¡iCareer¾²P¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ¾³õÁͶկ߰ʡB¦¨¥\¤H¤h±M³X¤¶²Ð¡Kµ¥ºë±m¤º®e¡Cµ¹±z³Ì§¹¾ã¡B³Ì¬¡¥ÎªºÂ¾³õ¸ê°T¡I ¡i¥xÆW¥úµØ¹q¤l³ø¡jÅý§A²`¤J¤F¸Ñ¥xÆWªÀ·|¡A­Ý¨ã°ê»ÚÆ[»P¥»¤g«äºû²`«×³ø¾É¡A¬°§A§e²{¥t¤@ºØ¾\Ū¥xÆWªº¤è¦¡¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2026/02/05 ²Ä6148´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢AªÎ¿ß±µ¿æ¦Ó¨Ó
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢A§õ­s¨q¨Ìªk´N¾¡A¤º¬F³¡©M³°©e·|¦b°­¥´Àð
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¯}°£¨p¶Òªk³W²~ÀV ¬°°ò«Ø¤Þ¸ê
¥Á·N½×¾Â ¨«¶i®Ñ®i ¾\Ū¦b¥@¥N¶¡¬y°Ê
¤£§¹¬ü©M¥­¤è®× ¥x¦p¦ó¦]À³¡H
¾Ç³N¶Ã¶H °ê¬ì·|·í¦Û¬Ù
±q½×¾Â»EµJ²£·~ ¬Ý¨â©¤¦X§@¥²­n
¦n¦Ñ®vÃø±o Á`²Î¦ó§«¥H¨­§@«h
¥xÆWÀ³®³¥X²£·~¹ê¤O¥æ¬y

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢AªÎ¿ß±µ¿æ¦Ó¨Ó
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø

¬hÀç¹A·|Á`·F¨Æ³¯¥kªY¥X¥ô¥xªÎÁ`¸g²zªº­·ªi¥¼¸¨¡A¿à¬F©²¤S¨Ó¤F¡A³o¦^¬O«e¹A©e·|¥D©eªLÁo½å¥ô¥üÂ׸겣ºÞ²z¤½¥q¸³¨Æªø¡C³¯¥kªY­Ó¤H©M®a±Ú¨Æ·~¦H¸ñ¤@ÆYµ¨¡AªLÁo½å«h¦b¯b²£·|¥ô¤º¦]¶W«ä®×³y¦¨¤­»õ¦h¤½©®·l¥¢¡A¿àÁ`²Î«o³¬µÛ²´·ú§â¥L­Ì°e¤WªÎ¯Ê¡C

¬F©²³o¼Ë¥Î¤H¡A¨S¦³¨p¤ß¤~©Ç¡C³¯¥kªYªá¿ú¶R¾Ç¾ú¡A¤Ò®a¥ø·~¤SÀݭ˦¾ªd¾D§P¦D§¤¨c¦b®×¡F¥u¦]¦o¬O¿à²M¼w¥x«n¹Þ¨t¤l§Ì§L¡A¥[¤W»²¿ï¦³¥\¡A¿àÁ`²Î«K¤ºÁ|¤£Á׿ˡC¸Õ·Q¡A¦³³o»ò¤@¦ì¬ö¿ýÃø¬Ý¤S¸ê¾ú¤£¨¬ªºÁ`¸g²z¡A¥xªÎ­n¦p¦ó¥¿¬£¸gÀç¡H

¦Ü©óªLÁo½å¡A­J¶Ã®Ö­ã¸ê¥»ÃB¶È¤­¤Q¸Uªº¶W«ä¥h¶i¤f¤K¤d¦h¸UÁû¤Ú¦è³J¡A³Ì«á¦h¼Æ¾D¾P·´¡A½ß¿ú¥þ°O¦b¤½±b¡CªLÁo½å·í®É°k±o§Ö¡AÃ㾤F¨Æ¡A¨S³Q°l¨s³d¥ô¡C½Ö®Æ¡A­·ÀY¤@¹L¡A°¨¤W¤S¦^¨Ó·íªÎ¿ß¡C¿à²M¼w¹ï·s¼é¬y¨t¡u¦Û¤v¤H¡vªº«p·R¡A¯u¬O¤£¿ò¾l¤O¡I

¬F©²³o¼Ë¥Î¤H¡A¤½Àç¨Æ·~¦p¦ó¯à¸Û¶Ôºë¶i¡H·í­û¤u¦b½æ¤O¤u§@¡A¤W¯Å«o¦b¥~¦æ»â¾É­Ý³ì¨Æ¡A¸ê²£¦b±â·t¤£©ú¶¡³Q½â»ù½æ±¼¡A¤]¥u¦³¤Ñª¾¹D¡C¥¿·í¿ïÁ|·íÀY¡A¦³³o¨Ç¸³®y©MÁ`®y®½´Ú¡B¬ï°w¤Þ½u¡A³\¦h¨Æ³£·|§ó¦n¿ì¡A³o¬O°õ¬FªÌªººâ½L¡C

¦Ü¦¹¡A¥Á²³´N¯à©ú¥Õ¬FÄÒ½ü´Àªº­«­n¡C¤H­Ì¹ï³o¨Ç¹S±eªºªÎ¿ß¶V¤£¦b·N¡A¬F©²´N·|»{¬°¥Á·NÀq³\¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¤]±N§ó¸vµL§Ò¼ª¡C·íªÎ¿ß¦¨¸sµ²À°¡A¨º´N®£©Æ¤F¡I

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢A§õ­s¨q¨Ìªk´N¾¡A¤º¬F³¡©M³°©e·|¦b°­¥´Àð
Áp¦X³øªÀ½×/Áp¦X³ø

¦b¤º¬F³¡ªº¡u©ñ±ó³°Äy¡v³q·ÞÁn¤¤¡A¥Á²³ÄÒ³°°t¥ß©e§õ­s¨q²×©ó´N¾¤W¥ô¡C¨ä¶¡³Ì¥iijªº¡A¤£¥u¬O§õ­s¨q¯à§_¨ú±o¤j³°·í§½ªº¡u©ñ±ó°êÄyÃÒ©ú¡v¡A¦Ó¬O§Ú°ê¬F©²¾÷Ãö¦p¦ó¦bªk«ßÅé¨t¤º¦Û§ÚªÈÄñ©M¥´¬[¡C¤º¬F³¡©M³°©e·|ªº¡u¨Ìªk¦æ¬F¡v¡A§Ë¨ì¥¢®æ¤Î¯îµÄ¨«ªO¡A¥þÅu¦b¤H¥Á²´«e¡I

¡m¨â©¤¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò¡n²Ä¤Ü¤@±ø©ú©w¡A¤j³°¦a°Ï¤H¥Á¦b¥x³]Äyº¡¤Q¦~¡A§Y¥i°Ñ¿ï¤½Â¾¡C§õ­s¨q¨Ó¥x¤Ê¦h¦~¡A¨ú±o¨­¤ÀÃÒ¶W¹L¤Ü¦~¡A¨Ìªk¥H·s¦í¥Á¨­¤À°Ñ¬F¨Ã·í¿ï¥Á²³ÄÒ¤£¤À°Ï¥ß©e¡C¤º¬F³¡­n¨D¦o¶·´£¥X¹ï©¤ªº¡u©ñ±ó°êÄyÃÒ©ú¡v¡A®Ú¥»¬O¾îªÅ¥X¥@¡C¿à¬F©²±Ë¡m¨â©¤±ø¨Ò¡n¡A«o®³¤£¦X¥Îªº¡m°êÄyªk¡n¨Ó¤NÃø§õ­s¨q¡A®Ú¥»¬O¦æ¬FÅQ­â¡C

¿Ø¨ëªº¬O¡A³°©e·|¥D©eªô««¥¿©Z©Ó¡u¨S¦³³°Äy¤H¤h¦¨¥\©ñ±ó¹L¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êÄy¡v¡A«o¤S±j½Õ¡u¨Ìªk´N¬O­n¥h©ñ±ó¬Ý¬Ý¡v¡C³oºØ¦Û¥´¼L¤Úªº»¡ªk¡A¥O¤H¿ù´j¡C¦æ¬F³¡ªù©úª¾¦¹¸ô¤£³q¡A«o­n¨D·í¨Æ¤H¥h¥Õ¶]¤@½ë¡A§_«h¤£±o¥ô¾¡A³o¬O­þªù¤l¨Ìªk¦æ¬F¡H

ªô««¥¿ÁÙ»¡¡Aªý¼¸§õ­s¨q§¹¦¨©ñ±óµ{§Çªº¬O¹ï©¤¡A¦Ó¤£¬O§Ú°ê¬F©²¡C³oºØ¬¾ÅG¤§µü¡A§ó¬O¥Ù¬Þ²¦ÅS¡C¦pªG¹ï©¤ªº¦æ¬F³B¸m¡A¯à¨M©w¥xÆW¥ß©eªº¾A¥ô»P§_¡A°Z«D±N¥xÆW¤½¥Á°Ñ¬FÅvªº¡u³Ì²×¶}Ãö¡v¥æ¥Ñ¥_¨Ê·í§½´x±±¡H¤µ¤Ñ»¡¡u¹ï©¤¤£Åý¦o©ñ±ó¡v¡A©ú¤Ñ¬O§_¤S·|»¡¡u¹ï©¤¤£Åý¦o¦X®æ¡v¡H³oºØ°õ¬FºA«×¡A§Î¦P±N§Ú°êªº¾Ë¬F¯´§Ç¥æµ¹¹ï©¤¡A¿à¬F©²¯uªº¦bºûÅ@¥xÆWªº¥DÅv´LÄY¶Ü¡H

²`¤@¼h¬Ý¡A¡m¨â©¤±ø¨Ò¡n¬O¬°³B²z¡u¯S®í¬FªvÃö«Y¡v¦Ó¨î­qªº¯S§Oªk¡A¥¦ªº¥ßªkµ²ºc·íµM»P¤@¯ë¥~°ê¤HªºÂk¤Æ±¡¹Ò¤£¦P¡C¦p¤µ¡A¤º¬F³¡«o±N¡m°êÄyªk¡nªº³W©w¡A­â¾r©ó¡m¨â©¤±ø¨Ò¡nªº¯S§Oªk¤§¤W¡A¤£¶È§_©w¤F¡m¨â©¤±ø¨Ò¡nªº·N¸q¡A¤]¹H­I¤F¡u¯S§OªkÀu©ó´¶³qªk¡vªº­ì«h¡C­Y³s³°©e·|³£¤£Ä@¬°¦Û¤vªº±MªkÅGÅ@¡A«o§â¡u«ÈÆ[¤WµLªk§¹¦¨¡vªºµ{§Ç·í¦¨ªùÂe¡A³o¤£¬O¦b½î½ñ¡u¨Ìªk¦æ¬F¡vºë¯«¶Ü¡H

ªô««¥¿»¡¡A¥¼©ñ±ó¹ï©¤°êÄyªÌ¡A¥i¯à»Ý¼i¦æ¤j³°¾Ëªk»P°ê¦wªk¸q°È¡A¦]¦¹­n¨D©ñ±ó¬O¥X©ó¡u«OÅ@¡v¡C³oºØ»¡ªk¬O°ò©ó¤@ºØ°²³]¡G¥u­n§Î¦¡¤W³Q¹ï©¤µø¬°¤½¥Á¡A¦¹¤H§Y¦s¦b¡u®Ä©¾­·ÀI¡v¡C¦ý§õ­s¨q¤w¤½¶}ªí¥Ü¡A¦o°ß¤@ªºÅ@·Ó¬O¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó¡A¤]¹ï¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk«Å»}¡C­YµL¥ô¦ó¨ãÅé¹Hªk©Î³q¼Ä¨ÆÃÒ¡A¶È¦]¹ï©¤ªk«ß¬ù§ô¦Ó±À©w³°°t¡u¥i¯à¤£©¾¡v¡A³oºØ¡u¥H¦å²Î½×©¾­s¡vªº½×½Õ¡A©M·í¦~¯Çºé±O±þµS¤Ó¤H¦³¦ó¨â¼Ë¡H

¤×¨ä¡A³°©e·|©Ó»{¡u¨S¦³¤H¦¨¥\©ñ±ó¹L¡v¡A«o¤´­n¨D§õ­s¨q¡u¥²¶·©ñ±ó¡v¡A°Z«D¦b±j­¢¹ï¤è¨«¤@±ø¤£³q©¹¥Øªºªº¸ô¡H¥ç§Y¡A§Ú­Ì¦bªk«ßµ¹¤F³°°t°Ñ¿ïÅv¡A«o¦b¦æ¬F¹ê°È¤W³]¤UµLªk½¶Vªº°ªÀð¡A³o¬O¦hµêÁBªº¬F©²¤~°µ±o¥X¨Óªº¨Æ¡H¿à¬F©²·¥¤OÅGºÙ¡uªý¼¸ªº¬O¹ï©¤¡A¤£¬O§Ú­Ì¡v¡A«o¾B±»¤£¤F¦Û¤v¹ï¤½¥ÁÅv²Ê¼É³]­­ªº¨Æ¹ê¡A¹ý©³¼ÉÅS¥Á¶iÄÒ¬O¡u½×­zªº¥¨¤H¡B¦æ°Êªº¨Ü¾§¡v¤§µê°²¨­¼v¡C

¯u¥¿ªº¨Ìªk¦æ¬F¡A¤£¬O¾÷±ñ¦a­«½Æ¡uªk«ß´N¬O³o¼Ë³W©w¡v¡A¦Ó¬O½T«Oªk«ßÅé¨t¤º³¡ÅÞ¿è¤@­P¡A¯S§Oªk»P´¶³qªk¦U¦w¨ä¦ì¡AÅv§Q»P¸q°È©¼¦¹¹ïºÙ¡C­Y¥DºÞ¾÷Ãö¤£Ä@²M·¡¬É©w¡m¨â©¤±ø¨Ò¡n»P¡m°êÄyªk¡nªº¾A¥ÎÃä¬É¡A«o§â¨î«×¨M©wÅv¥~¥]µ¹¹ï©¤¬F©²¡A¨º»ò¥Á²³·íµM­n½èºÃ¡G³o¬O¦b®Â½Ãªkªv¡AÁÙ¬O¦b°²¸ËºÞ²z¡H

§õ­s¨q®×ªºªk²z¬O«D¨ä¹ê«Ü²M·¡¡A¥u¬O¬F©²¦b¸ËµLª¾¡C·í¦æ¬F°|ªø¥i¥H¿ï¾Ü©Ê¡u¤£°Æ¸p¡vªk«ß¡A¿ï¾Ü©Ê¨M©w³Æ¤£³Æ¸ß¡Bµ¹¤£µ¹¥ß©e¸ê®Æ¡A¬Æ¦Ü¥Ñ©x­û¦Û¦æµôÂ_¥ßªk©e­ûªº¸ê®æ®É¡A¤H¥ÁÁÙ¯à®õµM¦a»¡¡G¥xÆW¬O­Ó¥Á¥Dªkªv°ê®a¶Ü¡H

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¯}°£¨p¶Òªk³W²~ÀV ¬°°ò«Ø¤Þ¸ê
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø

¥xÆW¸ê¥»¥«³õÁö§¤¾ÖÂרKªº¶WÃBÀx»W¡A«oªø¦~¨ü§x©ó¯}¸H¥B»ø¤Æªºªk³WÀô¹Ò¡C®Ú¾Ú¥D­pÁ`³B³Ì·s¹w´ú¡A2026¦~¥xÆW¶WÃBÀx»W±N­º«×¬ð¯}6¥ü¤¸¤jÃö¡A¶WÃBÀx»W²v½Ä¤W20.7%ªº¾ú¥v·s°ª¡CÃe¤jªº¶¢¸m¸êª÷µS¦p±N¨ã³Æ°Ñ¤Ñ¼ç¤Oªº²£·~´Ó©ó¯¶¤pªº¬Ö®â¤§¤¤¡A¨Ï¨ä®Ú¨t¦]¡u¤H¼ÆªùÂe¡v»P¡u­«½Æ½Òµ|¡v¦ÓµLªk¦ù®i¡A¾É­PªÅ¦³Ãe¤j¸êª÷«oÃø¥HÂà¤Æ¬°¹êÅ髨³]¡Cªñ´Áª÷ºÞ·|»P¨p¶ÒªÑÅv¤½·|¿n·¥¬ãijÃP¸j¨p¶Ò°òª÷¦X®æ§ë¸ê¤H¡u¤E¤E¤H¡vªº¤H¼Æ­­¨î¡A¦¹Á|­Y¯à»²¥H¨î«×©Êªºµ|¨î­«ºc¡A±N¬O¥xÆW¬ð¯}¤¤µ¥¦¬¤J³´¨À¡B±µ­y°ê»Ú¸ê²£ºÞ²z¤¤¤ßªºÃöÁäÂà±ÊÂI¡C

¹L¥h¨p¶ÒªÑÅv°òª÷¦bªk³W©w¦ì¤£©úªºµ~¹Ò¤U¡A©¹©¹³Qµø¬°Ãä½t¤Æªºª÷¿Ä°Ó«~¡AÀu½è¸êª÷¦]¯Ê¥F©ú½T¸ô®|¦ÓµLªk´f¤Î°ê®a«Ø³]¡C¹L¥h¬F©²¥H¡u¨¾¹ú¡v¬°®Ö¤ßªº«O¦u¤ßºA¡AÁöÁ×¶}¤Fµu´Á­·ÀI¡A«o¤]Åý¥xÆW¿ù¥¢¤F§Q¥ÎªÀ·|¸ê¥»±À°Ê°ò«Øªº¶Àª÷´Á¡C²{¦æ¡u¤E¤E¤H¡vªº¤H¼Æ­­¨î¡A»P¨ä»¡¬O¬°¤F­·ÀI±±ºÞ¡A¤£¦p»¡¬O¤H¬°ªº¦æ¬F²~ÀV¡A³y¦¨¤FÄY­«ªº¡u¸êª÷Â_¼h¡v¡C¤½¦@«Ø³]°Ê»³¼Æ¦Ê»õ¤¸¡A­YÄY¦u99¤H­­¨î¡A·N¨ýµÛ¨C¦ì§ë¸ê¤H¥­§¡¶·¥X¸ê¼Æ»õ¤¸¬Æ¦Ü¤Q¼Æ»õ¤¸¡A³o¹D¹L°ªªº¶i¤JªùÂe¡A¾É­P¨ã³Æ±M·~¹ê¤Oªº¤¤°í¥ø·~»P°ª¸ê²£­Ó¤H§ë¸êªÌµLªk¦³®Ä¶°µ²¡C

§ó¶·¥¿µøªº¬O¡A¥xÆW°Ñ·Óªº¡u¦Ê¤H­­¨î¡v¤wÄݹL®É«äºû¡C¤ÏÆ[¬ü°ê¡A¨ä¡m§ë¸ê¤½¥qªk¡nÁö¥ç¦³¦Ê¤HªùÂe¤§³]¡AµM¦­¤w³z¹LSection 3(c)(7)±ø´Ú¡A¤¹³\¥Ñ¡u¦X®æÁʶRªÌ¡v²Õ¦¨ªº°òª÷¦b2,000¤H¤§³W¼Ò¤º¦Û¥Ñ¶°µ²¡Aªñ´Á§ó³z¹L¦æ¬F«ü¤Þ¤j´TÃP¸j¹s°â¸êª÷¶¡±µ°Ñ»P¨p¶Ò¥«³õ¡C¥xÆW­Y¤´µe¦a¦Û­­©ó2017¦~©Ò°Ñ¦Òªº¡u¦Ê¤H³W¡v¡AµLµø°ê»Ú¶¡¦­¤wºt¶i¦Ü¡u¥H±M·~«×¨ú¥N¤H¼Æ¡vªººÊ²z«äºû¡AµL²§©ó¨è¦à¨D¼C¡A±N¨Ï§Ú°ê¦b´Â¦V¨È¤Ó¸ê²£ºÞ²z¤¤¤ßªº¥Ø¼Ð«e¶i¤§¤¤¡A¥¼¾Ô¥ý¯h¡A§ó­¢¨Ï¨p¶Ò°òª÷Ãø¥H»P¹ØÀI·~¶W¹L30¥ü¤¸ªº¥i¹B¥Î¸êª÷¶i¦æ¤j³W¼Òªº¡u¤j­x¹Î§@¾Ô¡v¡C

¬°¦¹¡A¬F©²­ºÀ³¬ãij¡u¯²µ|¬ï³z½Òµ|¡v¾÷¨î¡A½T«O¨p¶ÒªÑÅv°òª÷§ë¸ê©ó¤½¦@«Ø³]¹F¤@©w¤ñ¨ÒªÌ¡A¾A¥Î¦X¹Ù¨î¤§µ|°È¯S©Ê¡C°Ñ¦Ò·s¥[©Y±À°Êªº¡u¥iÅܸꥻ¤½¥q¡v¡]VCC¡^¬[ºc¡AºI¦Ü2024¦~©³µù¥U¶q¤w¬ð¯}1,200®a¡A¨ä®Ö¤ß»ù­È¦b©ó´£¨Ñµ|°È³z©ú«×¡A½T«O°òª÷¼h¯Å¤£³Q­«½Æ¼xµ|¡A¦¨¥\§l¤Þ¥þ²y¸êª÷¦b¬P°ê¶°µ²¡C¥xÆW­Y¯à½á¤©¤½«Ø°òª÷µ|°È¬ï³z¦a¦ì¡AÅý¦X¹Ù¤H¤§¦¬¯qª½±µ¦b³Ì²×ºÝ½Òµ|¡A¤è¯à¤Þ¾É¡uªø¿ú¡v§ë¤Jªø´Áªº°ê®a°ò¥Û¡C

¨ä¦¸¡A¦b¥þ²y¥¬§½ªº¾Ô²¤´Ñ§½¤W¡A¬F©²À³®Äªk¤é¥»±N§ë¸ê½dÃ¥»P²£·~¬Fµ¦ºò±K³sµ²ªº°µªk¡C¤é¥»¬F©²°h¥ðª÷¡]GPIF¡^¤w±N¥tÃþ§ë¸ê¡]§t°ò¦³]¬I»P¨p¶ÒªÑÅv¡^¤W­­³]¬°5%¡A¨Ã³z¹L¡m²£·~Ävª§¤O±j¤Æªk¡n´£¨Ñ¼Æ¦ìÂ૬µ|¨îÀu´f¡C¥xÆWÀ³±N¡u®ü¥~¬ì¾Ç¶é°Ï¡vµø¦P°ê¤º¤½¦@«Ø³]¤§©µ¦ù¡A¨ó§U¥x°Ó¦b®ü¥~ÃöÁä¸`ÂI«Ø¥ß§ó§¹¾ãªº¨ÑÀ³ÃìÅé¨t¡C³o¤£¶È¬O°]°È§ë¸ê¡A§ó¬O½T«O¥xÆW¦b°ê»Ú¬Fªv¸gÀÙª©¹Ï¤¤´¤¦³¨¬°÷ªº¾Ô²¤²`«×¡C

»P¦¹¦P®É¡A¼Æ¦ìÂ૬¤§¾Ô¤w«D¤f¸¹¡A¥DºÞ¾÷ÃöÀ³¾¨³t¤½§i¡u¼Æ¦ì«Ø³]¡v¯Ç¤J­«¤j¤½¦@«Ø³]¤§¨ãÅé»{©w¼Ð·Ç¡AÅýAI¸ê®Æ¤¤¤ß¡B½Ã¬P¦a­±¯¸µ¥¥¼¨Ó°ò¦³]¬I¯à»P¸ê¥»¥«³õµLÁ_±µ­y¡C³Ì«á¡AÀ³¸ó³¡·|¦¨¥ß¡u¤½¦@«Ø³]§ë¸ê³æ¤@±M³dµ¡¤f¡v¡A¥H°È¹ê¿n·¥ªººA«×¡A®ø°£ªk¿í¤£½T©w©Ê¡A¤Þ¾É¥xÆW¥R¨Kªº¥Á¶¡¸êª÷ºë·Ç¹ï±µ¤½«Ø¶µ¥Ø¡C

¡u­p§Q·í­p¤Ñ¤U§Q¡v¡A­±¹ï¥þ²y¸gÀÙ·s®æ§½¡A°]¬F³¡¤£¯à¦A¥H¡u¦u¶Õ¡v¤ßºA¾¥¦u¦¨³W¡A¦ÓÀ³¿n·¥¨ó§Uª÷ºÞ·|¥H¡u§ð¶Õ¡v«äºû«Ø³]¨È¤Ó¸ê²£ºÞ²z¤¤¤ß¡C°ß¦³¯}°£ªk³W²~ÀV¡A¥xÆWªº¨p¶ÒªÑÅv¥ÍºA¤è¯à¯}õ¦Ó¥X¡A¦b¨È¤Ó¸g¶Tªº¬x¬y¤¤®i²{¤j®æ§½ªº¾Ô²¤°ª«×¡C

   
¥Á·N½×¾Â
¨«¶i®Ñ®i ¾\Ū¦b¥@¥N¶¡¬y°Ê
¶À·ç±l¡@·s¥_¥«¡]§@ªÌ¬°¤å¦r¤u§@ªÌ/Áp¦X³ø
¥»¦¸¥x¥_°ê»Ú®Ñ®i­º¤é§Y´é¤J¤j¶q¤H¼é¡A³Ì¥Oµ§ªÌ¦L¶H²`¨èªº¬O¡u®}©vÀ·¹Ï¤åÀ]¡vÅu¦ì¤¤¡A¾Ç¥Í»Pªø½ú¨ÃªÓ§¤¦bÆ[²³®uÅ¥Á¿¡A¥H¤Î¶°µ²¿W¥ß¥Xª©Áp·ù»P¿W¥ß®Ñ©±ªº®i°Ï¡A·P¨ü¾\Ū¦b¥@¥N¶¡¬y°Ê¡C

¿W¥ß®Ñ©±¬O¥xÆW­«­nªº¤å¤Æ­·´º¡A¦p¤µ¶È³Ñ¤£¨ì¥|¦Ê®a¡F¥Xª©·~ªº´H¥V¦­¤w¤£¬O·s»D¡A§ó¥O¤H¼~¤ßªº¬O¾\Ū­·®ðªº¬y¥¢¡C·í¾\Ū³vº¥°h¥X¤H­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡A®Ñ®iªº·N¸q¨s³º¬O¤°»ò¡H

µª®×©Î³\Âæb¿W¥ß®Ñ©±®i°Ï¡C¦³¨Ç®Ñ¡AÀHµÛ¥Í©R¸gÅç¤ÏÂо\Ū¡A¨C¦¸³£¦³·sªºÅé·|¡F¦³¨Ç®Ñ¦¨¬°©R¹Bªº¤À§ÃÂI¡A¤Þ»â¤H¨«¤W¤£¦Pªº¤è¦V¡F¤]¦³¨Ç®Ñ¡AÅý°g±¦¤§¤H¼È®É°±¤U¸}¨B­«·s¾ã²z¦Û¤v¡C¾\Ū¤£¥u¬Oª¾ÃѪº²Ö¿n¡A¦Ó¬O²z¸Ñ¦Û§Ú»P¥@¬Éªº¤è¦¡¡C

¾\Ū¬O­±¹ï¤£¦w»P·K´aªº­«­n¤äÂI¡F¾\ŪÁö¤£¯à«OÃҧڭ̪º¦¨¥\¡A«oÅý¤H¥Íªº¿ï¾Ü¤£¦Ü©óª¼¥Ø¡C¦b¢Ï¢×§Ö³tµo®i¡Bµu¼v­µ¥D¾Éª`·N¤Oªº®É¥N¡A°ß¦³Åý¾\Ū²`¤J¥Í¬¡¡A®Ñ®i¤~¯à¦¨¬°°_ÂI¦Ó«D²×ÂI¡C´Á¬ß¨C­Ó¤H³£¯à¦b®Ñ¤¤§ä¨ì¥¼¨Ó¡A¤×¨ä¬O¨«¶i®Ñ®iªº¦~»´¾Ç¤l¡A¯à¦b¦¹§ä¨ì¦Û¤vªº¤è¦V¡F¦]¬°¥L­Ì¿ï¾Üªº¤è¦V±N§Î¶ì¥xÆWªº¥¼¨Ó¡C

   
¤£§¹¬ü©M¥­¤è®× ¥x¦p¦ó¦]À³¡H
±i¨t°ê¡@¥x¥_¥«(§@ªÌ¬°¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤/Áp¦X³ø
¤G¡³¤G¥|¦~©³§Ú¦bÁp¦X³ø¼¶¤å°Q½×¤¤¦@µL¤H¾÷¯è¥À¡u¥|¤t¸¹¡v¤U¤ôªº¼vÅT«ü¥X¡G¡uªø©x³g»Gªº³¡¶¤¤h®ð¤£·|°ª©ù¡A¤×¨ä­±¹ï±j¼Ä§óµLªk¥´³Ó¥M¡C©Ò¥H§Ú¥t¥~¤@­Ó¬Ýªk´N¬O­nª`·N²ßªº¨M©w¡C¤°»ò®É­Ô¥L®³´X­Ó­xÀY¶}¤M¬Æ¦ÜºjÀÅ¡A³o´N¬O²½ºX¡A³o´Nªí¥Ü¥L·Ç³Æ¦³¤j°Ê§@¡A¥x®ü¦³¨Æ¤F¡C¡v

¨Æ¹j¤@¦~¡A²ßªGµM¤j¤MÁï©ò¾ã¹y¤¤¦@¤¤¥¡­x©e·|¡A¦Ó¥B®³¤U³Ì°ª¼h¯Åªº±i¤S«L¡C¦]¦¹«Ü¦hÆ[¹î®a¤]³£©M§Ú¬Ýªk¬Û¦P¡G³o·N¨ýµÛ²ß·Ç³Æ¦³¤j°Ê§@¡A¥x®ü¡u¦³¨Æ¡v¤F¡A®É¶¡ÂIÀ³¸Ó¬O¦b¤G¡³¤G¤C¦~¡A¦³´X­Ó²z¥Ñ¡G¤@¡B¤¤¥¡­x©e·|²{¦b¥u³Ñ¤U¥]¬A²ß¦b¤ºªº¨â¤H¡A»Ý­n®É¶¡¥ô©R·s¤H¡BÅý¥L­Ì¼ô±x¾°È¡A¤Ö»¡¤]­n¤@¦~¥b¸ü¡C¦ý¬O¤]¤£¯àµ¥¤Ó¤[¡A§_«h³o¨Ç·s¥ô©Rªº­x©e¤S¶}©l»G¤Æ¡B¤£·Q¥´¥M¡C ¤G¡B¬ü°êÁ`²Î¤t´¶¥Á½Õ¹ð³Ð·s§C¡A´Á¤¤¿ïÁ|¹w­p·|¨ü¨ì­«¤j®À§é¡C©Ò¥H²ß¥i¯à´Á±æ¥|¤ë¥H«á©M¤t´¶¤@³s¦ê·|ij¸Ì³q¹L½Í§P¡B¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡C

¥»¤å¥D­n°Q½×¤¤¦@¬O§_¦³§ð¥x¥i¯à¡A¨Ã¾Ú¦¹´£¥X¥xÆW¦p¦ó¦Û±Ïªº«ØÄ³¡C

­º¥ý§Ú¤£»{¬°¤¤¦@·|±Ä¨ú±Ù­º¦æ°Ê¡C±Ù­º¦æ°Ê¥N»ù³Ì¤Ö¡A¦ý¥¢±Ñ¥i¯à©Ê«Ü¤j¡C¥u¦³¬ü°ê¾Ö¦³°V½mºë¨}ªº¯SºØ³¡¶¤¡A¨¬¥H°õ¦æÃþ¦ü«R¸¸©e¤º·ç©ÔÁ`²Î³o¼Ëªº±Ù­º¦æ°Ê¡C¤¤¦@§Y¨Ï¦³¯SºØ³¡¶¤¡A¤]ÁÙ¨S¦³°õ¦æ¦¨¥\®×¨Ò¡A´N¤£¨¬²ß«H¿à¡A¤@¥¹¥¢±Ñ¡A²ß¥²¶·­t¾á°_¥þ³¡¬Fªv³d¥ô¡C¨ä¦¸§Ú¤]¤£»{¬°¤¤¦@·|ªø´Á®üªÅ«ÊÂê¥xÆW¡C³o¬O¥~´Cªº«Å¶Ç¡C²¦³º©]ªø¹Ú¦h¡A¤¤¦@ªø´Á®üªÅ«ÊÂê¥xÆW¨ü¨ì¬ü°ê©M¨ä¥L°ê®aªº³ø´_¨îµôªº·l¥¢¤Ó¤j¡A¹ï¤¤¦@³Ì¬°¤£§Q¡A§Y¨Ï¤£¥¢±Ñ¤]·|¤j¶Ë¤¸®ð¡C¹ï¥xÆW¤H¥Á¤]·¥¬°¤£§Q¡C

³Ì¥i¯àªº°µªk¡AÁÙ¬O¤¤¦@µo©úªº¡u¸U²î»ôµo¡v¾Ô³N¡C®Ú¾Ú¥~¹q³ø¾É¡A³Ìªñ¤¤¦@ÁÙ¦b«n¤¤°ê®üºt½m¤j³W¼Òº®²î¥]³ò¦æ°Ê¡C¡u¸U²î»ôµo¡v¾Ô³N¦b°ê¦@¾Ôª§®É´Á¤£¥F¦¨¥\®×¨Ò¡A¦b«n¤¤°ê®üºt½m¤]¬O¬G·NÁnªFÀ»¦è¡C¡u¸U²î»ôµo¡v¾Ô³Nªº²{¥Nª©¥]¬A¨Ï¥Î¤j¶qµL¤H¾÷¤ä´©¸U²î¡A¦b¥xÆW¦h­Ó®üÅy¦P®Éµn³°¡A¦]¦¹¨¾½d§xÃø¡C¦P®É¤¤¦@ªº¤õ½b³¡¶¤¥i¥H¹ï³¨³½¥x¥H¥_®ü°ì©M¤Ú¤h®ü®l¥H«n®ü°ìµo®g¾É¼u¡AÀ~ªý«e¨Ó±Ï´©ªº¥L°êÄ¥¸¥¡C

½×ªÌ©Î³\½èºÃ¡u¸U²î»ôµo¡v¾Ô³N¥i¯à»Ý­n¦n¨Ç¤Ñ®É¶¡¤~¯à«µ®Ä¡A®í¤£ª¾²ß¥i§Q¥Î³o¬q®É¶¡©M¤t´¶½Í§P¡A³o¤]§¹¥þ¾A¦X¤t´¶¦¡¡u¥B¾Ô¥B½Í¡vªº­·®æ¡C¡u¸U²î»ôµo¡v¾Ô³N¤£¥²§¹¥þ¦¨¥\¡A¤]Åý¤t´¶©M²ß³£«O¥þÃC­±¡C¯Q§JÄõªº©M¥­¨ó©w¥i¯à¬O¦P¼Ëªº§é°J¤è®×¡C¤@­Ó¦X¥G¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡BÃþ¦ü­»´ä¡u¤@°ê¨âªv¡vªº©M¥­¤è®×¡A¤]¥i¯à¦b¤¤°ê©M¬ü°ê½Í§P«á¹ê²{¡C

¥²¶·©Ó»{¥@¬É¤£¬O§¹¬üªº¡A¬Fªvªº¸Ñ¨M¤è®×§ó¤£¥i¯à¬O§¹¬üªº¡C­±¹ïÄY®m¥¼¨Ó¡A²{¦b¤£¬OÂÅ¥Õºñ©T¨B¦Û«Ê¡B§á§á®º®ºªº®É­Ô¡A§ó¤£¯à¦pÀk³¾¯ë©Úµ´³]·Q¦b¡u³Ì«áÃöÀY¡v¡A´M¨D¦U¤è­±³£¯à±µ¨üªº¤£§¹¬ü©M¥­¤è®×ªº¥i¯à¡C

   
¾Ç³N¶Ã¶H °ê¬ì·|·í¦Û¬Ù
³¯´_¡@©y¿¤¥V¤s¡]§@ªÌ¬°¦ò¥ú¤j¾Ç¾ú/Áp¦X³ø
°ê¬ì·|¥D©e§d¸Û¤å¤é«e§åµû¦U¤j¾Ç¥u¦b·N½Ä¨ë¥@¬É±Æ¦W¡A¨ÃºÙ¡u°l³v½×¤å½g¼Æ«Ü¥i¯º¡v¡C¥L¬Q¤ÑÁö³z¹LÁy®Ñ¹Dºp¡A¦ý¦U¬É¤´¶·¥¿µø°ÝÃD®Ú¥»¡A¤~¯à§ä¥X¸Ñ¨M¨}¤è¡C

µ§ªÌ¦P·N¡u°ß±Æ¦W¡v»P¡u°ß½g¼Æ¡v·|§á¦±¬ã¨s»P±Ð¾Ç¡A¦ý¡A·í¤j¾Ç±Ð®v³Q­¢§â½×¤å·í¦¨°l¨D¾Ç³N¨ô¶Vªº«ü¼Ð¡A¨î«×³]­pªÌ¨Ã¤£©y¥H¼J¿Ø¤f§k«ü³d¡C²¦³ºÅý¾Ç³NÀô¹Ò§á¦±¨ì¥²¶·¬ÝµÛ¢Ù¢Þ¢×¨Ó¿Å¶q»ù­È¡A¨Ã¤£¬O¾Ç³N¬ã¨sªÌÅܱo¦p¦¹¡A¦Ó¬Oªø´Á¥HµûŲ¤À°t¸ê·½¾É­Pªºµ²ªG¡A¨ä¤¤³Ì©ú½Tªº¨î«×°T¸¹¥¿¨Ó¦Û°ê¬ì·|¡C

¾Ç³N°é¬°¤°»ò­n¡u©é½×¤å¡v¡Hµª®×«Ü²{¹ê¡G¸u¥ô¡B¤Éµ¥¡BÄò¸u¡A¤×¨ä²z¤u»â°ì­nÅý¬ã¨s«Ç¬¡¤U¥h¡A´N±o®³¥X¥i¨Ñ¤ñ¸ûªº¦¨ªG¡A³o´N»Ý­n¯à§Ö³t¼f¬d¡B¨Ã¦bµu®É¶¡¤º¨M³Ó­tªºÃÒ¾Ú¡F½×¤å²M³æ»P´Á¥Z«ü¼Ð¡A¥¿¬O³Ì¡u¤£¥Î¶O¯«À˵ø§Yª¾¡vªºµû¶q®Ú¾Ú¡C¥u­n¥Ó½Ð»P¼f¬d¨ÌµM§â½×¤å·í§@À˵ø¾ÇªÌªº«ü¼Ð¡Aµûؤ夯¦ÛµM«ùÄò·î§Îµo®i¡A¾ÇªÌ¥u¯à§â®É¶¡§ëª`¦b³Ì¯à³Q¬Ý¨£ªº²£¥X¡A§_«hµLªkÃÒ¹ê¦Û¤v«Ý¦b¾Ç³N»â°ìªº»ù­È¡A³o¬O»¤¦]³]­p±a¨Óªº«áªG¡C§d¥D©eÃø¹D¨S¦³·Q¹L¡A°ê¬ì·|¥¿¦b¦p¦ó¤Þ¾É¨î«×³]­p¶Ü¡H

§d¥D©eÁöµM±j½Õ­n¬Ý¡u¾ÇªÌ¹ê½èªÀ·|¼vÅT¡v¡A¦ý¦b²{¦æªº­pµe¥Ó½Ð»P¼f¬d¨î«×¤U«oÃø§e²{¡A¨Æ¹ê¤W§ó¤£¹ªÀy¾ÇªÌ¦³³oºØ¼vÅT¡C¡uªÀ·|°^Äm¡v±q¨Ó´N¤£¬O¡u¼g¤@¬q±Ô¨Æ¡v´N¯à¤½¥­¤ñ¸û¡F¬Fµ¦±Ä¯Ç»Ý­n¤å¥ó¡B²£·~¾É¤J»Ý­nÅçÃÒ¡B±Ð¨|±À¼s»Ý­nªø´Á°lÂÜ¡B¤½¦@ªA°È»Ý­n¦¨ªG¬ö¿ý¡C­Y¨î«×¨S¦³²M·¡¦C¥X¥i±µ¨üªº¦õÃÒÃþ«¬¡B¨S¦³µ¹¥X²M´·ªºµû¤ñÅv­«¡B§ó¨S¦³­n¨Dµû¼f©e­û¥²¶·¦bªÀ·|¼vÅT¤W§@¥X¥iÀˮ֪º§PÂ_¡A¨º»ò¡uªÀ·|¼vÅT¡v´N¥u¬O¥Ó½Ð®Ñ¤W¦n¬Ýªº¬q¸¨¡F¼g¤FµL¹ê»Ú·N¸q¡A¼f¬d©e­û¬Ý¤F§ó¤£ª¾¦p¦óµû¶q¡A³Ì«á¨ÌµM¦^¨ì½×¤å³o§â¤Ø¡C

¾Ç³N¬ã¨s­Y¸ó»â°ì¡A³oºØ°ÝÃD§ó¥[¦y¾U¡C¬ì¬ã¾÷ºcªº»â¾ÉªÌªø´Á¥Ñ²z¤u¤H¥D«ù¡AµûŲªº¼Ð·Çªø´Á¦V²z¤u»P¶q¤Æ«ü¼Ð¶É±×¡A¤H¤åÃÀ³N»â°ì³Q­¢§â³Ð§@¡B®iºt¡B³]­pµ¥¦¨ªG½Ķ¦¨½×¤å»y¨¥¡C¾ÇªÌ¨Ã«D¤£Ä@·N®³¦Û¤vªº§@«~»¡¸Ü¡A¦Ó¬OµLÃö©ó½×¤åªº¦¨ªG§YµLªk¦b¨î«×¤¤¡u­p¤À¡v¥BÃø¥H¡u¤ñ¸û¡v¡AµLªk¦b¼f¬d®É¡u§Ö³t§PÂ_¡v¡C¦pªG¨S¦³«Ø¥ß¦U»â°ì¦¨ªGªº¡u©Ó»{¾÷¨î¡v¡A«o¤Ï¹L¨Ó§åµû¤j®a¡u¤£°È¥¿·~¡v¡A³o¼Ëªº«ü³d«ÜÃøÅý¤j¾Ç±Ð®v«HªA¡C

­n²×µ²°ß½×¤å¬O±qªº¤å¤Æ¡AÃöÁ䤣¦b¤f¸¹¡A¦Ó¦b°ê¬ì·|­n´£¥X¯àÅçÃÒªº¨î«×§ï­²¡G²Ä¤@¡A¥Ó½Ð®Ñ»P¼f¬dªí­n§âªÀ·|¼vÅT±qªþ¥[±Ô¨ÆÅܦ¨¥¿¦¡µû¶q¶µ¥Ø¡A¦C¥X¥i±µ¨üÃÒ¾Ú¡A¥]¬A¬Fµ¦¤Þ¥Î»P±Ä¯Ç¡B²£·~¾É¤J»P¦¨®Ä¡B¤½¦@ªA°È»P¼vÅT¡B±Ð¨|±À¼s»P®Ä¯q¡B¸ê®Æ»`¶°¨Ï¥Î¡B³Ð§@¥Xª©»Pµoªí¡C²Ä¤G¡A¼f¬dÀ³¸Ó¤À¬y¡A´N½×¤å¾É¦V¡B¹ê½î¾É¦V¡B³Ð§@¾É¦Vµ¥±Ä¥Î¤£¦PµûŲ¡AÁ×§K¥Î¦P¤@§â¶q¤Æ¤Ø³W¿Å¶q©Ò¦³»â°ì¡C

µ§ªÌ¨Ã¤£¤Ï¹ï§d¥D©e´£¿ô¦U¤j¾Ç¡u¤£­n°g«H±Æ¦W¡v¡A¦ý¨î«×³]­pªÌ¤£À³§â§á¦±ªº²{¶HÂk©S©ó¤j¾Ç±Ð®v¡C¯u¥¿¯îÂÕªº¬O¦³ÅvÅܧó¹CÀ¸³W«hªº¤H¡A¤@­±®³¶q¤Æ®Ø¬[¤À°t¸ê·½¡B¤@­±«o«ü³d¤j®a¡u³Q¶q¤Æ¸j¬[¡v¡C­Y­n§â¾Ç³N¬ã¨s¾É¦^¥¿¸ô¡A½Ð¥ýÅܧó¨î«×¡B©Ó»{¡u¦h¤¸¬ã¨s¦¨ªG¡v¡AÅý¾ÇªÌ¤£¦A»Ý­n¡u¦hµoªí¤@½g½×¤å¡v«o¼vÅT¬ã¨s¦¨ªG¡F§_«h¦A¦h¹D¼w°V¸Ü³£¥u¬O©¯¨a¼Öº×¡A²¦³º¯¸µÛ»¡¸Ü¤£¸y¯k¡C

   
±q½×¾Â»EµJ²£·~ ¬Ý¨â©¤¦X§@¥²­n
·¨¥Ã©ú¡]°ê¥ÁÄÒ¬Fµ¦·|°Æ°õ¦æªø¡B°ê/Áp¦X³ø
°ê¥ÁÄÒ°Æ¥D®u¿½¦°§Â©M°ê¥ÁÄÒ´¼®w°ê¬F°òª÷·|°Æ¸³¨Æªø§õÂE·½²v¹Î«e©¹¥_¨Ê°Ñ¥[¡u¨â©¤¥æ¬y¦X§@«e¤½×¾Â¡v¡]°ê¦@´¼®w½×¾Â¡^¡A¥i»¡¨ã¦³²{¹ê©Ê»P¥¼¨Ó©ÊªºÂù­«·N¸q¡A¬°¨â©¤¥Á¶¡²£·~Ãö«Y±a¨Ó¹ê½è§Q¯q¡A¤]¬°¨â©¤ºò±i¹ï¥ß±a¨Ó©M¥­§Æ±æ¡C

§Ú°Ñ»P³o¦¸¡u¨â©¤¥æ¬y¦X§@«e¤½×¾Â¡v¡A·|ij»EµJÆ[¥ú®È¹C¥æ¬y¡B²£·~¥æ¬y¦X§@¡BÀô¹Ò¥ÃÄòµo®iµ¥¤T¤j¥DÃD¡A¤À²Õ±´°Q®È¹C¡B¯èÂI¡BÂåÀø¦w¾i¡Bºë±K¾÷±ñ¡B¢Ï¢×¡B¨¾¨a¡B·s¯à·½»PÀô«OijÃD¡C°Ñ»P¬ã°Q¥æ¬y¹ï¸Ü¦W³æ¥ç¬Û·í³z©ú¤½¶}¡A¦@¦P±´°Q®È¹C¡B¯èÂI¡BÂåÀø¦w¾i¡B¾÷±ñ¡B¢Ï¢×¡B·s¯à·½»PÀô«Oµ¥Ä³ÃD¡A«D±`°È¹ê¡A²o¯A¨ì¨â©¤¦U¦Û±j¶µ¤Î¥Á¥Í»Ý­n¡C

½×¾Â¶}¹õ¦¡°ê¥x¿ì¥D¥ô§ºÀÜ­Pµü¡A¦b¦³Ãö¨â©¤Ãö«Y¬Fªv°ò¦¤è­±¡A§ºÀÜ­«¥Ó¥]¬A¡u°í«ù¤E¤G¦@ÃÑ¡A¤Ï¹ï¥x¿W¡vµ¥¡AºÙ¤E¤G¦@ÃѬO°ê¦@¥æ¬yªº¦@¦P¬Fªv°ò¦»P¥x®ü©M¥­Ã­©wªº¡u©w®ü¯«°w¡v¡F°£¦¹¤§¥~¡A¦h¶°¤¤½Í½×±NÄ~Äò±À¥X§ó¦h«K§Q¨â©¤¤H­û©¹¨Óªº±¹¬I¡A¡u±À°Ê¨â©¤®È¹C¥æ¬y¦X§@¡v¡A¨Ã±j½Õ¸¨¹ê¦Pµ¥«Ý¹J¡A¬°¥x­M¦b¤¤°ê¤j³°¾Ç²ß¡B¤u§@¡B¥Í¬¡³Ð³y§ó¦n±ø¥ó¡C

¨â©¤¦b¥h¦~ªº¶T©öÁ`ÃB¶W¹L¤T¤d¤@¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¥xÆW¥X¶Wªñ¤@¤d¤­¦Ê»õ¬ü¤¸¡]¤¤°ê®üÃöÁ`¸p¸ê®Æ¡^¡A¦P®É¥xÆW¥h¦~«e©¹¤j³°±Nªñ¤­¦Ê¸U¤H¦¸¡A«Ü§Ö¦^¨ì±µªñ¬Ì±¡«eªº³X³°¤H¦¸¡C³o¨Ç³£Åã¥Ü¨â©¤Ãö«Y¦b¹ê°È¼h­±ªº±K¤Á©Ê»P­«­n©Ê¡C

±q³o¦¸°ê¦@´¼®w½×¾Âªº¥Á¶¡¥Nªí»P¾ÇªÌµo¨¥³ø§i¥iª¾¡A¨â©¤¦U¶µ²£·~¦b¥«³õ¾P°â¡B¨ÑÀ³ÃìÃö«Y¡B²£·~µo®i¦X§@µ¥³£¦³¤Q¤À±K¤ÁÃö«Y¡A§ñÃö¥xÆW¸gÀÙ»PªÀ·|ªº­«¤j§Q¯q¡A§ó²`¨è¼vÅT¥xÆW¤H¥ÁªºÃ­©w¥Í¬¡¡C

¦¹¦¸½×¾Â¡A°ê¦@´¼®w¹F¦¨¡G¤@¡B±À°Ê«ì´_¨â©¤¡¼­û©¹¨Ó¥¿±`¤Æ¡F¡¼¡B¥[±j¨â©¤·s¿³²£·~»â°ì¦X§@¡F¤T¡B±´¯Á¨â©¤ÂåÀø±d¾i¦X§@·s¸ô®|¡F¥|¡B²`¤Æ¨â©¤Àô«O»â°ì¥æ¬y¦X§@¡F¤­¡B²`¤Æ¨â©¤¨¾¨a´î¨a¦X§@µ¥¤­¤è­±¡B¤Q¤­±ø¨ãÅé¦@¦P·N¨£¡C

¥H¤¤°ê¤j³°¦b¦U¶µ²£·~ªº§Ö³t¶i¨B¡A¥«³õ³W¼ÒÃe¤j¡A¥H¤Î²£·~¨ÑÀ³Ãì²[»\¥þ²yµ¥Àu¶Õ¡A¥xÆW¦U¶µ²£·~»â°ì¡A°£¤F¨ü¬ü°ê¸T¤îªº¥ý¶i»sµ{´¹¤ù¥~¡A³\¦h³£¦b¼W¥[»P¤¤°ê¤j³°¶i¦æ²£·~¦X§@¡A¤£¶ÈÃöª`¤j³°¥«³õ¡A¤]¸Õ¹Ï¦X§@ÁÈ¥þ¥@¬Éªº¿ú¡C

¥Á¶iÄÒ¬F©²ªø´Á¤£ÅU¦Ê©m¥Í¬¡ªº¹ê»Ú»Ý­n¡A¤Ï¦Ó³y¦¨¨â©¤ºò±i¬Æ¦Ü§L¤¿¾Ô¦M¡A§ó¼Ò½kijÃD©Ù¶Â¨â©¤²£·~»P¥Á¶¡¿n·¥°Ñ»Pªº¬Fµ¦½×¾Â¡A¥þµL®i²{°õ¬FÄÒªº­·½d»P¯à¤O¡C

°ê¥ÁÄÒ§@¬°°ê·|²Ä¤@¤jÄÒ¡A°È¹ê±À°Ê¨â©¤¬Fµ¦¹ï¸Ü»P´¼®w½×¾Â¡A¨Ã¥BÀò±o¥xÆW²£·~»P¾Ç¬Éªº¿n·¥¤ä«ù©M¥D°Ê°Ñ»P¡C½×¾ÂÁ|¿ì¥NªíµÛ¨â©¤¦³³\¦h¨Æ±¡¥i¥H©¹«e±À°Ê¡A°ê¥ÁÄÒ¤]¥²±N«ùÄò¬°¥xÆW¸gÀÙ»P¤H¥ÁºÖ¬ç¥þ¤O¥H­u¡A¥¼¨Ó¥H°ê¥ÁÄÒ©M¥Á²³ÄÒ¦b¥ßªk°|ªº¦h¼Æ¡A¥i¥H³q¹Lªk®×¡B¼f¬d¹wºâ¡BºÊ·þ¬Fµ¦µ¥¦hºÞ¹D±À°Ê¡C

³o¦¸½×¾ÂªºÁ|¿ì¬O¦¨¥\ªº¡A¦]¬°»EµJ¨â©¤¹ê½è²£·~ÃìÃö«Y»P¥æ¬y¦X§@¡A¥YÅã¨â©¤¸gÀÙ»P²£·~¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡A´Á«Ý½×¾Â¯à°÷«Ø¥ß±`ºA©Êªº·¾³q¥­¥x¡AÅý¦U¶µ»â°ì²`¤J¥æ¬y»P·¾³q¡A«P¶i¨â©¤²£·~¥æ¬y»P©M¥­Ã­©w¡C

¡]§@ªÌ¬°°ê¥ÁÄÒ¬Fµ¦·|°Æ°õ¦æªø¡B°ê¦w·|«e°Æ¯µ®Ñªø¡^

   
¦n¦Ñ®vÃø±o Á`²Î¦ó§«¥H¨­§@«h
®]®a·ç¡@·s¥_¥«¡]§@ªÌ¬°ª÷¿Ä¤ÀªR®v/Áp¦X³ø

¿àÁ`²Î¤W¥ô¦Ü¤µ»¡¤F«Ü¦h¡uÅå¥y¡v¡A¥]¬A¡u¤£¬Oªí¨M²¼¦hªº´NĹ¡v¡B¡u¦b³¥¿Wµô¡vµ¥¡F¤G¤é¥x¥_°ê»Ú®Ñ®i¶}¹õ¡A¿àÁ`²Î¤S»¡¡u§ä­Ó¦n¦Ñ®v¡A¤£¦p§ä¥»¦n®Ñ¡v¡C

Áú·U¡q®v»¡¡r¦³¤ª¡G¡u®vªÌ¡A©Ò¥H¶Ç¹D¡B±Â·~¡B¸Ñ´b¤]¡C¡v§º¯u©v¡qÄU¾Ç½g¡r¡G¡u®Ñ¤¤¦Û¦³¶Àª÷«Î¡A®Ñ¤¤¦Û¦³ÃC¦p¥É¡C¡v¤£½×¬O®v¬O®Ñ¡A³£¦³¦nªº¡B¤]³£¦³¤£¦nªº¡F¦ý®Ñ¬O¦ºªº¡A¤H¬O¬¡ªº¡A¨âªÌªºÀuÂI¥i¥H¨Ã¦æ¡A¨Ã¤£½Ä¬ð¡C¥xÆWªñ¨Ó³°Äò±q¹êÅé®Ñ©±§ï¬°ºô¸ô®Ñ©±¡AÀHµÛ¤â¾÷¥­ªO´¶¤Î¡A¦n®Ñ¨Ã¤£¤@©w¯àÅý¤j®a¬Ý¨£¡A³\¦h¤H¥h®Ñ©±¥u¬O¨É¨üª^³ò©Î§K¶O¾\Ū½}¤F¡C

«U¸Ü»¡¡u¸g®v©ö¨D¡A¤H®vÃø±o¡v¡C±q¤p¨ì¤j¡A§Ú­Ì¤j³¡¤À¤H³£¬O±q¦Ñ®v¨­¤W±o¨ìª¾ÃÑ¡A¦ý­×¬Ù¦Û¨­¡B¼ö±¡¯u¸Û³o¨Ç¯S½è¡A®Ñ¥»Ãø¥H¨­±Ð¡C

¤H­Ì¥i±qºô¸ô·j´M¤ÞÀº¤¤»´©ö¦a§ä¨ì©Ò»Ýªº¸ê®Æ¡A¦b¢Ï¢×·Uµo²±¦æªº¦P®É¡A®ÑÄy¥i¯à³Q¨ú¥N¡A¦ý¤H©Ê¤£·|¡C®Ú¾Ú¥@¬É¸gÀٽ׾¡u¤G¡³¤G¤­¦~¥¼¨Ó¤u§@³ø§i¡v¡A¥¼¨Ó¦Ñ®v¤£¦ý¤£·|³Q¨ú¥N¡A¤G¡³¤T¡³¦~¤Ï¦Ó¥i¯à¼Wªø¦Ê¤À¤§¤­¥H¤W¡C

¦Ñ®v¯à´£¨Ñ»ù­È©M±¡·P¡F¦n®Ñ¥i¥H»¤µo«ä¦Ò¡B®©¹D¡A¦ý³­¦ñ¡B¹ªÀy¡B·Å«×«o¬Oª««~µLªk½Æ»s¡B§óµLªk¥N´Àªº¡C¨Ã¥B¡A¾i¦¨Åý¾Ç¤l¦p¨N¬K­·ªº¦Ñ®v¡A¦Ü¤Ö¬O¡u¤Q¦~¾ð¤ì¡v¡F¡u¦Ê¦~¾ð¤H¡v¡A¤dª÷Ãø¶R¦n¦Ñ®v¡C

¿àÁ`²Î¹L¥h±`´©¤Þª÷±e¤p»¡¦W¥y¡A¤]©M©n©n¬Ý㺽¤p»¡¡C³y´N¤@¥N¤å¾Ç¤j®v¡A¤]»Ý­n¥ý¨Ì¾a¾Ç³N¾i¦¨¡CÁ`²Î¬JµM·R¬Ý®Ñ¡A¤£¦p¦h»¡¨Ç¦³·N¸qªº¸Ü¡F¦n¦Ñ®v¥i¹J¤£¥i¨D¡AÁ`²Î¦ó§«¥H¨­§@«h¡B°µ­Ó¦n¦Ñ®v¡H

   
¥xÆWÀ³®³¥X²£·~¹ê¤O¥æ¬y
¶À°·¸s¡@¥x¥_¥«/Áp¦X³ø

°ê¦@´¼®w¦@¦P¥D¿ìªº¡u¨â©¤¥æ¬y¦X§@«e¤½×¾Â¡v¨j¸¨¹õ¡A¤j³°¤å¤Æ©M®È¹C³¡¬Q¤Ñ«Å¥¬¡A±N©óªñ´Á«ì´_¤W®ü©~¥Á­uª÷ªù¡B°¨¯ª®È¹C¡A®ø®§¤@¥X°£¤F®È¹C·~ªÌÃöª`¡A¤]Åý¤H¹ï¨â©¤¿Ä¦B¦³©Ò´Á«Ý¡C

±q¥Á¥ÍÆ[ÂIµø¤§¡A½×¾Â¦@¦P·N¨£¤¤´£¤Îªº½Ñ¶µ²£·~¦X§@¡A­Y­·ÀI¥i±±¡A¹ê¦³«Ü¤jªÅ¶¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥þ²y¬F¸g±¡¶Õ«æÁØÅܤƪº¦¹¨è¡A¦p¦ó°È¹ê¥H²£·~¥æ¬y¬°°ò¦¡AÁ×§K·NÃѧκA¨î¬ù¬Fµ¦¡A¤w¸g¬O¥xÆW¥²¶·­±¹ïªº·í°È¤§«æ¡C

ÀHµÛ¬ü°ê¶i¤J¤t´¶¤GÂI¡³¡A®i²{§ó¬°±j¯Pªº±°¹Ü©ÊÂX±iªº¡u­ðù¥D¸q¡v¥H¨Ó¡A¦U¥Á¥D°ê®a¶}©l­«·sÀ˵ø»P¬üÃö«Y¡A¨Ò¦p¥[®³¤jÁ`²z¥d¥§©IÆ~À³¸Ó©ñ±ó¡u¶¶±q´N¯à´«¨ú¦w¥þ¡vªº¤Û·Q¡A¨Ã±j½Õ¥@¬É¤¤µ¥±j°ê¥²¶·¹Îµ²¡F¼w°êÁ`²z±öº¸¯ý«h¤½¶}¹ï¬ü³Û¸Ü¡u¥i¥H¬O·ù¤Í¡A¦ýµ´¤£©}±q¡v¡C¦U°ê¤£¦ý¶}©l«ä¦Ò¤j°êÄv³v¤U·sªº¥Í¦s¤§¹D¡A§ó¥H¨ãÅ骺¦æ°Ê¶i¦æÁ×ÀI¡C

¥h¦~¨´¤µ¡Aªk°ê¡B·Rº¸Äõ¡BÁú°ê¡B¥[®³¤j¡BªâÄõ¡B­^°ê¡B¼w°ê¡K¦U¥Á¥D°ê®a»â³S¡A¦bÝÀ¹H¦h¦~«á¶}©l©Î§Y±N­u³°¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A³o¨Ç°ê®a¤¸­º­u³°®É¸Ó°ê­«­n¥ø·~¥ç¯É¯ÉÀH¦æ¡C³o¼ËªºÁͶդϬM¤F¤@­Ó²{¹ê¡G§Y¦b¤t´¶¤GÂI¡³ªº±°¹Ü©Ê«äºû¤U¡A³\¦h°ê®a§Æ±æ³z¹L©M¤j³°ªº§ó¦h¸g¶T¦X§@¡A³Ð³y»P¬ü°ê³Õ«ÙªºÄw½X¡C

·í¥@¬É¦U°ê¶i¦æ¾Ô²¤½Õ¾ã¬Æ¦ÜÂà¦V®É¡A¥xÆWÀ³¥H²£·~¹ê¤O§@¬°»P³°¤¬°Êªººb±ì¡A¤@¤è­±§@¬°¦]À³¥þ²y¡u»P³°¥æ©¹¼é¡vªº³Æ®×¡A§ó­«­nªº¬O¡AÂǦ¹¼À°Ê¥xÆW§Q¯q³Ì¤j¤Æ¡C¤j­P½LÂI¡A¬Û¹ï¤j³°¡A¥xÆW²£·~¤´µM¦s¦b´X¤jÀu¶Õ¡G

­º¥ý¡A¥xÆW¥H¥b¾ÉÅ鬰¥Dªº¸ê³q°T²£·~¡A¤D¦Ü§@¬°²Ä¤­¦¸¤u·~­²©R®Ö¤ßÅX°Ê¤Oªº¤H¤u´¼¼z¬ÛÃö¨ÑÀ³Ãì¡A³£´x´¤¤Fµ´¹ïªº¥«¥e²v©M§Þ³N¾ÀÂS¡C¦b¤j³°¥H¡u·s½è¥Í²£¤O¡v§@¬°²£·~¤É¯ÅÂ૬¡A¥H¤Îµ²ºc½Õ¾ãªºÃöÁä°Ê¤O¤§»Ú¡A¥xÆWªº°ª¬ì§Þ¨ÑÀ³Ãì¥i§@¬°¤j³°²£·~µo®iªºÃöÁä¸`ÂI¡C

¨ä¦¸¡A°£¤F¥b¾ÉÅé¡A¥xÆW¦bºë±K¾÷±ñ¡B¯è¤Ó¹s²Õ¥ó¡B¥\¯à©Ê¯¼Â´¡B¦Û¦æ¨®¤Î°ªºÝÂåÀø¾¹§÷µ¥»â°ì¡A¤w§Î¦¨¤@§å¥@¬É¯Åªº¡uÁô§Î«a­x¡v¡C³o¨ÇÁô§Î«a­x©Ò´£¨Ñªº°ª¶¥¹s²Õ¥ó»Pºë±K§÷®Æ¡A¥H¤Î¥xÆW²£·~ªº¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¯à¤O¡B¸ó¹Ò¥Í²£ÆF¬¡©Êµ¥¡A¦b¤j³°¥Ñ¡u»s³y¤j°ê¡vÁÚ¦V¡u»s³y±j°ê¡v¹Lµ{¤¤¡A³£¥i§êºt­«­n¨¤¦â¡C

¦A¦¸¡A¥xÆW¨ã¥þ²y«eªuªºÂåÀø¤ô·Ç¡A¥H¤Î¡u¥H¤H¬°¥»¡vªºÂå°|ºÞ²z»PªA°È¤å¤Æ¡A¬O¦A¦nªºµwÅé³]³Æ¤]Ãø¥H½Æ»sªº³n¹ê¤O¡C¹ï¤j³°¨Ó»¡¡A¥xÆWªºÂå°|ºÞ²z¼Ò¦¡¡BÂåÀø¤H¤~°ö°V¥H¤Îªø·Ó¸gÅç¡A³£¬O«Ü¦nªº°Ñ·Ó®y¼Ð¡C¦b¬J¦³³W½d¤U¡A¥xÆWÀ³¾A«×©ñ¼e³°Äy¤H¤h¨Ó¥x±µ¨üÂå¬ü¬Æ¦ÜÂåÀø¡A¬°¥xÆWªº¥ÍÂå²£·~ª`¤J¬¡¤ô¡A¨Ã±j¤Æ¥xÆWªº°·±d¸Ü»yÅv¡C

³Ì«á¡A¥xÆW°ò©ó¥Í¬¡­·®æªº¤å¤Æ²£«~¡B³]­p²z©À¡A©Ò§e²{ªºÀu¶®»P«~¨ý¡A¹ï¤j³°¨Ó»¡¤´¦³§l¤Þ¤O¡C¦]¦¹¡A³z¹L±M·~¥æ¬yÅý¤j³°¥Á²³¨Ó¥xÅéÅç´J©ó¥Í¬¡ªº¤å³Ð¡A¤£¦ý¥i¼W¶i¤j³°¹ï¥xÆWªº¤F¸Ñ¡A¥ç¥i¥H­°§C¨â©¤¤£¥²­nªº¼Ä·N¡C

·í¥@¬É¦U°ê¡B¬Æ¦Ü¥]¬A¬ü°ê³£«æ©ó»P¤j³°±µÄ²¡B¦X§@ªº¤G¡³¤G¤»¦~¡A¥xÆWÀ³«ä¦Òªº¬O¡G­±¹ï¤j³°¡A¦p¦ó³z¹L²£·~¹ê¤O¡A¶}³Ð¹ï³°¥æ¬yªÅ¶¡¡F¦p¦¹¡A¤~¬O´­±ó¡u±¯±q¡v»P¡u§Ü¿Å¡v¤G¤¸¹ï¥ß¡A¨«¥X²Ä¤T±ø¸ôªº³Ì¦n¤è¦¡¡I

¡]§@ªÌ¬°¤u·~Á`·|¤j³°³B³Bªø¡B¤j¾Ç­Ý¥ô§U²z±Ð±Â¡^

   
¡E¡§I¡¦m with child.¡¨ ¬°¤°»ò»¡¤F³o¥y¸Ü¤£¯àµn¾÷
Debby±aµÛ¤£º¡¨â·³ªº¤k¨à·Ç³Æ·f¾÷¡A¦bµn¾÷ªù¤f¡A¬Ý¨ì®È«È²³¦h¡A¦o¤ß·Q¦Û¤v±aµÛ¥®¨à¡A¤]³\¥i¥H¦VªÅªA¤H­û­n¨D¥ý¤W­¸¾÷¡A«K°Ý¹D¡G¡uI¡¦m with child. Can I get on now?¡v¨S·Q¨ìªÅ©j«D¦ý¨S¦³Åý¦oÀu¥ýµn¾÷¡AÁÙ§â¦o¤Þ¨ì¤@®Ç¡A¿ð¿ð¤£Åý¦o¤W­¸¾÷¡K¥H¤U³o¤T¥y¸Ü¤d¸U§O»¡¿ù¡A§_«h¥i¯à®`§A¤W¤£¤F­¸¾÷¡C

¡E¤½¶é­²©R10¦~¡G¥´¯}0­·ÀI°g«ä Åý«Ä¤l§ä¦^¡uª±¡vªºÅv§Q
¤@¸s¥Ñ®aªø»P±M·~¤H¤h²Õ¦¨ªº­Òij¹ÎÅé¡A±q³Û¥X¡u©Úµ´¹C¨ãÅøÀY¤Æ¡v¡B¡uÁÙ§Ú¯S¦â¤½¶é¡v¶}©l¡Aµo°_¤@³õ¤½¶é­²©R¡C10¦~¨Ó¡A¥xÆWÁÙ§Ú¯S¦â¤½¶é¦æ°ÊÁp·ù ¦¨¥\«P¦¨¥þ¥xªñ500®y¯S¦â¤½¶é§ï³y¡A¨Ã¨ó§U³¡¤À®Õ¶é¹CÀ¸³õ¤É¯Å¡A¥´³y²Å¦X«Äµ£¨­¤ßµo®i»Ý¨Dªº³]¬I¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¥xÆWªº¹CÀ¸ªÅ¶¡¬O§_¯u¥¿Åܱo§ó¦n¡H
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì