¥þ¥@¬É³Ì¼F®`ªºÀY¸£¡B³Ì®»ºN¤£³zªººÞ²z°Ê¦V¡B¤£ª¾¦ó¥h¦ó±qªº¦a²y©R¹B¡A³£¦b¡i¥@¬É¤½¥Á¹q¤l³ø¡j¡C ¡i¾ï¥@¥N¹q¤l³ø¡j¬°ÅªªÌ´£¨Ñ­±¹ï¤H¥Í¤U¥b³õ©Ò»Ý¤C­Ó­±¦Vªº¸ê°T¡A¬°²Ä¤G¤H¥Í°µ¨¬¥\½Ò¡A¬¡¥Xºë±m«GÄR¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2026/02/03 ²Ä6146´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A³¡ªø§õ»·»P½s¼@¤p³¥
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢A·í¿à¬F©²¤@¨ý¬DÆ]¡A©M¥­´N¬O°ê¥ÁÄÒªº³d¥ô
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¦í¦v¶WÃB¨Ñµ¹ ©Ð»ù¤U¶^À£¤O­«
¥Á·N½×¾Â ¥x¬üÃöµ|¨óij µu¦hªøªÅ
©Ô¬ü¦V¥kÂà ¬ü¤¤¨¤¤O¾Ô¦A°_
§Ü¤¤µP¡B¨â©¤©M ¦ó¿×¤j¨Æ
Ū®aÆ[ÂI¡þÁp¦X³ø§ïª© §Ú·Q»¡¡GÁÂÁ´ÀŪªÌµÛ·Q
¦U°ê»P¥_¨Êµ²µ½½t ¥xÆW¯à¨Ò¥~¡H
¨â©¤©M¥­ ¦Ê©mªºÄ@±æ¤£¬O¤f¸¹

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A³¡ªø§õ»·»P½s¼@¤p³¥
¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø

¡u¥Õ¦â®£©Æ¨üÃøªÌ®aÄÝ¡v¦A²K¤@¤H¡C¤å¤Æ³¡ªø§õ»·»¡¡A¥L¸¤¸¤¦]¥Õ¦â®£©Æ³Qºj¨M¡A¦Û¤vªñ¤é¤~¤W¤s¥h´M§ä³o®y¼X¡C¥LÁÙ³zÅS¡A¥t¤@­Ó¸¤¸¤¦]¦¹³Q¦C¶Â¦W³æ¡A¦Û¤vªº¤½°È­û¤÷¿Ë¤]¤@½ú¤lµLªk¤É¾E¡C§õ»·³\¿Õ¡A¤@©w·|Åý³o¬q¾ú¥vÅý§ó¦h¤Hª¾¹D¡C

§õ»·¥t¤@­Ó¨­¤À¡A¬O¡u½s¼@¤p³¥¡v¡C¤C¡³¨ì¤E¡³¦~¥N¡A¦b¡u°ê¥ÁÄÒªþÀH²Õ´¡v¤¤¼v¤½¥q¼g¹L¼Æ¤Q­Óª¾¦W¹q¼v¼@¥»¡A½Ñ¦p¦¨¥\À­¤W¡B¶W¯Å«i¤h¡B¨¯¥èÂù¤Q¡B¦å¾Ô¤j¤GÁxµ¥­x±Ð©M¬Fµ¦¤j¤ù¡A¬Ò¥X¦Û¨ä¤â¡C©_©Çªº¬O¡A¨º¬q¥Õ¦â®£©Æ­I´º¡A«o±q¤£´¿¦b¥L§@«~¥X²{¡C

¬ðµM¡u¥XÂd¡v¡A¬O®ÉªÅ­I´º¤£¦P¶Ü¡H¡u½s¼@¤p³¥¡v®É¥N¡A¥Á¥D¤ÎªÀ·|¹B°Ê­·°_¶³´é¡A«J§µ½å¥H¤G¤G¤K¨Æ¥ó¬°­I´ºªº¡m´d±¡«°¥«¡n«K¦b·í®É¤j©ñ²§±m¡A¦¹ÃþÃD§÷¦­«D¸T§Ò¡C¦ý§õ»·Áô§Ô¦h¦~¡A¨Ã«D®ÉªÅ­I´º¤£¦P¡A¦Ó¬O¦Û¤v¦ì¤lÅܤF¡C

¦P¼Ë¬OÄÒ°êÅé¨î¡A¡u½s¼@¤p³¥¡v²`¨ü¤¤¼v¾¹­«¡A¤£¦ý¬O­«­nªº¹q¼v½s¼@¤Î¼g¤â¡A§ó¬O¡u¥xÆW¹q¼v·s®ö¼é¹B°Ê¡v±À¤â¤§¤@¡A¦b¤å¤Æ¬É¤j©ñ²§±m¡C¦ý¡u³¡ªø§õ»·¡vªº¡u¥Õ¦â®£©Æ¨üÃøªÌ®aÄÝ¡v±Ô¨Æ¡A¥L«o¦¨¤F¡u¾D·íÅvªÌÀ£­¢¡vªº¨ü®`ªÌ¡C¬G¨Æ¤ÏÂà¡A²ª½¤ñ¹q¼vÁÙºëªö¡C

»¡¬ï¤F¡A¨S¤°»ò¼@±¡¤ÏÂà¡A¤@¤Á³£¬O¡u¬Fªv¥¿½T¡vªº²£ª«¡C½s¼@¤p³¥»P³¡ªø§õ»·¡u¨ÌªþÄÒ°ê¡vªº¨­¬q©l²×¨SÅÜ¡AÅܪº¥u¬O¡u¨ÌªþªºÄÒ°ê¡v¤£¦P½}¤F¡C

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢A·í¿à¬F©²¤@¨ý¬DÆ]¡A©M¥­´N¬O°ê¥ÁÄÒªº³d¥ô
ªÀ½×/Áp¦X³ø

°ê¦@½×¾Â¤¤Â_¤E¦~¡A¤µ¤Ñ²×©ó¥H¥h¬Fªv¤Æªº´¼®w½×¾Â§Î¦¡«ì´_Á|¦æ¡A¨Ã¬°°ê¥ÁÄÒ¥D®u¾GÄR¤å»P¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­ªº¥i¯à·|±à¾Q¸ô¡C¾GÄR¤åªñ¤é´£¥X¡u¨â©¤©M¥­®Ø¬[¡v¡A¨Ã¥H¡u¥ý³°«á¬ü¡vªº¥X³X¶¶§Ç¡A»¡©ú¨â©¤Ä³µ{ªºÀu¥ý©Ê¡C¦b¬ü°ê­«¶ì°ê»ÚÅv¤O®æ§½¡B¥@¬É¥D­n°ê®a»â¾É¤H¯É¯É­u¤¤°ê¤j³°³X°Ý¤§»Ú¡A°ê¦@½×¾Â»P¥i¯àªº¡u¾G²ß·|¡v³£¨ã¦³­«­n·N¸q¡F¦ý°ê¥ÁÄÒ­±Á{ªº¬D¾Ô¤]¬Û·íÁ}¹d¡A¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡C

¦b¿à¬F©²¤£Â_¤É°ª°ê¦w®£À~ªº±¡ªp¤U¡A°ê¦@½×¾Â©M¾G²ß·|ªºÁ|¦æ¬Ò·¥¤£©ö¡A¥²¶·¥ý§JªAºñÀçÄÒ¬F´C¤@Å骺³yÁÁ¦©´U¡B©Ù¬õ§ðÀ»©M¦æ¬Fªý¼¸¡C°£¤F³°©e·|ÀÝÅvÄdªý°ê¥ß¤j¾Ç¨t¥D¥ô°Ñ¥[°ê¦@½×¾Â¥~¡A§ó³z¹L°ê¦w©ñ¸Ü¤Îºñ´C»s³y°²°T®§ªº¤è¦¡¡A±N°ê¨¾¯S§O¹wºâ¡B°ê¦w¥ßªk»P°ê¦@½×¾Â¡B¾G²ß·|´c·N±¾¹_¡A¥Hµêºcªº°ê¦@¡u±ø¥ó¥æ´«¡v±a­·¦V¡A·N¹Ï­¢¨Ï°ê¥ÁÄÒ©ñ¦æ°ê¨¾¯S§O¹wºâ¤Î°ê¦w¥ßªk¡A¬Æ©Î¤£´±µn³°¡C

¿Ø¨ëªº¬O¡A³Wµe³o¦¸°ê¦@½×¾Âªº°ê¬F°òª÷·|°Æ¸³¨Æªø§õÂE·½¡A¼Æ¤ë«e¤~¨ó§U¤º¬F³¡·Ç½T§PŪ¨Ã¹wĵªá½¬°¨¤Ó¾b·Ë³÷¶ë´ò¼ìÅò¦M¾÷¡A§_«h¡A¬x¨a¤£ª¾±N¼W¥[¦h¤ÖµL¶d¦ºÃøªÌ¡C§õÂE·½·í®É¨Ã¥¼¦]¥Á¶iÄÒ°õ¬F¦Ó³S¤â®ÇÆ[¡A¦p¤µ¤´¿n·¥¬°¤H¥Á©M²£·~¿Ñ¥Í¾÷¡A¦ýºñÀç¤Î°¼Ál«o¤j¼âż¤ô¨Ã¦©¬õ´U¡C¦p¦¹§@ªk¡A§ó¼ÉÅS¿à¬F©²ªº¬FÄҥ߳õ­â¾r¤H¥Á§Q¯qªºÀnÅQ¤ßºA¡C

³o¦¸°ê¦@½×¾Â°Q½×»EµJÆ[¥ú®È¹C¡B²£·~¦X§@¡BÀô¹Ò¥ÃÄò¡C¦b³o¨Ç»â°ì¡A¨â©¤­ì¥»¦³«Ü¤jªº¦X§@ªÅ¶¡¡A«o¦]ºñÀç°õ¬F³Æ¨üªý¼¸¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥Ñ°ê¥ÁÄÒ§êºtÓV½wºò±i¡BÄÀ©ñµ½·Nªº¨¤¦â¡A«ê¬O®É­Ô¡C

°ê»ÚªÀ·|¥¿­±Á{¤t´¶±a¨Óªº«Â¯Ù¡A»P¤¤°ê¤j³°¥æ©¹¦¨¬°¦U°êÁ×ÀI¤Î´M¨D¥­¿Åªº¤â¬q¡C¾¨ºÞ¤t´¶Äµ§i­^°ê¤Å©M¤j³°§@¥Í·N¡A­^¬Û¬I³Íº¸¤´­u³°µo®i¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y»P¸g¶T¦X§@¡A±j½Õ¤£¥²¦b¤¤¬ü¤§¶¡¿ïÃä¡Aª½«ü©¿²¤¤¤°ê¨Ã¤£©ú´¼¡C¡u¤­²´Áp·ù¡v¤¤¡A­^°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõ»â¾É¤H§¡¤w¥ý«á³X¤¤¡Fªk°ê¡B¼w°ê¡B«nÁú¡BªâÄõµ¥°ê»â¾É¤H¤]¤wµn³°©Î§Y±N¤W¸ô¡C­±¹ï¬ü°ê¤@¦A¥´¯}°ê»Ú¯´§Ç¡A¥[®³¤jÁ`²z¥d¥§§ó­Òij²Õ¦¨¡u¤¤µ¥±j°êÁp·ù¡v¡A¥H»P¹ï§Ü¡C¤ÏÆ[¥xÆW¡A¥x®ü§L¤¿¾Ô¦M¤´¤£ª¾Á×¾Ô¡A¸gÀÙ±N³Q±ÇªÅ¤´¤£Ä@Á×ÀI¡A¿à¬F©²­n§â¥xÆW±a©¹¦ó³B¡H¥i´d¥ç´_¥i¯ºªº¬O¡A¤t´¶¥|¤ë±NÁ|¦æ¡u¤t²ß·|¡v¡A¤µ¦~¤º¨â¤H¥i¯à·|±à¥|¦¸¡F¿à¬F©²¤´¹ï¨â©¤¥æ¬y°í¾À²M³¥¡Aµ¥µÛ¥xÆW³QºÝ¤W¤t²ß®bµæ³æ¡C

°ê¥ÁÄÒÁöÄ@·N³»µÛºñ¦â¯¥¤õ¬°¨â©¤©M¥­§ä´M¥X¸ô¡A¦ý¥¦§ó¤jªº¬D¾Ô¡AÀ³¬O¦Û¤v¡C¤@¤è­±¡A¤E¦X¤@¿ïÁ|´£¦W¥²¶·ºÉ§Ö·d©w¡A¤£¯à±æµÛ¤ÑÃä±m­i«o½òÃa²´«eª´ºÀ¡F°ê¨¾¯S§O¹wºâ³¡¤À¡A°ê¥ÁÄÒ¶·¦³¦Û¤vªº±À¶iµ¦²¤©M²M·¡½×­z¡A¦P®É¤£¯à©¿²¤¹ï¬ü·¾³q¡C

¥t¤@¤è­±¡A°ê¥ÁÄÒªº¨â©¤½×­z¤]±N±µ¨ü¦U¤èÄY®æÀËÅç¡C¾GÄR¤å¤w´£¥X°õ¬F«á±N±À¡u¨â©¤©M¥­¬[ºc¡v¡A¦ý¤º²[©|¤£©ú½T¡C¦oºÙ¡u¬ü°ê¬O®¦¤H¡A¤j³°¬O¿Ë¤H¡v¡A§Î®e¥xÆW¤£¥²¦b¨â±j¤§¶¡¿ïÃä¡A«o¦]¬ü°ê¤]´¿±ó¥x¦Ó¤Þµoª§½×¡C¾GÄR¤å¤W¥ô«á¦³­Y¤z½Í¸Ü¤Þ°_ª§Ä³¡A¨â©¤½×­z¥²¶·§óºë·Ç¡A¥H§K¤Þµo¤£¥²­nªº¬Fªv®ÄÀ³¡C

¨â©¤ºò±i¡A§ó»Ý­n·¾³q­°§C¼Ä·N¡A¥H¨¾»~§P¡C«X¯Q¾Ôª§¥|¦~Ãø¥ð¡A´N¬O³Ì¤jªºÄµ±§¡C¥Á¶iÄÒµL·N§ïµ½¨â©¤Ãö«Y¡A¤Ï±N¨â©¤ºò±i·í¦¨¡u¾ß¨ìºj¡v¡B½æ¨~ªG°®ªº¨}¾÷¡F¥t¤@¤è­±¤S¹ï¬ü¨õ°`©}½¥¡A©¿²¤¥i¯à±a¨Ó±ÇªÅ¥xÆWªº¦MÀI¡C§@¬°¦b³¥ÄÒ¡A°ê¥ÁÄÒÁöµLªk§áÂà¿à¬F©²ªº§@ªk¡A«o¦³³d¥ô¿n·¥¤Ï¬M¥Á²³¹ï¨â©¤©M¥­µo®iªº´÷±æ¡A¦b°ê»ÚÅܧ½¤¤¬°°ê®a§ä¨ì§ó¨Î¥X¸ô¡A¤~¤£­t¤H¥Áªº¥I°U¡C

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¦í¦v¶WÃB¨Ñµ¹ ©Ð»ù¤U¶^À£¤O­«
ªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø

ªñ¤éÃö©ó¥h¦~©Ð¥«¥æ©öªº¸ê®Æ³°Äò¥XÄl¡AÅã¥Ü¦í¦v¶R½æ¼Æ¶q¥H¤Î°ê»È©Ð¶U»P«Ø¿v¿Ä¸ê¦~¼W²v¬Ò³Ðªñ´Á·s§C¡A¦ý¥æ©ö»ù®æ¸û«e¤@¦~Åܰʤ£¤j¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¦í¦v¶WÃB¨Ñµ¹§Ö³tÂX±i¡A¬G¥¼¨Ó«Ø°Ó®£¶·¤j´T­°»ù¥H´£¤É¶R®ð¡C

2025¦~¹w°â«Î¤Î¤¤¥j«Î¦¨¥æ¶q³´¤J¨¦©³¡A³z¹L¶R½æ¥æ©öªº¦í¦v´É¼Æ¬°26.1¸U¡A¶È°ª©ó2001¦~¤Î2016¦~¡C¨ä¤¤¡A¤j¦h¬°¤§«e¹w°â«Î¶R½æªº¡u«Øª«©Ò¦³Åv²Ä¤@¦¸µn°O¡vÂkÃþ¦³17.7¸U´É¡A¬G¤¤¥j«Î¶R½æ¥u¦³8.5¸U´É¡A¸û«e¤@¦~18.8¸U´É´î¤Ö55%¡C¦Ó¦b¹w°â«Î¤è­±¡A¥h¦~«e11¤ë¥þ¥x¶È¦¨¥æ3.4¸U¥ó¡A¸û2024¦~¦P´Á11.7¸U¥ó´î¤Ö71%¡C¦Ü©ó¥h¦~°ê»È©Ð¶U¤Î«Ø¿v¿Ä¸ê¾lÃB¦~¼W²v¤]³Ðªñ¤K¦~·s§C¡F«eªÌ¼W¥[4.4%¡A¦Ó«áªÌ¼W¥[1.2%¡C

´N©Ð»ù¦Ó¨¥¡A¥h¦~¤¤¥j«Î¶^´T¸û¹w°â«Î¤Î·s¦¨«Î©úÅã¡C«H¸q©Ð»ù«ü¼ÆÅã¥Ü¡A©M2024¦~²Ä4©u¾ú¥v°ªÂI¬Û¤ñ¡A¥h¦~²Ä4©u¥þ°ê¤¤¥j«Î©Ð»ù¤U¶^3.7%¡C¨ä¤¤¡A¶È®ç¶é¥«¤pº¦0.6%¡A¦Ó¥H¥x«n¥«¤U¶^13%³ÌÄY­«¡C´N¹w°â«Î¤Î·s¦¨«Î¦Ó¨¥¡A°ê®õ©Ð»ù«ü¼ÆÅã¥Ü¡A¥h¦~¥þ¥x²Ä4©u©Ð»ù³B¾ú¥v°ªÂI¡A¨Ã¸û2024¦~²Ä4©u¤Wº¦1.1%¡C¨ä¤¤¡A¶È·s¥_¥«¤U¶^6.1%¡A¦Ó¥H°ª¶¯¥«¤Wº¦7.2%¬°³Ì¦h¡C¤£¹L¡A¤W­z¼Æ¾Ú§C¦ô¦¨¥æ»ù·n·n±ý¼Yªº±¡ªp¡F³o¬O¦]©Ð¥«¥æ©ö²M²H¡A«Ø°Ó¶É¦V¥H¦P¼Ë»ù®æ¥X°â©Ð«Î¡A¦ý¹ï¸û«á´ÁÁʶRªÌ¡A±Ä¼W°e¸ËæC©Î®a¹q¤è¦¡¦æ¾P¡C

¥¡¦æ©ó2024¦~9¤ë±À¥Xªº²Ä¤Cªi¥´©Ð±¹¬I¡AÅãµÛ¼vÅT¥Á²³ÁʫηNÄ@¡CÁöµM¨Ì¡m»È¦æªk¡n72-2±ø­pºâªº¤£°Ê²£©ñ´Ú¤ñ²vªk©w¤W­­¬°30%¡A¦ý¦¹¤ñ²v«o±q¥h¦~6¤ë°_¡A³sÄò¤U­°¦Ü12¤ëªº25.4%¡C¦¹¥´©Ð±¹¬I¤]³y¦¨©Ð¶U¦¨¼Æ¤U­°¡A¦ý¶U´Ú§Q²v¤W´­¡FÁp¼x¤¤¤ßªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2024¦~²Ä3©u©Ð¶U¦¨¼Æ¤Î©Ð¶U§Q²v¤À§O¬°79.6%¤Î2.23%¡A¦ý¨ì¥h¦~²Ä3©uÅܦ¨77.4%¤Î2.44%¡C

¤ÏÆ[¥h¦~ªÑ¥«¤jº¦ªº°]´I®ÄªG¨Ã¥¼¥~·¸¦Ü¦í¦v¥«³õ¡C¥h¦~¥xªÑ¥[Åv«ü¼Æ¤Wº¦25.7%¡A¦Ó­Y±N¦¹Àò§Q¥­§¡¤À°tµ¹1,371¸U¶}¤á§ë¸ê¤H¡A«h¨C¤H¥i±o149¸U¤¸¡C¤£¹L¡A¤W­z¼Æ¾Ú°ª¦ô°ê¤HÀò§Q±¡ªp¡F³o¬O¦]¬°¥~¸ê«ù¦³¥xªÑ¤ñ­«¬ù¥|¦¨¡A¥B¨ä«ù¦³¥h¦~¤Wº¦45%ªº¥x¿n¹qªÑ²¼73%¡C¦Ó³o¤]Åã¥Ü¡A¥h¦~¥xªÑ¤jº¦ªº°]´I®ÄªG¡A¨ÃµLªkÀ£¹L°ê¤H¹w´Á©Ð»ù¤U¶^¡A¥H­P©ó¹ï¶R©Ð»q¨¬¤£«eªº®ÄªG¡C

¥¼¨Ó¥D¾É°ê¤º©Ð»ù¨«¶Õªº¦]¯À¡A¥]¬A¼vÅT¦í¦v¨Ñµ¹­±ªºªñ´Á«Ø¿vª«¶}¤u±¡ªp¤Î¤g¤è¤§¶Ã¡A¥H¤Î¼vÅT¦í¦v»Ý¨D­±ªº«Øª«ÃØ»P¤ÎÄ~©Ó²¾Âબªp¡A¤Î¥¼¨Ó¥xªÑ«e´º¡C

­º¥ý¡A³Ìªñ¤T¦~¥­§¡¨C¦~«Ø¿vª«¶}¤u¼Æ¬°13¸U¦v¡A»·°ª©ó¥h¦~¹w°â«Î¶R½æªº4¸U¦v¡C¦A¥[¤WºI¦Ü2024¦~©³¡A«Ý°â·s¦¨«Î¤´¦³11.1¸U¦v¡A¬G¥¼¨Ó¦í©Ð¶WÃB¨Ñµ¹®£¦pºu³·²y¯ë¼W¥[¡C

¨ä¦¸¡A±q¤µ¦~¤¸¥¹°_¡A°ê¤g¸p¹ï«Ø¦a¤g¤è³B²zªººÞ¨î¤è¦¡¥Ñ¯È¥»Áp³æ§ï¬°¥þ¬y¦VºÞ²z¡A³y¦¨¨C¥ß¤è¤½¤Ø¤g¤è³B²z¦¨¥»¥Ñ1,200¤¸¼W¥[¨ì3,000¤¸¡A¾É­P«Ø°Ó¦¨¥»¼W¥[¬ù1%¡C¤£¹L¡A¦]¦í©Ð¶WÃB¨Ñµ¹ÄY­«¡A¬G«Ø°ÓÃø¥H±N¨äÂà¶ù¦ÜÁʫΪ̡C

²Ä¤T¡A2016¦~®É¡A°ê¤H³z¹LÄ~©Ó¤ÎÃØ»P¤è¦¡¨ú±o«Øª«©Ò¦³Åv¶È9.3¸U´É¡A¦ý³Ìªñ¤T¦~¥­§¡¨C¦~¤w¼W¦Ü13¸U´É¡C¦A¥[¤Wªñ´Á·s¥Í¨à¤H¼Æ¾U´î¡A¬G¥¼¨Ó°ê¤H¹ï¦í¦vªº»Ý¨Dªø´Á¬Ý¶^¡C

³Ì«á¡A¥¼¨Ó¬ü°êªÑ¥«¼çÂÃ¥»¯q¤ñ¹L°ª¡A¦Ó¦³¤j´T¤U®Àªº­·ÀI¡C®Ú¾Ú¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D®u°Ç´£¥Xªº¡u©P´Á©Ê½Õ¾ã¥»¯q¤ñ¡]CAPE Ratio¡^¡v¼Æ¾Ú¡A¬ü°ê¤µ¦~1¤ë¤w¹F41¡A¥u²¤§C©óºô¸ôªwªj®É´Á¡A1999¦~11¤ëªº¾ú¥v°ªÂI43.2¡C­Y¥¼¨Ó¥xªÑ¤]ÀH¬üªÑ¤j´T¤U®À¡A«h·|¨Ï¦í©Ð¶R®ð³·¤W¥[Á÷¡C

ºî¤W©Ò­z¡A¥¼¨Ó°ê¤º¦í¦v¥«³õ®£³´¤JÄY­«¨Ñ¹L©ó¨Dªºª¬ªp¡C¥Ø«e¤w¦³¤Ö¼Æ«Ø°Ó½æ©Ð®É±Ä©w»ù¥´¤K§é¤è¦¡¦æ¾P¡A­Y¥¼¨Ó§ó¦h«Ø°Ó¦]¸êª÷©PÂणÆF¸ò¶i¡A«h©Ð»ù¥i¯à¸û¥h¦~©úÅã¤U¶^¡A¦ý¦¨¥æ¶q¤]¥i±æ¼W¥[¡C

   
¥Á·N½×¾Â
¥x¬üÃöµ|¨óij µu¦hªøªÅ
¤ý§B¤¸ ¥x¥_¥«¡þ§õ°ê¹©¬ì§Þµo®i°òª/Áp¦X³ø
¥x¬üÃöµ|½Í§P²×©ó¹F¦¨¨óij¡A¥xÆW¥X¤f¬ü°êªºµ|²v­°¦Ü¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A»P¤é¡BÁú«ù¥­¡A¥B¤£Å|¥[³Ì´f°ê«Ý¹Jµ|²v¡C¦¹¥÷¨óijªí­±¬Ý¨Ó³o¬O¥xÆW¦b°ê»Ú¶T½Í§P¤¤ªº­«­n¬ð¯}¡A¤]¶H¼x¬ü°êµø¥xÆW¬°ÃöÁä¥b¾ÉÅé¹Ù¦ñ¡C¦ý²`¼h¨Ó¬Ý¡A³o¥÷¨óij¤£¥u¬OÃöµ|Àu´f¦Ó¤w¡C¦Ó¬O¤@³õ¥H¥xÆW¬°Äw½Xªº¬ü°ê²£·~­«²Õ¤uµ{¡C

¨Ì¨óij¤º®e¡A¥xÆW©Ó¿Õ­n¦b¬ü°ê¶i¦æÁ`ÃB¹F¤­¤d»õ¬ü¤¸ªº§ë¸ê¡A¨ä¤¤¤G¤­¡³¡³»õ¬ü¤¸¬°¥xÆWªº¥b¾ÉÅé©M¬ì§Þ¥ø·~ªºª½±µ§ë¸ê¡A¥Î©ó¥ý¶i¥b¾ÉÅé¡B¯à·½¤Î¤H¤u´¼¼zªº¥Í²£»P³Ð·s¡C¥t¥~¤@¥b«h¬°«H¥Î«OÃÒ¡A¥Ñ¥xÆW¬F©²´£¨Ñ¿Ä¸ê¾á«O¡A¨ó§U¤¤¤ß¥ø·~¤Î¬ÛÃö¨ÑÀ³Ãì¡A§ë¸ê¶i¤J¬ü°ê¥«³õ¡C¬ü°ê¦P®É³z¹L¥b¾ÉÅé¤G¤T¤G±ø´Ú¨î©wÀu´f¾÷¨î¡A¨Ï¥x¥ø¦b¬ü«Ø¼t´Á»P§¹¤u«á§¡¥i§Kµ|¶i¤f¤@©w­¿¼Æªº¥b¾ÉÅé²£«~¡C

µM¦Ó¹L¥h¥x¿n¹q¤w¦b¬ü§ë¸ê¤F¤@¤»¤­¡³»õ¿³«Ø´¹¶ê¼t¡A¤é«e¤Sªí¥Ü­n¥[½X¥t«Ø·s¼t¡A³o¬O§_¥]¬A¦b¥xÆW©Ò©Ó¿Õªº¤G¤­¡³¡³»õª½±µ§ë¸ê¤º¡A¤£±o¦Óª¾¡C

¦ý®Ú¾Ú¬ü°ê°Ó°È³¡ªø¿c¯S¥§§Jªº½Í¸Ü¡A¤­¤d»õ¬ü¤¸¡u¬OÀY´Á´Ú¡A¬O¥Î¨Ó§â¥b¾ÉÅé±a¦^¬ü°ê¡v¡C¤]´N¬O¬ü°ê­nªº¤£¥u¬O¥x¿n¹q´X®y´¹¶ê¼t¡A¦Ó¬O­n±N¾ã­Ó¥b¾ÉÅé¥ÍºA¨t²Î¤Î¨ÑÀ³Áä²¾Âà¦Ü¬ü°ê¡A¥H­°§C¥b¾ÉÅé²£¯à¶°¤¤©ó¥xÆWªº­·ÀI¡A¨Ã­««Ø¬ü°êªº¬ì§Þ¦Û¥D¯à¤O¡C¦ý¹ï¥xÆW¦Ó¨¥¡A·í°ª¶¥»sµ{¡BÃöÁä²£¯à»P¤W¤U´å¦P¨B¥~²¾¡A¥xÆW²£·~±N­±Á{ªÅ¬}¤Æ¡Aµ¥©ó±N´X¤Q¦~¨Óªº°ò·~«ý¤âÅý¤H¡C

¼vÅT§ó¹dªº¬O¤H¤~¬y¥¢¡CÀHµÛ°ª¬ì§Þ²£·~ªº²¾Âà¡A³\¦h¤uµ{®v¤Î§Þ³N¤H­û¤]·|ÀH¤§¾E²¾¨ì¬ü°ê¡A¤j³¡¥÷¤H´N·|¦b¨º¸¨¦a¥Í®Ú¡C³o¨Ç®a®x¦³µ´¤j¥i¯à¤£·|¦A¦^¨ì¥xÆW¡C

§Ú­Ì¨¯¨¯­W­W©Ò°ö¨|¥Xªº°ª¶¥¤H¤~Âର¬ü°ê©Ò¥Î¡AÄ~²£·~¥~²¾³y¦¨¡u²£·~¯uªÅ¡v¤§«á¡A¤H¤~¬y¥¢¤S³y¦¨¡u¤H¤~¯uªÅ¡v¡A¨º»ò¥xÆWÁÙ·|³Ñ¤U¤°»ò¡H

°]°È¤è­±ªºÁô¼~¤]¤£®e¤pòó¡A¬F©²´£¨Ñ¤G¤­¡³¡³»õ¬ü¤¸ªº«H¥Î¾á«O¡A³o¬O¨C¦~¤¤¥¡¬F©²Á`¹wºâ¥[¤W¯S§O¹wºâªº¤GÂI¤­­¿¡C²{¦b¬ü°êÁöµMªÑ¥««Ü¼öµ¸¡A¦ý¥þ°ê¸gÀÙ¤´¤£¤Ó²z·Q¡C¥ø·~¦b¬üªº¸gÀ禨¥»¥»¨Ó´N¤ñ¥xÆW°ª¼Æ­¿¡A¦p¤S¹J¨ì¸gÀÙ¤ÏÂà¡AÀç¹B¨ü®À¦ÓµLªkÁÙ¿ú¡A©Ó¾á­·ÀIªº±N·|¬O¥xÆWª÷¿ÄÅé¨t»P¥þÅé¯Çµ|¤H¡C

¥t¥~±q¥h¦~¤Q¤@¤ë¥Õ®c©Òµoªíªº¡u°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤³ø§i¡v¥H¤Î¤µ¦~¤@¤ë©³¾Ôª§³¡©Òµo¥¬ªº¡u°ê¨¾¾Ô²¤³ø§i¡v¨Ó¬Ý¡A¤t´¶¬F©²ªºÅÞ¿è¤Î¬Fµ¦«D±`²M·¡¡C°£Åý¥b¾ÉÅé¥Í²£¤Î¨ÑÀ³Áä¦^Âk¬ü°ê¡A¦P®É¤]­n¨D·ù¨¹¤Î¹Ù¦ñ¤À¾á³d¥ô¡A±j¤Æ¦Û¤vªº°ê¨¾¡C

´N¹³¨¦¥ß¨¥©Ò»¡¡A¡u¦Û¥Ñ¤£¬O§K¶Oªº¡v¡CµM¦Ó°µ¤F§ë¸ê¡B¶R¤FªZ¾¹¡A°£¤j³¡¥÷­x¤õ©|¥¼¥æ³f¡A¤]¥¼±o¨ì¬ü°ê«OÅ@¥xÆWªº©Ó¿Õ¡C¤Ï¦Ó±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¡A·í¥xÆWªº¡u²£¯à¡v»P¡u¤H¤~¡v³Q²¾¨«¡A¸gÀÙ¹ê¤O°I°h¡A§Ú­Ì¦b°ê»Ú¬ì§ÞÅé¨t¤¤ªº¡u¤£¥i´À¥N©Ê¡v¤]·|¤U­°¡A·í¡uª¿¬Þ¡v¤£¦A«p¹ê¡A³Ì²×¤Ï¦Ó·|¦M¤Î§Ú­Ìªº°ê®a¦w¥þ¡C

¦]¦¹ÁöµM¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªºÃöµ|¬Ý¦üÀu«p¡A¦ý¬F©²¤Á¤Åªgªg¦Û³ß¡C¸Ó«ä¦Òªº¬O¥xÆW¬O¦b»P¬ü°ê¥­µ¥¦a¦@ºc²£·~¥¼¨Ó¡AÁÙ¬O³æ¤è­±¦¨¬°¬ü°ê­««Ø¬ì§Þª©¹Ïªº¤u¨ã¡H¥x¬ü¶¡ªº¨óij¬O¦p¬F©²©Ò¨¥ªºÂùĹ¥¬§½¡AÁÙ¬O¦¨¬°³Q¬ü°ê±ÇªÅªº¤â¬q¡H

¤t´¶¥H¡u¬ü°êÀu¥ý¡v¬°¸g¶T¬Fµ¦¡A¤w¸g³y¦¨³\¦h­ì¥ýªº·ù¤Í¤Î¤@¨Ç¤¤¤p«¬°ê®a¶}©l±À°Ê¶T©ö¦h¤¸¤Æ¡B´î¤Ö¹ï¬ü°ê¥«³õ»P¨ÑÀ³Ã쪺¨Ì¿à¡C³o¬O§_¥iµ¹¥xÆW´£¨Ñ·s«ä¸ô¡A¦b²`¤Æ¥x¬ü¦X§@¤§¾l¡A¦u¦í®Ö¤ß»sµ{¡A«O¯dÃöÁä¬ãµo¡A¨Ã¦P¨B¶}©Ý¨ä¥Lªº°ê»Ú¥¬§½¡AÅý¥xÆW¯à¦b¥þ²y¬ì§ÞÄvª§¤¤¡AÄ~Äò«O¦³¦Û¨­»ù­È»P²£·~¥D¾ÉÅv¡A¤£¦]µu´Á§Q¯q¦Ó³à¥¢ªø´Á¾Ô²¤ªÅ¶¡¡C

   
©Ô¬ü¦V¥kÂà ¬ü¤¤¨¤¤O¾Ô¦A°_
±i¥ú²y¡@¥x¥_¥«¡þ­P²z¬ì¤j°Æ±Ð±Â/Áp¦X³ø
©Ô¤B¬ü¬w¤S¤@­Ó°ê®a¡u¦V¥kÂà¡v¤F¡A¤¤¬ü¬w­ô´µ¤j¾¤¥[­è·í¿ïªºÁ`²Î¶O«n¼w¯÷¤k¤h¡AÄݸӰêÅKµÃ¥k¬£»â³S¡C¥h¦~©Ô¬ü¥k¬£¡]¿Ë¬ü¬F©²¡^¦b´X³õÃöÁä¿ïÁ|Àò³Ó¡A¨Ï±o²±¦æ¥|¤À¤§¤@¥@¬öªº©Ô¬ü¡u¯»¬õ®ö¼é¡v³vº¥°h¥h¡C

¤µ¦~ÁÙ¦³­ô­Û¤ñ¨È¡B¯µ¾|¡B¤Ú¦èµ¥°ê¤j¿ï¡F¦pµL·N¥~¡A«e¨â°ê¤]·|¦V¥kÂà¡A±N¼vÅT¥_¨Ê¦b©Ô¬üªºÂX±i¡C¨s¨ä­ì¦]¡A°£¤F¥ª¬£¬F©²°õ¬F¤£¤O¥~¡A¬ü°êÁ`²Î¤t´¶±j¶Õ¤z¹w¦U°ê¤º¬F¬O­«­n¦]¯À¡C¤é«e¤Ú®³°¨³Ì°ªªk°|ºM¾P¡uªø¦¿©M°O¡vªº¤Ú®³°¨¹Bªe´ä¤f¸gÀçÅv¡A¬OÄ~®»®³©e¤º·ç©ÔÁ`²Î°¨§ù¬¥«áªº¥t¤@­Ó¨ÒÃÒ¡A¤]²o°Ê¬ü¤¤¦b©Ô¬üªº¨¤¤O¾Ô¡C

©Ô¬ü©ó¤W¥@¬ö¤»¡³¦~¥N¡A¦]¥j¤Ú­²©R¹ª»R¥ª¬£¹B°Ê¿³°_¡A¤K¡³¦~¥N­x¨Æ¿WµôªÌ¯É¯É¥æ¥X¬FÅv¡A¦³¤F¡u¦A¥Á¥D¤Æ¹B°Ê¡v¡C¤E¡³¦~¥N·s¦Û¥Ñ¥D¸q¬Fªv¸gÀÙ²z½×«P¦¨¡uµØ²±¹y¦@ÃÑ¡v¡F¥»¥@¬öªì¥H¤Ï¬ü¬°¥D¶bªº¸t«Où½×¾Â¡A¶Ê¥Í¡u¯»¬õ®ö¼é¡v±U°_¡C

²{¦b©Ô¬ü¦A¦¸¡u¦V¥kÂà¡v¡A±q¤§«e¤Ú¦èªºªi¯Á¯Ç¬¥¡Bªü®Ú§Êªº¦Ì¹p¥ì¡F¥h¦~¤Ì¥Ê¦hªº¿Õªi¨È¡B¬Á§Qºû¨Èªº¤Ú´µ¡A¨ì·s·í¿ï§»³£©Ô´µ»P´¼§QÁ`²Îªºªü´µ¤Ò©Ô»P¥d´µ¯S¡A³£¬O¥k¬£©Î·¥¥k¬£¡A¼Ð»xµÛ¥j¤Ú¤w¬G±j¤H¥d´µ·¡¶}³Ðªº¬Fªv»P¸gÀÙ¼Ò¦¡¨«¦VÁ¹õ¡C

©Ô¬ü¦n¤£®e©ö¯àµy·LÂ\²æ¬ü°êªùù¥D¸qªººòãT¡A¦ý¦]¥ª¬£¬F©²µLªk¦³®Ä³B²zªv¦w´c¤Æ¡B¸gÀٿ𺢥B³g»G¡A¬G¨Ï¥D±i±jµw¥´À»²Õ´¥Ç¸oªº¥k¬£¡A¦³¤F¬Û·í¤jªºªÅ¶¡¡A¥çµ¹¤F¡u­ðù¥D¸q¡v¡Ð¬ü°ê¦X²z¤Æ¹ï©Ô¬ü°ê®a­x¨Æ¦æ°ÊªºÂǤf¡C

µM¦Ó¡u­ðù¥D¸q¡vªº©v¦®¬O¡A¬ü°ê¤H¥Ã»·´x´¤µÛ¦è¥b²yªº¦Û¨­©R¹B¡A¦Ó«D¨Ì¾a¥~°ê¶Õ¤O©Î¥þ²y¥D¸q¾÷ºc¡F¬ü°ê¥i¥H¨M©w¦è¥b²y©Ò¦³¨Æ°È¡A¥L°ê¤£±o´¡¤â¡A¦p¦¹¤@¨Óª½±µ½ÄÀ»ªº¬O¤¤°ê¡C¤¤°ê¬°¤FÀò±o©Ô¬ü­ìª«®Æ»P¥«³õ¡Aªø´Á¸gÀç¸Ó°Ï°ìªº¥ø¹Ï¥@¤H¬Òª¾¡C¹L¥h¤Ü¤T¦~¡A¤¤°ê¹ï©Ô¬üªº¿Ä¸êÁ`ÃB¹F¤T¡³¤G¡³»õ¬ü¤¸¡AÂùÃä¨C¦~¶T©öÃB¤w¹F¤­¤d»õ¬ü¤¸¡A¥h¦~¼Wªø²vªñ¤@¦¨¡C

¤j³°°£¤F¦¬ÁʩԬüªº»É¡BÅK¡B¾Y¡Bª÷µ¥Äq²£¥~¡A¨T¨®»s³y·~¤Î³q°T·~¤]¤w¸¨¦aÀç¹B¡A¯S§O¬O¦b¤Ú¦è¦³¤ñ¨È­}¨T¨®¼t¡A¤Î¤W®ü«®«H¬ì§Þªº¤d¦|½Ã¬P­pµe¡F¹N½×¨È°¨»¹«BªL¦³¬ù¤K¤d¤½¨½ªº¼eÀW¥úÅÖ¹qÆl¾Q³]¡A¬°¥¼¨Ó³s±µ¯µ¾|¿ú³Í´äªºÅK¸ô¨«´Y°µ·Ç³Æ¡A§ó¥i¯àÂX¤j¦Ü©Ô¬ü¨ä¥L¤Ê¤»¾l­Ó»P¤¤¥ø¦³Ãöªº´ä¤f¡C

¤j³°¦p¦¹¤j¤âµ§§ë¸ê©Ô¬ü¡Aµ´¤£·|»´¨¥©ñ±ó¡A©Ò¥H¥_¨Ê·|¨Ì¾Ú¤t´¶¥æ©ö¥~¥æªº®M¸ô¿Ñ©w¦Ó«á°Ê¡C¥B¤t´¶¤wªí¥ÜÅwªï¤¤°ê¤Î¦L«×§ë¸ê©e°ê¥Ûªo²£·~¡A¨Ã¤w»P¥j¤Ú°ª¼h·|½Í¡F±jÅvªº©Ô¬üÁɧ½·|¦p¦óµo®i¡A©|«Ý«áÄòÆ[¹î¡C¦Ü©ó§Ú¤è«h¶·´£¨¾¤t´¶®³¥xÆWªº©Ô¬ü¤Í¨¹°µ¬°»P¥_¨Ê¥æ©öªºÄw½X¡A¦]¬°¥xÆW¤£¦bÁɧ½®à¤W¡C

   
§Ü¤¤µP¡B¨â©¤©M ¦ó¿×¤j¨Æ
¾G²Ð¦¨¡@¥x¥_¥«/Áp¦X³ø
°ê¥ÁÄÒ°Æ¥D®u¿½¦°§Â¡B´¼®w°Æ¸³¨Æªø§õÂE·½¡A¬Q¤é²v¹Î«e©¹¥_¨Ê°Ñ¥[¡u¨â©¤¥æ¬y¦X§@«e¤½×¾Â¡v¡A¬O§_´À¡u¾G²ß·|¡v¹w§@¾Q¹Ô¡A³Æ¨üÃöª`¡Cªñ¤ë¥H¨Ó¡Aµ§ªÌ¦b¤¤°ê¤j³°¦Û§U®È¹C¡A±q¦è«n¨ì¦¿«n¦U¦a±µÄ²ªº¤j³°¥Á²³¡A¹ï©ó¨â©¤²Î¤@¬ÛÃöijÃD¤SÁ`¬O¥Rº¡¿³½ì¸ß°Ý§Ú³o­Ó¡u¥xÆW¦P­M¡v¡C

ªø´Á°lÂÜ¥xÆW²Î¿W¥Á·NÅܤƪº¬F¤j¿ï¬ã¤¤¤ß¡A¤@¤ë¥÷µo¥¬ªº½Õ¬dµ²ªG¡A§e²{ªº¨Ì¬O¡u¤Àµõ¡vªº¥xÆW¡Gºû«ù²{ª¬³Ì°ª¥e¤T¦¨¤T¡Bºû«ù²{ª¬¦A¨M©w¥e¤G¦¨¤»¡B¶É¦V¿W¥ß¥e¤G¦¨¤@¤E¡B°¾¦V²Î¤@¥e¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤»¡B¾¨§Ö²Î¤@¥e¦Ê¤À¤§¤@¡C´«¨¥¤§¡A¥xÆW¤´¦³¤­¦¨¥H¤W¤ä«ù¡uºû«ù²{ª¬¡v¡A¤£²Î¤£¿Wªº¡u¤¤µØ¥Á°ê¥xÆW¡v¤~¬O¥xÆW¥b¼Æ¥Á·N¤§©Ò±æ¡A²Î¤@°µ¬°¤@­Ó¿ï¶µ¥¼Àò¦h¼Æ¥Á·N¤ä«ù¡C

¤@¥ó¤p¨Æ¡A¦b¤j³°­¼¥H¤Q¥|»õ¤H¤f´N¬O¤j¨Æ¡F¦Ó¤@¥ó¤j¨Æ¡A°£¥H¤Q¥|»õ¤H¤f´N¬O¤p¨Æ¡C¨â©¤Ãö«Y¬O¤p¨Æ©Î¤j¨Æ©O¡H¦b¤j³°¤¤¥¡ªº«Å¶Ç¤U¡Aµ§ªÌ¦b¶³«n³ß¬w¹J¨ìªºª½¼½¥D¡B¦b²Ð¿³°s©±À\ÆU¹J¨£ªºªA°È­û³£»¡¡G¡uÅwªï±`¦^¯ª°ê¡A¬Ý¬Ý¯ª°êªº¬ü¦n¡v¡F²Ð¿³«Ñ§Ë¸Ìªº¤p©±©±¥D¡A¦^¾Ð³y³X¹L¥xÆWªº¸g¾ú»P¬ü¦n­·¥ú¡A«o¤]¥H¡u¦¬´_¥xÆW¡v¬°µ²½×¡C°£¥H¤Q¥|»õ¤¤°ê¤H¡A¥xÆW¬O¡u¤@¼Î¤p¨Æ¡v§a¡H­Y©M²ÎµL±æ¡AÁa¨Ï¨«¤WªZ²Î¤@³~¡A¤j³°¦Ñ¦Ê©m¨Ì¹L¥L¦Û¤v¤é¤l¡A¤z­ë©³¨Æ¡H

³Ìªñ°ê¥ÁÄÒ¥D®u¾GÄR¤å´£¥X¡u¨â©¤©M¥­®Ø¬[¡v¡A»¡¡u¬ü°ê¬O®¦¤H¡B¤j³°¬O¿Ë¤H¡v¡C´N¥ô¥D®u®É¾G´¿©ú¥Õªí¥Ü¡A¥x®üµL¨Æ¤£¥u¤é¥»µL¨Æ¡B¥@¬É³£µL¨Æ¡A°ê¥ÁÄÒ­n¦¨¬°¥x®ü©M¥­½l³yªÌ¡C±q¾G´N¥ô«áªº¾ú¦¸µo¨¥¡A¥iª¾¾G§â¨â©¤Ãö«Yµø¬°¨ä¥D®u¥ô¤ºªº³Ì¤j¤u§@¥Ø¼Ð¡A¤]¤£¦A¸¨¤J¤§«e°ê¥ÁÄÒ¬°¤F¿ïÁ|¡A»{¬°¡u´£¤j³°´N¿é¡vªº¥¢±Ñ°g«ä¡A¾G¬Ý¦ü­n±N¡u¨â©¤Ãö«Y¡B©M¥­µo®i¡vµø¬°¤µ¦~¦a¤è¿ïÁ|ªº¸Õª÷¥Û¡A¤D¦Ü¤G¡³¤G¤K¦~Á`²Î¤j¿ïªº¨M³ÓijÃD¡C°ê¥ÁÄÒ¥Nªí¹Î«e©¹¥_¨Ê°Ñ¥[¡u¨â©¤¥æ¬y¦X§@«e¤½×¾Â¡v¡A¥¿¥Nªí¤F¾GÄR¤åªº¨â©¤¸ô½u·N§Ó°í©w¡C

¨â©¤Ãö«Y¬O°ê¥ÁÄÒ¬D¾Ô¥Á¶iÄÒ·í¤¤³Ì¨ã®t²§¤Æªº¶µ¥Ø¡C¬Û¹ï©ó¿à²M¼w¬F©²¡A§â§Ü¤¤¿Ë¬ü·í°µ¡u¤j¨Æ¡v¡A¥H¬°¥u­n¬ü°ê¦Ñ¤j­ô¼µ¸y¡A¥xÆW´N¯à¦wµMµL¼~¡C¥ßªk°|¤£¹L¥b¬O¡u¤p¨Æ¡v¡A¿àÁ`²Îªu¥Î¨ä¦b¥x«n¥«ªø¥ô¤º¤£¶iij·|ªº§Ü¿Å¤è¦¡¡A¦æ¬F¾÷Ãö¤£°õ¦æ¦b³¥ÄÒ¥D¾É³q¹Lªºªk®×§Y¥i¡C¥x®üµL¤¤½u¡B¦@­xºt²ß¦Ü¥xÆWªù¤f¤]¬O¡u¤p¨Æ¡v¡A¥u­n»X¦íÂù²´¡Aºt²ßµ²§ô«á¨Ì¦^¨ì´Â³¥¹ï§ÜºA¶Õ¡C¿à±N³s¥ôµø¬°¡u¤j¨Æ¡v¡A«o§â¨â©¤Ãö«Yµø¬°¡u¤p¨Æ¡v¡C

¡u§LªÌ¡A°ê¤§¤j¨Æ¡v¡A¿àÁ`²Î¹ï¨â©¤ºò±i±¡¶Õ¤É°ª«o¤]¤£¥H¬°¬O¡u¤j¨Æ¡v¡C¾GÄR¤åÅé·|¨ì¨â©¤©M¥­¬O¡u¤j¨Æ¡v¡A¿Ë¤H¤§¶¡¥i¥H·N¨£¤£¦P¦Ó¥ÍÄÔÅÅ¡A¦ý¤£¯à²_¦Ü§L¦¥¬Û¦V¡B¦å¬yº}Ãr¡C¨â©¤¤§¶¡¦s¦b¤Á¤£Â_¤S²z¤£²Mªº¥Á±Ú¡B¦å½t¡B¾ú¥v¡B¤å¤ÆÃö«Y¡A±H¬ß¨â©¤»â¾É¤H³£¯àµo´§¬Fªv´¼¼z¡A§´µ½³B²z¡u¿Ë¤H¡vÃö«Y¡F²¦³ºÂ§¤§¥Î¡B©M¬°¶Q¡A¬°©x¤@¥ô¡B³yºÖ¤@¤è¡A¬Fªv´N¬O´£¤É¥Á²³ºÖ¬ç¦Ó¤w¡C

¡]§@ªÌ¬°¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç°ê¶T¨t°Æ±Ð±Â¡^

   
Ū®aÆ[ÂI¡þÁp¦X³ø§ïª© §Ú·Q»¡¡GÁÂÁ´ÀŪªÌµÛ·Q
¶À¸q³Ó ¥x¤¤¥«/Áp¦X³ø
§@¬°¤@¦W¥Íª«¸ê°T»PÂå¾Ç¤uµ{¾Ç¨tªº¤j¾Ç¥Í¡A§Úªº¥Í¬¡¦h¥b³ò¶µÛ¼Æ¾Ú¡Bµ{¦¡½X»P¹êÅç«Ç¡CµM¦Ó¡A¦b§Úªº¤é±`¤¤¡A¦³¤@­Ó¬Ý¦ü¶Ç²Î«oµL¥i¨ú¥Nªº²ßºD¡X¾\Ū¡mÁp¦X³ø¡n¡C·íµ§ªÌ¬Ý¨ì¤G¡³¤G¤»¦~¤G¤ë¤G¤éªº¡mÁp¦X³ø¡n®É¡A·P¨ü¨ìª©­±»P¤º®e¤Wªº¥¨¤jÅܤơAÅý§Ú¨M©w¼g¤U³o½g¤å³¹¡A¥H¤@¦ìªø´ÁŪªÌªº¨­¤À¡A§çµo¹ï¡mÁp¦X³ø¡nªñ´Á§ïª©ªº·PÁ¤§±¡¡C

§Ú±q¤j¤@¤U¾Ç´Á¶}©l¨ì«K§Q°Ó©±¶R³ø¡A²{¦b¬O´H°²¡A§Y±N¶i¤J¤j¥|¤U¾Ç´Á¡A¤w¸g§Ö¤T¦~¤F¡C¡mÁp¦X³ø¡n«K¦¨¬°§Ú¥Í¬¡¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡A¥¦¤£¶È¬O¨C¤éªº¸ê°T¨Ó·½¡A§ó¹³¤@¦ì³­¦ñ§Ú¦¨ªøªº¨}®v¯q¤Í¡C³o¦¸§ïª©¡A¤]¬O§ÚŪ¡mÁp¦X³ø¡n¥Í²P¤¤¡A¤@¦¸¦L¶H²`¨èªº¨£ÃÒ¡C

§Ú»P¡mÁp¦X³ø¡nªº½t¤À¡A©l©ó°ª¤¤°ê¤å¦Ñ®v¡A¦b¨º­Ó®I­º©ó±Ð¬ì®Ñªº¦~¬ö¡A¦Ñ®v¬°¤FÅý§Ú­Ì¸õ²æ»ø¤Æªº½Ò¤å¡A®É±`¥H¡mÁp¦X³ø¡n¤Wªº¤å³¹§@¬°½Ò¥~¸É¥R±Ð§÷¡C¥L·|±aµÛ§Ú­Ì¤ÀªR¥Á·N½×¾Â¤å³¹ªºµ²ºc¡A¨ÃÂǦ¹±Ð±Â§Ú­Ì¾Ç´ú°ê¼gªºµ§ªk¡C

¹ï©ó³o¦¸§ïª©¡A§Ú·Q»¡¤@¥y¡G¡u§Ú«ÜÁÂÁ¡mÁp¦X³ø¡n³øªÀ½s¿è³o»ò´À§Ú­ÌŪªÌµÛ·Q¡v¡C¦b§ïª©»¡©ú¤¤¡A¡mÁp¦X³ø¡n³øªÀ´£¤Î¦b¡u¢Ï¢×®ö¼é¨Óŧ¡B¸ê°T¶q§Ö³t¿±µÈªº·s®É¥N¡v¡A³o¦¸ªºÅÜ­²¬O¬°¤F¡u´£¨Ñ­È±o«H¿àªº·s»D§PÂ_»P°ª«~½èªºÆ[ÂI¡v¡C³o¬q¸Ü²`²`IJ°Ê¤F§Ú¡A¦]¬°¦b¸ê°T¯u°²Ãø¿ëªº¤µ¤Ñ¡A¤@¥÷Ä@·N¦Û§Ú­²·s¡B°í¦u¤º®e«~½èªº³ø¯È¡A¹ï¤@¦ì²ßºD¦h¤è¤ñ¸ûªºÅªªÌ¦Ó¨¥¡AÅã±o®æ¥~¬Ã¶Q¡C

±q¤@­Ó²z¤u¬ì¨t¾Ç¥Íªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì³Q°V½m­n¥HÄYÂÔ¡B¹êÃÒªººA«×­±¹ï©Ò¦³¸ê°T¡C¬Ý¨ì³ø¯È±N¡u¨Æ¹ê¬d®Ö¡v©ñ¦b¦p¦¹­«­nªº¦ì¸m¡A¤£¶ÈÅý§Ú¹ï·s»Dªº«H¿à«×§ó°ª¡A¤]·P¨ü¨ì´CÅé¦b°l¨D¯u¬Û¤Wªº±M·~»P°í«ù¡C³o¥÷¹ï¨Æ¹êªº°í«ù¡A¤]Åý§Ú¦b»PªB¤Í°Q½×®É¨Æ®É¡A¯à§ó¦³«H¤ß¦a´£¥XÆ[ÂI»PÃÒ¾Ú¡A¦Ó¤£¥u¬O¤H¤ª¥ç¤ª¡C

±q¤j¾Ç¥Í¬¡¤£À³¥u¦³¥»¬ì¨t±M·~ª¾ÃѪº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A·s¼Wªº¤å¤Æª©´£¨Ñ¤F¤@­Óµ´¨Îªºµ¡¤f¡AÅý§Ú¯à±µÄ²³Ì·sªºÃÀ¤å°ÊºA»P²`«×ªº¤å¤Æ¬Fµ¦­åªR¡A¬°§Úªº¥Í¬¡ª`¤J¤F§ó¦h¸ó»â°ìªº¾i¤À¡A¶}©Ý±M·~¥H¥~ªºµø³¥¡C

¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¡mÁp¦X³ø¡n¦­¤w¶W¶V°ª¤¤®É´Á§@¬°¼g§@±Ð§÷ªº¨¤¦â¡C¥¦¬O§Ú¦b¤j¾Ç¥Í¬¡¤¤¡AÀò¨ú²`«×¸ê°T¡B¶i¦æ§å§P©Ê«ä¦Ò¡B¨Ã»PªÀ·|«O«ù³sµ²ªº­«­n´C¤¶¡C§Ú²`¨èÅé·|¨ì¡A¡mÁp¦X³ø¡nÄ@·N§ë¤J¸ê·½±j¤Æ¨Æ¹ê¬d®Ö¡B²`¤Æ¤å¤Æ³ø¾É¡A¬O¦h»ò­È±oªÖ©w¡C

³o¦¸ªº§ïª©¬O§Ú¬Ý¹L²Ä¤G¦¸§ïª©¡A¨C¤@¦¸ªº§ïª©¡A³£Åý§Ú¬Ý¨ì¤@¥÷¶Ç²Î´CÅé¦b¼Æ¦ì®É¥N¤¤¤O¨D¶i¨Bªº§V¤O¡C¦b³o­Ó¤Z¨Æ¨D§Öªº®É¥N¡A¨C¤Ñªá¤@ÂI®É¶¡¨I¾ý¤U¨Ó¾\Ū¯È¥»³ø¯È¡A¬O¤@ºØ°ø¨×¡A¤]¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡C§@¬°¤@¦W¦~»´ÅªªÌ¡A§Ú¥Ñ°J´Á«Ý¡mÁp¦X³ø¡n¯à«ùÄò²`¤Æ¨ä¤º®e«~½è¡A¦Ó§Ú¤]·|Ä~Äò¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¤ä«ù¤U¥h¡C

¡]§@ªÌ¬°¤j¾Ç¥Í¡^

   
¦U°ê»P¥_¨Êµ²µ½½t ¥xÆW¯à¨Ò¥~¡H
±iÆN ¥x«n¥«/Áp¦X³ø
°±¿ì¤E¦~ªº°ê¦@½×¾Â±N­«±Ò¡A°ê¥ÁÄÒ°Æ¥D®u¿½¦°§Â²v´¼®w«e©¹¥_¨Ê°Ñ¥[¡u¨â©¤¥æ¬y¦X§@«e¤½×¾Â¡v¡C¤é«e°ê¥ÁÄÒ¥D®u¾GÄR¤åªí¥Ü¡u¥ý³°«á¬ü¡v¥X³X³Wµe¡AºÙ¥]¬A¬ü°êÁ`²Î¤t´¶¦b¤ºªº¥@¬É»â³S¡A³£¿n·¥§Æ±æ©M²ßªñ¥­¨£­±¡A³o¬O°ê®a¾Ô²¤«ä¦Ò¡C°ê¥ÁÄÒ©yÂÇ¥~°ê¤¸­º³°Äò³X³°¤§®É¾÷¡A¦V°ê¤º¥~½×­z¨â©¤©M¥­¸Ü»yÅv¡C

ªñ¥b¦~¨Ó¡A°£¤W©P­^°ê­º¬Û¬I³Íº¸³X³°¥~¡A¦~ªì«nÁúÁ`²Î§õ¦b©ú¡BªâÄõÁ`²z¼Úº¸ªi¡B·Rº¸ÄõÁ`²z°¨¤B¡B¥[®³¤jÁ`²z¥d¥§¡A¤D¦Ü¥h¦~¿D¬wÁ`²z¦ã¯Z¥§´µ¡B¦L«×Á`²z²ö­}¡B¦è¯Z¤ú°ê¤ýµá§Q¨Ø¤»¥@¤Ò°ü¡Bªk°êÁ`²Î°¨§J§»µ¥¤H¥ç³X¤j³°¡CÆ[¹î¦U°ê»â³S³X¤¤µo¨¥¡A¬Æ¤Ö´£¤Î»P¬üÃöµ|ijÃD¡A¬ÒµÛ¾¥©ó»P¤¤°ê¤j³°«Ø¥ß¦h­±¦V¦X§@Ãö«Y¤§·NÄ@¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¥[®³¤jÁ`²z¥d¥§³X³°´Á¶¡¡A¤G¦W­ì¦b¥x¥_³X°Ýªº°õ¬FÄÒ¦Û¥ÑÄÒ²³Ä³­û¦b¬F©²«ØÄ³¤U´£«eÂ÷¥x¨Ãªí¥Ü¬O¬°¤F¡uÁ×§K¥[®³¤j¥~¥æ¬Fµ¦²£¥Í²V²c¡v¡C¨¬¨£¦b¡u¤@¶W¦h±j¡vªº¥@¬É®æ§½¤U¡A¦U°ê¬F­n©M°ê·|ij­û¬Ò¼sµ²µ½½t¥H¤À´²­·ÀI¡A¥xÆW¦Û¤£¯à¨Ò¥~¡C

¥Ø«e°£¾n¥x¤Q¤G­Ó¤j¨ÏÀ]¥~¡A¥ç¦³¥|¤Q¤E°ê©M¦a°Ï¦b¥x³]¦³Ápµ¸³B©Î¿ì¨Æ³B¡F©¼µ¥°£¶i¦æ¨Ò¦æ¥æ¬y·~°È©M»â°È¥~¡A¥ç­t³d»`¶°§Ú°ê¬F­x¸gÁÖ±¡¤Î±¡¸ê¡C·í¿àÁ`²Î¤´±N¥x¬üÃöµ|½Í§Pµ²ªG¦C¬°­«¤j¬FÁZ¡Bªgªg¦Û³ß¤§»Ú¡A±E¤£ª¾¦U°ê©Î¤w¬ã§P¥Á¶iÄÒ¬F©²¤O¦³¥¼¶e¤§³B¡AÁô¦Ó¤£µo§ó¥O¤H¾á¼~¡C

¿àÁ`²Î¥­¤é±µ¨£°ê¥~³X°Ý¹Î©M´¼®wµ¥¤H¤h¡A©¼µ¥«YÀ³ÁܦӨӡB©Î¦³¨D©ó§Ú¤èªÌ¡A¥D«ÈÀ³µª¦æÂ§¦p»ö¡AÁ`²ÎÃø¥HÅ¥¨ìªÍµÆ¤§Án¡F©²¤è©M¥~¥æ³¡ªù¨Æ«áµo¥¬·s»D¥ç¥H§ÚÁ`²Îµo¨¥¬°¥D¡A°ê¤H«ÜÃø±oª¾¥~»«³X¥xªº«Ø¨¥¡C

«ØÄ³°ê¥ÁÄÒ©y°w¹ï·í«e°ê»Ú±¡¶Õ´£¥X±j¦³¤Oªº¬Fµ¦»¡©«¡A¥D°Ê¬¢Áܾn¥x¥Nªí©M¾÷ºc¶i¦æ·N¨£¥æ¬y¡C·í¥þ²y¦h¼Æ°ê®a§Æ±æ»P¥_¨Êºû«ùí©wÃö«Yªº¦P®É¡A³X°Ý¤j³°ªº¤¸­º©ÎÁ`²z«o¥¼¾D¨ä°ê¤º§åµû¬°¡u½æ°ê¡v¡F°ê¥ÁÄҤרäÀ³Åý¦U°ê¤F¸Ñ¥xÆW¤H¥Á­«±Ò¨â©¤¹ï¸Ü©M¥æ¬yªº·NÄ@¡C

¡]§@ªÌ¬°°h¥ð¾n¥~¤H­û¡^

   
¨â©¤©M¥­ ¦Ê©mªºÄ@±æ¤£¬O¤f¸¹
±i¤H«T ·s¥_¥«/Áp¦X³ø
¨­¬°¤@¥Í¦¥°¨ªº¡u¦Ñ§L¡v¡A±q¦~¤Ö¬ï¤W­x¸Ë¡A¨ì¦p¤µÆK¥Õ¤w¹L¤E¦¯¡A¬Ý¹L¾Ôª§ªº´Ý»Å¡A¤]¹Á¹L¤ÀÂ÷ªº­W¡CºjÁn¤@ÅT¡A³Ì¥ý­Ë¤Uªº¤£¬O¼Ä¤H¡A¦Ó¬O¿Ë±¡¡F¯¥¤õ¤@°_¡A³Ì¨ü¶Ëªº±q¨Ó¤£¬O±N»â¡A¦Ó¬O¦Ê©m¡C¨«¹L§L°¨­Ã¶Íªº·³¤ë¡A§Ú²`«H¨â©¤©M¥­¤£¬O¤f¸¹¡A¦Ó¬O©Ò¦³¦Ê©mªº¤ßÄ@¡C

°ª§Æ§¡±Ð±Â´¿¨¥¡AÄ@·N¬°¨â©¤©M¥­¾Q¸ô¬O¯u¥¿ªº­^¶¯¡F§@®aÀsÀ³¥x»¡¡u©M¥­¤£¯à¥~¥]¡v¡A©M¥­¤£¬OªÅªxªº³\Ä@¡A¦Ó¬O´¼¼z«¬ªº¡u°ê®a­·ÀIºÞ²z¡v¡CÅ¥¦b§Ú³o­Ó¦Ñ§L¦Õ¸Ì¡A¤£¬O¾Ç³N°ª½×¡A¦Ó¬O¤H¥Í¹ê¸Ü¡C

§Ú¤×¨ä°O±o®ü°ò·|«e¸³¨Æªø§dàT¤sªº©¾§i¡X¨â©¤­Y¯u¨«¨ì§L¦¥¬Û¨£¡A¤£·|¬O¡u¤j¯¥¥´¤p³¾¡v¡A¦Ó¬O¡u¤õ¨®¹ï¼²¡v¡A¨âÃä³£¯»¨­¸H°©¡C§ÚÅ¥¤F¤ß¸Ì¤@¾_¡A¦]¬°¾Ô³õ§Ú¨«¹L¡Aª¾¹D¨º¤£¬O¤ñ³ë¦Ó¬O¨Æ¹ê¡C¾Ôª§¨S¦³Ä¹®a¡A¥u¦³µL¶dªº¤H¾D¨ìÄ묹¡C

¦p¤µ®ü°ò·|´«¤F·s¸³¨Æªø¡AªÀ·|¤j²³¹ï¨â©¤­«±Ò¹ï¸Ü¤]¦³´Á«Ý¡C¦^·Q·í¦~¶d®¶¨j¡B¨L¹D²[§¤¤U¨Ó½Í¡A¦Ü¤ÖÅý¨â©¤¯à§¤¦b¤@°_»¡¸Ü¡B¤£¶}ºj¡C¹ï§Ú­Ì³o¤@¥N¤H¦Ó¨¥¡A¥u­n¯à½Í¡B¯à¥æ¬y¡B¤£¬y¦å¡A¨ä¥Lª§½×³£ÁÙ¦³®É¶¡ºCºC¸Ñ¨M¡C¤¤µØ¤å¤ÆÁ¿¤¯·R¡B©M¬°¶Q¡F¦X«h¿³¡B°««h°I¡A¥u§Æ±æ¨â©¤»â¾É¤H¯à¦h¤@ÂI´d¼§¡B¤Ö¤@ÂIºâ­p¡A¬°¦Ê©m¯d¤@±ø¸ô¡C

©M¥­¤£¬O¤Ñ¯u¡B§ó¤£¬O§ë­°¡A¦Ó¬O¤@­Ó¦Ñ§L³Ì¾ë¯ÀªºÄ@±æ¡XÅý¦~»´¤H¥u»Ý·Ð´o¹Ú·Q¡A¦Ó¤£¬O¨¾ªÅ¬}»P¼x§L¥O¡C¥u­n§Ú­ÌÄ@·N©ñ¤U¤³«ë¡A°O±o©¼¦¹­ì¥»´N¬O¨â©¤¦P­M¡C

¡]§@ªÌ¬°¤K¤G¤T¯¥¾Ô¦Ñ§L¡Bª÷ªù¿¤«e¿¤ªø¡^

   
¡E¥¨¶qªø¬õ §ð§J¤T¸U ¯¸Ã­¥xªÑªº¢Ñ¦ì¡A´N¬O¥x¿n¹q¡I
¦^ÅU¥xªÑ¦b¤G¤­¦~ªºªí²{¡A¥ýÃÛ«á¸õ¡B­Ë¦Y¥Ì½©¡AÁaµM¥|¤ë¦]¤t´¶Ãöµ|¾É­P¤@«×¤U¶^¦Ü¤@¤C¤T¡³¤»¡D¤E¤CÂI¡A¤£¹L¡AÀsÀY¥x¿n¹qí©w­x¤ß¡A¥þ¦~¦¬½L³Ð¤U¤@¤­¤­¡³¤¸ªº¾ú¥v·s°ª¡B©~¥\³Ö°¶¡A¥x¹F¹q§ð¤W¤d¤¸¡AÅD¤É¦Ü²Ä¤T¤j¥«­È¥ø·~¡A«h¬O³Ì¤jªº¶Â°¨¡AªÑ¤ý«H÷~½Ä¤W¤C¤­¤­¡³¤¸¡A¥´¯}ªÑ»ù¤ÑªáªO¡A¢Ï¢×¦øªA¾¹¨ÑÀ³Ãì¨}©Ê½ü°Ê»P¤ñ»ù®ÄÀ³¡A¬ÛÃö¦¸²£·~¦h¦³¼g¤U¬ö¿ýªº±j¶ÕÁZÀuªÑ¡C

¡E¥V©u°©§éµo¥Í¾÷²vöt°ª20% ¤é·Ó¤£¨¬¬OÃöÁä
®Ú¾Ú²Î­p¡A¥xÆW¨C¦~1-3¤ëªºÆb³¡°©§éµo¥Í²v¬°¥þ¦~³Ì°ª¡A¸û®L©u°ª¥X20%¡C¥Ñ©óºû¥Í¯ÀD¬O´£¤É°©±K«×ªºÃöÁä¡A¦Ó¤HÅéºû¥Í¯ÀDªº¨Ó·½¡A80%¨Ó¦Û¶§¥ú¡A¥V©u®ð­ÔÀã§N¡A¤é·Ó®É¶¡¸ûµu¡A¾É­Pºû¥Í¯ÀDÄá¨ú¤£¨¬¡A¶i¦Ó¼vÅT°©Àfªº°·±d¡A¦¹®É­Yµo¥Í¶^­Ë¡A«K®e©ö¤Þµo°©§é¡C¤×¨ä¹ï°©½è²¨ÃP¯g±wªÌ¦Ó¨¥¡A¤@¥¹µo¥Í°©§é¡A¥i¯à¾É­Pªø´Áª×§É¡A¶i¦Ó¼W¥[¥¢¯à»P¨Öµo¯gªº­·ÀI¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì