Ú¡A¤£±Æ°£¬°¨¾»G¾M«Í¡A¤w²Õ±M®×¤p²Õ°»¿ì¡C

³o¥ó¤À«Í®×ªºµo²{¸g¹L¤]¬Û·í¡uÂ÷©_¡v¡A¤ô¤Wĵ¤À§½±µÀò·s¥_¥«¤T­«¤À§½¤j¦P¬£¥X©Ò¹q¸Ü¤Î¶Ç¯u¡Aªí¥Ü¦¬¨ì¸p¦W¡u¦n¤ß¤H¡v°Î¦W«H¡A«ü¤ô¤WÁÒ°Ï¥i¯à¥X²{¤@¨ã«ÍÅé½Ð¨ó§U³B²z¡A¤ô¤Wĵ¤è®i¶}·j´M¡A±ß¶¡¤»ÂIµo²{¤k¤lÀYÆ`¡C

ÀYÆ`³Q¸Ë¦b¼h¼h¥]»qªº¶ì½¦³U¤º¡A¸Ì­±¦³±i¯È±ø¡A¼gµÛ¡u³¯°û´@¡v¤T­Ó¦r¡AÀËĵÃhºÃ¬O¦ºªÌªº¦W¦r¡C

ÀËĵªí¥Ü¡A±qµ§¸ñ§PÂ_¡A±H«Hªº¡u¦n¤ß¤H¡v»P¯È±ø¯d¨¥ªÌ¬O¦P¤@¤H¡A¬°¨¾µ§¸ñÅS©³¡A¨C­Ó¦rµ§µe³£¬G·N­«½Æ¦h¦¸¡AÀËĵÃhºÃ¡u¦n¤ß¤H¡v´N¬O¤¿¤â¡A¦ý¥L¬JµM¤À«Í·À¸ñ¡A¬°¦ó¤S¼g«H§iª¾Äµ¤è¡H°Ê¾÷¥O¤H¶O¸Ñ¡C

¦Ü©ó¦ºªÌ¨­¤À¡A²M¬dµo²{¤T­«¦³¦W¥¢Âܤk¤l¥s¡u³¯°û´@¡v¡A¨ó´M¯S¼x¥]¬A«e±Æ¤ú¾¦¯Ê¤ú¡A©MÀYÆ`¯S¼x¬Û²Å¡C

ÀËĵ¤wÁpµ¸¦oªº¥À¿Ë¤µ¤Ñ«n¤U«ü»{¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤T­«Äµ¤À§½¤j¦P¬£¥X©Ò¬Q¤Ñ¤U¤È±µÀò¶l®t°e¹F¤@«Ê¤â¼g«H¥ó¡A¤º¤å«ü¥X¡u³¯©m¤k¤lªº«ÍÅé¡A¦b¤ô¤W¹A·|ªþªñ¬ù¨â¦Ê¤½¤Ø³B¡A¥Ñ©ó¨S¿ú³B²z¡A§Æ±æ¦n¤ß¤HÀ°¦£¡v¡A¸p¦W¡u¦n¤ß¤H¯d¡v¡C

¬£¥X©Ò±N«H¥ó¶Ç¯uµ¹¤ô¤W¤À§½¡A¤ô¤Wĵ¤è®i¶}·j´M¡F±ß¶¡¤»ÂI¡A±µ¨ì²M¼ä¤u³ø®×¡Aªí¥Ü¥´±½¤ô¤W§øªº¡uÂ{±J¤W¤Ñ®c¡v¨k©Ê¤½´Z®É¡Aµo²{¤@¥]¸Ë¦³¤£©úª«ªº¶ì½¦³U¡C

ĵ¤è»°©¹¡A¶ì½¦³U¦@¦³¦n´X¼h¡A¨C¼h³£¥´¤W¦ºµ²¡A³Ì¸Ì­±¤@¼h¬O¶Â¦â¥~®M¤Î¤@¥ó¤k©Ê¤º¿Ç¡A¥~®M¤ºªþ¤@±i¦r±ø¼gµÛ¡u³¯°û´@¡v¡C³U¤ºÀYÆ`¤w°®«ó¡A±ÀÂ_¦º¤`®É¶¡¬ù¤G¦Ü¤T¤Ñ¡AÁy³¡¤Î´Ý¯dªºÀY¾v¤W¦³¼hÆQ¤Ú¡A¹³¬O¬°¨¾»G¾M«Í¡C

ĵ¤èªí¥Ü¡A³o¶¡¤½´Z¨Ï¥Î²v¤£°ª¡A²M¼ä¤u¨Ã¥¼¨C¤Ñ¥´±½¡A©P¤T¥´±½®É¥¼µo²{¦³²§ª¬¡Aª½¨ì¬Q¤Ñ¤~µo²{¡Fĵ¤èÃhºÃ¤U¥b¨­«Í¶ô¥i¯à¦bªþªñ¡A¦ý·j´MµL©ÒÀò¡A¥¼µo²{¦³¨ä¥L³¡¤Àªº«ÍÅé¡C µoªí§Úªº·N¨£

¤ô¤W¤À«Í®×¡þÆQ¤Ú¾M¤HÀY ³zÅS¥X¶û¥Ç­I´º
°OªÌ¾|¥Ã©ú¡B¬_¥Ã½÷¡þ¹Å¸q¿¤³ø¾É¡þÁp¦X³ø
¹Å¸q¿¤µo¥ÍÂ÷©_¤À«Í®×¡A³Qµo²{ªº¤k¤lÀYÆ`³Q¼h¼h¥]»q¡A¨Ã³Q©Ù¤WÆQ¤Ú¡F¸ê²`ŲÃѤH­û»¡¡AÁÙ¨S¦³¹J¹L¥ÎÆQ¤Ú¡u¾M¡v¤HÀYªº®×¨Ò¡C

¹Å¸q¤ô¤W¶m¤@³B¶ý¯ª¼q¤½´Z¤º¡A¬Q±ßµo²{¤@¦W¤k¤l¤HÀY¡A¤U¥b¨­«Í¨­¤U¸¨¤£©ú¡Aĵ¤èªì¨B´Â¤À«Í©R®×°»¿ì¡C¤¿¤â¨Ï¥ÎÆQ¤Úªº¯S®í¤âªk¡A±Ò¤HºÃÄu¡A«o¤]¥i¯à¦¨¬°¯}®×½u¯Á¡C

¡u¥ÎÆQ¾M¤HÀY¡A¤]¥i¯à¼ÉÅS¶û¥Çªº­I´º¡I¡vŲÃѤH­û«ü¥X¡AÆQ¤ÚÁöµM®a®a¤á¤á¥²³Æ¡BÀH¤â¥i±o¡A¦ý±þ¤H«á¡Bºò±i®É¡A¤´¯à·Q¨ì³oºØ¤âªk¡AÀ³¸Ó»P¤¿¶û­I´º¦³Ãö¡A¨Ò¦p¥X¨­¹Aº®®a®x¡B¶m¤Uµ¥¡A¡u¶û¥Ç¥i¯àÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡A¥¼¨Ó©Î³\¬Oĵ¤è¬ð¯}®×±¡ªºÃöÁä¦]¯À¤§¤@¡v¡C

ĵ¤èªí¥Ü¡A¤@¯ë¤H·|¥ÎÆQ¤Ú¾M»s¦×©Î½­µæ©µªø­¹ª««O¦s¡A«ÍÅé¤]¤@¼Ë¡A©ÙÆQ«á·|³y¦¨²æ¤ô²{¶H¡A­°§C«ÍÅ骺Àã«×¡AÅý¥Ö½§§óºòÁ^¡A¤]Åý«ÍÅ餺³¡§Î¦¨¤£§Q³I©M·L¥Íª«¥Í¦sªºÀô¹Ò¡C

¤×¨ä¾M»s¦º¤HÀYÆ`«á¡A¦A¥H¶ì½¦³Uµ¥¼h¼h¥]ùØ¡A¤ñ¸û¤£·|¦]«Ç·Å¤W¤Éº¯¥X¦å¤ô¡A¦Ó¥B©ñ¸m¦b¤H¨Ó¤H©¹ªº¤½´Z¡A­YµL¤H³q³ø¡A¥i©µ½w³Q¤Hµo²{ªº®É¶¡¡C

¥Á¶¡²ß«U»{¬°ÆQ¤Ú¦³Âí·ÙÅX¨¸ªº¥\¥Î¡Aĵ¤è¤]¤£±Æ°£¤¿¶û¥i¯àÂǦ¹¦æ¬°¡AÅý¦Û¤v¦æ¤¿«á¤ñ¸û¦w¤ß¡C

¸ê²`ŲÃѤH­ûªí¥Ü¡Aªì¨B±oª¾ÀYÆ`¤Á¤f¥­¾ã¡A¤@¯ë¤H¦æ¤¿«á¡A¦]¦ºªÌ¤£·|¤Ï§Ü¡A¥u­n¥Îµæ¤M©Î¤ôªG¤M¡A¶¶µÛÀV³¡Ãö¸`³B´N¥i¥H¤U¤M¤À«Í¡F­YÀV³¡°©ÀY¦³³Qµw¥Í¥Í¤ÁÂ_©Î¬åÂ_ªº²ª¸ñ¡A´N¥i¯à¬O¥Î¿÷¤l©Î±O¤Mµ¥­««¬¤M¨ã¡Aĵ¤è¤]¥i¯à±q¦¹°l¬d¤¿¶û¾·~µ¥¡A¤]¬O­«­n½u¯Á¡C µoªí§Úªº·N¨£

 
°¨Á`²Î©ú¥X³X¶P±Ð©v´N¾ ±Ð§Ê¡G³Ì°ªÂ§¹J
°OªÌ­S¥¿²»¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø

Á`²Î©²¬Q¤ÑÁ|¦æ°OªÌ·|«Å¥¬¡A°¨­^¤EÁ`²Î¥êÄשú¤Ñ±N²v¼y¶P¹Î±Òµ{®i¶}¡u¼y½Ë±M®×¡v¡A«e©¹¨¹¥æ°ê±Ð§Ê¥X®u·s¥ô±Ð©v¤èÀÙ´N¾¤j¨å¡C§Ú°ê»P±Ð§Ê¦Û¤@¤E¥|¤G¦~¥¿¦¡«Ø¥ß¥~¥æÃö«Y¡A³o¦¸¥X³X¡A±N¬O°¨Á`²Î´N¥ô¥H¨Ó­º¦¸½ñ¤W§Ú¦b¼Ú¬w°ß¤@¨¹¥æ°ê¡A¤]¬O­º¦ì¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î¥X®u±Ð©v´N¾¡C

¼y¶P¹Î¦@¤­¦ì¥¿¦¡¦¨­û¡A°£°¨Á`²Î¥êÄסAÁÙ¦³°ê¦w·|¯µ®Ñªø°K°·¥Í¡B¥~¥æ³¡¦¸ªø¥v¨È¥­¤Î»²¤j®Õªø¦¿º~Án¡C±Ð§Ê¾n¤¤µØ¥Á°ê¤j¨ÏÀ]¬Q¤ÑµoªíÁn©ú¡Aªí¥Ü·¥¬°¼Ö·NÅwªï°¨Á`²Î°Ñ¥[±Ð©v´N¾¨å§¡A¨Ã¥B±N¥H³Ì°ªÂ§¹J±µ«Ý¡C

¼y¶P¹Î¥x¥_®É¶¡¢Ì¤C¤é±ß¶¡¢Ì¤@®É¤Ü¤À·fµØ¯è±M¾÷«e©¹Ã¹°¨¡C±ë¸¦©£®É¶¡¢Ì¤K¤é¤W¤È©èù°¨¡A¹j¤Ñ¢Ì¤E¤é¤W¤È°Ñ¥[±Ð©v´N¾¤j¨å¡C¥~¥æ³¡¥¿¦V±Ð§Ê¥æ¯A¡Aª§¨ú°¨Á`²Î¿Ë¦Û®Ê¨£±Ð©v­P¶P¡C¼y¶P¹Î¹w­p¥x¥_®É¶¡¤Ü¤é±ß¶¡¤C®Éªð©è®ç¶é¾÷³õ¡C

©x­û§Î®e¡A«eÁ`²Î³¯¤ô«ó´¿³X°Ý±Ð§Ê¡A°l«ä¹L¥@ªº­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A·í®É°±¯d¢Ì´X­Ó¤p®É¡F°¨Á`²Î³o¦¸°±¯d®É¶¡¡A¬ù¬O³¯¤ô«ó°±¯d®É¶¡ªº¡u¤T­¿¡v¡C

©x­û¸ÑÄÀ¡A¼y¶P¹Î·f±M¾÷¥X³X¡A¬O¦]¬°ª½­¸¸q¤j§Q¯Z¾÷¨C©P¥u¦³¨â¯Z¡AµLªk°t¦X³o¦¸¦æµ{¡C¼y¶P¹Î°£¤­¦ì¹Î­û¥~¡A¥u¦³ÀH±¯»P¤Ö¼Æ¤u§@¤H­ûÀH¦æ¡C

¾n±Ð§Ê¤j¨ÏÀ]±µÀò±Ð§Ê¸`²¤¡AÅwªï§Ú¤è¬£»º¼y¶P¹Î¡A«Ý¹J»P¬ü°êµ¥¨ä¥L°ê®a¬Û¦P¡A§Ú¤è¦Ò¶q°¨Á`²ÎÁÙ­n¦b°ê¤º±À°Ê¬F°È¡A±N¦æµ{ºë²¡C

¾Ú«ü¥X¡A¦¹¦æ¦Û©l§Y³Wµe°¨Á`²Î¿Ë¦Û¥X³X¡C¥v¨È¥­¦bÁ`²Î©²°OªÌ·|ªí¥Ü¡A°¨Á`²Î¤Ò°ü¦¹¦æ±Nµø¹î¾n±Ð§Ê¤j¨ÏÀ]¡A¤]¦³¾÷·|»P¥xÆW®È©~¸q¤j§Q¯«Â¾¤H­û¡B¹´»âÀ\±Ô¡F±M¾÷±N­°¸¨¸q¤j§Q¡A¥Ø«e¤wÀò¸q¤j§Q¦P·N¨ó§U¿ì²z§¹J³qÃö¡C

°¨Á`²Î¦b±Ð©v´N¾¤j¨å¦p¦³¾÷·|¹J¨ì¥L°ê¥Nªí±N¦p¦ó¤¬°Ê¡H¥v¨È¥­»¡¡A¬Û«H°¨Á`²Î¦³¾÷·|»P¨ä¥L¦U°ê¼y¶P¹Îªø©Î¤¸­º¡A«Ü¦ÛµM¡B¦³Â§»ª¦a¤¬°Ê¡C µoªí§Úªº·N¨£

¥X³X±Ð§Ê®ø®§¨«º| °¨Á`²Î­n¬d½Ö¬ª±K
°OªÌ­S¥¿²»¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø
¾Ú±x¡A³o¦¸°¨­^¤EÁ`²Î¥êÄ×±N²v¼y¶P¹Î­u±Ð§Ê¥X®u±Ð©v¤èÀÙ´N¾¤j¨å¡A¥xÆW»P±ë¸¦©£Âù¤è¨Æ«e¦³©Ò¡u¨óij¡v¡AºV©wµo¥¬®ø®§®É¶¡­q©ó¥x¥_®É¶¡¬Q¤Ñ¤U¤È¡C°¨Á`²Î¬Q¤Ñ²M¦­Àòª¾®ø®§´£«e¨«º|¤w¦b´CÅéÃn¥ú¡A¬Æ¬°¤£®®¡A­n¨D¬d©ú­ì¥»¥u¦³°ê¦w·|»P¥~¥æ¨t²Î¤~ª¾¹Dªº³o¥ó¨Æ¡A¬O½Ö¬ª±K¡H

¬°§K­I­t¹H­I¨óij¥¢«H±ë¸¦©£ªº«Dij¡A°¨¬F©²¤´¨Ì·Ó¥ý«e»P±ë¸¦©£ªº¬ù©w¡A¦Ü¬Q¤Ñ¤U¤È¤~©óÁ`²Î©²Á|¦æ°OªÌ·|¡u¥¿¦¡¡v«Å¥¬°¨Á`²Î¥êÄ×±N²v¹Î­u±Ð§Ê¥X®u±Ð©v¤èÀÙ´N¾¤j¨å¡C

¡i°OªÌ¾G§»Ùy¡þ¥x¥_³ø¾É¡j°¨­^¤EÁ`²Î±N¿Ë¦Û²v¹Î°Ñ¥[·s±Ð©v¤èÀÙ´N¾¤j¨å¡C¥Á¶iÄÒ¥D®uĬ­s©÷¬Q¤Ñ¨ü³Xªí¥Ü¡A³o¬O«Ü¦nªº¨Æ±¡¡A§Æ±æ¯àÂǦ¹©Ý®i¥xÆW¥~¥æ¡C

¥Á¶iÄÒ«e¥D®u½²­^¤å¤]»¡¡A±ë¸¦©£¬O§Ú­Ì­«­nªº¤Í¨¹¡F§Æ±æÁ`²Î³o¦¸¥X³X¡A¯à¾d©T§Ú¤è¸ò±ë¸¦©£ªº¨¹½Ë¡A¦P®É¤]©Ý®i§Ú­Ìªº¥~¥æªÅ¶¡¡C µoªí§Úªº·N¨£

¥_¨ÊÃöª`°¨³X±ë¡G¤£§Æ±æ¼vÅT¨â©¤©M¥­µo®i
¯S¬£°OªÌ¿àÀA§»¡þ¥_¨Ê³ø¾É¡þÁp¦X³ø

°w¹ïÁ`²Î°¨­^¤Eªº±ë¸¦©£¤§¦æ¡A¤¤¦@°ê¥x¿ìµo¨¥¤H·¨¼Ý¬Q±ßªí¥Ü¡A¤j³°·|«ùÄòÃöª`¨ÆºAªºµo®i¡A¤j³°¤£§Æ±æµo¥Í¼vÅT¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®iªº¨Æ±¡¡C

¤¤¦@¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¤Ñ«h¦b¥~¥æ³¡¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A§Æ±æ¨â©¤¥H¤j§½¥Xµo¡AÂÔ·V³B²z¡A¦@¦PºûÅ@¨â©¤Ãö«Y¡C¦o±j½Õ¡A¨â©¤­n¦@¦PºûÅ@±o¤§¤£©öªº¨â©¤Ãö«Y¡C

µØ¬K¼ü±j½Õ¡A¤¤¦@¹ï±ë¸¦©£¬Fµ¦¤£ÅÜ¡A¤¤¦@§Æ±æµo®i©M±ë¸¦©£ªºÃö«Y¡C

µØ¬K¼ü«e¤é»¡¡A¤¤¤è¯u¸Û¦a§Æ±æ¦P±ë¸¦©£µo®iÃö«Y¡A¦ý¬O¥²¶·º¡¨¬´X­Ó±ø¥ó¡G­º¥ý¡A±ë¸¦©£¥²¶·»P¥xÆWÂ_µ´©Ò¿×¥~¥æÃö«Y¡A¡u¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡v¡C¨ä¦¸¡A±ë¸¦©£¤£±o¥H©v±Ð°ÝÃD¬°ÂǤf¤z¯A¤¤¦@¤º¬F¡C µoªí§Úªº·N¨£

 
¤£¤½§ë´N°±«Ø®Ö¥| ¦¿´}¡G¤£¥i¯à
°OªÌ³\¶®µ®¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø
¦æ¬F°|ªø¦¿©y¾ì¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¬F©²¤£¥i¯à¥¼¸g¤½§ë¤ù­±«Å¥¬®Ö¥|°±«Ø¡A§_«h¤£¶È¹Hªk¡A¤]¹H­I¦æ¬F»P¥ßªk¤§¶¡ªº¤À»Ú¡A±N³Q¥~¬É»{¬°¡u¿Wµô±MÂ_¡v¡C¥L¤]»¡¡Aª½±µ¥Á·N°ª©ó¶¡±µ¥Á·N¡A¥þ°ê¤½§ëªº®Ä¤O¤j©ó°ê·|¦h¼Æ¨M¡C

