¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2021/04/01 ²Ä4952´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢ANCC¡u¦ÛºN­J¡v
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢A²´²\±Ï¤£¤FªÍ¡A·M¹x¬Fµ¦¤~¬O±þªÍ¤¸¤¿
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A±À®È¹Cªwªw ¤£¦p³W¹º°·±dÅ@·Ó
¥Á·N½×¾Â ĦÁG¤½§ë ½²¬F©²¤À¤Æ¹F°}
®Äªk¬ü°ê¸Ö¤ë ¥xÆW¤]¯à¬O¸Ö¤Ñ°ó
ºû«ùÃÒ¾Ú¤½¥¿ ¸¨¹êĵ½ÕºÊ·þ
©é«ü¦Ò ¥ýí©w¤ß±¡
¨K¬P±¾µP¤W¥«¢A°ö¾i«C¦~ ½Ä¥X¥t¤@®a¿W¨¤Ã~
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A¹Ú·QµL¬Éªº´¹¤ù¶Ç©_
±q¤¤¬üÅ]©G²æ¨­ «O¦s¤¤µØªº¶®¨å
±qĬ¥ì¤h¬Ý¥x®ü «ÊÂê¸Ñ¤è¬°¦ó

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢ANCC¡u¦ÛºN­J¡v
¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
¤¤¤Ñ³QÃö¥x¡AªÅÀW¥|­Ó¤ëªº¤­¤Q¤GÀW¹D²×©óµ¥¨ì·s¥D¤H¡C»¡¨Ó¦n¯º¡A¥ÑµØµø¤J¥D¡A¥Î³Â±N³N»y§Î®e¡Aµ¥©ó¬O¢Ü¢Ñ¢Ñ¡u¦ÛºN­J¡v¡C¢Ü¢Ñ¢ÑÃö¤¤¤Ñ®É§Y«ü¦W¤½¼s¶°¹Î´À¸É¡A²{¦b¥¦¦pÄ@¥HÀv¡AÃÒ©ú¦Û¤v¬O¥¿´ä¡u²y­û­Ýµô§P¡v¡C

­Y´«§@¦b½ä³õ¡A¢Ü¢Ñ¢Ñ³oºØ¦æ®|¡A¥i¯à³Q«ü¬°¡u¶B½ä¡v¡C¦ý¬F©²¾÷Ãö¦³©x²ÅÅ@¨­¡A¢Ü¢Ñ¢ÑÁö¦Û±ó¡u¿W¥ß¡v¡A¤´¦³¡u¾÷Ãö¡v¤§¦W¥i¨Ñµo«Â¡C³oÄÕ¤jÀ¸¤@©ì¥|­Ó¤ë¡A¥~¬É¬Ý¤£¥XµØµø¤ñ³Q¥´¦^²¼ªº¡u¢Ñ¢Ü¢Ü¡v©Î¡u¾È¦t¡v¦n¦b­þ¸Ì¡A¦ý¢Ü¢Ñ¢Ñ²×©ó¡u­J¤F¡v¡A³o¤~¬O­«ÂI¡C

µØµø¦b³W¼Ò©M¤H¤O¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡Aµw³Q¶ë¶i¤­¤Q¤G¥x¡A¦h¤Ö¦³ÂI¥´Àn¤l¤W¬[ªº¨ý¹D¡A¨Ã¤£­·¥ú¡C¤×¨ä¡A¢Ü¢Ñ¢Ñªº¼fij¬O¡u¦³±ø¥ó¡v³q¹L¡A­n¨DµØµø¥¼¨Ó¤T¦~¶·±N¤H­û±q¤@¤»¡³¤HÂX¼W¬°¥|¡³¡³¤H¡C³o­Ó±ø¥ó¡A¬O¢Ü¢Ñ¢Ñ¥´Áy¦Û¤v¡A¤]Åã¥Ü¥¦¤ßµê¡A°ß®£µØµø¥¼¨Ó¦b²³¥ØºÌºÌ¤Uµw³Q¨ä¥L¥x¤ñ¤U¥h¡A©Ò¥H¥ý¬°¦Û¤v¯d±ø«á¸ô¡C

¦ý¬G¨Æ¦Ü¦¹¤´¥¼§i¤@¬q¸¨¡C¥Ø«e¶È¦³¤Q¤­­Ó¨t²Î¥x¥Ó½Ð¥ÑµØµø»¼¸É¤­¤Q¤G¥x¡A¥[Á`¶È¤@¤G¥|¸U¥Î¤á¡A¬ù¥þ¥x¤Ü¤­¢H¦³½u¦¬µø¤á¡C³o­Ó¼Æ¦r¡A­Y¸ÑŪ¬°¤ä«ù²vªº¸Ü¡A´Nªí¥ÜÁÙ¦³¥|¤À¤§¤Tªº¥Á²³¤£ÃÙ¦¨¢Ü¢Ñ¢Ñ¡u¦ÛºN­J¡v¡C¢Ü¢Ñ¢Ñ¤£¦ÛıÃø³ô¶Ü¡H

¥D¾É¦¹¨Æªº¢Ü¢Ñ¢Ñ¥D©e³¯Ä£²»»¡¡A¥xÆW¯Ê¥FÀu½è·s»D¡AÄpµ²¦b¯Ê¤Ö¤½¦@ÀW¹D¡C¨º»ò¡A¤j®a¤£§«µ¥µÛ¬ÝµØµø¦p¦óÀ°¤j®a´£¤É«~½è¡C

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢A²´²\±Ï¤£¤FªÍ¡A·M¹x¬Fµ¦¤~¬O±þªÍ¤¸¤¿
Áp¦X³øªÀ½×/Áp¦X³ø
»°¦b¤K¤ëÅ@ĦÁG¤Î­«±Ò®Ö¥|¤½§ë«e¡A½²¬F©²±N®Ö¥|¼t³Ì«á¤@§å¿U®Æ´Î°e¥X¥xÆW¡A¥Øªº´N¦b¥´À»§Æ±æ­«±Ò®Ö¥|¥Á²³ªº§Æ±æ¡C»P¦¹¦P®É¡A¹A©e·|¥D©e³¯¦N¥ò¦b¤@³õ®y½Í¤¤ºt¥X®C«|¨q¡A¬°¦Ñ¦P¨Æ¿©±wªÍ¸¢Àù¼èµM¸¨²\¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A¥LªºªíºA¬O¬°¤F®¼¡u¤T±µ¡v¡A¦Ó¤£¬O¬°¤FÅ@ĦÁG¡C°e¨«¿U®Æ´Îªº®«µM¡A¬°ªB¤Í°·±d®C«|ªº·Å±¡¡A§N§N¼ö¼ö¡A³£¦b¬°¿ù»~ªº¯à·½¬Fµ¦¼µ¸y¡C

¦ý¬O¡A²´²\±Ï¤£¤FªÍ¡A­ß¹x¤£ÆFªº¯à·½¬Fµ¦¤~¬O±þªÍ¤¸¤¿¡C¹L¥h´X¦~§Ú°ê¿U·Ñ¹q¼t¤õ¤O¥þ¶}¡A¥Øªº¬O¬°¤F¤Ï®Ö¡B·À®Ö¡A¥H¹F¨ì½²Á`²Î©Ó¿Õªº¡u¤G¡³¤G¤­«D®Ö®a¶é¡v¥Ø¼Ð¡C¡u¤Ï®Ö¡v°µ¬°³Ì°ª¬Fµ¦¥Ø¼Ðªºµ²ªG¡A¬O¬F©²ªº¤â¸}¸ò¤£¤W²´·ú¡A°õ¦æ°l¤£¤W²z·Q¡F²{¹ê¤W«h³y¦¨¤¤«n³¡¦a°ÏªÅ¦¾½ª¤Ñ¡A¿©±w©I§l¹D¤ÎªÍ³¡¯e¯fªº¤H¼Æ¤j¼W¡C¤H­Ì¤£¶È¥¢¥h¤F®ü®qªºÂŤѡA¤]¥¢¥h¤F°·±d¡C

³QªÅ¦¾«I¬VªºªÍ¡A¬O³¯¦N¥òªº´Xºw²´²\©Ò¯à¬~º°ªº¶Ü¡H§Y¨ÏÆs³½ªº²´²\¡A¤]¨S¦³³o»ò·G»ù¡I¦óªp¡A³¯¦N¥ò³o¦^­nÅ@¯èªº¡A¬O¹L¥h³Q¥Á¶iÄÒ«ü¬°´cÅ]ªº¤¤ªo©M¨ä²Ä¤T¤ÑµM®ð±µ¦¬¯¸¡F¥L«D¶È¥¼¯¸¦bÅ@ĦÁG³o¤@¤è¡A¥B·N¹ÏÀ£­¢Àô¹Î¦P§Ó¦V¯à·½¬Fµ¦©}ªA¡C¹L¥h¬°¤F¤Ï®Ö¡A¥Á²³ªº°·±d¥i¥HÄ묹¡F²{¦b¬°¤FÅ@¤T±µ¡A¤j¼æªº¤d¦~ĦÁG¥i¥H¤£ÅU¡C³¯¦N¥ò¬O±¡ºü°Ç¯ÁªººD¥Ç¡A²´²\±¼¤£§¹¡F¦ý³o­Ó¼´¹L¬Éªº¹A·~©x­û¤w«HÅA±½¦a¡A¥L¾Ì¤°»ò°Ç¯ÁÅ@ĦÁG¥Á²³©MÀô¹Î¤H¤h¡H