¦¿©y¾ì¤é«e­u¥ß°|±µ¨ü¬I¬FÁ`½è¸ß®É¡A°ê¥ÁÄҥߩe¦¿´f­s«ü¥x¹q¤½¥qµ¹¤H¥ÁªºÆ[·P¤£¨Î¡A¥Á²³¹ï©ó®Ö¯à¦w¥þ¥Rº¡½èºÃ¡A¸ß°Ý¬O§_¥i¯à¤£Á|¦æ¤½§ë¡A¥Ñ¦æ¬F°|ª½±µ«Å¥¬°±«Ø®Ö¥|¡H¥L·í®Éªí¥Ü¤£±Æ°£¥ô¦ó¥i¯à¡C

¥~¬É±N»Õ´}³oµf¨¥½×¡A¸ÑŪ¬°¦æ¬F°|¥ß³õÃP°Ê¡A¥i¯à¤£¸g¹L¤½§ë¡Aª½±µ«Å¥¬°±«Ø®Ö¥|¡A¦ýÀH§Y¦³°ê¥ÁÄҥߩe¸õ¥X¨Ó«ü¦¿´}¡u¸ÜÁ¿¤Ó§Ö¡v¡A°¨­^¤EÁ`²Î¤]¦b¤£¦P³õ¦X­«¥Ó¡u¨S¦³¤H¦³¸ê®æ»¡°±«Ø¡v¡B¡u¶TµM«Å¥¬°±«Ø®Ö¥|®£¦³¹H¾Ë¤§¸·¡v¡C

¦¿©y¾ì¬Q¤ÑÀ³ÁÜ°Ñ¥[°ê¥ÁÄҥ߰|ÄҹΤj·|®É«æ¦£®ø¬r¡A¥L¼á²M¡A¦æ¬F°|¤£¥i¯àª½±µ«Å¥¬°±«Ø®Ö¥|¡A¬JµM¬ÛÃö¹wºâ¸g¥ßªk°|¼f®Ö³q¹L¡A¦æ¬F°|­Y¤ù­±«Å¥¬°±«Ø¡A¤£¶È¹Hªk¡A¤]¹H­I¦æ¬F¸ò¥ßªk¤§¶¡ªº¤À»Ú¡AÅý¤H·Pı¦æ¬F³¡ªù¿Wµô±MÂ_¡C

¥LÁ|³¯¤ô«ó¬F©²¬°¨Ò¡A«ü¥Á°ê¤K¢Ì¤E¦~®É«Å¥¬°±«Ø®Ö¥|¡A¥|­Ó¤ë«á¤S«Å¥¬Äò«Ø¡A¥D­n­ì¦]°£¤F¸gÀÙ½ÄÀ»¥~¡A¤]¥]¬A¤jªk©x·|ij»{©w¬F©²¹H¾Ë¡C

¦¿´}ªí¥Ü¡A¬F©²·|¥Î³ÌÄY®æªº¼Ð·Ç¥þ­±À˵ø®Ö¦w¡A­Y®Ö¥|µLªk³q¹L­ì¯à·|¤Î°ê¤º¥~±M®a¾ÇªÌÀËÅç¡A«h¤£¥i¯à¸Ë¶ñ¿U®Æ´Î¡A¦ÛµM¤]´NµLªk¹BÂà¡F¤@¥¹½T»{®Ö¥|¦w¥þµL¸·¡A¦æ¬F°|±N¥D±iÄò«Ø¡A­Y¥Á²³¤´«ù¤£¦P·N¨£«h³z¹L¤½§ë¨M©w¡C

¥Lµy±ß±µ¨ü½è¸ß®É¤]»¡¡A¤½¥Á§ë²¼¤@¥¹µo°Ê´N¤£¯à¤¤¤î¡A®Ú¾Ú¥Á¥D²z½×¡Aª½±µ¥Á·Nªº¦ì¶¥°ª©ó¶¡±µ¥Á·N¡A·N§Y¥ßªk°|¦h¼Æ¨Mªºµ²ªG¤£¯à§_¨M¥þ°ê¤½§ëµ²ªG¡C

µoªí§Úªº·N¨£

°¨Á`²Î¡u°±«Ø¹H¾Ë»¡¡v Ĭ­s©÷§å¨S±`ÃÑ
°OªÌ¾G§»Ùy¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø

°w¹ï®Ö¥|ª§Ä³¡A°¨­^¤EÁ`²Î©w½Õ¡u¶TµM°±«Ø®Ö¥|®£¦³¹H¾Ë¤§¸·¡v¡C¥Á¶iÄÒ¥D®uĬ­s©÷¬Q¤Ñ«ü¥X¡A¤jªk©x°µ¥X¸ÑÄÀ¡A¦æ¬F°|¥u­n¸g¥ßªk°|¦P·N´N¥i¥H°±«Ø¡A¡u°¨Á`²ÎÁ¿³oºØ¸Ü¡A¬J¨S¦³±`ÃÑ¡B¤S¨S¦³¸Û·N¡A¦Ó¥B½k§Ë¤H¥Á¡A«Ü¤£À³¸Ó¡v¡C

Ĭ­s©÷ªí¥Ü¡A°ê¥ÁÄÒ¦b¥ßªk°|¾Ö¦³¦h¼Æ®u¦¸¡A¥u­n¦æ¬F°|°e®×¡A¥ßªk°|´N·|³q¹L¡C¹ï©ó°¨Á`²Î©ß¥X¡u¹H¾Ë»¡¡v¡AĬ­s©÷¤£¥H¬°µM¦a»¡¡A¡u°¨Á`²Î¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¾Çªk«ßªº¡A¥x¤jªk«ß¨t²¦·~¤£À³¸Ó¬O¦p¦¹¡v¡C

¥Á¶iÄÒ«e¥D®u½²­^¤å¤]»¡¡A¤jªk©xªº·N«ä¬O»¡¡A­Y­n°±«Ø¡A¶·¶i¦æ¾Ë¬Fµ{§Ç¡A©Ò¿×¾Ë¬Fµ{§Ç¡A´N¬O¦æ¬F°|­n¦V¥ßªk°|³ø§i¡F­Y°ê¥ÁÄÒ¯uªº·Q­n°±«Ø¡A¥u­n¶i¦æ¦¹µ{§Ç¡A´NµL¹H¾Ë°ÝÃD¡C

½²­^¤åªí¥Ü¡A²{¦bÅ¥°_¨Ó¡A¹³¬O°¨¬F©²¤£·Q°±«Ø®Ö¥|¡A¤~§ä¥XºØºØÂǤf¡A¡u°¨Á`²ÎÀ³¸Ó§â¸ÜÁ¿²M·¡¡v¡C

¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¡]¢Ï¢×¢â¡^«e³Bªø¥q®{¤å¬Q¤Ñ¦b¤½¶}ºtÁ¿®É«hªí¥Ü¡A¯à·½¦w¥þ¬O¥xÆWªºÁô¼~¡A¦h¼Æ¤H¦@ÃѬO©ñ±ó®Ö¯à¡A¦ý·|¨Ï¦¹°ÝÃD§óÄY­«¡C¥L»{¬°¡A°£¤F§ó¦h¥Û¤Æ¿U®Æ¥~¡A¨S¦³¨ä¥L¤èªk¥i¨ú¥N®Ö¯à¡C

¥q®{¤å»¡¡A­n¹ï®Ö¯à»¡¡u¤£¡v¡A¬O«Ü®e©öªº¨Æ¡F¦ý­n§ä¨ì´À¥N«~«ÜÃø¡A¥xÆW¥¿­±Á{´Æ¤âªº¨M©w¡C µoªí§Úªº·N¨£

¦¶¥ß­ÛÆ~¡u®Ö¥|°k©R°é¡v¤º¤H¿ãÅD¤½§ë
°OªÌ¾G´Â¶§¡þ·s¥_¥«³ø¾É¡þÁp¦X³ø

·s¥_¥«ªø¦¶¥ß­Û¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¥H¥Ø«eªº¸ê°T¨Ó¬Ý¡A¡u®Ö¥|¬O¤£¦w¥þªº¡v¡C¥L©IÆ~¥Á²³©¡®É¿ãÅD§ë²¼¡A®Ö¥|©Ò¦b¦aªº·s¥_¥«§ó­n½Ä¥þ°ê³Ì°ª§ë²¼²v¡A®i²{¤½¥Á¤O¶q»P·N§Ó¡C

¦¶¥ß­Û¬Q¤ÑÀ³·s¥_¥«Ä³·|­n¨D¶i¦æ¡u®Ö¥|¤½§ë±M®×³ø§i¡v¡C¥L»¡¡A·s¥_¥«¡B°ò¶©¥«¡B¥x¥_¥«¡B®ç¶é¿¤ªº¡u®Ö¥|°k©R°é¡v¡A¹ï®Ö¥|¤½§ë§ó¸Óªí¹F·N¨£¡A¦pªG¡u°k©R°é¡v§ë²¼µ²ªG¤Ï¹ï®Ö¥|Äò«Ø¡A±N¹ï³Ì«á¨M©w§Î¦¨±j¤jÀ£¤O¡C

¡u§Y¨Ï¤½§ë¤£¹L¡A°ê·|¤]·|°Ñ¦Ò°k©R°é¥Á²³ªº·N¨£¼f·V¨M©w¡C¡v¦¶¥ß­Û»¡¡A®Ö¥|ijÃD°Q½×¤w¤[¡Aªø´Á¥H¨Ó¤]¦³«Ü¦h¤H¥D±i¥Î¤½§ë¸Ñ¨M¡A©Ò¥H¤£©y¦A©ì¡C

¥L¥D±iÂdzo¦¸¾÷·|Åý¥þ¥Áª¾¹D©Ò­±¹ïªº¥¼¨Ó¡A¥]§t¸`¯àªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B°ê¤º²£·~µ²ºc¤Î¹q»ù¦X²z½Õ¾ã¡B®Ö¯à¦¨¥»®Ä¯qµ¥°ÝÃD¡AÂǥѤ½¶}³z©úªº¸ê°T¡AÅý¥þ¥Á°µ»ù­ÈÆ[ªº¿ï¾Ü¡C

¥L»¡¡A¹³®Ö¯à¦¨¥»®Ä¯q¡A¹L¥h¤@ª½¥H¬°®Ö¯à¦³§C¦¾¬V¡B§Cµo¹q¦¨¥»ªºÀu¶Õ¡A¦ý­Y§â¹BÂà´Á¶¡¤Î³B²z®Ö¼o®Æªº¦¨¥»ºâ¶i¥h¡A¡u®Ö¯àµo¹qÁÙ¬O«K©yªº¶Ü¡H¡v³o¬O¥¼¨Ó¤»¨ì¤K­Ó¤ë¤º¡A¬F©²À³¸Ó¥R¤À¤½¶}ªº¸ê°T¡C

¦¶¥ß­Û¤£¿Ð¨¥¦Û¤v¤]¥D±i«D®Ö®a¶é¡A¦ý¥L¤£ª¼¥Ø¡B¿E±¡¦a­n¨DÃö³¬®Ö¹q¼t¡A¥L¤]¬Û«Hµ´¤j¦h¼Æ°ê¤H·|¥Î²z©ÊºA«×­±¹ï«D®Ö®a¶é¡A¦]¦¹¦b¤½§ë«e¡A¥x¹q¡B­ì¯à·|¤D¦Ü¦æ¬F°|µ¥³æ¦ì¡A¥²¶·´£¨Ñ¨¬°÷¸ê°T©MÃÒ©ú¡A¤~¯àÀò±o¥Á²³»{¦P¡C

¦¶¥ß­Ûªí¥Ü¡A³o¦¸®Ö¥|¤½§ëÀ³¥ÎÁ`²Î¤j¿ïªº³W¼Ò©M¤ß±¡¨Ó¿ì¡AÅý¥Á²³¦³¥R¤Àªº§PÂ_¸ê°T¡B¿ãÅD§ë²¼¡A¦ý©IÆ~Âźñ¬FÄÒ¤£­n¬Fªv°Ê­û¡A­n¨D¤ä«ùªÌ§ëÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï²¼¡A¡u¥u¯à¦³¤@ºØ°Ê­û¡A´N¬O¤j®a­n¥X¨Ó§ë²¼¡v¡C

¦¶¥ß­Û­«¥Ó¡A·s¥_¥«·|¥H³ÌÄY®æªº¼Ð·ÇºÊ·þ®Ö¥|¡A¾¨ºÞ«Ø·Ó¡B¨Ï·Ó®ÖµoÅv³£¦b¤¤¥¡¡A¦ý¤ô¤g«O«ùµ¥Ãö¥d³£¬O·s¥_¥«©²Åv³d¡A®Ö¤@¡B®Ö¤G¼t³]°®¦¡¶J¦s¼Ñ¦Ü¤µ¥¼¦¨¡A´N¾a¥«©²ÄY®æºÊ·þ¡F¥¼¨ÓÁÙ¦³¥«©²ªº®Ö¯à¦w¥þºÊ·þ©e­û·|¬°®Ö¥|¦w¥þ§âÃö¡C µoªí§Úªº·N¨£

 
¤ô±¡¦Yºò ¤¤³¡§Y°_¡B°ª¶¯22¤é°_´îÀ£¨Ñ¤ô
°OªÌ§d²Q¬Â¡B¤ý¬L¤ë¡B±i¥°©÷¡B¤ý­Z¡þÁp¦X³ø
¹A¤Í­Ì¾á¤ß¥i¯à­±Á{½üÄé¡A¤£¶È¸Ë³]¤Þ¤ôºÞ½u¡A§ó´Á«Ý­è´¡¯±ªº½_§@¯à¶¶§Q¦¨ªø¡C
¤[§ò¤£«B¡A¥þ¥x¤ô±¡¦Yºò¡A¤¤¡B«n°Ï¤ô¸ê§½¬Q¤À§O¥l¶}·|ij¡A¤¤³¡§Y¤é°_¡B°ª¶¯¦a°Ï¥»¤ë¤Ü¤G¤é°_¡A¶i¦æ²Ä¤@¶¥¬q©]¶¡´îÀ£¨Ñ¤ô¡F¤ô§Q¸p¹w­p¤U©P¤@¡]¢Ì¤K¤é¡^°t¦X¾W­±¹ê¬I¤H³y«B¡C

¤ô¸ê§½ªí¥Ü¡A´îÀ£¨Ñ¤ô¦Û²`©]¢Ì¤@ÂI¦Ü¹j¤é²M±á¤­ÂI¡A¥Ñ©ó¥Î¤á¦h³]¦³¤ô¶ð¡A´îÀ£¨Ñ¤ô¼vÅT­±¦³­­¡A¥D­n¬O´î¤ÖºÞ½uº|¤ô¶q¡A´£¿ô¡u¤ô±¡¦Yºò¡v¡A¦p¦Ñ¤Ñ¤£À°¦£¡A¤£¦A¸`¬ù¥Î¤ô¡A¤­¤ë¥i¯à­±Á{²Ä¤G¶¥¬q­­¤ô¡A½ÄÀ»­±´N«Ü¤j¡C

®ç¶é¿¤»P·s¥_¥«ªL¤f°Ï¬Q¤Ñ¶}©l¹ê¬I²Ä¤@¶¥¬q©]¶¡´îÀ£­­¤ô¡A°ª¶¯¥««h±q¤U©P¤­¹ê¬I²Ä¤@¶¥¬q­­¤ô¡C¸gÀÙ³¡¤ô§Q¸pªí¥Ü¡A¨ä¥L¤ô±¡µyºòªº°Ï°ì¡AÁÙ¥]¬A·s¥_ªO·s¦a°Ï¡B·s¦Ë¿¤¥«¡B¹Å¸q¿¤¥«»P¥x«n¥«¡C

¡u°ª«Ì·ËÄdªe³÷¹B§@¦Ü¤µ¢Ì¤T¦~¡A³o¬O³ÌÃaªº¤@¦~¡I¡v«n°Ï¤ô¸ê·½§½°Æ§½ªøªL¤¸ÄP«ü¥X¡A¤j°ª¶¯¦a°Ï¥D­n¤ô·½¨Ó¦Û°ª«Ì·Ë¡A¥H©¹¤T¤ëªº¥­§¡³w¬y¶q¬°¤@¤»¥|¸U¥ß¤è¤½¤Ø¡A¬Q¤Ñ´î¬°¤@¤@¤T¸U¥ß¤è¤½¤Ø¡A¡u¤ñ¹L¥h¤Ö¤F¤T¦¨¡I¡v

«n°Ï¤ô¸ê§½ªí¥Ü¡A°ª¶¯¦a°Ï¥Á¥Í¤Î¹A·~¥Î¤ô¨ú¤ô¤w©úÅ㤣¨¬¡A®Ú¾Ú¤¤¥¡®ð¶H§½¥xÆW¥¼¨Ó­°«B®i±æ¡A¥¼¨ÓÄÝ°¾°®ÁͶաA¬Q¤Ñ¦U³æ¦ì¬ã°Ó«á¨ú±o¦@ÃÑ¡A³ø¤ô§Q¸p¦P·N¥»¤ë¤Ü¤G¤é°_¡A¤j°ª¶¯¦a°Ïªñ¦Ê¸U¥Î¤á¡A¶}©l¹ê¬I²Ä¤@¶¥¬q­­¤ô±¹¬I¡C

°w¹ï§Ü§ò¡A¤¤°Ï¤ô¸ê§½¬Q¤Ñ¤]ºò«æ¥l¶}­º¦¸À³ÅÜ·|ij¡A°Æ§½ªø´^§Ó¶¯»¡¡AÁöµM¤¤³¡¤ô±¡¤ñ«n¡B¥_¨Î¡A¦ý¤j¦w·Ëªe§É´X¥G¤w°®²U¡A¹A·~Äéµ@»Ý¾a¥x¹q¦b¤W´å¤ô®w©ñ¤ôѺª`¡A¬°§K±¡ªp¦A´c¤Æ¡A§Y¤é°_¤j¥x¤¤¤@¦Ê¦h¸U¥Î¤á©]¶¡´îÀ£¨Ñ¤ô¡AÄéµ@¥Î¤ô´¡¯±°Ï¥ý¥R¨¬¨ÑÀ³¡AÀH«á´î¶q¤C§é¨ÑÀ³¡C

¬°´x±±¤¤³¡¤ô±¡¡A§ò¨aºò«æÀ³Åܤp²Õ¤]¨M©w¨â©P¥l¶°¤@¦¸·|ij¡AÀH®Éºò¨n¨ÑÀ³¤j¥x¤¤¦a°Ï¤ô·½ªº¼w°ò¡BÃU³½¼æ¤ô®w¤ô¦ì¡A¾÷°Ê½Õ¾ã¨Ñ¤ô¡B­­¤ô±¹¬I¡C¤¤°Ï¤ô¸ê§½«ü¥X¡A­Y«ùÄò¤£¤U«B¡A¤­¤ë©³¥i¯à¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q­­¤ô¡C µoªí§Úªº·N¨£

¤ô¦ìª½¸¨ ¤é¤ë¼æ½XÀY¥b¤ë«á®£«Ê³¬
°OªÌ¶À§»¿Y¡þ«n§ë¿¤³ø¾É¡þÁp¦X³ø

°ê¤º®È¹C«ÜÉqªº¤é¤ë¼æ¡A¤ô¦ì¦pªG¦A¤U­°¤GÂI¤C¤½¤Ø´N±o«Ê³¬½XÀY¡F¤éºÞ³B©x­ûªí¥Ü¡A¤é¤ë¼æ¤ô¦ì¥Ø«e¨C¤Ñ¥H¤Ü¦Ü¢Î¤½¤À³t«×§Ö³t¤U­°¡A¦pªG¦Ñ¤Ñ¦A¤£À°¦£¡A¹w¦ô¥b­Ó¤ë«á±N­±Á{½XÀY³Q«Êµ~¹Ò¡C

¤é¤ë¼æ¤W¦¸¦]¤ô¦ì¤U­°³Q­¢«Ê³¬½XÀY¡A¬O¦b¢Ì¤G¦~«e¡A·í®É¹C«È¤H¼Æ¾U´î¡A½ÄÀ»·í¦a®È¹C¡A³o¦¸¤ô±¡¦Yºò¡A®È¹C·~ªÌ¾á¤ß¤@¥¹«Ê½XÀY¡A®£¦A­«½ÄÀ»Æ[¥ú¡A¤@¤Ñ·l¥¢¦Ü¤Ö¦Ê¸U¤¸¡C

°®§òµL«B¡AÅý¥H©â»W¤ô¤Oµo¹qªº¥x¹q©ú¼æ¹q¼t¤]¼~¤ßÊÝÊÝ¡A°Æ¼tªø¿àÅã®õ»¡¡A¡u¤W´å¤ô·½°Ï¦p¦A¨â­Ó¤ë¤£¤U«B¡A¤é¤ë¼æ±N­°¨ì§b¤ô¦ì¡A©¡®É®{¦³©â»Wµo¹q³]¬I¡A®£±NµL¤ô¥iµo¹q¡C¡v¥L¨Ã±j½Õ¡u³o¤£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡C¡v

¤é¤ë¼æ¤ô¦ì¨³³t¤U­°¡A¥x¹q»P¤éºÞ³B³£»{¬°¤ô¸ê§½¥¼¤Î¦­µo¥¬¥Î¤ôĵ°T¡A¥H­P¬ÛÃö³æ¦ì¨S¦³ÄµÄ±¡A¤´¦p±`ºA¤j¶q¨ÑÀ³¹A·~¥Î¤ô¦³Ãö¡F¤¤°Ï¤ô¸ê§½ªí¥Ü¡A¦­¦b¤ëªì´N±Ò°Ê§Ü§ò¾÷¨î¡C

¤é¤ë¼æ­·´º°ÏºÞ²z³B°Æ³Bªø¬xºû·s»¡¡A¤éºÞ³B¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A¦]°®§ò«Ê³¬½XÀY¡A¥u¦³¦b¤G¡³¡³¤@¦~¥|¤ë¡A·í®É¤é¤ë¼æ¤ô¦ì­°¨ì¤C¥|¤G¤½¤Ø¡A½XÀY«Ê³¬¤G©P¡A¹C¸¥·~ªÌ¨S¦¬¤J«D±`·Î¼õ¡C«e¦~¤­¤ë¤ô¦ì¤@«×­°¨ì«Ê½XÀYÁ{¬ÉÂI¡A¤@³õ«B¸Ñ¦M¡C

©ú¼æ¹q¼tªí¥Ü¡A¦h¤ëªº°®§ò¡A³y¦¨¤é¤ë¼æ¤W´å¡B¸U¤j¤ô®wªº¿B¤ô·Ë¤ô¡A¨C¬í³w¬y¶q¡]¤ô¬y°ÊºA¡^¥u¦³¤TÂI¤­¥ß¤è¤½¤Ø¡A¬ù¥H©¹ªº¤@¥b¡C¥t¤@¤ô·½µ¯®ß·Ë¤ô¡A¨C¬í³w¬y¶q¥u¦³¤­¥ß¤è¤½¤Ø¡A»P¥­¤é¨C¬í¦Ü¤Ö¢Î¥ß¤è¤½¤Ø¬Û¥h¬Æ»·¡C

¤éºÞ³B©x­û»¡¡A¤é¤ë¼æ¤ô¦ì¨â©P«eÁÙ¦³¤C¥|¤»¤½¤Ø¡A¦]¤U´å»Ý¤ô«æ¡A¥X¤ô¶q¹O¤@¤G¤K¸U¥ß¤è¤½¤Ø¡A¨C¤Ñ¶i¤ô¥u¦³¤­¡³¸U¥ß¤è¤½¤Ø¡A¥[¤W¦ÛµM»]µo¡A¨C¤Ñ¤ô¦ì¥H¤Ü¦Ü¢Î¤½¤À³t«×¤U­°¡A¡u¦A¤£¤U«B¡A¥b­Ó¤ë«á¥i¯à´N­n«Ê³¬½XÀY¡v¡C

¤é¤ë¼æ¥Ø«e¦³¤@¦Ê¢Î¦h¿´¹C¸¥¡A®È¹C·~ªÌ¬ÝµÛ¼æ¤ô¤ô¦ìª½ª½¸¨¡A¤ß±¡¤]¸òµÛ°_¥ñ¤£¦w¡C´ï©¤²î¶¤¸g²z¶À³Ó½÷»¡¡A¡u¼æ¤ô·Æ¸¨¤ñ¹w´ÁÁÙ§Ö¡A¦A¤£¤U«B¯uªº­n«Ê½XÀY¡A©ú¼æ®È¹C´N³Â·Ð¤F¡v¡C µoªí§Úªº·N¨£

¨Ñ¤ô¦Yºò ¹Å«n±Ò°Ê¡u«D±`Äéµ@¡v
¦a¤è¤¤¤ß°OªÌ¡þ³s½u³ø¾É¡þÁp¦X³ø

¹Å«n¹A¥Ð¤ô§Q·|¬Q¶}©l¹ï¹Å«n¤@´Á½_§@Äé°Ï°õ¦æ¡u«D±`Äéµ@¡v±¹¬I¡A°t¦X·s±¹¬I¡Aĵ¤è¼W¦C¨¾°½¤ô¶Ô°È¡A¤ô§Q·|»¡¡u¤W¦¸«D±`Äéµ@¬O¢Ì¦~«e¡A°®§ò«ÜÄY­«¡I¡v

¹Å«n¹A¥Ð¤ô§Q·|ºÞ²z²ÕªøÁ³ӽåªí¥Ü¡A´¿¤å¤Î¯Q¤sÀY¤ô®w»W¤ô¶qª½ª½¸¨¡A¨ì¤­¤ë©³¥u³Ñ¨â¤d¸U¾·¡u­n¨£©³¤F¡I¡v»W¤ô¶q¸û¥h¦~¦P´ÁÁØ´î¡A¥[¤W¥ð¯Ñ¬Fµ¦§ï¬°¤@´Á¡A½_§@­±¿n¼W¥[¨Ñ¤ô¦Yºò¡A¤£±o±Ä¨ú¡u«D±`Äéµ@¡v±¹¬I¡C

¡u³o¦¸°®§ò«ÜÄY­«¡I¡vÁ³ӽ廡¡A¶Z¤ô§Q·|¤W¦¸±Ä«D±`Äéµ@±¹¬I¡A¤w¬O¢Ì¦~«eªº¨Æ¡C¤ô§Q·|¤H­û¾á¤ß¡A¦p«ùÄò¤£¤U«B¡A¯Ê¤ô¥i¯à¤ñ¢Ì¦~«e§óÄY­«¡C

¥Lªí¥Ü¡A¦]À³¤ô¯î¡A¤ô§Q·|¬°¬Ù¤ô¡A¹Å«n¦a°Ï¤@´Á¤ô½_¦@­p¤@¸U¤K¤d¤@¦Ê¤»¢Ì¤½³¼­±¿n¡A­ì©w¨Ñ¤ôÄéµ@¨ì¤­¤ë¤Ü¤é¡A²{¤´±Ä¨ÑÄé¤K¤Ñ°±¤C¤Ñ±¹¬I¡A¦P®É±Ò°Ê¨ú¥Î½_¥Ð±Æ¤ô¨t²Î¦^¦¬ªº¡u°jÂk¤ô¡v¨ÑÄé±¹¬I¡C

¬°¨¾¤î¦³¤H°½¤ô¡u¤¤³~¡vÄdºI¤ô·½¡A¤ô§Q·|¤]½Ðĵ¤è°t¦X¡A¥[±j¨µµø¤ô¸ô¨¾¤î¡uµs¤ô¡v¡Aµo²{¦³®IºÞµs¤ô¡A·|¥ýÄU¾É¤Î©î°£¤ôºÞ¡A¤£Å¥´N²¾°eªk¿ì¡C¹L¥h´N´¿µo¥Í«D½üÄé°Ïªº¹A¥Á¡A°½®I¶ì½¦¤ôºÞ¡uµs¤ô¡v¡A³y¦¨¨ÑÄé°Ï¤U´å¯Ê¤ô¡C

°t¦X©â¨ú¡u°jÂk¤ô¡vªº±¹¬I¡A¤»¥Ò°Ï¬~¥¬°ñ©â¤ô¯¸¬Q±Ò¥Î¡A©â¨ú°ñ¶í°jÂk¤ô¶i¤J¤ô¦`¡A«n¤ô§½ªø¿à«Ø«Hªí¥Ü¡A¹w¦ô³o¨Ç°t®M¤èªk¡A¦b¤@´Á½_§@Äéµ@µ²§ô«e¡A¥i¬°´¿¤å¡B¯Q¤sÀY¨â®y¤ô®w¡A¸`¤ô¤­¤d¸U¾·¡C µoªí§Úªº·N¨£

 
ºÖ´µÅܳt½c½Õ¬d ¥æ³¡¡G¬ß·å²«¨®½ø¥þ¥l¦^
°OªÌ§õ©Ó¦t¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø
¥æ³q³¡¤µ¦~¤¸¤ë±Ò°ÊºÖ´µ¨T¨®¢Ò¢á¢ÕÅܳt½c¬G»Ù·å²«½Õ¬d¡A½Õ¬dµ²ªGÁöµM­n¨ì¤»¤ë¤~·|¥XÄl¡A¦ý¤w¼vÅTºÖ´µ¨®½ø¦b¥x¾P°â¶q¡A¥N²z°Ó²½¥X«P¾P¤è®×¡B§Æ±æ¨ë¿E¶R®ð¡A¹ï¦¹¥æ³q³¡¬Q¤Ñ¤´«ØijºÖ´µ¥xÆW¥N²z°Ó¤Ó¥j¼Ð¹F½Õ¬dµ²ªG¥XÄl«e¡A¥D°Ê¥l¦^©Ò¦³¥i¯à¦³·å²«ªº¨®½ø¡C

¥æ³q³¡±q¤G¡³¡³¤E¦~¤C¤ë°_¡A³°Äò±µÀò¥Á²³¤Ï¬MºÖ´µ¤»³t©Î¤C³tÅܳt½c¨®½ø¡AÅܳt½cºÃ¦ü¦³³]­p¤Wªº¦w¥þ°ÝÃD¡A¥]¬A¦æ¶i¶¡¥¢¥h°Ê¤O¡A©Î¶i¤J¬G»Ù«OÅ@¼Ò¦¡¡A¥u¦³³¡¤ÀÀɦ쥿±`µ¥¡C

¶}ºÖ´µPASSATªºªL¥ý¥Í´¿¤@©P¤º¤T¦¸¨®½ø¦b¦æ¶i¶¡¥¢¥h°Ê¤O¡A¡u½ò¤Uªoªù«á¬ðµMµo²{¨S¦³¥[³tªº·Pı¡v¡A·í®É¥Lªº¨®¤l¦b«Ø°ê°ª¬[¾ô¤W¡A¥Lı±o«D±`ÅåÀI¡C

¸g¹L¨®½ø¦w¥þ¼fÅ礤¤ß¥l¶}¤T¦¸±M®a·|ij¡A¥H¤Î¥æ³q³¡±M®a¼fij·|ij¡A»{©wºÖ´µÅܳt½cªº·å²«¨ã³q®×©Ê½è¡A¥B¦³¹H®`¦æ¨®¦w¥þ¤§¸·¡A¥æ³q³¡«Øij¤Ó¥j¼Ð¹F¥D°Ê¥l¦^¤»³t©M¤C³tÅܳt½c¬ÛÃö¨®ºØ§ï¥¿¡A¥]¬A¤G¡³¡³¤»¦~¨ì¤G¡³¤@¤G¦~¥X¼tªºGOLF¡BGOLF VARIANT¡BJETTA¡BPASSAT¡BTOURAN¡BSCIROCCO¡BPOLO¡C

¤Ó¥j¼Ð¹F¼á²MÅܳt½c·å²«¨Ã«D³q®×¡A¶ÈÄ@¥l¦^¤C³tÅܳt½c³¡¤À¨®ºØ¡A¦ý¥æ³q³¡»P±M®a»{¬°¤£°÷¡A¤µ¦~¤@¤ë±Ò°Ê¡u¨T¨®¦w¥þ½Õ¬d­pµe¡v¡A¥æ³q³¡¬Q¤Ñ¤´§Æ±æ¤Ó¥j¼Ð¹F¥þ­±¥l¦^¥i¯à¦³·å²«ªº¨®ºØ¡C

­Y¤»¤ë©³½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¬G»Ù·å²«²o¯A¨ì¨®½ø¥»¨­³]­p¡A¥æ³q³¡´N¥i±j¨î­n¨D¤Ó¥j¼Ð¹F¥þ­±¥l¦^§ï¥¿¡A§_«h¥i³B¢Î¸U¤¸¥H¤W¡B¤@¦Ê¤­¢Ì¸U¤¸¥H¤U»@Áì¡A¨Ã¥i³sÄò³B»@¡C

¥æ³q³¡²Î­p¡A±Ò°Ê½Õ¬d«á¡A¤S±µÀò¤@¤d¦h¥ó¥Á²³³q³ø¬ÛÃö·å²«¡A¦ýµ²ªG¦p¦ó¡A¤´«Ý¶i¤@¨B»{©w¡C µoªí§Úªº·N¨£

Å¥­µ¼Ö¨«¸Ö¹D ªü¨½¤sÄåªá©uµn³õ
°OªÌ³¯¥Ã¶¶¡þªü¨½¤s³ø¾É¡þÁp¦X³ø

ªü¨½¤sªá©u¬Q¤Ñ¶}Ær¡AªL°È§½¹Å¸qªL°ÏºÞ²z³B¥´³y¡u¸Ö¸ô¨B¹D¡v¡A¨ÃÁ|¿ì¡uÄå»P­µ¹ï¸Ü¡v­µ¼Ö·|¡A¼sÁÜ¥Á²³½àªá¡BÅ¥­µ¼Ö·|¡A§ó²K½ì¨ý¡C

ªá©u´Á¶¡¹w´Á·|´é¤J¤j¶q¹C«È¤W¤s½àªá¡A¤½¸ôÁ`§½»Pĵ¤è¤µ¤Ñ°_¦bªá©u´Á¶¡ªº°²¤é¡A¦b¥x18½uªü¨½¤s¤½¸ô33¤½¨½¤û®H¤l¦a°Ï¹ê¬I¥æ³qºÞ¨î¡A­â±á6ÂI¨ì¤U¤È1ÂI¡A«D¦í±J©Î«ù³q¦æÃÒªº¤p«È¨®¸T¤î¤W¤s¡A¥²¶·Âà­¼¤j²³¹B¿é¤u¨ã¡AÂǦ¹´î¤Ö©¹¦~¾aªñ¹C¼Ö°Ï¤jªùªº¤½¸ô¥æ³q¤j¥´µ²ª¬ªp¡C

ªü¨½¤sªá©u¬Q°_¨ì4¤ë15¤é¡A¬Q¤Ñ¬O«D°²¤é¡A¦³8000¤H¤J¶é¡A¹Å¸qªLºÞ³Bªí¥Ü¡Aªü¨½¤s¤£¥u¦³¦U¦¡Äåªá¡AÁÙ¦³´Ë¦¡§ùÃY¡B¥xÆW¤@¸­Äõ¡BµµÃáB¤ìÄõµ¥¬üÄRªá®ü¡C

¹Å¸qªLºÞ³B¦bªh¥­¤½¶é¡A¥´³y³Ì°ª®ü©ÞªºªÅ¤¤´Y¹D¡uÄ大¹D¡v¡Aªh¥­¤½¶é·s®â´ÓÄåªáªL¤Î®ü¨¡¡B««µ·®ü´Å¡B§ùÃY¡B¸²yªáµ¥ªáªL¡A¯¸¦b°ª40¤½¤Ø¥­¥x²·±æ¤sªL¡A®ð¶Õ½Sò¡ªº¶ð¤s¡B¬h§üªL¬M¤J²´Ã®¡A·s®â´ÓÄåªáªL¹w­p3¨ì5¦~¥X²{­Z±K´º¶H¡A±q¤W¤U¤£¦P¨¤«×Æ[½à¡A¦U²§¨ä½ì¡C

ªLºÞ³B¥H¡u¸Öµúªü¨½¤s¡v¬°ÃD¡AÁܽЧE¥ú¤¤¡B¾G·T¤©¡BÁô¦a¡B®u¼}»T¡B¿½¿½µ¥¸Ö¤H¤W¤sÅéÅç¡B³Ð§@¸Öµü¡A¥´³y¥þ¥x³Ì°ª¡u¸Ö¸ô¨B¹D¡v¡Cªá©uÁÙ¦³¡uÄå»P­µ¹ï¸Ü¡v­µ¼Ö·|¡A

¨C©P¤G¡B¥|¤W¤È10ÂI¨ì12ÂI¡B¤U¤È1ÂI¥b¨ì3ÂI¥b¦bªh¥­¤½¶é¼s³õªíºt¡F°²¤é®É¬õ¦â®ãªo¤õ¨®¡B¨C©P¤T¤W¤È»]®ð¤õ¨®©b¹£¦bÄåªáªL¤U¡AÅý¹C«È°O¿ýªü¨½¤s¤§¬ü¡C µoªí§Úªº·N¨£

³Ò«O¦Ñ¦~µ¹¥I 4­Ó¤ëÃz»â1400»õ
°OªÌ³\«T°¶¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø

³Ò«O°òª÷µuµu¥|­Ó¤ë¡u¥¢¦å¡v¤@¤d¥|¦Ê¦h»õ¤¸¡Aªñ¢Ì¤G¸U¤H¤@¦¸´£»â¡]«D¦~ª÷¡^¦Ñ¦~µ¹¥I¡A³Ð¤U³Ò«O¶}¿ì¤»¢Ì¤T¦~¨Ó³Ì¤j·m»â¼é¡F±q¥h¦~¢Ì¤ë¨ì¤µ¦~¤@¤ë¡A¤w¦Y±¼¤@¦¨¤Tªº¡u¦Ñ¥»¡v¡C

³Ò«O§½»¡¡A¥Á²³¥­§¡»â¤»¨ì¤K¦~ªº¦~ª÷¡A´N¯à»â¹O¤@¦¸»âª÷ÃB¡A©IÆ~¥Á²³§O«æµÛ´£»â¡C¥H¤ë§ë«OÁ~¸ê¤G¸U¤K¤d¤K¦Ê¤¸¡B¦~¸ê¢Î¦~¡B¤»¢Ì¤­·³°h¥ð¬°¨Ò¡A¿ï¾Ü¤@¦¸»â¦³¤@¦Ê¤Ü¤E¸U¤»¤d¤¸¡F¿ï¦~ª÷¥i¤ë»â¤@¸U¤T¤d¤T¦Ê¤E¢Ì¤G¤¸¡A¤C¢Ì¤T·³¥H«á»âªº³£ºâ¡u¦hÁÈ¡v¡C

¥h¦~¢Ì¤ë³Ò«Oºëºâ³ø§i¥XÄl¡B¶Ç¥X¥Á°ê¤@¦Ê¤@¢Ì¤»¦~®£¯}²£«á¡A¤ÞÃz³oªi¥v¤W³Ì¤j·m»â¼é¡A¥[¤W¬F©²«áÄò¶i¦æ¦~ª÷§ï­²¡A¨Ï±o³oªi´£»â«ùÄò°ª®p¡C

¾Ú²Î­p¡A¥h¦~¢Ì¤@¡B¢Ì¤G¤ë³Ð¤U¥v¤W³æ¤ë³Ì°ª©M²Ä¤T°ªªº´£»â¬ö¿ý¡A¦U³Q»â¨«¬ù¥|¦Ê¤C¢Ì¤K»õ©M¥|¦Ê»õ¤¸¡F¾¨ºÞ³Ò«O§½¹ï¥~ªí¥Ü±¡ªp¤wÁͽw¡A¦ý®Ú¾Ú³Ò«O§½¬Q¤Ñ³Ì·s¤½¥¬ªº¤@¤ë½Ð»â¼Æ¦r¡A¤´°ª¹F¤T¸U¤@¤d¦h¤H¡A³æ¤ë´£»âª÷ÃB¤T¦Ê¤K¢Ì¥|»õ¦h¤¸¡AÀ½¶i¥v¤W²Ä¥|°ª¡C

µ²ºâ¥h¦~¢Ì¤ë¨ì¤µ¦~¤@¤ë¡A¦@¤Þµo¢Ì¤@¸U¤E¤d¦h¤H«æ»â¤@¤d¥|¦Ê¦h»õ¤¸¡F¥h¦~¤E¤ë³Ò«O°òª÷³W¼ÒÁÙ¦³¤­¤d¥|¦Ê¦h»õ¤¸¡A¤µ¦~¤@¤ë°òª÷³W¼Ò¥u³Ñ¥|¤d¤C¦Ê¦h»õ¤¸¡A¥|­Ó¤ë¤º¡u­ËÁ«¡v¤C¦Ê¦h»õ¤¸¡C

³Ò«O§½¬Q¤Ñ­«¥Ó¡u°ª®p¹L¤F¡v¡A«ü¤G¤ëªì¦ô¥u·|³Q»â¨«¤@¦Ê¦h»õ¤¸¡C¦ý¤G¤ë¾A³{¬K¸`¡A¦~°²ªø¹F¤E¤Ñ¡A¥[¤W¨Ì©¹¦~¸gÅç¡A¬K¸`·í¤ë³q±`½Ð»â¥ó¼Æ·|¤j­°¤@¥b¡A³Ò¹Î§åµû³Ò«O§½¡u¯»¹¢¤Ó¥­¡v¡C

¤E¢Ì¤C¦~¤­¤ë¡A·í®É¥ß°|¥¿¦b¼fij³Ò«O±ø¨Ò¡A¥Á²³¾á¤ß¦Ñ¦~µ¹¥I§ï¦¨¦~ª÷·|ÁY¤ô¡A¤]¤Þµo·m»â¼é¡A¸Ó¦~¤C¤ë¾D´£»â¥|¦Ê¤­¢Ì¤T»õ¤¸¡A³Ð¥v¤W¦¸°ª¬ö¿ý¡A¥|­Ó¤ë¤º³Q»â¨«¤@¤d¤T¦Ê¥|¢Ì¤K»õ¤¸¡C¦ý³o¦¸±¡ªp§ó³Ó·í¦~¡C µoªí§Úªº·N¨£

 
¥q®{¤å¡G¥x¬ß¨â©¤ºû«ù²{ª¬¬O¿ùı
°OªÌ¾G§»Ùy¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø

¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¡]¢Ï¢×¢â¡^«e³Bªø¥q®{¤å¡]William A. Stanton¡^¬Q¤Ñ«ü¥X¡A³\¦h¥xÆW¥Á½Õ¬ÒÅã¥Ü¡A¦h¼Æ¥xÆW¤H§Æ±æ¨â©¤Ãö«Y¡uºû«ù²{ª¬¡v¡A¦ý¥xÆW¤H¹ï¡u²{ª¬¡vªº·§©À«o¦³°ÝÃD¡A¡u¨ä¹ê³o¬O¤@ºØ¿ùı¡A¦]¬°±¡ªp¤£Â_¦bÅܤơv¡C

¥q®{¤å¬Q¤Ñ¤W¤È¥X®u¡u®ü¤º¥~¥xÆW°ê¬O·|ij¡v¡A¥H¡u°ê®a¦w¥þ»P¥xÆW¥¼¨Ó¡v¬°ÃDµoªíºt»¡¡C

¥Lªí¥Ü¡A¥xÆWÁÖ½×°¾¦V¨â©¤Ãö«Yºû«ù²{ª¬¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥xÆW¦b¸gÀÙ¤W¶V¨Ó¶V¨Ì¿à¤¤°ê¡A³o·§©À¦³°ÝÃD¡C

¥q®{¤å«ü¥X¡A¥xÆW¤H¹ï¡u²{ª¬¡vªº·§©À¦³°ÝÃD¡A³o¬O¤@ºØ¿ùı¡A¦]¬°±¡ªp¤£Â_¦bÅܤơA¥xÆW¶V¨Ó¶V¦V¤¤°ê¾aÃl¡F¦¹¥~¡A¨â©¤Ãö«Y¤£·|³æ¤è­±¥Ñ¥xÆW¤H¥Á¨M©w¡A¡u¤j³°¹ï²{ª¬ªººû«ù·|¦³¦h¤Ö­@¤ß¡A¤£±o¦Óª¾¡v¡C

¥q®{¤å»{¬°¡A¥xÆW°¾­«»P¤¤°ê¶T©ö¡A¦Ó¥¼¶}©Ý¨ä¥L¶T©ö¹ï¶H¡A·|¥[²`¥xÆWªº¥~¥æ©t¥ß¡Aªp¥B¨â©¤©|¦s¬Fªv¤Àª[¡A¤¤°ê®£¥Î¸gÀÙ¤â¬q¹ï¥I¥xÆW¡C

Ãö©ó¸Ñ¨M¤§¹D¡A¥q®{¤å»¡¡A¥xÆWÀ³¶i¤@¨B¶}©ñ¸gÀÙ¡A¨Ãµ²§ôµuµøªº«OÅ@¥D¸q¡A´£¥X§l¤Þ§ó¦h¥~¸ê±¹¬I¡A¨Ã±Ä§óÄY®æªºªk«ß¡A¥H¨î¤î°Ó·~¶¡¿Ò¬¡°Ê¡F¦¹¥~¡A¤]­n¥[±j°ê¨¾¡A¦b°ê¨¾¹wºâ¤W§ë¤J§ó¦h¸êª÷¡C µoªí§Úªº·N¨£

¤£°µ¥ß©e¤F¡K±i¾å­·¡G§ÚÃ㾤F
°OªÌªL«ä¼z¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø

¡u§ÚÃ㾤F¡C¡v¿Ë¥ÁÄҥߩe±i¾å­·¬Q¤ÑÁ|¦æ°OªÌ·|¡A²Ä¤@¥y¸Ü²³æ©úÁA¡C¦o±µµÛ»¡¡A¡u²³æªº¥Dµü¥[²³æªº°Êµü¡A¨ä¥L¡AºØºØ¤ÀªR©M§PÂ_¡A©h¥B¥Ñ§O¤H¥h»¡§a¡I¡v¢Ì¤ÀÄÁªº°OªÌ·|¡A±i¾å­·©À§¹Án©ú«á´N¤£¦A¦h»¡¡C

¬O§_¦³®¬¡H±i¾å­·ªí¥Ü¡A¡u·íµM¨S¦³¡I¥Í¥­ªº¨Æ¡A®¬ªº¤£°µ¡A°µªº¤£®¬¡A¤S¨S¤H®³¤M¬[§A²ä¤l¡A®¬¤°»ò®¬¡H¡v

¬Q¤Ñ¤U¤È¤TÂI¥b¡A±i¾å­·¦b¿Ë¥ÁÄÒ¯µ®Ñªø¯³ª÷¥Í¡B¥ß°|ÄÒ¹ÎÁ`¥l§õ®ä»¨³­¦P¤UÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¦o®³¥X¼g¦nªºÃã¾½Z¡AÀRÀR¦a°á§¹¡C

±i¾å­·»¡¡A¦b³oªñ¥|¦Ê­Ó¤é¤l¸Ì¡A¡u¤wºÉ¤ß¡BºÉ¤O¡BµL·\¯«¤H¤F¡v¡F¦Ü©ó¥~¬É»¡¦o¤£¾AÀ³¥ßªk°|¥ÍºA¡A¦o«h»¡¡A¡u°Ú³é¡I­þ¦³³o¸Ü¡H»¡±o¦n¹³§O¤H¹³¤ûÁT¦Ó¦Û¤v¹³ÂAªá¦üªº¡A°µ¤H­þ¥i¦p¦¹¶ÆºC¡I¡v

±i¾å­·¤]¼á²M³QÀô¹Î¸j¬[¤@¨Æ¡A¦oªí¥Ü¡AÀô¹Î¬Ò®z¶Õ¹ÎÅé¡A¡u­þ¦³¤O®ð¸j§Ú¡H´Nºâ¥L­Ì¦³¥»¨Æ¸j¡A§Ú¤]¤£¬O³Q¸j¤§½ú°Ú¡I¡v§ó¤£¥i¯à¦³¡u«D¦ÛÄ@½ÐÃã¡vªº¨Æ¡C µoªí§Úªº·N¨£

 
³°­º¦ì³Õ¤hÁ`²z §õ§J±jÃöª`¸gÀÙ
¯S¬£°OªÌªL§J­Û¡B¿àÀA§»¡þ¥_¨Ê³ø¾É¡þÁp¦X³ø

¤¤¦@¢Ì¤G©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij¬Q¤Ñ§ë²¼¨M©w¡A²{¥ô°ê°È°|°ÆÁ`²z§õ§J±j¬°·s¤@¥ô°ê°È°|Á`²z¡A§õ§J±j¤]¬O¤j³°²Ä¤@¦ì³Õ¤hÁ`²z¡F·í¿ï«á¡A·s¥ô°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤]ñµo²Ä¤@¸¹¥D®u¥O¬£¥ô¡A¥¿¦¡¶}±Ò¥¼¨Ó¢Ì¦~¡u²ß§õÅé¨î¡v®É¥N¡C

¬Q¤Ñ²{¥ôÁ`²z·Å®aÄ_©ó¶}²¼«e¶i³õ¡A¨ü¨ì¤H¤j¥Nªí­Ìªº¹ª´xÅwªï¡C¦b¤j·|«Å¥¬§õ§J±j·í¿ï«á¡A§õ§J±j¥ß§Y°_¨­Áù°`¹DÁ¡A¨Ã¸ò§¤¦b¥ª°¼ªº²ßªñ¥­´¤¤â¡F¦Ó¦ì¸m¦b²ß¥ª¤èªº·Å®aÄ_¡A¤]¥D°Ê¹L¨Ó¹D¶P¡A¶H¼x¨â­Ó¥@¥N§¹¦¨¥ô°È¥æ±µ¡C

¬Q¤Ñ¤j·|¦@¦¬¦^¨â¤d¤E¦Ê¥|¢Ì¤E±i¦³®Ä²¼¡A§õ§J±j¥H¨â¤d¤E¦Ê¥|¢Ì²¼ÃÙ¦¨¡A¤T²¼¤Ï¹ï¡B¤»²¼±óÅv¡A±o²¼²v¦Ê¤À¤§¤E¢Ì¤EÂI¤C·í¿ï¡A»P«e¤é²ßªñ¥­±o²¼¼Æ¬Û¤ñ¡A¤Ï¹ï»P±óÅv²¼¶È¦U¦h¨â²¼»P¤T²¼¡C

§õ§J±j²{¦~¤­¢Ì¤C·³¡A¬O¤å­²«á«ì´_°ª¦Ò¡BµÛ¦Wªº²Ä¤@§å¡u¤C¤C¯Å¡v¤J¾Ç¤j¾Ç¥Í¡A¶i¤J¥_¨Ê¤j¾Çªk«ß¨t´NŪ¡A²¦·~«á¶i¦@«C¹Î¥ô¾¡A¨Ã»P«e¥ô¤¤¦@Á`®Ñ°O­JÀAÀܬOªø©x³¡ÄÝ¡Bµ²¤U²W·½¡A«á´¿¾á¥ôªe«n»P¿ñ¹ç¬Ù©e®Ñ°Oµ¥¦a¤è­n¾¡C

§õ§J±j¤]¬O¤j³°²Ä¤@¦ì¡u³Õ¤h¡v°ê°È°|Á`²z¡A³Õ¤h½×¤å±´°Q¤j³°¤T¤¸¸gÀÙÅé¨î¡A´¿Àò±o·í¦~¤j³°Àu¨q½×¤å¡A¦Ó±q§õ§J±j¥D±À¡u«°Âí¤Æ¡v¬Ý¡A¹A§øµo®i¬O¨äªø¦~Ãöª`µJÂI¡F¦Ó¨ü´f©ó¤Ò¤H¬O­^»y±Ð±Â¡AÅý§õªº­^¤å³y¸Ú¤]¤£¿ù¡A¦b¡u¤å­²¤@¥N¡v©x­û¸Ì¸û¨u¨£¡C

¥~¬É»{¬°¡A§õ§J±j¥~»y¬y§Q¥B³ß§l¦¬¥~°ê¸ê°T¡A¥[¤W²{¤j³°ÅE¨­¥þ²y²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡B¥@¬É¤­¦Ê¤j¥ø·~§¡¸¨¤á¤¤°ê¡A¥Lªº«äºû±N¸û¶}©ñ¡A§ó±j½Õ¥Î¸Ñ©ñ«ä·Q¨Ó¬ð¯}§ï­²µo®iªº²~ÀV¡A¹ï¥~¦³§Q©óºûÅ@¤µ«á¤¤°êªº¥þ²y¸gÀÙ¦a¦ì¡A¹ï¤ºªº§ï­²´T«×¤]·|¸û¤j¡C

¬Q¤Ñ¥þ°ê¤H¤jÁ٧벼¨M©w°ê®a¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¤H¨Æ¡A­SªøÀs¡B³\¨ä«G§¡¥H°ª²¼·í¿ï°ê®a­x©e°Æ¥D®u¡A¦Ó¤K¦ì­x©e·|©e­û¤]¦p¹w´Á·í¿ï¡C°ê®a­x©e¦¨­û»P¥h¦~¤¤¦@¢Ì¤K¤j³q¹L¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¦¨­û¤@­P¡A¬O¤@®M¤H°¨¡B¨â¶ô©ÛµP¡C­x©e±`¸U¥þ±N±µ¥ô°ê¨¾³¡ªø¤@¾¡C

³Ì°ª¤H¥Áªk°|³¡¤À¡A¥h¦~´¿¦]ºûÅv¤H¤h§õ©ô¶§¦º¤`¨Æ¥ó¡B­¡¾D¥~¬É½èºÃªº´ò«n¬Ù©e®Ñ°O©P±j·í¿ï³Ì°ª¤H¥Áªk°|°|ªø¡F±ä«Ø©ú³s¥ô³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|À˹îªø¡C µoªí§Úªº·N¨£

 
Áú¬üFTAº¡©P¦~¡K«nÁú¤H¡uµL·P¡v
½sĶ¥ô¤¤­ì¡þ³ø¾É¡þÁp¦X³ø
«nÁú»P¬ü°ê¹ê¬I¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡]FTA¡^15¤é©¡º¡¤@¦~¡C«nÁú¤¤¥¡¤é³ø³ø¾É¡A¤@¯ë«nÁú®ø¶OªÌ®Ú¥»¡uµL·P¡v¡C°Ó©±¸Ì¬ü°ê³fªº«~¥Øªº½T¼W¥[¤£¤Ö¡A¦ý¶R±o°_ªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¥u¦³¬ü°ê¤ôªG¦]»ù®æ¼@­°¦Ó¼ö½æ¡C

­ºº¸¤@¦W®a®x¥D°ü»¡¡G¡u§Ú¦b©±¸Ì¬Ý¨ì§ó¦h¨Ó¦Û¬ü°êªº»æ°®¡B¶¼®Æ©M¤ôªG¡A¦ý²í¨Ó«~¹ï§Ú¨Ó»¡ÁÙ¬O¤Ó¶Q¡C¡v­ì¦]¤§¤@¡A¬OÃöµ|±Ä¨ú¤À¦~½Õ­°¡A­n¸g¹L¦h¦~¤~·|¤Ï¬M¦b¹s°â»ù®æ¤W¡C

¨Ò¦p¡A¬ü°ê¤û¦×¤Î½Þ¦×ªº»ù®æ³Ì¦­­n¨ì2016¦~¤~·|¨ü¼vÅT¡F¨Å¹T¡BÄѯ»¡B°à°s¤Î¸²µå¥Ä¡AÃöµ|±Ä³v¦~¤U­°¡C¨Å¹T36%ªºÃöµ|¤À10¦~½Õ­°¡A¸²µå¥Ä144%ªºµ|²v¤À15¦~½Õ­°¡C

¤@¦W®ø¶OªÌªí¥Ü¡A¡u¦]¬°«~½è¤Î¤f¨ýÃö«Y¡A§Ú¹çÄ@¶R¤ñ¸û¶Qªº°ê²£¤û¦×¡C¡v¤û¦×µ|²v­ì¥»¬°40%¡A¥h¦~­°¬°37.3%¡A¤µ¦~¦A­°¨ì34.6%¡C¦ý®ø¶OªÌ§óÃö¤ßªº¡A¨ä¹ê¬O°ê²£¤û¡B½Þ¡BÂû¦×ªº»ù®æ¬O§_¸òµÛ¤U­°¡C

®ø¶OªÌ¬Û·íªY½à¬ü°ê¤ôªG¡C¹s°â°Óªí¥Ü¡A¥h¦~Äå®ç¡B¹T±ù¤ÎÂfÂcªº¾P°â¶q¿E¼W¡C¼Ö¤Ñ¶W¥««ü¥X¡A¬ü°ê¤ôªG¾P°â¶q¦~¼W8.1%¡A¤×¨ä¬OÄå®ç¦]¬°»ù®æ¤j´T¤U­°¦Ó¨Ï¾P°â¶q¿E¼W128%¡A°ê²£¤ôªG¾P¶q´î¤Ö6.9%¡C

FTA±a¨Óªº¦n³B¡A¤]¾D¨ì°ê¤º¸g¾PÅé¨tªº­é«d¡C¶i¤f°Óªí¥Ü¡A¡u¦b¥Ø«eªº¸g¾PÅé¨t¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¨â¼h¤¤¶¡°Ó¡A¥Ñ¥L­Ì®Ú¾ÚÃöµ|­°´T¨Ó¨M©w°â»ù¡CÃöµ|ÁöµM­°§C¡A¦ý¿ú³£³Q¤¤¶¡°ÓÁȨ«¡C¡v¯u¥¿Åý®ø¶OªÌ¡u¦³·P¡vªº¡A¥u¦³¬h¾í©M°s»ù¤U¶^¡C

«nÁú¬F©²«ÅºÙ¶i¤f¬ü°êªA¹¢¤Î¤Æ§©«~ªºµ|²v­°§C¡A¤@¯ë¥Á²³³£¶R±o°_¡CµM¦Ó¼Ö¤Ñ¦Ê³f¤½¥q¸g²z«ü¥X¡A³o¨Ç¶i¤f³fªº»ù®æ®Ú¥»¯¾­·¤£°Ê¡C¬ü°ê«~µPªº¤½Ãö¤H­ûªí¥Ü¡A¡u¤j³¡¤À¬ü°ê¦¨¦ç³£¬O¦b¤j³°©M¶V«n»s³y¡A¦]¦¹¤£¨üFTA¼vÅT¡C¡v

±M®a«ü¥X¡A¤@¯ë¥Á²³¹ïFTA·íµMµL·P¡A¦]¬°³o¬O¦³§Q©ó¥X¤f°Óªº¬Fµ¦¡C¡u²{¥N¸gÀÙ¬ã¨s°|¡vªº±M®a¬h¬±¦c«ü¥X¡G¡u³Ò¤u¶¥¯Åı±o¨S®t¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¤j¥i¯à¶R¶i¤fªº°s¡B¤ôªG©M¨T¨®¡C¡vFTAªº­ì©l¥Øªº¬O³]ªk«P¶i«nÁúªº¥X¤f¡A¨Ã¥B¤£Ä묹°ê¤º¹A·~¡A¡u¬Fµ¦¥»¨­¨Ã¥¼§â®ø¶OªÌ¯Ç¤J¦Ò¼{¡v¡C

µoªí§Úªº·N¨£

¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
§K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job