½²¬F©²¬°¦ó¬£¹A·~©x­û¨ÓÅ@¯è¯à·½¬Fµ¦¡A¬O¥O¤H¦n©_ªº¨Æ¡C¦Óµª®×¥i¯à¥O¤HÃø³ô¡G¦]¬°³¯¦N¥òªºÅGµü¡A§¹¥þ¬O¯à·½©x­û»¡¤£¥X¤fªº¨Æ¡F¥L³n¤¤±aµwªº¿E±¡ªíºt¡A¤]¬O¨ä¥L©x­ûÃø¥H¥ø¤Î¡C§Y¨Ï¬O½²Á`²Î©Î¸gÀÙ³¡ªø¡A®£©È¤]µLªk§â¥L­Ì¥D¨Æªº¯à·½¬Fµ¦Á¿±o¨º»ò²zª½®ð§§¡F¦]¦¹¥u¯àÂǧU³oÃþ¤@ª¾¥b¸Ñªº©x­û¨Ó¶i¦æ¤jµL¬Èªº«Å¶Ç¡A¥HÁקK¶i¤J³f¯u»ù¹êªº¬Fµ¦ÅG½×¡C

°ÝÃD¬O¡A³¯¦N¥ò¥Î¡uªÍ¸¢Àù¡v±NĦÁG©MªÅ¦¾¥©§®¶ù±µ¡A¬O¥O¤H¤Ï­Gªº§@ªk¡A¹ïÀô¹Îªº±M·~¥ç²@µL´L­«¡C¥ýÀ˵ø¤@¤U¥xÆW¥Ø«eªº¯à·½Â૬¶i«×¡A®Ú¾Ú¥x¹qªº²Î­p¡A¤G¡³¤G¡³¦~ªº¿U·Ñµo¹q¤ñ­«¬°¤Ê¤»¡O¥|¢H¡A¤ñ°_¤G¡³¤@¤»¦~½²Á`²Î¶}©l±À°Ê¯à·½Â૬ªº¤Ê¤»¡O¤E¢H¡A¶È¶È´î¤Ö¤F¡³¡O¤­­w¡C¸Õ·Q¡A¥|¦~¨Ó¥Á²³¦b°·±d©MÀô¹Ò¤W¥I¥X¤F¨º»ò¤jªº¥N»ù¡A«o¶È¶È´«±o³o¯ëÀt³tªº¶i®i¡A½²¬F©²¦n·N«ä»¡¥¦ªº¯à·½¬Fµ¦¬O¥¿½T¦Ó¦³®Äªº¶Ü¡H

½²­^¤å³]©wªº¡u«D®Ö®a¶é¡v¥Ø¼Ð¡A¨ì¤G¡³¤G¤­¦~¿U·Ñµo¹qªº¤ñ­«­n­°¨ì¤Ê¢H¡F³Ìªñ¦oµoªíªº¼Æ¦r¡A§ó±N³o­Ó¥Ø¼Ð±À¨ì¤Ü¤C¢H¡C¸Õ·Q¡A¹L¥h¥|¦~¡A¿U·Ñµo¹q¤ñ­«´î¤Ö¤£¨ì¤@­w¡F«o¸Ø¤f¥¼¨Ó¥|¦~¥i¤@¤f®ð´î¤Ö¤Q­w¡A³o®£©È¥u¦³·M¥Á¤~·|¬Û«H§a¡I¬ü¦nªº¤f¸¹½Ö³£·|»¡¡A¬üÄRªº¼Æ¦r½Ö³£·|½s¡A¦ý°µ¤£¨ìªº«OÃҲרs¥u¬OÁÀ¨¥¡A¨ä«áªG«o­n¥þ¥Á¦@¦P©Ó¾á¡C³o´X¦~¨Ó¡A¤j®aÄm¥X¤FªÍ¡AÄ묹¤FÂŤѡA²{¦b¬F©²¤S­n¤H¥Á®½¥XĦÁG¡C±µ¤U¨Ó¡A¤S¬O½Ö©Î¤°»ò¦a¤è­n³Q­¢Ä묹¡H¦Ó¤@¥¹¥xÆWµo¥Í¨Ñ¹q¤£¨¬¡A¬F©²¥²µM¤U¥O¤j®a¡u¦@Åé®ÉÁ}¡v¡A¤S¬O½Ö±N¥ý³Q­¢°±¹q¡H

¡¼³¯¦N¥òªº¸Ü¦pªG¥i¥HÅ¥¡A¹A¥Á´N¤£·|³Q­¢¥ð¯Ñ¡A¥þ¥Á¤]¤£¥²®£Äߵܽ޵n¥x¤F¡C¤ô§Q·|³Q¦¬½s¬°¤½°È¾÷ºc¨Ã§ï©x¬£¡A¹A©e·|µL±ø¥ó¾ÖÅ@µÜ½Þ¶i¤f¡A¤£³£¬O¥Lªº³Ç§@¡H­n½×±þªÍ¤¸¤¿¡A¤£¯à¥u©Ç¥x¤¤¤õ¤O¹q¼t¡A¦Ó­n©Ç¤@¨ý¤Ï®Ö«o¯Ê¥FÀô¹Ò¡B¸ê·½¡B°ê¦w¥­¿ÅÆ[©Àªº·M¹x¯à·½¬Fµ¦¡F¬F©²¤w¹wª¾¸õ²¼¡A¤´­nÆZ·F¨ì©³¡C¥xÆW¯à·½¤E¤K¢H¥H¤W¶·¥õ¿à¶i¤f¡A¥Á¶iÄÒ°¾°¾¿ï¾Ü¨«¤@±ø°ª­·ÀIªº¤£Âk¸ô¡F¤H¥ÁÄ묹¤FªÍ©MĦÁG¡A¯u¯à´«±o¹q¤O¶Ü¡H

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A±À®È¹Cªwªw ¤£¦p³W¹º°·±dÅ@·Ó
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø

¥xÆW»P©­¯[¤§¶¡ªº¡u®È¹Cªwªw°é¡v¡A²×©ó¦b4¤ë1¤é±Ò¯è¡A³o³ôºÙ¬O¥x©­¤§¶¡¡A¤]¬OªF¨È¦a°Ïªº¤j¨Æ¡AµM¦Ó¡A·í«e°ê»Ú¦h­Ó°ê®a»P²Õ´¥¿¤j¤O±À°Ê¡u°·±d®È¦æÃÒ©ú¡v¡A¥H§Q¥¼¨Ó¤H­û©¹¨Ó¤§»Ú¡A¦]À³¬Ì«á¥xÆW»P¥L°êªº®È¹C©M°Ó°È¤H­û©¹¨Ó·s§Î¶Õ¡A¬F©²À³·í¤]­n¥[³t¶W«e³¡¸p¡u°·±d®È¦æÃÒ©ú¡]©Î°·±dÅ@·Ó¡^¡v¡A­Y¥u°±¯d¦bªwªw¸Ì¡AµLªk»P°ê»Ú¹ê½è±µ­y¡A®£©Èªwªw«Ü§Ö´N·|¦¨¬°ªwªj¡C

¥x©­¤§¶¡±À°Êªº®È¹Cªwªw°é¡A°ò¥»¤W¬O«Ø¥ß¦bÂù¤è¨¾¬Ì³£¨}¦nªº°ò¦¤W¡A¦Ó«D©¼¦¹ªº°ê¤H³£¬I¥´¬Ì­]¡A¥BÂл\²v¶W¹L¤»¦¨¥H¤Wªº¦w¥þ¨¾Å@¤W¡A¦]¦¹¡A©­¯[ªwªw®È¹CÄY¸T°ê¤H»P·í¦a¥Á²³°µ¹L¦hªº±µÄ²¡A¦Óªwªw°é¶}¯è«á¡A¤@¥¹¦³¤@­Ó¤H±q©­¯[ªð¥x³QÅç¥X¶§©Ê¡A¤£¦ý·P¬Vªº³d¥ôÂkÄݦ³±o§n¡A³o­Óªwªw¤]·|¥ß§Y¯}·À¡A¨Ã¦¨¬°°ê»ÚÆf¥Øªº­t­±¤j·s»D¡C

¹ê»ÚÆ[¹î©­¯[®È¹Cªwªw¤§©Ò¥H¯à§Ö³t¦¨¦æ¡A»P°õ¬FÄÒ·Q­nÂǦ¹¦b°ê»Ú¤W¥´ÅT¥xÆW¨¾¬Ì¦³¦¨ªº¦n¦WÁn¡A¨Ã¥H¥xÆW¹C«È¨Ó¨ì©­¯[Æ[¥ú®ø¶O¡A¨ó§U¨¹¥æ°ê³vº¥«ì´_­«³Ðªº¸gÀÙ¡AÅ㨣®È¹Cªwªw¥Rº¡¤F¿@¿@ªº¬Fªv¨ý¡C

§Y¨Ï°ê¤H²×©ó¥i¥H¥X°ê®È¹C¡A¦ý¹ï®È«È¦Ó¨¥¡A¦]¬°¥²¶·¹Î¶i¹Î¥X¡A¤S³QÄY®æ­­¨î¦í±J¡BÀ\¶¼©M®È¹C¦aÂI¡A¥Bªð¥x«áÁÙ±o¶i¦æ¤­¤Ñªº¥[±j¦Û¥D°·±dºÞ²z©M¤E¤Ñªº¦Û¥D°·±dºÞ²z¡A¥[¤W¹Î¶O¬O¹L¥hªº¨â­¿¤§¦h¡A¤£¤Ö®È«È´N»{¬°¡Aªá¤F¤j¿ú¥X°êª±¤@½ë¡A«o§¹¥þ³Q«]­­¡AÁÙ¤£¦p¤£¥h¡Aµ²ªG´N¥X²{¤F¥s¦n¤£¥s®yªºµ~ªp¡A³s­ºµo¹Î³£¬O¥ÑÂåÀø¹Î¡B´CÅé¹Î¡uÃÙ§U¡v¤~´êº¡¯Z¾÷®y¦ì¡A4¤ë¥t¥~¤T¹Îªº¾P°âª¬ªp²{¦b³s¤­¦¨³£¤£¨ì¡C

¹ï©ó®È¹C·~ªÌ¦Ó¨¥¡A­ì¥H¬°¦³¤F©­¯[ªwªwªº¶}©l¡A´Nºâ¤£¥i¯àÁÈ¿ú¡A¦ý­Y°õ¦æ¨}¦n¥¼¨ÓÀ³¸ÓÁÙ·|¦³¨ä¥L°ê®aªº®È¹Cªwªw«_¥X¨Ó¡A¨S·Q¨ì¤@¶}©l´N¥X®v¤£§Q¡A«D¦ýÁȤ£¤F¿ú¡A¬Æ¦Ü¤»®a²Õ¹Î®È¦æªÀÁÙ·|ºG½ß¤W¤d¸U¤¸¡A¨ü¬Ì±¡½ÄÀ»«r¤ú­W¼µ¤@¦~¦hªº®È¹C·~ªÌ¡A³o¦¸°t¦X¬F©²¤j¤º«Å¡B¤j¥~«Åªº¬Fµ¦¡A«o¸¨±o¦p¦¹µ²ªG¡AµÛ¹ê¥O¤H·P¹Ä¡C

¦A´«­Ó¨¤«×¬Ý¡A§Y¨Ï§Ú­Ì©M©­¯[ªºªwªw¦¨¥\¤F¡A¦ý¦b¥@¬É¦U°ê¯É¯É·m¥´¬Ì­]¡A©Ô°ªÂл\²v¡A¨ÃµÛ¤â³W¹º³]­p©Ò¿×ªº¡u°ê»Ú°·±d®È¦æÃÒ©ú¡v¡A±N­Ó¤H¬I¥´¬Ì­]©M°·±dª¬ªp¥þ³¡¥H¼Æ¦ì¤è¦¡§e²{¡A§@¬°¤J¹Ò¥L°êªº°·±dÃÒ©ú¤§»Ú¡A§Ú­Ì³oºØ®È¹CªwªwÁÙ¯à¦A¥Í¥X²Ä¤G­Ó¡B²Ä¤T­Ó¶Ü¡H

¥Ø«e¤¤°ê¤j³°¤w«Å¥¬±À¥X¤¤°êª©¡u°ê»Ú®È¦æ°·±dÃÒ©ú¡v¡AµS¦p¡u¬Ì­]Å@·Ó¡v¡F¤é¥»¥þ¤éªÅ¯èªÅ¡]ANA¡^¤]ªí¥Ü¡A±N¥[¤J°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·|¡]IATA¡^©Ò¬ãµoªº¡uIATA®È¹C³q¦æÃÒApp¸Õ¥Î­pµe¡v¡A±N³s½u¨ì¨ä¼Æ¦ìÅ@·Ó¤¤ªº°·±d¾ÌÃÒ¡AÀ°§U®È«ÈÅçÃÒ¨ä¬O§_²Å¦XCOVID-19Àˬ̭n¨D¡C°ê®õ¯èªÅ¤]¿n·¥±À°Ê¼Æ¦ì¤Æªº®È¹C³q¦æÃÒ¥­¥x¡A±N¥]¬A2019«aª¬¯f¬r¯fÀË´ú¤Î¬Ì­]±µºØ¬ö¿ýí§´Àx¦s¡A¤è«K®Ö¹ê®È«È¬O§_²Å¦X¦U¦a¬F©²©Ò­q¥ßªº¤½¦@½Ã¥Í¤J¹Ò±ø¥ó¡AÅý®È«È¦w¤ß¥X¦æ¡C

¥t¥~¡A¼Ú·ù¤]©ó3¤ë±À¥X¬Ì­]Å@·Ó¤è®×¡AÅý±µºØ¹L¬Ì­]ªÌ¯à«ì´_®È¦æ»P¤H­û¬y³q¡C°£¼Ú·ù®Ö­ã¬Ì­]¥~¡A«X¡B¤¤µ¥¶ÈÀò±o³¡¤À°ê®aºò«æ¨Ï¥Î±ÂÅvªº¬Ì­]¤]ÀÀ¤@¨Ö»{¥i¡C

¦b¦U°ê¥[³t¦]À³¬Ì«á°ê»Ú¤H¬y©¹¨Óªº·s¼Ò¦¡¡A¤@¦V¦ÛàH¨¾¬Ì¶W«e³¡¸pªº¥xÆW¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î³º¥¼®³¥X¤@®M¥¼¨Ó¥iÅý°ê¤H©ù­ºÁï¨B¶i¤J¨ä¥L°ê®aªº°·±d®È¦æ¤è®×¡A³o·|Åý¦U°ê¬Ì­]Âл\²v³£©Ô°ª®É¡A¥xÆW¦]µLªkÃÒ©ú¨ã¦³¨¾¬Ìªº¨¾Å@¤O¡A®£¨Ï¤H­û³Q­­¨î©¹¨Ó¡A©¡®É¥xÆW±N³Q°ê»Ú¹ê½è¡u©t¥ß¡v¡A¬°¦¹¡A¦b¬F©²Åw¼y¡u®È¹Cªwªw°é¡v¦¨¦æ®É¡A¬O¸ÓºÉ§Ö°µ¤U¤@¨Bªº°ê»Ú±µ­y³W¹º¤F¡C

   
¥Á·N½×¾Â
ĦÁG¤½§ë ½²¬F©²¤À¤Æ¹F°}
¤Õ¥O«H¢A¤j¾Ç±Ð®v¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
½²¬F©²³B²zĦÁG¤½§ë¡A¤@¶}©l®Ú¥»»{¬°¤£¥i¯à¹LÃö¡A©Ò¥H²@µLµ¦²¤¡C¨S·Q¨ì¤@­Ó¤G¤G¤K³s°²¡A¦~»´¥@¥N³s¸p¤jÃzµo¡A¤£¦ý¹L¤F¤½§ë¦¨¥ßªºªùÂe¡A§ó¶W¼Ð¦Ó¹F¨ì¤C¤Q¸U¤H¡C½²¬F©²·W¤F¤â¸}¡A¸gÀÙ³¡ªø°¨¤WÂ\¥X«Â¯Ùªº«ººA¡A·h¥X­Y¬O¤T±µ¤£¹L¡A´N­n¥[­«¿U·Ñµo¹q¡C¥t¤@¤è­±¡A´N¬O­n©MÀô¹Î¼ô¸Zªº¹A©e·|¥D©e¨Ó©M¤½§ë»â»Î¤H¼ï©¾¬F±µÄ²¡A·Q­nºNÀYÅýÀô¹Î¤£­n°e¥X³s¸p®Ñ¡CµM¦Ó¡A¼ï¦Ñ®v­I«áªº³s¸p¤H«Ü²M·¡«OÅ@ĦÁG¬O¨è¤£®e½wªº¡A¬°¦ó¤p­^¤@¤è­±¼g¤F¡uĦÁG¥Ã¦s¡v¡A¤@¤è­±«oÁa®e¥x¹q¥i¥H¥ô·NºR·´Ä¦ÁGªº¦ÛµM¥Íªø°Ï°ì¡H

·í¼ï¦Ñ®v½ò¤F·Ù¨®¤£©M³¯¦N¥ò¨£­±®É¡A½²¬F©²§ó·W¤F¡Aµ¦²¤°¨¤W§ï¦¨«OÅ@ĦÁG´N¬O­n«P¦¨­«±Ò®Ö¥|¡A±µµÛ´N¬O¤p­^»PĬ´}±µ¿æ¸õ¥X¨Ó»¡¡u®Ö¥|¬O«÷¸Ë¨®¡v¡A¤é¥»ºÖ®q®Ö¨a¤Q©P¦~¡AÁÙ­n­«±Ò®Ö¥|¡A¡uÅý¤H¤£¥i«äij¡v¡A·N«ä´N¬OµL½×¦p¦ó³£¤£­ã¯}Ãa¤p­^¤G¡³¤G¤­«D®Ö®a¶éªº¤ä²¼¡C©ó¬O°¨¤W§â³Ì«á¤@§å®Ö¥|®Ö¿U®Æ´Î°e¦^¬ü°ê¡AÅý¤ä«ù­«±Ò®Ö¥|¤½§ë»PĦÁG¤½§ë¡u¦º¤F¤ß¡v¡I°ÝÃD¬O«OÅ@ĦÁG¤£¬O¦ÛµM¥ÍºAªººûÅ@¡A¥»¤gÀô¹Òªº¥ÃÄò¸gÀç¡H¦pªG«D®Ö®a¶é¬O¥Á¶iÄÒ¥ÃÄòÅ@¦u¥xÆWªº¬Fµ¦¡A¤C¤d¦~´N¤w¦s¦bªºÄ¦ÁG¤£­È±o°õ¬FÄÒ¥ÃÄòÅ@¦u¶Ü¡H

²×©ó¼ï©¾¬F¦Ñ®v©M³¯¦N¥ò¨£­±¤F¡I¦b¹A©e·|±K½Í¡A¤p­^¤À¤ÆÀô¹Îªºµ¦²¤¨ì¦¹ºâ¬O¹F°}¡A¾¨ºÞ¼ï¦Ñ®v¥X¨Ó«á»P°OªÌ»¡¡A¨S¦³¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦ý¬O»¡¨ì®ðª^«Ü¦n¡C¦b¨p¥æ¤W¥L­Ì¬O¦Ñ¤Í¦ÛµM¥i¸Ü¥i»¡¡A¥i¬O½×¤½¡A¼ï¦Ñ®vÅãµM§Ñ¤F¦b¥L­I«áÁÙ¦³¤C¤Q¸U¤H¯¸¥X¨Ó¡C³¯¦N¥ò¥ý¬O¦b¤¤¿³¤j¾Ç¬°¥L¹L¥hªº¦P¨Æ¦h¤H¿©±wªÍ¸¢Àù¦Ó®C«|¡A±µµÛ¦A½ÍĦÁG¤½§ë­Y¬O¹LÃö¡A¤T±µ¬O¿é¡AĦÁG¤]¿é¡A´N¬O­nÅý³s¸p¤H·P¨ü¨ì·Å±¡§ð¶Õ¡Aµ²ªG´N¬O¤T±µ¤@©w±o«Ø¡A¦p¦¹¤~¦³¥i¯à´î·Ñ¡AÅý¤¤«n³¡¥Á²³¤£·|¦A¨ü¨ìªÍ¸¢Àù¤§­W¡C¤p­^´N¬O­n¤À¤Æ³o¤C¤Q¸U¤Hªº¹Îµ²¡A¥i±¤¼ï¦Ñ®v¬°¤F¨p½Ë·´¤F³o¼Ëªº¤½¸q¡C

ÁÙ¦³¼ï¦Ñ®v©úª¾¹D¨M©w¤T±µªº¥¿¬O¤p­^¡A¥LÁÙ·Q¦A¨£¨£¤p­^¨Óª§¨úºûÅ@ĦÁG¡C·í®É¦P¼Ë¦b±K«ÇªºªL­¸¦|·íµM·|¦V¤p­^³ø§i¡A¤p­^§Y«K±µ¨£¼ï¦Ñ®v¡A¦o·|§ïÅܤ£«Ø¤T±µ¶Ü¡H­Y¬O¥u¬°¤F¨£¤@­±¦Ó³Q°õ¬FÄÒ®³¨Ó°µºNÀY¤å³¹©Î¤À¤Æ³s¸p¤H¤º³¡¹Îµ²¡A¼ï¦Ñ®v±z±N¦p¦ó¦V¤ä«ù±zºûÅ@ĦÁGªº¤C¤Q¸U¤H¥æ¥N©O¡H

½²¬F©²¤@ª½¦£µÛ¦b·À¤õ¡B¤À¤ÆºûÅ@ĦÁGªº¤H¤h¡A°©¤l¤º´N¬O­n°í«ù¤T±µ«Ø¨ì©³¡A¦Ó¿N¤ÑµM®ð©Î¿U·Ñ¥D­nªºÁÙ¬O¬°¤F§I²{¨º±i¤G¡³¤G¤­«D®Ö®a¶é¤ä²¼¡A¥Á¶iÄÒªº¯à·½¬Fµ¦®Ú¥»´N¬O¦Û§Ú³]­­ªº¿ù»~¬Fµ¦¡C¦]¬°¥Ø«e®Ö¤G®Ö¤TÁÙ¦b¹BÂà¡A¥x¹q¤~¦³³Æ¥Î¹q·½¥i¥Î¡C³o¤£¬O¡u¥H®Ö¾iºñ¡v¶Ü¡H¥u¬Oºñ¯à¦b­þ©O¡H­·¹q¶i«×¨ì­þ¸Ì¡H¥ú¹q©O¡H¦p¤µ¤S¯Ê¤ô¡A¤ô¤Oµo¹q©O¡H¬°¤F¤£¯Ê¹q¡AÁÙ¬O±o¥Î·Ñ»P¤ÑµM®ð¡C¤£±Ò¥Î®Ö¥|¡A¨ì¤G¡³¤G¤­¥xÆW´N·|¤@¸ô¿N·Ñ¿N¤ÑµM®ð¡Aµ²ªG©O¡H³¯¦N¥ò¬°¦P¨Æ¿©Àù¦Ó®C«|¡A¨º¬O¯u¤ß¶Ü¡HÁÙ¦³¤@¤ß¥u·Q«Ø¤T±µªº¤p­^¥i´¿¯u¤ß¬°¥þ¥ÁªºªÍ»P°·±dµÛ·Q¶Ü¡H

   
®Äªk¬ü°ê¸Ö¤ë ¥xÆW¤]¯à¬O¸Ö¤Ñ°ó
¤ý¿ü¼ý¢A°ê¹Ï«e½s¼f¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
¥|¤ë¤@¤é°_¡A¬O¬ü°ê¡u¥þ°ê¸Ö¤ë¡v¡C¦¹¥þ¥@¬É³Ì¤j³W¼Ò±À¼s¸Öªº¬¡°Ê¡A¥Ñ¬ü°ê¸Ö¤H¾Ç·|¦b¤@¤E¤K¤»¦~©M¥Xª©ªÀ¡BÃÀ¤å¹ÎÅé¡B±Ð¨|¹ÎÅé¡BÂø»xªÀ¡B¹Ï®ÑÀ]²Õ´¡B¥Xª©¨ó·|¤Î¹Ï®Ñ¥N²z°Ó¦@¦Pµo°_¡A¤µ¦~©¡º¡¤Ü¤­©P¦~¡C

¦b³o¾ã­Ó¥|¤ë¸Ì¡A¬ü°ê¸Ö¤H¾Ç·|·|©MÃÙ§Uªº¥ø·~¦X§@¡Aµ²¦X¥þ°ê¦U¦a¹Ï®ÑÀ]¡B¤¤¤p¾Ç¤Î®Ñ©±µ¥¡AÁ|¿ì±À¼s¸Öªº®ÔŪ¬¡°Ê¡B¸Öªº³Ð§@¤ñÁÉ¡BÁܽЦW¤H©Î¸Ö¤H§u¸Ö¡B¶R¸Ö§@ÃØ°e¥Á²³µ¥¬¡°Ê¡C¬ü°ê¸Ö¤H¾Ç·|¨Ã¥B·|¦L°e¦~«×ªº¡u¥þ°ê¸Ö¤ë¡v®ü³ø¤Q¸U¥÷¡AÃØ°eµ¹¹Ï®ÑÀ]©Î¾Ç®Õ¡C³o¨Ç®ü³ø¥DÃD¡A³£¸ò¸Ö©Î¸Ö¤H¦³Ãö¡C¦Ó¥B¡Aªñ¦~¨Ó¡A³£³z¹L°ª¤¤¥Í³]­pÄvÁɦӲ£¥Í¡A¹³¤µ¦~ªº®ü³ø«K¬O¥Ñ¯Ã¬ù¥¬¾|§JªL¤@©Ò°ª¤¤ªº¤Q¤G¦~¯Å¥Í©Ò³]­pªº¡AÀò±o¤@¤d¬ü¤¸¼úª÷¡C³z¹L®ü³øÄvÁÉ¡AµL§Î¤¤¤]´£°ª¤¤¾Ç¥Í¹ï¸Öªº»{ÃÑ©M¿³½ì¡C

¡u¥þ°ê¸Ö¤ë¡vªºÁ|¿ì©M«Å¶Ç¡A°£¦b¥þ°ê¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¡B¹Ï®ÑÀ]±È°_¤@°}Ū¸Ö¡B®Ô¸Ö©Î¸Ö³Ð§@¤ñÁɼö¼é¥~¡A¾Ú²Î­p¡A³o­Ó¤ë¬ü°êªº¸Ö¶°©Î¸Ö§@«~ªº¾P°â¶q³£·|¼W¥[¦Ê¤À¤§¤Ü¤­¦Ü¤Ê¤­¥H¤W¡A¹ï¸Ö¤H©M¥Xª©ªÀ³£¤£µL¤p¸É¡C

¹L¥h´X¦~¨Ó¡A¡u¥þ°ê¸Ö¤ë¡v°£¤FÁܽФ@¨Ç¦W¤H©ÎµÛ¦W¸Ö¤H®ÔŪ¸Ö§@¥~¡A¤]¸g±`¦³­Ó¤Hªº¸qÁ|¡A¦p¤@¤E¤E¤K¦~¥þ°ê¸Ö¤ë®É¡A¦³¤@¦ì¦~»´¤H¥dù´N»P¿Õ¨©º¸¼ú¸Ö¤H¥¬¬¥´µ°ò¶Ò´Ú¶R¤F¤@¸U¨â¤d¥»¸Ö¶°¡A¾rµÛ¥d¨®±qªF¦Ü¦è¡A¨ì¦U®ÈÀ]§K¶O¤À°e¸Ö¶°¡AÅý®ÈÀ]°£¤F¸t¸g¤§¥~¡A¤]¦³¸Ö¶°¥iÅý®È¤H¾\Ū¡CÅ㨣¦³¬¡°Ê´N¦³¸qÁ|¡A¤]´N¯à´£¤É¸Öªº¼ö¼é©M¾P¸ô¡F¬G¥|¤ë³ôºÙ¬ü°êªº¸Ö¤Ñ°ó¡C·íµM¡A³o¨â¦~¨Ó¡A¦]¬°¬Ì±¡¡A³\¦h¬¡°Ê§ï½u¤W¶i¦æ¡A¦ý¤´¤£´î¡u¥þ°ê¸Ö¤ë¡vªº¼vÅT¤O¡C

¦b¥xÆW¡A¸Ö¶°¬O³Ì§Nªù¥Xª©«~¡A¯à½æ¤­¡B¤»¦Ê¥»´NºâºZ¾P®Ñ¤F¡C¤å¤Æ³¡ÁöµM¤]¦³¡u¤å¾Ç©u¡vªº±À¦æ¡A¦ý¥i¯à¦]¬°¯Ê¥F»P°ò¼h¹Ï®ÑÀ]©Î¤¤¡B¤p¾ÇªºÁpô¡A¥u©e¥Ñ¤@¨Ç¤å¾Ç¹ÎÅéÁ|¿ìºtÁ¿©Î¤p«¬®Ñ®iµ¥¡A®ÄªG¨Ã¥¼ÅãµÛ¡C¬G¬ü°ê¡u¸Ö¤H¾Ç·|¡v±À°Ê¸Ö¾\Ū©M¦UºØ¬¡°Êªº§V¤O¤Î­W¤ß¡A­È±o§Ú­Ì·q¨Ø©M¾Ç²ß¡C

¸Ö¦b³o­Ó¸ê°T®É¥N¡A©Î³\¬O±I¹æªº¡A¦ý¥¦¦b¤H­Ì¾D¨ü®À§éªº®É­Ô¡A¸g±`§êºt¼¾¼¢¤ßÆFªº¨}¾¯¡A´Á±æ§Ú­Ì¤å¾Ç¬É¤]¯à¦³¹³¡u¥þ°ê¸Ö¤ë¡v¬¡°Ê¡AÅý¥xÆW¤]¯à¦¨¬°¸Ö¤Ñ°ó¡C

   
ºû«ùÃÒ¾Ú¤½¥¿ ¸¨¹êĵ½ÕºÊ·þ
·¨©£¾§¢A«ß®v¡]°ª¶¯¥«¡^/Áp¦X³ø
¥h¦~¤Q¤@¤ëÃz¥X½Õ¬d§½¦©®×¤§¤»ÂI¤­¤½¤ç¦w¬rª«ÃÒ©ó¤ÆÅç³~¤¤®ø¥¢¡AÅã²{ÅBª««OºÞ¤§ÄY­«°ÝÃD¡Cªñ´Á¤]µo¥Í·j¯Á¦ËÁpÀ°Ä_©M·|²Õ´®×¡A¸Ó®×ÃÒª«¦W¶Q·R©¼ªí¤£Ál¦Ó­¸¡A¸g½Õ¬d¨Ã¤Þµo¡u®×¥~®×¡v¡A¬d¨£·s¥_¥«¦D¤jĵ­û©ó§½¤º¤ÑªáªO°ÎÂúj±ñ¤Î¬r«~¡C¥H¤W¹ïÃÒª«©ÎÅBª««OºÞ±¡ªp¡A§¡¥YÅãĵ¤è¤Î½Õ¬d³æ¦ì¦b°õªk¤ÎºÊ·þ¤W¡A¥X²{ÄY­«µ{§Çº|¬}©Î²¨¥¢¡C

´N¥qªk½Õ¬d¡B°»¬d¤Î¼f§PÆ[¹î¡AÀ˹î©x¤Îªk©x´Nĵ¤è©Î½Õ¬d¤H­û©Ò¬°½Õ¬d¤§ÃÒ¾Ú©ÎÃÒµü¡A°ò¥»¤W¡u¤ßÃÒ¡v§¡ÄÝ©ó±Ä«H¤§±¡§Î¡A¬Û«H¤@¯ë¥Á²³¤]¬O¦p¦¹«H¿à¡C¦pĵ­û©Î½Õ¬d©x¾Þ¦u¦³ºÃ¤D¦Ü©úÅãÂp¾®É¡A¨ä½Õ¬dÃÒ¾Ú©ÎÃÒµü¤§¤½¥¿©Ê¡B«ÈÆ[©Ê³ô¼{¡A¦ý¡u¸U¤@¥¼´¿³Qµo²{©O¡H¡v

³ø¸ü¦w¬r¿ò¥¢®×¾D½Õ¬dªº®}©m½Õ¬d©x¡A¦b¨ä®a¤¤°_¥X²{ª÷¤­¤d¸U¤¸¡AÁöµLªkÃÒ¹ê¹d´Ú¨Ó·½¬°¦ó¡AÁ`¬O±Ò¤HºÃÄu¡C¥B¦p¦³¦X²z¥¿·í©Ê¡A¬°¦ó¤£¦s´Ú»È¦æ©Îª÷¿Ä¾÷ºc¡A¦Ó±N¤j¶q²{ª÷¦s¸m®a¤¤¡H

½Õ¬d©x¤§³d¥ô­«¤j¡A¨ä°»¨¾¤§¥Ç¸o«¬ºA³q±`¹ïªÀ·|¤½¯q¦³ÄY­«¼vÅT¤§­«¤j®×¥ó¡A´N½Õ¬d¡B°»¬d¤Î¼f§P¤§¥qªk¼f²zµ{§Ç¡A±Ä¨úªkªv°ê®a¤HÅvÀ³¨üÄY®æ«O»Ù¡A¦pªG¨ä¾Þ¦u©Î¾¯à¤í¯ÊºÊ·þ¾÷¨î®É¡A©Ò¬°®¡·N©Î¹HªkÃÒ¾Ú¤@¸g¤Þ¥Î¡A©ó¼f§P®É³y¦¨­Þ¿ù°²®×±NÄY­«©Ï®`¤HÅv¡C«Øijĵ½Õ¾÷ÃöÀ³¥[±j¤º³¡ºÊ·þ¾÷¨î¡A¥Î¥H«O»Ù¤HÅv¡C

   
©é«ü¦Ò ¥ýí©w¤ß±¡
¸â§Ó¶W¢A°ª¤¤°ê¤å¦Ñ®v¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
¤j¾Ç­Ó¤H¥Ó½Ð²Ä¤@¶¥¬q¿z¿ïµ²ªG¥XÄl¡A¥²¶·¨M¾Ô«ü¦Òªº¾Ç¥Í¤j¶Õ¤w©w¡A¦p¦óí©w¾Ç¥Íªº¤ß±¡¥H´Á¯à¦b«ü¦Ò¦³Àu²§ªºªí²{¡A­Ó¤H»{¬°¥i¥H±q¤­¤jµ¦²¤µÛ¤â¡G

¤@¡B¦Ñ®v¨ó§U­««Ø«H¤ß¡G¦Ñ®v¥²¶·¾É¥¿«ü¦Ò¾Ç¥Í¤F¸Ñ¤É¤j¾Ç¨Ã«D¥u¦³¥Ó½Ð¤J¾Ç¡AÁÙ¦³¤C¤ëªº«ü¦Ò¡C

¤G¡B¤÷¥Àµ¹¤©Ãö¤ß¤ä«ù¡G¤÷¥À­nµ¹«Ä¤l¦h¤@¨Ç¥]®e»P¹ªÀy¡A°µ«Ä¤lªººë¯«¤ä¬W¡Aµ¹¤©¥¿­±ªº¹ªÀy»Pºë¯«ªº¤ä¼µ¡A¨ó§U«Ä¤l´î»´±w±o±w¥¢ªº¤ß²z¡C

¤T¡B¾Ç¥ÍªÃ«ùªì°J«ü¦Ò¡G¾Ç¥Í»Ý­n§ó±j¤jªº«H¤ß»P¥ø¹Ï¤ß¡A´x´¤¨C¤@¬ì¨C¤@¤À¡C¦]¦¹¡A¥Í¬¡ºÞ²z¡B®É¶¡³Wµe¡BŪ®Ñ¤èªk¡A³£¬O­P³ÓªºÃöÁä¡C

¥|¡B¾Ç¥Í·V¿ïŪ®ÑÀô¹Ò¡G¾Ç¥Í¤@©w­n§ä¨ì³Ì¾A¦X¦Û¤vªºÅª®ÑÀô¹Ò¡A©Ò¿×¡u³Ì¾A¦X¡v¬O«ü¡u³Ì¯àÅý¦Û¤v±M¤ß¡v¡A­Ó¤H«Øij¦b¾Ç®Õ°µ³Ì«áªº½Ä¨ë¡A¦]¬°¼ô±xªºÀô¹ÒŪ®Ñ¡A®ÄªG¸û¨Î¡C

¤­¡B½Æ²ß³Wµe¥mÀ{´£¿ô¡GŪ¦h¤£¦pŪ¤Ö¡AºëŪ¤ñ¼sŪ­«­n¡F®É¶¡³Wµe±o©y¡Aµ´¤£»´©ö©ñ±ó¥ô¦ó¤@¬ì¡C

¡u³Ì¬üÄRªºÄ_¥Û¡A¨ü¦K¤HºV¥´ªº¦¸¼Æ³Ì¦h¡v¡A«ü¦Ò¾Ç¥Í´N¹³¬OÄ_¥Û¡A¥u­n¸g¹L«ü¦ÒªººV¥´¡A©w¯à°{Ã{¥XÄ£²´ªº¬üÄR¡I

   
¨K¬P±¾µP¤W¥«¢A°ö¾i«C¦~ ½Ä¥X¥t¤@®a¿W¨¤Ã~
³\§Ó¸q¢A¤¤¿³¤j¾Ç±Ð±Â¡B¤¤¸g°|¿Ô¸ß/Áp¦X³ø
Æ{¿n¦h¦~¡A¥xÆW²Ä¤@®a¼Æ¦ì·s³Ð¿W¨¤Ã~¥ø·~¡A¨K¬P¤¬°Ê¬ì§Þ¤½¥q²×©ó¤£­t©Ò±æ¡A¤T¤ë¤T¤Q¤é¦bªF¨ÊÃÒ¥æ©Ò³Ð·~ª©±¾µP¡]¸Ó¸ê¥»¥«³õ°ª¹O¤G¥ü·s¥x¹ô¡A¥H¦~»´¤H°Ñ»P¬°¥D¡^¡C¥H¨CªÑ¤@¤d¤E¦Ê¤é¶ê¦¬½L¡AÁ`¥«­È¹O¤Q¤C»õ¬ü¤¸¡A¨Ií¸ó¹L·s³Ð¿W¨¤Ã~¤Q»õ¬ü¤¸¥«­È¤§ªùÂe¡A¥O°ê¤H¦P·Pź¶Æ¡I

¨K¬P´£¨Ñ¦UºØ²£·~¶q¨­­q§@¡B³nÅé§YªA°È¡]¢á¢é¢é¢á¡^¤§¥ø·~¸Ñ¨M¤è®×¡A±M¾Õªº¬O¤H¤u´¼¼z¤j¼Æ¾Ú»P¾÷¾¹¾Ç²ß§Þ³N¡C³oºØ·s¥@¥N³Ð«È¸gÀÙªºÀç¾P¼Ò¦¡¡A¨ã¦³¡u»´¸ê²£¡B­«¼Æ¾Ú¡v¤§¯S¦â¡A¬O¦~»´¤H®Ö¤ßÄvª§¤O¤§©Ò¦b¡C

¤£¦P©ó¤j¦h¼Æ¿W¨¤Ã~¥ø·~¢Ð¢±¢Ñ°Ó·~¼Ò¦¡¡A¨K¬P¬ì§Þ¥H¢Ð¢±¢Ð¬°¥D­nÀò§Q¨Ó·½¡A¦Ó¨ä­I«á¤]¦P®É¹B¥Î¤j¶q®ø¶OªÌ¬ÛÃö¸ê®Æ¡C¹ï·Ó¦Ó¨¥¡A¤ñ³æ¯Âªº¢Ð¢±¢Ñ¼Ò¦¡§ó¨ã¦h­±¦V¤§Ävª§Àu¶Õ¡C

¤×¥O§ë¸ê¤H¨ã«H¤ßªÌ¡A¿W¨¤Ã~¥ø·~ªº«È¤á¸s­n²³¦h¡A¾Ö¦³¡u»Ý¨D­±ªº³W¼Ò¸gÀÙ¡v¡AÀH«È¤á¼Æ³W¼Ò»¼¼W¨ä§Q¼í²v¥çÀH¤§¤W¤É¡C·Ç¦¹¦Ó½×¡A¤Z¦b°ê¤º¥«³õ°_®aªº¼Æ¾Ú·s³Ð·~ªÌ¡A¥²©w­n¥X®ü¥´°ê»Ú¬×©Î¨È¬w¬×¡C¨K¬P§Y¬O¦p¦¹¡A±q¥xÆW¥»¤g¥Xµo¡A«Y¥H¤éÁú¥ø·~«È¤á¬°¨äÀ禬¥D­n¨Ó·½¡C

¦^ÅU¦Û¤@¤E¤E¥|¦~ºô»Úºô¸ô­²©R¥H¨Ó¡AµLÃäµL²Pªººô¦t®ÉªÅ¤¤¡A©bÄ˵ۦU°ê¿W¨¤Ã~¼Æ¦ì¦C¨®¡A¦ý©l²×¬Ý¤£¨£¥xÆW«~µPªºÂܼv¡A¸Û¥O¤H§ãµÃ¡C¦Ó·í«e¥þ²y¿W¨¤Ã~¥ø·~¦@¹O¤»¤@¡³®a¡A¨ä¤¤¥H¦â¦C¤Q¤G¡B«nÁú¤Q¡B¤é¥»¥|¡B·s¥[©Y¥|¡B­»´ä¥|¡B·R¨F¥§¨È¤T¡C³o¦¸¦]¨K¬P¦¨¥\¤W¥«¹F¼Ð¡A¤@¤è­±¹ª»R¤F¥xÆW¥»¤g·s³Ð°é·~ªÌ¡F¥t¤è­±¡A¤Z¤½¨p³¡ªù¨ã¼vÅT¤Oªº¨Mµ¦ªÌ¡AÀ³§ó¥¿µø¿W¨¤Ã~·s³Ð¥ø·~»P¥xÆW¦~»´¥@¥N¥¼¨Óµo®i¡C

¤é«e¬°¤F¤j°Ü¨â¤Ñ§K¶O¹Ø¥qªº¡u§ó¦W¨Æ¥ó¡v¡A©TµM¤£­È±o¹ªÀy¡A¦ý¥ç¤£©y¤@¨ý­V³d¡B¬Æ¦Ü¼J¯º¤T¦Ê¦h¦ì¡uÂD³½¡v¦~»´¤H¡C¦ì°ªÅv­«ªÌÀ³¦Û¬Ù¡A±E¥O­P¤§¡H¤@³õÂD³½¤§¶Ã¡A¨ä­I«á¤Ï¬Mªº¬O¥@¥N¹j»Ò«q°f¤ÎªÀ·|¨â·¥²¨Â÷¡A¤£¯àµ¥¶¢µø¤§¡A©y§V¤O¥[¥H¾É¥¿¡C

¬F©²¦³Ãö³æ¦ì°£¤FÀ³¸Ó¿n·¥ÃP¸jªk³W¡BÀç³y¦³§Q¦~»´¤H³Ð·s³Ð·~¤§¾ãÅéÀô¹Ò¥~¡A¤µ¤é¥@¥N¥]®eªº¦X©y³õ´ºÀ³¬O¡G­±¹ï¢´¢Õ¡Ï¢Ï¢×¡B°Ï¶ôÃì¡B¼½«È¡B«D¦P½è¤Æ¥N¹ô¢Ü¢Ô¢âµ¥¡A½Ñ¦h¼Æ¦ì¸gÀٳзsªA°È¦b¬Ì±¡«áÃz¬õ¡A¤W¦~¬ö¦³¸êª÷¡B¦³¤H¯ß¡B¦³¼vÅT¤Oªº¨Mµ¦ªÌ»P°ª¶¥¸g²z¤H¡A­n¯à°ö¾i©Î¹ªÀy¦~»´¤H¦b«e¤è½Ä¨ë¡A«i©ó³Ð·s³Ð·~¡A¤@¤è­±¦V¦~»´¤H¾Ç²ß¨ä¼Æ¦ì¤O¡A¥t¤è­±¦b­I«á¤ä´©¥L­Ì¡A°µ¬°«á¬Þ¡C°ß¦³¦p¦¹¡A¥xÆW²£·~¸gÀÙ¤~¦³¼Æ¦ì½á¯à¤§«e´º»P¬¡¤ô¡C

   
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A¹Ú·QµL¬Éªº´¹¤ù¶Ç©_
»¯©[­Z¡]¥xÆW¤j¾Ç¸ê°T¤uµ{¨t±Ð±Â¡^/Áp¦X³ø
À¿¨­¦Ó¹Lªº¸ô¤H¹¿©BµÛ¡A³o¬ð¦p¨ä¨Óªº°}«B­Y¬O¸¨¦b¤ô®w¸Ó¦³¦h¦n¡C´¿´X¦ó®É¡A¤£¥u¸ô¤HÃö¤ß¥Á¥Í¥Î¤ô¡A´N³s¥þ²y²£¸g·s»Dªñ¤é¤]Ãöª`¥xÆWªºÄY®m§ò±¡¡A¤×¨ä¬O§ñÃö¥b¾ÉÅé´¹¤ù¥Í²£ªº¦Ë¬ì¡B¤¤¬ì»P«n¬ì¡A¾Fªñ¤ô®wªº§Y®É¤ô±¡§ó¬O°Ê¨£Æ[¤¡A°ß®£¯Ê¤ô±N¼vÅT»sµ{¡AÅý´¹¤ù¯Ê³f§ó¥[´c¤Æ¡C

´¹¤ù¬O¿nÅé¹q¸ô¦¨«~ªº§OºÙ¡A¨Ì¥\¯à¥i¥H°Ï¤À¬°³B²z¾¹´¹¤ù¡B°O¾ÐÅé´¹¤ù¡B¨t²Î´¹¤ù¡B¯S©w¥Î³~´¹¤ùµ¥¡AÀ³¥Î«D±`¼sªx¡A´X¥G²[»\¤F¥ô¦ó»Ý­n¹Bºâ¡B¦s¨ú¡B³q°T¡B·P´ú¡BÅã¼vµ¥¥\¥Îªº¹q¤l¸Ë¸m¡C

¤»¤Q¦~«e¡A®É©|Âø»x¡m¥Í¬¡¡n³ø¾É¤F¥Pµ£¥b¾ÉÅé©Ò¶}µoªº´¹¤ù¡A¤º§t¥|Áû¥i¶}Ãö¡B©ñ¤j©M§ïÅܹq¬yªº¹q´¹Åé¡A¦Ó¤µ´¹¤ù¤w¥i¶ë¤J¼Æ¦Ê»õÁû¹q´¹Åé¡C¥Pµ£¥b¾ÉÅé§ó»´Á¡ªº¹q¤l¤¸¥ó¡A·í¦~´¿¨ó§Uªüªiùµn¤ë­pµe¡A¦Ó¤µ¤H¤HÀH¨­ªº´¼¼z«¬¤â¾÷¡A¹Bºâ¤O¤w»·³Óªüªiù¤Q¤@¸¹µn¤ë®É©Ò¨Ï¥Îªº¹q¸£¡C

°ªµn¡D¼¯º¸¡]Gordon Moore¡^¬O¥Pµ£¥b¾ÉÅ骺³Ð©l­û¤u¡A«á¨Ó¦@¦P³Ð¿ì¤F­^¯Sº¸¡C¥LÆ[¹î¨ì´¹¤ù¸Ìªº¹q´¹Åé­Ó¼Æ¡A¦b®É¶¡¶b¤W§e²{«ü¼Æ¼WªøªºÁͶաCªì´Á¦¨ªø¨C¦~­¿¼W¡A¦Ó±q¤C¡³¦~¥N°_¡A¤@Áû´¹¤ù©Ò¯à®e¯Çªº¹q´¹Åé­Ó¼Æ¨C¨â¦~­¿¼W¡A³o´N¬OµÛ¦Wªº¼¯º¸©w«ß¡]Moore's law¡^¡C¾¨ºÞªñ¦~¨Ó¤¸¥ó·U°µ·U¤p¡A»sµ{¬D¾Ô·U¨Ó·U¤j¡A¦ýÂǥѷ¥µµ¥~¥ú·L¼v¤Î¤Tºû´¹¤ù°ïÅ|¾ã¦Xµ¥§Þ³N§JªAÃøÃö¡A¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡A¼¯º¸©w«ß¤j­P«ùÄò¦u«í¦Ü¤µ¡AµÛ¹ê¥O¤HÆg¹Ä¡C

ÀHµÛ´¹¤ù¤º¹q´¹Åé¼Æ¶qªº«ü¼Æ¼Wªø¡A¨ä³æ¦ì»ù®æ¤]§e²{«ü¼Æ°I´îªºÁͶաC¦pªG¨T¨®¤u·~ºû«ùÃþ¦üªºµo®iÁͶաAªÑªF·|¬ö©À«~¥i¯à´N¬O¤@³¡¶W¶]¤F¡C­¿¼Æ¼Wªøªº«Â¤O«á«l¤Q¨¬¡A°²³]¦s´Ú¤@¤d¤¸¡A¨C¨â¦~­¿¼W¤@¦¸¡A¸g¹L¤»¤Q¦~¤Ê¦¸­¿¼W¡A¦s´Ú´N¶W¹L¤@¥ü¤¸¡C¦Ó¥B¥u­n¦A¨â¦~¡A´N¥i¶W¹L¨â¥ü¤¸¡A¨â¦~¶¡¦s´Ú¼W¶q¬Û·í©ó¥ý«e²Ö¿n¼Æ¤Q¦~ªºÁ`¶q¡C

¥t¤@¤è­±¡A´N¸gÀÙ­±¦Ò¶qªº¼¯º¸²Ä¤G©w«ß«ü¥X¡A´¹¤ù³]³Æ¦¨¥»¤j¬ù¨C¥|¦~­¿¼W¡C¤­¤Q´X¦~«e­^¯Sº¸¯ó³Ð®É¡A¤@³¡´¹¤ù³]³Æ¶È¤@¸U¤G¤d¬ü¤¸¡A¦Ó¤µ°Ê»³¤W»õ¬ü¤¸¡C¬G·í¥x¿n¹q©M­^¯Sº¸«Å¥¬±N¦b¨È§Q®á¨º¦{³]¼t®É¡A§ë¸êª÷ÃB¬Ò¥H¦Ê»õ¬ü¤¸­p¡C·U¨Ó·U°ªªº¸ê¥»¤ä¥X¡A±o¾a¬Û¹ï¼WªøªºÀò§Q¤~¨¬¥H¤ä¼µ¡A©Ò©¯¨â°êªºÅ@°ê¯«¤s³£¬O«i«a¸s­ÛªºË³Ë³ªÌ¡A¬Û«H¥²¯à¦A³Ð°ª®p¡C

´¹¤ù¬O¤HÃþ´¼¼zªºµ²´¹¡A¥¼¨Ó±q©`¦Ì»sµ{¶i¶¥¨ì¦¸©`¦Ì©Î¥Ö¦Ìµ¥¯Å®É¡A®£±N¨ü¨î©ó­ì¤l¤j¤pªºª«²z·¥­­¤Î¥«³õ³W¼Òªº§ë¸ê²~ÀV¡C¼¯º¸©w«ß¦­±ß¨«¤J¾ú¥v¡A¦ý¤HÃþ¹Ú·Qªº¶Ç©_±N¥ÃµL¤î¹Ò¡C

¡]§@ªÌ¬°¥xÆW¤j¾Ç¸ê°T¤uµ{¨t±Ð±Â¡^

   
±q¤¤¬üÅ]©G²æ¨­ «O¦s¤¤µØªº¶®¨å
·¨«B«F¢A§@®a¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
°q¬f§ø¦b¤@¤E¤K¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¤é°O¤¤°O¸ü¥L¦b·s¥[©Y©M§õ¥úÄ£Á`²z±à½Í®É¡A§õ¥úÄ£Ãö©ó¬ü°ê»¡¤F¤TÂI¡G¡u¬ü¦¡¥Á¥D¤£¯à¹ï§Ü¦@ÄÒÂX±i¡v¡B¡u¥d¯SµLª¾µL¯à¡v¡B¡u¬ü°ê¨S¦³¤@³e¾Ô²¤¡v¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A§õ¥úÄ£½T¦³²´¥ú¡A¹j¤F¤Ê¤C¦~¦h¡A³o¤TÂI°ò¥»¨S¦³¤Ó¤jªºÅܤơC

¦Ü©ó«ôµnªº«äºû©M¬Fµ¦¡AÁÙ­nÄ~ÄòÆ[¹î¤@¬q®É¶¡¡C°ß¤@»Ý­nÂç²Mªº¬O§õ¥úÄ£©Ò¿×ªº¡u¬ü¦¡¥Á¥D¤£¯à¹ï§Ü¦@ÄÒÂX±i¡v¡A¨ì¤µ¤Ñ¬O¡u¬ü¦¡«Ò°ê¥D¸q¤£¯à¹ï§Ü¤¤°ê¦@ÄÒ¦¡«Ò°ê¥D¸qªºÂX±i¡v¡C

¬ü°ê¦b¤º¬F¡B¸gÀÙ¡B¥~¥æ¡B­x¨Æ¤Wªø´Á°±º¢ªº±¡§Î¡A¤£¯à§¹¥þ©Ç¬ü°ê¬Fªv¨î«×©M¬Fªv¤Hª«¡A¦Ó¬O¬ü°ê¤H¥Á´¶¹M¨É¨ü¦w©wÁcºa¤Ó¤[¡AªÀ·|±q¸Ì¼h¶}©l»G¤Æ¡C¦b¸ê°T¬ì§Þ¤è­±¡A¬ü°ê¤´µM¿W»â¥þ²y­·ÄÌ¡A¦ý¬O¤¤°ê¦b¯S©w»â°ì¤W¤w¦³¶W«e²{¶H¡C³o¼Ëªº²{¶H¨Ã¤£¬O§õ¥úÄ£©M°q¬f§øµ¥°ê®a»â¾É°ª¼h·í®É¥i¥H¹w¨£ªº¡Aµ§ªÌ±q¥t¤@­Ó¨¤«×¤©¥H¸ÑÄÀ¡C

µ§ªÌ¦b¤@¤E¤K¡³¦~¥N«e§Y¦b¬ü°ê¯d¾Ç¡A¨C³{¬P´Á¤­¡B¤»¡A¬ü°ê³\¦h¤j¾Ç¥Í§Y¶}­w¨É¼Ö¡A·nºu¼Ö»P¸õ»RÅw©I¤§Án¾_¦Õ±ýŤ¡A¨ä¤¤µÒ°s¡B¤j³Â»P©Ê¥ÆÀÝ¡C¦b³o¼Ë±¡ªp¤U¡A¦~»´¾Ç¥Í¦p¦ó¦³®Ä¾Ç²ß¡H¦Ó¨È¬w¾Ç¥Í¦¹¨è¤£¬O¦bÀ\ÆU¥´¤u§Y¬Oº|©]­WŪ¡A¦]¬°»y¨¥¤å¦rªº¹j»Ò¡A°ß¦³¥[­¿§V¤O¡A¤~¥i¯à¹F¨ì¬ü°ê¦P¾Ç©Ò²z¸Ñªº¤T¤À¤§¤Gµ{«×¡C

µ§ªÌ»Ý­n¼ú¾Çª÷¡A¦b¼Æ¾Ç¨t¥ô±Ð¡A±Ð¾É¤j¤@¾Ç¥Í·L¿n¤À¡Aµo²{³o¨Ç¬¡¼â¡Bº}«G¡B±j§§ªº¨k¥Í¤k¥Í­Ì¡A³s°ò¥»ªº¥[´î­¼°£³£­nªá¤W³\¦h¥\¤Ò¡C³Ì²×¤j³¡¤À¨È¬w¾Ç¥Í³£¯à´x´¤©Ò¾Çºë­n¡A¦b¬ü°ê²£·~¤¤µo®i¡AÁöµM¯S§O³Ç¥Xªº¤´¬O¤Ö¼Æ¡A¦ý¬O¹ï¤½¥q¥æ¥Iªº¥ô°È¡A°ò¥»¨Ï©R¥²¹F¡C

µ§ªÌÁ|³o­Ó¨Ò¤l¡A»¡©ú¤¤°ê­õ¾Ç¡u¥Í©ó¼~±w¡A¦º©ó¦w¼Ö¡vªº³W«ß¡C¤¤¦@ªñ¦~¨Óªº«Å¶Ç¡A»{©w¤¤°ê±U°_¡A²±¥@¨Ó¨ì¡A¤w¦³ÅºÁa¨g¦k²{¶H¡C¦Ó¤¤°ê©PÃä°ê®a¹ï¤¤°êªº¡u³æÃäÂX±i¥D¸q¡v¡A¤×¥H«n®ü»P¥xÆW®ü®l¬I¦æªº±j¨î©Ê¬Fµ¦¡A¦h¼Æ·P¨ì¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¦]¦¹ÁܽЬü°ê«OÅ@»P¹ï§Ü¡C¬ü°êªº­x¤è©M¤¤±¡§½³o¼Ëªº¥k¬£¶Õ¤O¶É¦V¡u¬ü°ê¦A°_¡v¡A¦ý¬ü°ê­x¨Æ©M¸gÀÙ°ê¤O¤Î¤H¥Áºë¯«¤w¸g¤U­°³\¦h¡C²{¦b¬ü°ê¦b¨È¬wµ²¦X¤@¨Ç¤¤¤p«¬°ê®a¡A³ò°ô¹ï§Ü¾Ö¦³¤Q¥|»õ¤H¤f¥«³õ¨Ã¥B¥Í²£¥þ²y¥|¤À¤§¤@¥Á¥Í²£«~ªº¤¤°ê¡A¹ï©ó³o­ÓÃø¥H¸m«Hªº¾ú¥v²{¶H¡A«áÄòªºµo®i·¥¬°¥iÆ[¡C

¥xÆWªZ¾¹¸Ë³Æ³¯Â¡AªÀ·|©Ó¥­¤Ó¤[¡A©T¦³°ê¨¾³¡ªøªô°ê¥¿»¡¡u­n¥´¦h¤[¡A§Ú³­¦h¤[¡v¡A¦ý¦Ñ¦Ê©mµ´µL¥i¯à¥þÅé­tºj¤W°}¤@©é¦º¬¡¡C¥xÆW¤@¥¹³´¤J¾Ô¤õ¡A¥²¨Ï±o¤C¤Q¦~¨Ó¥Í»E±Ð¾i¡A¦n¤£®e©ö¦¨´Nªº¥Á¥D¦Û¥ÑÁcºa·´¤§¤@¥¹¡C¥xÆW¥²¶·©M¤j³°¨ú±o½w©MªºÃö«Y¡A¦b¤¤¬üªº¡u­×©õ©³¼w³´¨À¡vÅ]©G¤¤²æ¨­¦Ó¥X¡A¥H«O¦s¤¤µØ¥Á±Úªº¶®¨å¡C

   
±qĬ¥ì¤h¬Ý¥x®ü «ÊÂê¸Ñ¤è¬°¦ó
·¨±R¥¿¢A¼ê¬ì¤j¦æ¾P»Pª«¬yºÞ²z¨t¥D/Áp¦X³ø
ªøºa©Ó¯²ªº³fÂd²îªø½ç¸¹¡A¦bĬ¥ì¤h¹BªeÀÁ²L¤C¤é«á¡A¦b¦U¤è¨ó¤O·m±Ï¤U²×©ó²æ§x¡C

¦b¹Bªe¶ë²îªº¶Â¤ÑÃZ¨Æ¥óµo¥Í«e¡A¥þ²y¨ÑÀ³Ãì¤w¹¡¨ü·s«a¬Ì±¡¤Î°ê»Ú®ü¹B¯ÊÂd¯Ê²î¯Ê¤uµ¥¬D¾Ô¡A¦p¤µ¤S¬ðµMµo¥Í¡u¤j±Æªøºa¡vªº¶ë²î¨Æ¥ó¡A³y¦¨¥Ûªo¡B­ìª«®Æ¡B¥Á¥Í®ø¶O«~µ¥°ê»Ú¶T©öª«¬y¨üªý¡A¤]¥YÅã¦b¦U°ê¬Û¤¬°ª«×¨Ì¿à¤U¹L«×¥þ²y¤Æªº°Æ§@¥Î¡C

¦bĬ¥ì¤h¹Bªe¶ë²îªº¤@©P¤¤¡A¦U¥D­n³fÂd²î¯è°Ó¤]§@¥XªF¨È¼Ú¬w¯è½u¶¹D«n«D¦n±æ¨¤ªº´À¥N¤è®×¡AÁöµM¼W¥[¯èµ{¡B¤é¼Æ¡B¿Uªo¦¨¥»¡B®üµs¹J§T­·ÀIµ¥¡A¦ý¤]¤£±o¤£¬°¡C¨È¼Ú¥X¶i¤f¼t°Ó¤]§@¥X¤p§å¶q«æ»Ý­q³æ¨«ªÅ¹B©Î®üªÅÁp¹B¡]¨Ò¦p¥H·s¥[©Y¬°®üªÅ¤¤Â௸¡^¡A¤j§å¶q­q³æ§ï¨«ÅK¸ô¤§¤¤¼Ú¯Z¦C¡A¥x°Ó«h¨«¨â©¤®ü¹Bª½¯è¦Ü·Hªù´ä¡A¦A»Î±µ¤¤¼Ú¯Z¦Cªº°ê»Ú®üÅKÁp¹B¡C¥H¤W§¡¬°¨ÑÀ³ÃìºÞ²zµu´ÁªºÀ³Åܤè®×¡C¦p¤µªø½ç¸¹²×©ó²æ§x¡A¹Bªe«ì´_³q¯è¤§»Ú¡A¦p¦ó¦b¥ø·~¸gÀç²z©À¤W§@ªø´Á¤Æªº¤Ï«ä¡A¸Û¦³¥²­n¡C

¥Ñ©ó³fÂd²îªº¤j«¬¤Æ¤£Â_¶i®i¡A¥Ø«e³Ì¤jªº¤w¹F¤G¸U¥|¤d¼Ð·ÇÂd¯Å¡C¯è°Ó¤Î³y²î¤u·~«Y¦b°l¨D³W¼Ò¸gÀÙ±a¨Óªº¦¬¯q·¥¤j¤Æ¡A¦ý¬O´ä¤f¤Î¹Bªeªº²`¤ô¤Æ©Ý«Ø¡A»·»·»°¤£¤W²î²í¤j«¬¤Æ³t«×¡A§Î¦¨¯è®ü¾Þ²î¤WªºÃø«×¡C¦]¦¹¡u¤j±Æªøºa¡vªº¶Â¤ÑÃZ¨Æ¥ó¦³ÂàÅܦ¨¦ÇµR¤û¨Æ¥óªºÁͶաC

¹L¥h´X¤Q¦~¨Ó¡A¥ø·~ºÞ²z¤Wªº¡u¤Î®É¥Í²£¨î¡v¡]¢Ø¢×¢â¡^¡A¥H°l¨D¦¨¥»·¥¤p¤Æ©M§Q¼í·¥¤j¤Æ¬°¥Ø¼Ð¡C´«¨¥¤§¡AµL½×»s³y·~©Î¬y³q·~¡A¥u­n¨Ì¿àºô¸ô©M¥þ²y¯è¹Bª«¬y·~ªº¹B¤O¡A¦b¦³»Ý¨D®É­qÁʩһݤ§­ìª«®Æ¡B¹s²Õ¥ó¡B¥b¦¨«~¡B¦¨«~¡A¨Ã¤Î®É°e¹F¡A¤£¥Î®ö¶O¸ê·½¦b­ÜÀx§y³f¤W­±¡C¢Ø¢×¢â¤@»y³e¤§§Yµ¥¦P¹s®w¦s¡C

µM¦Ó¡A¤Î®É¥Í²£¨î¥²¶·¨Ì¿à¨ÑÀ³Ãì©M¹B¿éª«¬y¦Í²ÎªºÃ­©w¡A¤@¥¹¦ÇµR¤û¨Æ¥ó¦¡ªº¯è¸ô¨üªý¡B¹Bªe¶ë²îµ¥·N¥~µo¥Í¡A¥þ²y¸g¶T¥ß¨ü½ÄÀ»¡C

¤j±Æªøºa¨Æ¥ó§i¶D§Ú­Ì¡A­n¦bªø´Á¤ÆÆ[ÂI¤U¤Ï«ä¤Î®É¥Í²£¨î©M¹s®w¦sªº°l¨D¡A¬O§_¬°³Ì¨Î¸Ñ¤è¡HµL½×¤W¤¤¤U´å»s³y·~¤Î¬y³q·~¡A¦b¥þ²y¤Æ¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¤W¡A¦p¦ó¤Þ¶i­·ÀI·NÃѤέ·ÀIºÞ²z«äºû¡A«O¦³¦w¥þ¦s¶q®w¦s¡A¤´¦³¥²­n¡C

¥þ²y¯è¹Bª«¬yªºÁ¡®zÀô¸`¡AĬ¥ì¤h¹Bªe¥u¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A³Â¤»¥Ò®ü®l¡B«n®ü¡B¥xÆW®ü®l¡B¤Ú®³°¨¹Bªeµ¥¬Ò¬O¡A¤H¬°ªº¡B¦ÛµMªº«ÊÂê©Îªý¶ë¡A§¡¦³¤£½T©wªº¥i¯à¡C

   
¡E¤ñ·s«a­P©R5­¿¡H »\¯÷¡G®ð­ÔÅܾE¬OºC©Ê¯f¬r
¤ñº¸»\¯÷»¡¡A¥H·s«a¯f¬r¨Ó°µ¹ï¤ñ¡A³o¼Ë©Ò¦³¥¿¦b¸g¾ú³o³õ¤j¬y¦æ¯fªº¤HÃþ·|§ó®e©ö²z¸Ñ¡C·Q¤F¸Ñ®ð­ÔÅܾEªº¯}Ãa¦³¦h¤j¡A¬Ý¬Ý·s«a¯f¬r¬Ì±¡¡A¦A·Q¹³¤@¤U¦P¼Ëµh­Wµ{«×«ùÄò§óªøªº®É¶¡¡C

¡ETalk shop¤£¬O²á¤Ñ«Ç¡B²á¤Ñ¤pçE¡A¦Ó¬O¡K¡K
§A¨­Ãä¤@©w¤]¦³³o¼Ëªº¤H¡A´Nºâ¤£¦b¤u§@¤¤¡A¤]¤T¥y¤£Â÷¥»¦æ²á¤u§@¡A­^¤å¸Ì¦³±Mªù´y­z³o¼Ëªº±¡¹ÒªºÈÐtalk shopÈСCShop¥»¨Ó´N¦³¡u¥»¦æ¡A¾·~¤Wªº¨Æ¡vªº·N«ä¡A¬O¤£¥i¼Æ¦Wµü¡A¨Ò¦p¡GSoon they got back to shop.
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì