¡i¦æ¹M¤Ñ¤U®È¹C¹q¤l³ø¡j¨C¤ë¥ø¹ººëªöªº®È¹C±MÃD¡AÅý§A·P¨ü¬ü´º»P¦h¼Ë­·±¡¡A³Ð³yÄÝ©ó­Ó¤Hªº®È¹C­õ¾Ç¡C ¡i±þ¯}¯T¨C©P¬P®y¹B¶Õ¡j´£¨Ñ¦U¬P®y¾ãÅé¹B¶Õ¤ÀªR¡B·í¶g¶·ª`·N¨Æ¶µ¡C¶q¨­¬°12¬P®y¥´³y¥»¶g¬P®y³Ì¨Î¦æ¨««ü«n¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2021/08/11 ²Ä5036´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A³h¤÷¤]ª¾¤£óOª÷µP¤k
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢A©È¤H¥Á·|¦s¿úªº»Õ´}¡A¯u¬O»Å¦O¥»¦â
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A«nÁú¯Âºô»Èªº¦¨¥\±Ò¥Ü¿ý
¥Á·N½×¾Â Áp¦X°ê·x¤Æ³ø§i ´¦½²°ê¤ý·s¦ç
­Wµ¥¤£¨ì¬Ì­]ªº«C§§¦~
¯Ê¬Ì­]µw¶}¾Ç §Ö¿z¶O±Ð®v§]
³°3¹D©³½u §ÚÀ³Ãöª`¬ü¦p¦ó¦^À³
±Ð¾i°|¥ÍºÃ¾D­h¦º...ÀË°Q°±¿ì¤F µM«á©O
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A¤£¦]§Þ¤p¦Ó¤£¬°
°õ¬FªÌµLÅv¿y§ï¾ú¥v

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A³h¤÷¤]ª¾¤£óOª÷µP¤k
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
¤j³°¸õ¤ô¿ï¤â¥þ¬õ¼`¦bªF¶ø¹Üª÷¡A¦Ñ®aÀ½¶i¼Æ¤d¤H³òÆ[¡A°£¤FÃk¿Ë­É¿ú¡AÁÙ¦³ºô¬õ¥´¥d¶}ª½¼½±a³f¡B¥ø·~Ãةаeª÷¨DÂ\©ç¡C­±¹ï¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¤j§¡A¥þª¨¤À¤å¤£¦¬¡A·Ó±`¥´²zªG¶é¡A¥u»¡¡u§Ú¤£¯à®ø¶O¤k¨àªººaÅA¡v¡C

¥þ¬õ¼`±o¼ú¨S·PÁÂÄÒ©M»â¾É¡A¯À¾ë¤ßÄ@¬OÁÈ¿ú¬°¥À¿Ëªv¯f¡A¤Þ¨Ó¥@¤HÃöª`¡C¤Q¥|·³ªº³h¹A¤§¤k¡A¤C­Ó¤ëÅD¶i°ê®a¶¤¡A¥H¥v¤W³Ì¦hº¡¤À¤@¸õ¦¨¦W¡A¼g¤£§¹ªºÅå©_¦¨¬°ºô¸ô°Ó¾Ô³ÌªÎ¬üªºÂyª«¡C

¤j³°ªÀ·|¹ï¡u°ê¥Á¤Ö¤k¡v¼É¬õ²{¶H¦³¦UÃþ¤Ï¬Ù¡A¹ï§ë¾÷°Ó·~ª£§@¤×¨äÃø§Ô¡A©áÀ»ºô¬õ¤Î¥ø·~§ë¾÷¥ÕóO¡A¦k·Q¤£³Ò¦ÓÀò¡C¥þª¨§NÀR¦Û«ù¡A³Õ±o¤@­P¦nµû¡A¦¨¬°¤j³°Æ[¶ø¯S®í­·´º¡C

¶ø¹B¬O¥þ²y³Ì¤jÅé¨|°Ó·~¬¡°Ê¡A¼Ú¬üÅé¨|²£·~¤Æ¡A¥ø·~¤ä«ù¿ï¤â»PÁɨơA¿ï¤â¥N¨¥¦^õX¡A¥ÃÄò¸gÀç¬Û±o¯q¹ü¡C¤j³°·í§½¹ï«Ý¶ø¹B¡A¤£¥u¹ÜµP´£®¶¥Á±ÚºaÅA¡A§ó­n°l¤W¼Ú¬üµo®iÅé¨|¸gÀÙ¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥xÆW¥ø·~¬Û¹ï«O¦u¡A¬F«È¼ö±¡¦p¤õ«o¤£°È¥¿·~¡A±aµÛºô¬õ°¼ÁlóO¶ø¹B©é¬y¶q¡Aª±Âà·R°ê±¡ºü¡A¾Ô¾÷¦¬³Îª÷µP·í¬FÁZ¡A¤U¦¸ÁÉ«e¦A³Û§ï­²¡C

¹Üª÷¤Ö¤k¤@®a²M¿ô¬Ý«Ý³ÙÄÛ¡A¤Þ¤H¦n©_¡C¥þª¨»¡¡A¤k¨àÁÙ¬O±o¾a¦Û¤v¡A¡u§Ú§@¹A¥Á¤£¥´²z¥Ð¦a¡A¨ì®É¦¬¤°»ò¡H¡v³h¹A¨S°ø·QÂǪ÷µP¤kµn¤Ñ¡A¥u¨D¦U¦u¥»¤À¡C¶¢ª×Åv¤OÄA®pªº¬F«È¡A³º³s³oÂI¦Ûı³£¥±¦p¡C

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢A©È¤H¥Á·|¦s¿úªº»Õ´}¡A¯u¬O»Å¦O¥»¦â
Áp¦X³øªÀ½×/Áp¦X³ø
¹ï¤@­Ó°g«H¤j¤º«Å¬Æ©óÅ¥¨ú¥Á·Nªº¨Mµ¦ªÌ¦Ó¨¥¡A¦æ¬F°|ªøĬ­s©÷©Ú¡¼¦U¬É­n¨Dµo²{ª÷ªº«Øij¡A°í«ùµo¦æ¤­­¿¨é¡A¤@«h¬O°¾°õ¡A¤G«h¬O¦Û§Ú»X½ª¡CĬ´}¸ØºÙ¡u¤T­¿¨é®¶¿³®Ä¯q¹F¨ì¤d»õ¡v¡A¤w¬O¦Û´Û´Û¤H¡F¦Aµo¦æ¤­­¿¨é¡A°£¯Ó¶O¼Æ¤Q»õ¦æ¬F¦¨¥»¡A¥Á²³»â¨ú©M°Ó®a³ø¾Pªº®É¶¡¦¨¥»§ó¬OÃø¥H­p¼Æ¡C¦ýĬ­s©÷¤£¦b¥G¡u³Ò¥Á¶Ë°]¡v¡A¥LÃö¤ßªº¬O¡A¼»³o¤d»õ¤½©®¦p¦ó®¾±Ï¨äÁn±æ¡C

¦b½Í¨ì¬°¦ó¤Ï¹ïµo©ñ²{ª÷®É¡AĬ­s©÷»¡¡Aµo²{ª÷¡u·|³Q¥Á²³¦s°_¨Ó¡v¡A¥u¦³µo­­´Á¨Ï¥Îªº¤­­¿¨é¤~¦³®¶¿³®ÄªG¡C³o¬q¸Ü¡A²M´·¤Ï¬M¤F¥Lªº¤T­Ó¿ù»~¤ßºA¡G¨ä¤@¡AÀ[«ü®ð¨Ï¡A¥ø¹Ï«ü¾É¨Ã¾Þ±±¥Á²³¦p¦óªá¥Î³oµ§¤p¿ú¡F¨ä¤G¡A²æÂ÷²{¹ê¡A¤£ª¾¥Á¶¡¯e­W¤w¨ì¤°»ò¦a¨B¡F¨ä¤T¡A­Ð¶Æ¦Û¤j¡A±N¤­­¿¨é·í¦¨¥Lªº­Ó¤H®¦½ç¡A«o§Ñ¤F³o¨Ç¿ú¤@¤À¤@²@¬Ò¨Ó¦Û¥Á¯×¥Á»I¡C

Ĭ­s©÷©Î³\¨S·d²M·¡¡A´Â³¥¥ß©e¤§©Ò¥H¦³³oªi¡uµo²{ª÷¡vªº©IÁn¡A¥D­n­ì¦]¥¿¬O¦æ¬F°|¥ý«e±À¥XªºÓV§x¤è®×³Wµe²Ê²v¡A¿òº|¤F¤£¤Ö¥Í¬¡§xµ~«oµLªk»â¨ú¥ô¦ó¸É§Uªº¥Á²³¡A¤@¨Ç®z¶ÕªÌ¬Æ¦Ü³´¤J¤TÀ\¤£Ä~ªº§x¹Ò¡C¦]¦¹¡A¦U¬É¤~­n¨D¤ñ·Ó¬ü°ê¡B¤é¥»¡B·s¥[©Yµ¥°êª½±µµo©ñ²{ª÷ªº¤è¦¡¡A¥H¨ó§U¥Á²³«×¹L³oªi¬Ì±¡§x¹Ò¡C²¨¥¤§¡A¥D±iµo²{ª÷¡A¬OµÛ­«¡uÓV§x¡v¡F¨ì¤FĬ­s©÷¤â¤¤¡A«hÅܽ謰¡u®¶¿³¡v¡A·Q­n®³¨Ó·í¦¨¦Û¤v¬I®¦µo«Âªº¬Fµ¦¤u¨ã¡C

¥¿¦]¦p¦¹¡AĬ­s©÷¤~·|»¡¡Aµo²{ª÷¡u·|³Q¥Á²³¦s°_¨Ó¡v¡A´N¤£®³¨Ó®ø¶O¤F¡F³o¥¿¬O¡u¦ó¤£­¹¦×ÁS¡vªº©x¥»¦ì¥D¸q¡C¸Õ·Q¡A¹ï¥Í­p§xµ~ªº®a®x¦Ó¨¥¡A¦pªG®³¨ìªº¬O¤­¤d¤¸²{ª÷¡A¥i¥H¯d§@¤l¤kªº¾Ç¶O¡A¥i¥Hú¥æ¿n¤íªº©Ð¯²©Î¤ô¹q¶O¥Î¡A¥i¥HÅý¥þ®a¤Ö®Á¾j´X¤Ñ¡F­Y®³¨ìªº¬O¤­­¿¨é¡A¯à³o¼Ë¹B¥Î¶Ü¡H¦ýĬ­s©÷º¡¸£¤l©Ò·Q¡A«o¥u¬O¦p¦ó±j¨î¥Á²³®ø¶OÁʪ«¡A¦p¦ó§â¿ú¾É¤J¥LÄÝ·Nªº¯S©w²£·~¡A¦p¦óÅý¤j®a¥[³t§â¿úªá¥ú¡A¥H¬°¨º´N¬O®¶¿³¡C¤]Ãø©Ç¡A¦b¥L²´¸Ì¡A¥Á²³Àx»W³º¦¨¤F¥²¶·¸T¤îªº¡u¤£·í¦æ¬°¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥«³õ¦­¤w¹w¨¥¤U¥b¦~±N¥X²{¡u³ø´_©Ê®ø¶O¡v¡A­Y³oªi³ø´_©Ê®ø¶O¤j¦p®ü¼S¡A§Y¨¬¥H¨ë¿E¸gÀÙ´_µd¡A¬F©²¦ó¶·¦b¥G¤Ö¼Æ¤H·|§â¿ú¦s°_¨Ó¡H

Ĭ­s©÷¯À¦³¡u»Å¦O¡v¤§¦W¡A¥D­n¬O¥L¥H¹ï«Ý³¡ÄÝÄY¼FµÛºÙ¡A¸g±`¬°Âû¤ò»[¥Ö¤§¨Æ¤£¯d±¡­±¦a·í²³¥¸³d¡C¦p¤µ¡A¥L§â»Å¦O­·®æ®³¨Ó¹ï¥I¦Ê©m¡A¤£ÅU¥Á²³ªº¸gªÀ³B¹Ò®t²§¡A¬Ò¶·¨Ì¦P¤@³W½d³B²z¡A³o¤£¶ûºÞ¤Ó¦h¶Ü¡H¦b¥Lªº¥ô¤º¡A¥þÅé¥Á²³¤@¦A¨ü¨ì¶°Åé°Ê­û»P¨î¬ù¡A¤H­Ì¥²¶·±Æ¶¤´«ÃÒ¤~¯à¶R¨ì¤f¸n¡A¤H­Ì¥²¶·±Æ¶¤»{ÃÒ¤~¯à»â¨ú¤T­¿¨é¡F¤H­Ì¥²¶·¤Wºôª§·m¹w¬ù¡A­n°÷©¯¹Bªº¸Ü¡A¤~¯à¶¶§Q¥´¨ì¤@¾¯¬Ì­]¡C¤@¦~¥b¨Ó¡A¤H­Ì³vº¥±q¡u¤H¥ÁÀY®a¡vªº¦ì¸m¤U­°¡A³vº¥²ßºD¦Û¤vªº´LÄY³Q¬F©²½î¨Ó½ñ¥h¡FĬ¤º»Õ¤]¦ü¥G§ó²ßºD¹ï¦Ê©m©I¨Ó³Ü¥h¡A¥H¬°¦p¦¹¤~¯à¹üÅã¦Û¤vªº¬I¬F«ÂÄY¡C

³oºØªÀ·|¶°Åé¨î¬ù¦æ¬°¡A©ñ¦b¥Á¥D¬Fªv¤¤¬Ý¡Aµ´¹ï¬O¹ï­Ó¤H¦Û¥Ñ»PÅv§Qªº«I¥Ç¡C°ÝÃD¦b¡A½²¬F©²§Q¥Î¡m·s«aªÍª¢¨¾ªv¤ÎÓV§x¯S§O±ø¨Ò¡nªº¹B§@¡A¤@¤è­±±N¨¾¬Ìªººò«æ¬ù¨î±`ºA¤Æ¡A¹ï¤HÅv°Ê»³­­¨î¡F¥t¤@¤è­±¡A¹ï¦Û¤vªá¥Î°ê®a¤½©®¤Sº©µL­­¨î¦aÂX±i¡A¥ô·N½s¦C¯S§O¹wºâ¡A¥B©Úµ´±µ¨üºÊ·þ¡C¤@¦~¥b¨Ó¡A½²¬F©²¤w³s±À¥|­Óª©¥»ªº¯S§O¹wºâ¡AÁ`­p¤K¤d¥|¦Ê»õ¤¸¡AĬ­s©÷³Wµeªº¤­­¿¨é´N¬O¨ä¤¤³Ì«á¤@¤d¦h»õ¤¸¡CµM¦Ó¡A§Ú°ê¬Ì­]±µºØÂл\²v¨´¤µ¶È¤T¦¨¦h¡A³o±N¥ì©ó­J©³¡H

Ĭ´}¾á¤ß¥Á²³·|§â¿ú¦s°_¨Ó¡A·íµMÅo¡A¦pªG¤j®a³£¹³©x­û³o¼Ë±Ç°ê®w¡B³ø¤½±b¡B¼»¤½©®¡A½ÖÁٻݭn¦s¿ú¡H

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A«nÁú¯Âºô»Èªº¦¨¥\±Ò¥Ü¿ý
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø
Áú°ê²Ä¤@®a¤W¥«ªº¯Âºô¸ô»È¦æKakao Bank¡A¤W©P¤­¤W¥«²Ä¤@¤ÑªÑ»ù¤W¤É74%¡A¥«­È¬°32¥üÁú¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô7,700»õ¤¸¡^¡A¦¨¬°¥«­È³Ì¤jªº»È¦æ·~ªÌ¡F©P¤@ªÑ»ùÄ~Äò¤Wº¦12%¡C¦¹¤@²{¶H¹ï¥xÆW¥¿¦b°_¨Bªº¯Âºô»È·~¦³¬Û·íªº±Ò¥Ü§@¥Î¡A¨ä¹B§@¼Ò¦¡¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

¦bKakao Bank¤W¥«¤§«e¡AÁú°ê¥«­È³Ì¤jªº»È¦æ¬°°ê¥Á»È¦æ¡]22¥üÁú¤¸¡^¡C2020¦~Kakao Bank²b§Q1,136»õÁú¤¸¡A¤ñ«e¤@¦~¼W¤K­¿¡F¨äªÑªFÅv¯q¬°2.8¥üÁú¤¸¡A ROE¬°4.1%¡C¤ÏÆ[°ê¥Á»È¦æ2020¦~²b§Q¬°3.46¥üÁú¤¸¡BªÑªFÅv¯q¬°43.4¥üÁú¤¸¡A ROE¬°7.96%¡CKakao BankªºÅv¯q³W¼Ò»·§C©ó°ê¥Á»È¦æ¡BÅv¯q³ø¹S²v¤]¤£¤Î©ó°ê¥Á»È¦æ¡A¦ý¥«­È«o¤j´T»â¥ý¡HªÑ¥«§ë¸ê¤Hªº¦ô­È¡A¥D­nÃöÁä¦b©óKakao Bankª÷¿ÄªA°È¥­¥xªº¥¨¤j¬y¶q¡A©Ò¤Ï¬M¤§¥¼¨Ó°ª¦¨ªøªº¹w´Á¡C

Kakao Bank¦¨¥ß©ó2016¦~¡A¹ê»Ú¶}·~«á¶Èªá¨â¦~´N¦¨¥\ÂàÁ«¬°¬Õ¡F¨ä³Ì¤jªÑªF¬OÁú°êºô¸ôÀsÀYKakao Corp¡A«ùªÑ¤ñ²v¬°32%¡CKakao Corp¬°Áú°ê¥«¥e²v95%ªº§K¶O²á¤Ñ³nÅéKakao Talkªº¶}µo°Ó¡A¥t¤@®a¤l¤½¥q¹q¤l¤ä¥I°ÓKakao Pay¤]¦b·Ç³Æ¤W¥«¡CKakao¶°¹Î´£¨ÑªºªA°È¥]¬A³q°T³nÅé¡B¹q°Ó¡B¹q¤l¤ä¥I¡B¯Âºô»È¡Bº©µe¡B¼v­µ®T¼Ö¡B¼s§i¡B¹CÀ¸µ¥»â°ì¡A«Øºc¦¨¼Æ¦ìª÷¿Ä¤§§¹¾ã²£·~Ãì¡C¤ÏÆ[Áú°ê¥t¤@®a¯Âºô»ÈK bank¸gÀçÁZ®Ä´N®t¦h¤F¡A¦¨¥ß¥|¦~¨Ó­º¦¸¹ê²{©u«×¬Õ§Q¡A²Ä2©u²b§Q¬°39»õÁú¤¸¡]¤£¨ì1»õ·s¥x¹ô¡^¡C

Kakao Bank¥Ø«e¥D­n¦¬¤J¬°§Q®§¡A¥D­n´£¨ÑµL¾á«Oªº­Ó¤H«H¥Î¶U´Ú¡A¥eÁú°ê6%ªº¥«¥e²v¡C¸Ó¦æ¨ü¨ì§ë¸êªÌ«C·ýªº­«­n­ì¦]¡A¦b©ó¥¦¤£¶È¶È¬O®a»È¦æ¡A§ó¬O¤@­Ó¼s¤jªºª÷¿ÄªA°È¥­¥x¡A¥¦¦P®É¤]¬°¨ä¥Lª÷¿Ä·~ªÌ´C¦X®ø¶OªÌ¡A¨Ã±q¤¤©â¨ú¶O¥Î¡A¬Æ¦ÜÁÙ¾Ö¦³¼s§i·~°È¡C¦U®aª÷¿Ä¤½¥q¬°¦ó¿ï¾Ü»PKakao Bank¦X§@¡A¥D­n¬Ý¤¤¨ä¥¨¤jªº¡u¬y¶q¡v¡CºI¦Ü¤µ¦~6¤ë©³¡AKakao Bank¿W¥ßAppªº¥Î¤á¼Æ¶q¬°1,671¸U¡A¤µ¦~²Ä1©uªº¤ë¬¡ÅD¥Î¤á¼Æ¬°1,335¸U¤H¡C

Kakao Bankªñ¨Óªºµo®i¡A­º¥ý¬O2020¦~2¤ë¦¬ÁÊBaroÃÒ¨é60%ªÑ¥÷¡A¤§«á±À¥X¼Æ¦ì¥N²z¥­¥x¡]Kakao Pay Securities¡^¡A¨ä°w¹ï¦~»´±Ú¸s³]­p°Ó«~¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H§â³Ñ¾l¸êª÷ÁʶRETF¡C¨ä¦¸¡A¤µ¦~6¤ëKakao Bank»PÁú¨Èª÷¿ÄÄâ¤â±À¥XÃÒ¨é±b¤á¶}³]ªA°È¡A³o¬O²Ä¥|¦¸»PÃҨ餽¥q¦X§@¡CºI¦Ü¤µ¦~6¤ë¡A³z¹LKakao BankªÑ²¼¶}¤á¼Æ¶q¬°429¸U¡C

¦AªÌ¡AKakao Bank¤µ¦~7¤ë¤¤¦¯±À¥X¡uKakao Bank¼Ö¤Ñ«H¥Î¥d¡v¡A¦¹¥d¥[¤JKakao¤§¤Íªº¥\¯à¡A¦~¶O¬°1.5¸UÁú¤¸¡]¬ù¦X·s¥x¹ô360¤¸¡^¡A¨Ï¥Î¸Ó¥d¤ä¥I´CÅé¡B¥~½æ¡BÁʪ«µ¥«ü©w¥[·ù©±­q³æ®É¡A¥i¨É¨ü5%ªºÀu´f¡C¥h¦~Kakao Bank»P¥|®a»È¦æ¦X§@µo¦æ«H¥Î¥d¡AºI¦Ü¤µ¦~6¤ë²Ö­p¥Ó½Ð¼Æ¶q¬ù¬°68¸U±i¡C

Áú°ê¯Âºô»Èµo®i¹ï¥xÆWªº±Ò¥Ü¬°¦ó¡H­º¥ý¡A¥xÆW¯Âºô»Èªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A±q»·¶Z¶}¤á¡B¹q¤l¤ä¥I»P¼Æ¦ìª÷¿Äµo®i¡A¨ä«K§Q©Ê¥i¾Þ§@©Ê³£¤£¤ÎÁú°ê¡A¦ý2019¦~7¤ë©³¡Aª÷ºÞ·|«o«Å¥¬®Ö­ã¤T®a¯Âºô»Èªº¥Ó½Ð³]¥ß¡A¥]¬A¡G³s½u¡B±N¨Ó»P¼Ö¤Ñ»È¦æ¡A¬Ò³q¹L¼f¬dÀò±oµP·Ó¡A»P¤§«e«Å¥¬¥u¶}©ñ¤G®aªº¬Fµ¦¦³²§¡C¤µ¦~¤W¸ôªº¨â®a¯Âºô»È¡A¼Ö¤Ñ©M³s½u»È¦æ¡A¤W¥b¦~¦X­p¶}¤á¼Æ¶È¬°22¸U¤á¡A¥O¤H¾á¼~³o¤T®a¯Âºô¥¼¨Ó·|¦³´X®a¥Í¦s¤U¨Ó¡H

¦AªÌ¡A¥xÆW¯Âºô»È°ª¶¥¸gÀçªÌ¤j³£¬O¨Ó¦Û©ó¹êÅé»È¦æ»P¹q«H·~¡A¦Ó¤@¶}©l¬O¥H¸û°ª§Q²v§l¤Þ¥Á²³¶}¤á¡AµM¦Ó¥Ñ©ó­±Á{¹êÅé»È¦æ¤§ºô¸ô»È¦æ·~°ÈªºÄvª§¡Aµo®i¨Ã¤£¦p¹w´Á¡A¦Ó¥B«È¤á©¾¸Û«×¤£°ª¡A¾É­PÀò«È¦¨¥»°ª¡C¨ä¹ê¤£ºÞ¹êÅé»È¦æªººô¸ô»È¦æ·~°È¡AÁÙ¬O¯Âºô»È·~ªÌ¡A¬Ò¹J¨ìªºÃøÃD¬O§l¤Þ¨Ó¶}¤áªº«È¤á¡A¨Ã¥¼¿n·¥±µ¨ü«H¶U¡B²z°]»P¨ä¥LªA°È¡A¾É­P«ÜÃøÀò§Q¡C¥Ñ©ó¯Âºô»Èªº¥­¥x¨S¦³¨¬°÷ªº¬y¶q¡A¤]«ÜÃø»P¨ä¥Lª÷¿Ä·~ªÌ¦X§@¡AµLªk®i©µªA°ÈªºªÅ¶¡¡C¦]¦¹¡A¯Âºô»È·~ªÌ¥²¶·¸õ²æ¥Ø«eªº«äºû¡A°Ñ¦ÒKakao Bank¡A­«·s«Øºc°ª¬y¶qªºª÷¿ÄªA°È¥­¥x¡A¤~¦³µo®iªºªÅ¶¡¡C

   
¥Á·N½×¾Â
Áp¦X°ê·x¤Æ³ø§i ´¦½²°ê¤ý·s¦ç
ªL°ò¿³¢A¤j¾Ç±Ð±Â¡]·s¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
³Ìªñ§òåü¥æª§¡A¨Ò¦p¡A«ÌªFº¿®a»PÃú¥x«B¶q¤@¤d¤@¦Ê¦h²@¦Ì¡A¶W¹L¤T¦~«eªº¥x«n·£¦è¤E¥|¥|²@¦Ì¡]¤K¤G¤T¤ô¨a¡^¡C¥iª¾¤~¤£¹L´X¤ë«e¬O¦Ê¦~¤j§ò¡A¤ô®w¨£©³»P¤À°Ï°±¤ô¡C

¼Ú¬ü§óºG¡A¤W¤ë¼Ú¬w¬x¤ô¡A¼w°ê¤@¤K¥|¤H¤`¡B¤@¤­¤­¤H¥¢ÂÜ¡A¬°¨ä¤G¾Ô¥H¨Ó³Ì­P©Rªº¦ÛµM¨a®`¡C¥[®³¤j®ð·Åª½¹G¤­¤Q«×¡A³y¦¨¹O¤­¦Ê¤H¤`¡A§õ¹y¡]Lytton¡^§ø´X¥G¥þµI·´¡C

¦n°Õ¡A¦a²y¶EÂ_®Ñ¨Ó¤F¡G¤K¤ë¤E¤é¡AÁp¦X°ê®ð­ÔÅܾE¤p²Õ¡]IPCC¡^µo¥¬²Ä¤»¦¸³ø§iªº²Ä¤@³¡¤À¡]ª«²z¡^«ü¥X¡A¼ö®ö­ì¥»¨C¤­¤Q¦~¤~µo¥Í¤@¦¸¡A²{¦bÅܦ¨¨C¤Q¦~µo¥Í¤@¦¸¡A¦pªG¥þ²y¦A¤É·ÅÄá¤ó¤@«×¡A±N¨C¤C¦~µo¥Í¨â¦¸¡C¥¼¨Ó¤Ü¦~¤º±N¤É·Å¨ì¤@ÂI¤­«×¡A¬ù¤Q»õ¤H±N¨ü­P©R¼ö®ö«Â¯Ù¡C¦Ó¥xÆW®ð­ÔÅܾE¬ì¾Ç¹Î¶¤¤]¨Ì·ÓIPCC³ø§i¡Aµoªí¡u¥xÆWª©®ð­ÔÅܾE³ø§i¡v¡A³Ì¦H±¡¹Ò¤U¡A³Ì§Ö¤G¡³¤»¡³¦~¥xÆW´N¨S¦³¥V¤Ñ¡C

¦Û±q¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦a²y¤w¤É·ÅÄá¤ó¤@ÂI¤@«×¡A¥D¦]¬O¥Û¤Æ¿U®Æ¡FÁp¦X°ê¯¦®Ñªø¥j¯S·ç´µ§Î®eIPCCªº³ø§i¬O¡u¤HÃþªººò«æĵ³ø¡v¡A¥Û¤Æ¿U®Æ¥¿¦bºR·´¦a²y¡C

¤£©¯¦a¡A§Ú°ê¬F©²¥Ø¼Ð¬O¼o°£·¥§CºÒªº®Ö¹q¡A¦Ó­n¡u¤K¦¨¤õ¹q¡B¨â¦¨ºñ¹q¡v¡A«h¥Û¤Æ¬D¤j±ç¡A¥[³t¦a²y·x¤Æ¡F¨â¦¨ªº­·»P¥ú¹q¤£Ã­©w¡A¦Ó»Ý¥[«Ø¤õ¹qÀH¨Í¦b°¼¥ß§Y±Ï´©¡Fµ²ªG©O¡H¡uº¡¦¿¬õ¡v¡]¤õ¹q¡^¡C

§Y¨Ï­¶©¥®ðÂ×´I¡A¬ü°êµ½¥Î®Ö¹q¡A¬ù¦Ê¾÷²Õ¤E¦¨©µ§Ð¤Ü¦~¡A¨â¾÷²Õ©µ§Ð¥|¤Q¦~¡C§Ú°ê¤E¦¨¤K¯à·½¾a¶i¤f¡A«o­n¼o®Ö¡CÁ`²Î¤£¸Ñ¬ì§Þ¡A«o¥~¦æ»â¾É¥x¹q¡A§Ë±o¥ª¤ä¥k²Ò¡C¨Ò¦p¡A¤µ¦~¥|¤ë¡A®Ö¥|«e¼tªø¤ý§B½÷¬°¤å¡q½²Á`²Î¡A§O¦A´£¡u®Ö¥|«÷¸Ë¨®¡vªº¤£¹ê»¡ªk¡r¡C¤­¤ë²Ä¤G¦¸°±¹q®É¡AÁ`²Î»¡¡G¡u¤j®a³£«ÜÃø±µ¨üµu®É¶¡¨â¦¸°±¹q¡A³s§Ú¤]«ÜÃø±µ¨ü¡C¡v¨­¬°°õ¬F»â¾ÉªÌ¡A¦o¤£¦ª³d«o­n¥x¹qÀË°Q§ï¶i¡F®í¤£ª¾¦Û¤v«D®Ö¬Fµ¦¡]¤w¾D¤½§ë§_¨M¦ý¿Wµôµw±À¡^¬O¥D¦]¡A¥x¹q´±¹H°f¶Ü¡H

¤G¡³¤@¤­¦~¡A½²­^¤å¿ïÁ|³y¶Õ»¡¡AÂ\²æ®Ö¹q¡A¥¼¨Óµ´¹ï¤£·|¯Ê¹q¡F¤G¡³¤@¤E¦~§ó»¡¡u¥xÆW¤£¯Ê¹q¡A¤£¥u¬O¤@¥y¸Ü¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤£¥²ª§ÅGªº¨Æ¹ê¡C¡v¨ä¹ê¡A§Ú°ê¦­¤w¯Ê¹q¡A¡u»Ý¶qÄv»ù¡v§Y¬°ÃÒ©ú¡G¥x¹q¹w¥ý»P¥Î¹q¤j¤á¬ù©w¯Ê¹q®É¡A°±¤î¨Ñ¹q¦Óµ¹°ªÃB¸ÉÀv¡C¥x¹q®ö¶O¤j¿ú±À»Ý¶qÄv»ù¡A¥u¬°·ÓÅU¬F©²¡u¤£¯Ê¹q¡vªº­±¤l¡AºJ¨BºÉ¥X¡A¤£¥i¹H°fÁ`²Î«Â­·¡C

¯Ê¹q¤S¥H¤õ¹q±»»\¡A¸Ó¸o¥[¤@µ¥ªº¡C

½²Á`²Î¦b¤µ¦~¥@¬É¦a²y¤é¥X®u¬ü°ê¦b¥x¨ó·|½×¾Â®É«Å¥Ü¡u¤G¡³¤­¡³²b¹sºÒ±Æ¡v¡A¥i¯à¶Ü¡Hº¡´ÂµL¤@©x­û´±ÂW¯}°ê¤ýªº·s¦ç¡A¦ÓÅý¨ä¸Ø¨¥®ü¥«¸Â¼Ó¡H¨Ò¦p¡A§Ú°êÀô«O¸pÀòª¾¤W­z·x¤Æ³ø§i«á¡A»¡¡u¤£·|¸m¨­¨Æ¥~¡v¡A¦ý³o¤S¬O½²¦¡¤å«C©xµÄ¡A¨ä¡u®ð­ÔÅܾE¦]À³ªk¡v¤w¿T¦h¦~¡A¦Ü¤µ¤´¥X¤£¤F¸Ó¸p¤jªù¡A´N¬OÃÒ©ú¡C

   
­Wµ¥¤£¨ì¬Ì­]ªº«C§§¦~
ªL¹ù­x¢A³]­p¤½¥q­t³d¤H¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
³¯®É¤¤³¡ªø´¿ªí¥Ü¡A¬Ì­]¶q¯à¬O¨¬°÷ªº¡A¥B²Ä¤@¨ì¤TÃþªº¤H¤f¦³³\¦h¤w¬I¥´²Ä¤G¾¯¤F¡A¦Ó·sÁʤJªºBNT¬Ì­]¡A¤]«ü¥Ü­nÀu¥ýÅý¤Q¤G¨ì¤Q¤K·³ªº¤H¬I¥´¡A¦Ñ¤H¤p«Ä³£·ÓÅU¨ì¤F¡F¦ý¬O¤£¬O§Ñ¤F¡AÁÙ¦³¨º»ò¤@¸s¤H¡A¥L­ÌÁÙ¦b­W­Wµ¥«ÝµÛ²Ä¤@¾¯¡A¥L­Ì¨C¤Ñ¤£±o¤£¥Xªù³q¶Ô¡B¶]·~°È¶}·|¡A¥L­Ì¬Oºû«ù¥xÆW¸gÀÙ¹BÂà³Ì¤£¥i©Î¯Êªº¨º¤@Ãþ±Ú¸s¡A¤]´N¬O«C§§¦~¡I

·íµM¡A±qÂå¾Ç¨¤«×¨Ó¬Ý¡A°ªÄ֪̽T¶Eªº­«¶E©Î¦º¤`¾÷²v¸û°ª¡A¦ý¤w¬I¥´²Ä¤@¾¯ªº¤»¤Q¤­·³¥H¤WªøªÌ¡A«Ü¤j¤@³¡¤À¤w¸g°h¥ð¡F°£¤F¶Rµæ¤§¥~¡A´X¥G¨S¦³¤°»ò¥²­n©Ê¥Xªù¡]­Y·|ºôÁÊ´N§ó¦w¥þ¤F¡^¡C¾Ç¥Í­Ì´N§ó¤£¥Î»¡¡A¦­´N°±½Ò¤F¡A¤S¥¿­È´»°²¡A®Ú¥»¨S¦³¤@©w­n¥Xªù¡C

¦Ó¤W¦³ªø½ú¡B¤U¦³¥®¤p¡BÁÙ­IµÛ©Ð¶U¤Î¨®¶U¡A¨C¤Ñ«_µÛ¬V¬Ì­·ÀI¥~¥X¥´©éªº§Ú­Ì¡A«o¥u¯à»»»»µL´Á¦aµ¥«Ý²Ä¤@¾¯¡C

·íµM¡AµL½×¬Ì­]«ç»ò¤À°t¡A©l²×¤£¥i¯à¹F¨ì§¹¥þ¤½¥­¡A¤]¤@©w³£·|¦³¤H©ê«è¡F¦ý¦^Âk¨ì²{¹ê­±¡A°²³]¤@­Ó®aªº²Õ¦¨¦³¥|Ãþ¤H¡A¤@Ãþ¬O¾Ç¥Í¡A¤@Ãþ¬Oªø½ú¡A¤@Ãþ¬O¦³ºC©Ê¯fªº¡A¥t¤@Ãþ«h¬O¦ª°_®a­p¡BÁÙ­n§ß¦ÑÄ⥮ªº«C§§¦~¡A§Ú´N°Ý¤@¥y¡A³o¸Ì­±½Ö¬O³Ì¤£¯à­Ë¤Uªº¡H

   
¯Ê¬Ì­]µw¶}¾Ç §Ö¿z¶O±Ð®v§]
³\§Ê·_¢A¹ê²ß±Ð®v¡]¥x«n¥«¡^/Áp¦X³ø
°ê¤º¬Ì­]¯Ê³f¬O¤HºÉ¬Òª¾ªº¨Æ¹ê¡A¥ý¤£°l¨s¦³¦h¤Ö©x­û¦b³o¦¸¨¾¬Ì¤¤ªº«å´k¡B¥¢Â¾¦æ¬°¡A¤]¥ý¤£½Í¬F©²©ú©ú´N¨S¦³¦h¤Ö¯à­@¡A«o¤S¶ÆºC¡B¦Û¤jªººØºØ¨¥µü¡C®É§Ç¤w¸g¤K¤ë¤¤¡A¤E¤ë¶}¾Çªñ¦b²´«e¡A¬F©²¨ì©³°w¹ï¾Ç¥Íªº¶}¾Ç°µ¤F¦h¤Ö·Ç³Æ¡H

¦­¦b¤»¤ë©³¡A¬F©²¤w±N¾Ç®Õ±Ð®v¦C¤J²Ä¤CÃþ¬Ì­]¬I¥´¦W³æ¡CÀH«á¬F©²¤]µo¨ç¦U¯Å¾Ç®Õ¡A­n¨D±N±Ð®v¦W³æ³y¥U¡C²Ä¤@ªi³y¥U¦W³æ¥]§t¥¿¦¡±Ð®v¤Î¾­û¡A²Ä¤Gªi³y¥U¦W³æ«h¬O¥N½Ò¡B¥N²z¡BÄÁÂI¡B¹ê²ß¡BªÀ¹Î¡B½Ò«á¯Zµ¥±Ð®v¡C·í®É¬F©²¦V¤j®a«OÃÒ¡A¦Ü¤Ö¦b¶}¾Ç«e¨â©P¤@©w·|Åý¾Ç®Õ±Ð¾­û³£¯à¬I¥´¬Ì­]¡A¤~·|Åý¾Ç¥Í­«·s¦^¨ì®Õ¶é¡AÅý®v¥Í¤Î®aªø¯à°÷©ñ¤ß¡C¤C¤ë¤¤¡A¦æ¬F°|ªøĬ­s©÷¨ì³X·s¦Ë®É¦A¦¸¥´¥]²¼¡G¡u«Ü§Ö¶}¾Ç¤é´N­n¨ì¡A¦b³o¤§«e¡A·|Åý·ÓÅU«Ä¤l­Ìªº¦Ñ®v¥´¬Ì­]¡AÀò±o§ó¦n«OÅ@¡C¡v·íªì´X¥G©Ò¦³ªº±Ð®v³£¬Û«H¬F©²ªº³oµf¨¥µü¡A¹ï©ó¤E¤ë¶}¾Ç«e¯à°÷¬I¥´¬Ì­]¤]³£©ê«ùµÛ§Æ±æ¡C

·íªì©x­ûªº¸Ü¨¥µS¦b¦Õ¡A¦ýÀHµÛ®É¶¡ªº±Àºt¡A¤K¤ë¦ÛÁʬ̭]¼Æ¶q¤£¨¬¡A¦A¥[¤W¬Ì­]¤À°t¤£§¡¡B²°T¿ùµoµ¥¿ù»~¡A¬Q¤Ñ¬Ì±¡«ü´§©x³¯®É¤¤¦b°OªÌ·|«oªí¥Ü¡G¡u­ì¨Óªº¥Ø¼Ð¬OÅý¡y¬J¦³ªº¡z¦Ñ®v¡A¦b¶}¾Ç«e¤Q¥|¤Ñ¥´¬Ì­]¡A¨ä¾l¦Ñ®v¦³¥²­n¤]¡y¤£±Æ°£¡zµ¹¤©¨ó§U¡C¡v¨¥¥~¤§·N§Y¬O¥N²z¡B¥N½Ò¡B¹ê²ß¡BÄÁÂI¡B­Ý½Ò¡BªÀ¹Î¡B½Ò«á»²¾É¯Zµ¥±Ð®v³£¤£¦b¬F©²¤@¶}©lªº¬I¥´­pµe·í¤¤¡I¬F©²ªº»¡ªk¥X²{¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤jÂàÅs¡A½Áy¸ò½®Ñ¤@¼Ë§Ö¡A§ï¤f¸ò§ï¦çªA¤@¼Ë¤£¯d²ª¸ñ¡AÁ¿±o¤@°Æ²z©Ò·íµMÁÙÁy¤£¬õ®ð¤£³Ý¡A¬F©²°ª°ª¦b¤WªººA«×Åý¤H¾_Äà¡C

¦pªG¬Ì­]¼Æ¶q¤£¨¬¤]´N½}¤F¡A±Ð¨|³¡¥i¥H±Ä¨ú©µ«á¶}¾Ç¡B¤À¬y¤W¾Ç¡B½u¤W±Ð¾Ç2.0µ¥±¹¬I¡A«OÅ@®v¥Í¤Î©Ò¦³¾Ç®Õªº¤u§@¦P¤¯¡A²¦³º¤@©Ò¥«°Ïªº¾Ç®Õ°Ê»³¤@¡B¨â¤d­Ó¾Ç¥Í¡A¤H¼éªº»E¶°»P¬y°Êµ{«×¤£®e¤pòó¡C¦ý¬O°¾°¾±Ð¨|³¡¤S·Q­nªí²{¥X¡u§Ú­Ì·Ç³Æ¦n¤F¡vªº¼Ë¤l¡AµLµøÁÙ¦³¼s¤jªº±Ð®v©|¥¼¬I¥´¬Ì­]¡A·Ç³Æ¦b¤E¤ë·Ç®É¶}¾Ç¡C³oºØ¦æ¬°µL«D¥´¸~Áy¥R­D¤l¡A¥O¤H¤ß´H¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¬F©²¬Q¤ÑÁÙ¡u¥[½X¡v¤½§i¡A¦pªG¨S¦³¬I¥´¬Ì­]¡A¦³¥i¯à·|­n¨D±Ð®v¥²¶·¦Û¶O¶i¦æ§Ö¿z¡C±Ð®v¤@°ó½ÒªºÄÁÂI¶O¤£¹L¤T¡B¥|¦Ê¶ô¡A§ó¤£¥Î»¡¹ê²ß¦Ñ®v¬O¥þµLµ¹Â¾¡A¤W¯Z¬O¬°¤F¥I¥X±Ð¨|¼ö§Õ¡B°^ÄmªÀ·|¡A¦ýÁÙ­n¨C©Pªá¤T¡B¥|¤d¶ô§Ö¿z¶O¥Î¹ê¦b¬O±j¤H©ÒÃø¡C¦p¦¹¯Ê¤Ö¬Ì­]¡B­Ü«P¶}¾Ç¡A¨ì©³¬°¤F½Ö¡H¦b³o¦¸ªº¬Ì­]¬Fµ¦¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¬F©²³Ì¶ÆºC¤@­±¡A­ì¨Ó³o´N¬O¥xÆWªº±Ð¨|¬Fµ¦¡A¥O¤H¤£³Ó®D¼N¡I

   
³°3¹D©³½u §ÚÀ³Ãöª`¬ü¦p¦ó¦^À³
¶À°·¸s¢A¤u·~Á`·|¤j³°¨Æ°È²Õ²Õªø¡B/Áp¦X³ø
¤é«e¬ü°ê°Ñ°|³q¹L¾ú¥v©Êªº¤j«¬°ò¦«Ø³]ªk®×«á¡A°ê°È­ë¥¬ªLªÖ§Yªí¥Ü¡A¬ü°ê±N³z¹L§ë¸ê°ê¤º±j¤Æ¹ê¤O¡A¦V¥@¬É®i¥Ü¥Á¥D¥i¥H³B²z§xÃøªº¨Æ°È¡C»P¦¹¦P®É¡A¤j³°·í§½Ä~¤§«e±±¶D¬ü°ê¦P·ùÅé¨tªø´Á¥Ç¤U¡u¤C©v¸o¡v«á¡A¤S³z¹L´¼®wµo¥¬©Ò¿×ªº¡u¬ü°ê§Ü¬Ì¯u¬Û³ø§i¡v¡A«üºÙ¬ü°ê¦b§Ü¬Ì¥¢±Ñ¡B¬Fªv¥ÏÁç¡B¬Ì±¡ÂX´²¡B¬Fªv¼¹µõ¡B³f¹ôÀݵo¡B¬Ì±¡°ÊÀú¡Bµê°²¸ê°T¡B®£©Æ¥D¸qµ¥¤è­±³Ð¤U¡u¤K­Ó¥þ²y²Ä¤@¡v¡C¤¤¬ü½Ä¬ð¬Ý¦ü¦³¤É°ªÁͶաC

¨Æ¹ê¤W¡AÀHµÛ«ôµn¬F©²¡u¤t³W«ôÀH¡v¡A±N¤j³°©w½Õ¬°¡u¾Ô²¤©ÊÄvª§¹ï¤â¡v«á¡A¬ü°ê§ó¿n·¥±À°Ê¨t¦C¡u§Ü¤¤¡v¬Fµ¦¡A¹K¤î¤¤°ê±U°_¡CµM¦Ó¡A¥þ²y¤Æ¤Uªººò±K¤¬¿àÃö«Y¨Ã«D¤@´Â¤@¤i¥i¥H¥´¯}¡F¦]¦¹¡A¬ü°ê¤´«O¯d»P¤j³°ªº¹ï¸ÜªÅ¶¡¡A¦b¹ï§Ü¡BÄvª§ªº¥D±Û«ß¤U¡A¨Ã¤£±Æ¥¸»P¤j³°¦X§@¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ï¤j³°¤£Â_¤É°ª¹ï¬ü°ê§å§P¤O¹D¡A¦ý¥¼¨Ó¤j³°¹ï¬ü°ê¾Ô²¤¡A¤´¬O±j½Õ¦X§@¡B¨±°jÄvª§¡BÁקK¹ï§Ü¡C

¦b±j½Õ¦X§@¤è­±¡A¦b¤é«eªº¤Ñ¬z·|½Í¤W¡A§Y¨Ï¨â°ê±¹Ãã³£¬Û·í±j¯P¡A¦ý¬ü¤è¤]¤£¿Ð¨¥·|½Í­«ÂI¦b¡u¶}µo¼ç¦bªº¦X§@»â°ì¡v¡C¥Ñ©ó¬ü°ê¦b¥_Áú¡B¥ì®Ô®ÖªZ¡A¥H¤Î®ð­ÔÅܾEµ¥°ÝÃD¤´´M¨D»P¤j³°¦X§@¡A¦A¥[¤W¤j³°¤´³z¹LÂX¤j¶}©ñ¥«³õ¡B¼i¦æ¤¤¬ü¸g¶T¨óijµ¥¤è¦¡¡A·¥¤Oºûô»P¬ü°êªº¸g¶T¯Ã±a¡C¦]¦¹¡A¤j³°·í§½¤@¦A±j½Õ¡A¤¤¬ü¤§¶¡¤£¬O¹s©M³Õ«Ù¡A¨â¤j°ê°£¤FÀ³¸Ó¦@¦PÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơA§óÀ³¸Ó¦X¤O¨¾±±·s«a¬Ì±¡¡A¨Ã²`¤Æ¸g¶T¥æ¬y¡C

¦b¨±°jÄvª§¤è­±¡A¤j³°Áö¿n·¥³Ð³y»P¬ü°ê¦X§@ªºªÅ¶¡¡A¦ý¤]»{ª¾¨ì¬ü°ê±N«ùÄòÂX¤j¬ì§Þ¾Ô¡A¥H©µ½w¤j³°¬ì§Þµo®i¡C¦]¦Ó¤j³°¤@¤è­±±j½Õ¦Û¥D³Ð·s¡A§Æ±æ³z¹LÁ|°êÅé¨î§ð§J¬ü°ê¦bÃöÁä§Þ³N©M¬ì§Þ²£«~ªº¡u¥d²ä¤l¡v¡F¥t¤@¤è­±«h¥H¥«³õ¬°»¤¦]¡A§l¤Þ¨ã¯S©w§Þ³Nªº¥~¸ê§ë¸ê¡A©Î±j¤Æ®ü¥~Áʨ֥H§U¤j³°²£·~±jÃì¡B¸ÉÃì¡B©µÃì¡C§ó­«­nªº¬O¡A¦bµo®i·s¤@¥N¸ê°T§Þ³Nµ¥¤Q¤j¦yºÝ¬ì§Þ²£·~¡AÁÚ¦V¬ì§Þ±j°ê¦P®É¡A³z¹L¡u¤¤°ê¼Ð·Ç¤G¡³¤T¤­¡v¥¬§½¥þ²y²£·~¼Ð·Ç¡B§Þ³Nªº¨î©w¡C

¦bÁקK¹ï§Ü¤è­±¡AÁöµM¤j³°·í§½¦Ûªü©Ô´µ¥[·|½Í«á¡A¹ï¬ü°ê§ó¬O¤£°²Ãã¦â¡C¦b¦h¦¸§å§P¬ü°êªº­Áµø¬O¤@ºØ¶ÆºCªº¦P®É¡A¤]°w¹ï¬ü°ê´£¥Xªº¦U¶µ§Ü¤¤¬Fµ¦¡A´£¥X¬Û¹ïÀ³ªº¨îµô¡CµM¦Ó¡A¤j³°·í§½¦b»{ª¾¨ì¤¤°êºî¦X°ê¤O¤´¤£¦p¬ü°ê¡A¥H¤Î¤G¡³¥|¤E¦~«Ø¦¨ªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ±j°êªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¤U¡AÁקK¹ï§Ü¤´¬O¤j³°¹ï¬üªº¾Ô²¤®Ö¤ß¡C¦Ó¤j³°·í§½ªñ¨Óªº¹ï¬ü±jµw¡A¥D­n¥Øªº¤´¬O¤j¤º«Å¡A³z¹L³ê°_¤j³°¥Á²³ªº¥Á±Ú¥D¸q»P·R°ê¥D¸q±¡ºü¡A¦³§Q¤j³°·í§½ªººûí¡C

¦b¤¤¬ü¤´¦³¦@¦P§Q¯qªº«e´£¤U¡A¤¤¬ü¶i¤J¥þ¤è¦ì¼ö¾Ôªº¥i¯à©Ê¨Ã¤£°ª¡CµM¦Ó¡A¤j³°·í§½¤@¦A±j½Õ¡A¬D¾ÔªÀ·|¥D¸q¨î«×¡Bªý¼¸¤¤°êµo®i¶iµ{¡A¥H¤Î«I¥Ç¤¤°ê¥DÅv»P»â¤g§¹¾ã¡A¬O¤£¥i¹O¶Vªº¤T¹D©³½u¡C¦]¦¹¡A¥¼¨Ó¬ü°ê±N¦p¦ó¦^À³³o¤j³°³]¤Uªº³o¤T¹D©³½u¡H¥H¤Î¨ä±N³y¦¨«ç¼Ëªº¼vÅT¡H³o±N¬O¦ì³B¦a½t¬Fªv­·ÀI®Ö¤ßªº¥xÆW¡AÀ³¸ÓÄYµÂÃöª`ªº½ÒÃD¡C

   
±Ð¾i°|¥ÍºÃ¾D­h¦º...ÀË°Q°±¿ì¤F µM«á©O
¹p´å¨qµØ¢A¤¤µØ¥Á°ê´¼»ÙªÌ®aªøÁ`·|/Áp¦X³ø
§Ú¬O¤@¦ì¤ß´¼»ÙêªÌªº¥À¿Ë¡A¤]¬O¦w¸m¾÷ºcªº¨Ï¥ÎªÌ¡C§Ú³­¥xÆW¨­¤ß»Ùê¬ÛÃö­Òij¤Îªk®×­×ªk¨«¹L¤Ê¦~¡A±q§â«Ä¤l¯d¦b®a¸Ì¨ì¦]¦~ÁÚ§â«Ä¤l¦w¸m¦b¾iÅ@¤¤¤ß¡C

­]®ß¼wªÚ±Ð¾i°|°|¥ÍºÃ¾D­h¦º¨Æ¥ó¡AÅå°ÊºÊ©e¥D°Ê½Õ¬d¡A¤]Åý¥ß°|­Òij­×ªk¡C§@¬°­ÒijªÌ¡A«Ü·PÁ¦U¬ÉÃö¤ß¡A¦ý§@¬°¨Ï¥ÎªÌ¡A¤ß¤¤ºw¦åªº¬O§Úªº«Ä¤lÂ÷¶}±Ð¨|Åé¨t«áµLªk±o¨ì¦w¸m¡C

§Ú¤£¬O¾ÇªÌ¡A§Ú¤£½Í¤ß´¼»ÙêªÌ¦w¸mªº¡u¾÷ºc¤Æ¡v¡B¥h¡u¾÷ºc¤Æ¡v¡B¡uªÀ°Ï¤Æ¡vijÃD¡C§Ú¥uÃö¤ß¡A§Ú­Ì³o¤@¸s¤ß´¼»Ùꪺ«Ä¤l¥¼¨Ó±N¨«¨ì­þ¡H¤]³\«Ü¦h¤H·|°Ý¡A®aªø¬°¤°»ò§â«Ä¤l°e¤J¤þµ¥¾÷ºc¡A²z¥Ñ²³æ¡A¤£¬O¨C­Ó®a®x³£¦³¶q¯à·ÓÅU«Ä¤l¡A¤]¤£¬O¨C­Ó«Ä¤l³£¦³¤p§@©Ò¡B¤é·Ó¤¤¤ß¥i¥H¥h¡C§Ú¦³©¯Åý«Ä¤l¶i¤J¾iÅ@¤¤¤ß¡A¦ý³o¤¤¤ß­Ô¸É¦W³æ¥i¯à±q´X¤Q¦ì¨ì¦Ê¦ì¡A¦]¦¹¦U¿¤¥«±Ð¾i°|©Î¢æ¢æ¤§®a¤j´T¦¨ªø¡C

¨C¦¸¬Ý¨ì¨­¤ß»Ùê±Ð¾i°|¦³­h«Ý©Î­P¦º¨Æ¥ó¡A¬F©²³æ¦ì§Y¨è·|°Ç¥O°±·~¨Ã¦w¸m°|¥Í¡A¦ý´Áº¡«á¤´­n®aªø¦Û´M¦w¸m¦aÂI¡A®aªø¹ï¸ó¿¤¥«¦w¸mªº±µ¨ü«×¤Î¸g¶O¸É§Uµ¥°ÝÃD¤]¥²¶·¸Ñ¨M¡C¥þ¤é«¬·ÓÅ@¾÷ºc¤£¨¬¡A¬Æ¦Ü³¡¤À«æ»Ý¦w¸m¡A©Î¤ß´¼»Ùê¾÷ºcµLªkªA°È¡A¥u¦n±N«Ä¤l¦w¸m¦b¡u±dÅ@¤§®a¡v¡C

³o°_´d¼@¡Aµ´¹ï¬O­««×¤ß´¼»Ùê©M¦Û³¬¯g®aÄݳ̤jªº®£Äß¡C°µ¬°¥xÆW¤ß´¼»ÙêºÖ§Qªº­ÒijªÌ©M¨Ï¥ÎªÌªº§Ú¡A´£¥X¦Û¤vÆ[ÂI¡G

¤@¡B¼s³]·ÓÅU¤¤¤ß¡G¥þ¤é«¬¡B¤é·Ó¤¤¤ß¡B¤p§@©Ò»ÝÀH¨Ï¥ÎªÌ¼W¥[¦Ó¼s³]¡A¤]«Øij¨­¤ß»Ùꪺ¤j«¬«DÀç§Q¹ÎÅé¦p°òª÷·|¯à¦Û¥ß³Ð«Ø¡A¦Ó«D¶È±µ¨ü¬F©²©e°U¤è®×©Î¤½¿ì¥ÁÀç¡A¸gÀÙ¶q¯à¨¬°÷ªºªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|¦p¯à¿W¥ß¶}¿ì¡A¤~¤£­t¤j²³®½´Ú¡C

¤G¡B­«·s«ä¦ÒµûŲ¨î«×¡G¬F©²Áö¦³©w´ÁµûŲ¨î«×¡A«ü¼Ð¤éº¥½ÆÂø¡A¤S¦]«Ü¦h©e­û³£¬O¾÷ºc¬Éªº¹ê°È¥Nªí¡A³¡¤À¾ÇªÌ¤]¨­­Ý¾÷ºcÅU°Ý¡AÁö¹ï¾÷ºcªA°È«~½è¦³©Ò§ïµ½¡A¦ý¬O§_¯à¤½¥­¡A¥u¯à¦Û°Ý¡C³¡¤À¤H¤h­Òij¤Þ¶i¤é¥»¡u²Ä¤T¤èµû»ù¾÷¨î¡v¡A¦ý¤¤¥ß¾÷ºc»P¬ÛÃö¢á¢Ý¢Þ¡A¦p¦ó¸õ²æ¥Ø«e¦h¼Æ³B²zµûŲ¨Æ©y³£¬O¬Û¦P¾ÇªÌªº®Ø¬[¡A»Ý­n·V«ä¡C

¤T¡B¤u§@ªÌªº±M·~¤ä«ù¡G°£¤F¦b¾°V½m¡A¾ÇªÌ¯Ê¥F¹ê°È¸gÅç¡A¹ê°È¸gÅçÂ×´IªÌ¯Ê¥F¾Ç¾ú¡A¦]¦¹­±¹ï¦³­«¤j¦æ¬°Ä³ÃDªº¤ß´¼»ÙêªÌ¡A¦h¼Æ¤u§@ªÌ§e²{µL¤O·P¡A¯S§O¬O­«¤j±¡ºü¦æ¬°Ä³ÃD»Ý­nºë¯«¬ìÂå®v¨ó§U¡A¦ý¦b¾÷ºc¤¤¨ó§U­«¤j¦æ¬°Ä³ÃDªº¹Î¶¤¡A«o¤Ö¦³ºë¯«¬ìÂå®v¥[¤J¡A«Øij¬F©²­«µø¨Ã§ë¤J¸g¶O¡A§Î¦¨¥]§tºë¯«¬ìÂå®vªº¸ó±M·~¹Î¶¤¡A¦Ó«D¥u¬O¨ó§U¥¿¦V¦æ¬°ªº¯S±Ð¦Ñ®v©Î¾ÇªÌ¡C

¥|¡B¦Û¤vªº«Ä¤l¦Û¤v±Ï¡G«Ü¦h«DÀç§Q¹ÎÅé¦]¬°³o­Ó¤ßÁn¦Ó²Õ¦¨¡A¦ý¤]¦]¬°»Ý¨D¡A¦¨¬°¤£¨vªÌªº°Ó¾÷¡C«Øij®aªø¯¸¥X¨Ó¡A¤£¬O­n¤j®a¬°¦Û¤vªº«Ä¤l¦¨¥ß¾÷ºc¡A¦Ó¬O¦b«Ä¤l¤£¦Pªº¥Í©R©P´Á³£¦³¥N¨¥ªÌ¡BÆ[¹îªÌ¡A¨ó§U¤ß´¼»ÙêªÌ¦Û§Ú­Ò¾É¡C

¨«¹L´¼Á`³Ð¥ß¨ì¹ïªÀ·|¯e©I¡Aµo®i¿ð½w¨àµ£¦­´Áµo²{¡B¦­´ÁªvÀø¡A¨àµ£°·±dµo®i¬O·s¤@¥N¤÷¥À»Ý­n¦³ªº¦@ÃÑ¡C¤ß´¼»ÙêªÌªºÅv¯q»Ý­nªÀ·|¥þÅé¤O¶q¥h®Â½Ã¡A¦Ó¤£¬O¦b¨C¦¸¾Ñ¨Æµo¥Í¡AÀË°Q«á¡B°±¿ì«á¡A´N³Q·sªºªÀ·|ijÃD²T¨S¡C

   
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A¤£¦]§Þ¤p¦Ó¤£¬°
§õ®a¦P/Áp¦X³ø
§Ú»{ÃѤ@¦ì¦~»´¤uµ{®v¡A¥L¹ï©ó¤@ºØ¥ú¾Ç³]³Æ«Ü¦³¿³½ì¡A³oºØ¥ú¾Ç³]³Æ¡A³Ì¦nªº­n¦V°ê¥~ÁʶR¡A·íµM»ù®æ¤]«D±`¤§¶Q¡C¥L·dÀ´¤F³o­Ó³]³Æªº­ì²z¡A¦Û¤v¶}©l°µ¥X¤@­Ó³oºØ³]³Æ¡C¥L·íµMª¾¹D¦Û¤v©Ò°µ¥X¨Óªº³]³Æ¤@©w¤£°÷ºë±K¡A¦ý¬O¥L»{¬°Á`­n¶}©l¡A¤£¥i¯à¤@©]¤§¶¡´N°µ¥X¥i¥H©M¥~°ê¤½¥q¬Û¤ñªº²£«~¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¤j¦h¼Æ¤H¹ï¥Lªº·Qªk³£¤£·P¿³½ì¡C¦³¨Ç±Ð±Â»{¬°³oºØ³]³Æªº­ì²z¬O²³©Ò¬Òª¾ªº¡A¦]¦¹¤£­È±o°µ¡C§ó¦h¤H»{¬°°µ¥X¨Óªº³]³Æ¤£¥i¯à¦³¥ô¦óÄvª§¤O¡A¦]¦¹¤]¤£­È±o§ë¸ê¡CÁÙ¦n¡A¦³¤@¦ì¤j¾Ç±Ð±ÂÀ´±o°µ³oºØ¤u§@ªº·N¸q¡A¤]Ä@·N©M¥L¦X§@¡C³o¦ì¤uµ{®v²{¦b¤w¸g¥Î¦Û¤vªº¿n»W¶}©l°µ³oºØ³]³Æªº¬ã¨s¤F¡C

¦Aºë±Kªº¤u·~²£«~¡A¥¦ªº­ì²z©¹©¹¬O¥i¥H®e©ö¤F¸Ñªº¡A¦ý¬O§Y¨Ï­n°µ¥X²£«~ªºÂú«¬¡A¤]­n§JªA¬Û·í¦h§xÃø¡C´N¥H³o¦ì¤uµ{®v©Ò­n°µªº³]³Æ¨Ó»¡¡A¥¦ªº¤º³¡¦³¨â­Ó¥ú·½¡A¦pªG§Ú­Ì­n±N³o¨â­Ó¥ú·½ºë½T¦a«O«ù¤@­Ó¬Û¦ì®t¡A³o´N¬Û·íÃø¤F¡C

§Ú­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A¥ô¦óºë±Kªº¾÷±ñ³£¬O±q»s§@²­®Âú«¬¶}©lªº¡C¦pªG¬ã¨s¤@¤U¥@¬É¤W°â»ù³Ì¶Qªº»ö¾¹¡A´N·|µo²{³oºØ»ö¾¹¤£¬O¤@Ãà¦Ó¦¨ªº¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O­n¸g¹Lªø®É¶¡ªº¬ã¨s¡A§JªA«Ü¦h§xÃø¡A²Ö¿n«Ü¦h¸gÅç¡A³Ì«á¤~¯à¦¨¥\ªº¡C¦pªG·Q°µ¤@­Ó«D±`ºë±Kªº¤u·~²£«~¡A¤´µM­n±q³Ì²³æªº³]³Æ¸Õ°µ¶}©l¡C

¤j®a¤d¸U¤£­n¤p¬Ý¤@­Ó¬Ý¤W¥h«Ü´¶³qªº§Þ³N¡A«Ü¦hºë±K³]³Æ³£¸Ë¤FÁ×¾_¾¹¡A»s§@³o¨ÇÁ×¾_¾¹¤]¬O¨º®a¤½¥q¸g¹Lªø®É¶¡©Ò¬ãµo¥X¨Óªº¡C§Ú­Ì³q±`¤£·|»{¬°Á×¾_¾¹»Ý­n°ª§Þ³N¡A¨ä¹ê«Ü¦hºë±K²£«~¤§©Ò¥Hºë±K¡A³£¬O¦]¬°¥¦­ÌªºÁ×¾_¾¹¬O¬Û·í¯S§Oªº¡C¤@­Ó·Uºë±Kªº³]³Æ´N¦³·U¦hªº²Ó¸`­n¦b¥G¡A³o¨Ç²Ó¸`³q±`´N¬O³Q¤j®a©¿µø¡A³Q¤j®a»{¬°·L¤£¨¬¹Dªº¦a¤è¡C¦ý°£¤F°ò¥»²z½×¥H¥~¡A³o¨Ç²Ó¸`³q±`³£¬Oºë±K³]³Æ¦¨¥\ªº¯u¥¿ÃöÁäÂI¡C

¦]¦¹¡A§Ú§Æ±æ¬F©²¤£­n©¿²¤¤p§Þ³Nªº¬ãµo¡C´N¥H¹q¤l¹q¸ô¨Ó»¡¡A¹q¤l¹q¸ô©¹©¹¥i¥H¦b®Ñ¥»¤¤¬d¨ì¡A¦ý¬O­n°µ¨ì«D±`¦n¡Aµ´«D©ö¨Æ¡C¦pªG¤@¦ì¤uµ{®v²´°ª¤â§C¡A¤£®h¬ãµo¤@¨Ç°ò¥»ªº¹q¤l¹q¸ô¡A«Ü§Ö´N·|µo²{©Ò°µ¥X¨Óªº½u¸ô¬OµL®Äªº¡C

¤j¾ÇÀ³¸Ó«D±`¹ªÀy¾Ç¥Í°Ê¤â°µ¡A°ß¦³°Ê¤â°µ¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D¥²¶·ª`·N²Ó¸`¡C³Ì°ª¯Åªº§Þ³N¤]¬O¤uµ{®v¤@¨B¤@¸}¦L±q³Ì°ò¥»ªº¤p§Þ³NºCºCµo®i¥X¨Óªº¡C¥j¤H¤ª¡A¤£¦]µ½¤p¦Ó¤£¬°¡A¹ï²{¥N¤Æªº¬ì§Þ¤H­û¨Ó»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±j½Õ¤£¦]§Þ¤p¦Ó¤£¬°¡C

¡]§@ªÌ¬°²MµØ¤j¾ÇºaÅA±Ð±Â¡^

   
°õ¬FªÌµLÅv¿y§ï¾ú¥v
§d«äÁé¢A¦è³®¹q¤l³Ð¿ì¤H¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
§Ú¨à©À¤j¾Ç¸ê¤u¨t¡A¦]¬Ì±¡¦b®aªñ¤T¤ë¡A´»°²´Á¶¡§Ú«Øij¥L¬Ý¾ú¥v¤p»¡¤T°ê¡A§Æ±æ¦b¬ì§Þ¤§¥~¡A¦h¤@ÂI¤H¤å¡A¤F¸Ñ¤T°êªº®É¥N­I´º¡A¥i¥HÅý¥L¦bŪ½Ñ¸¯«G¥X®vªí®É¡A§ó¯à·P¨ü¨ì¤¤°ê¥j¥Nª¾ÃѤÀ¤lªº©¾§µ¸`¸q¡C

¥i¬O«ÜÃø¡A¥Á¶iÄÒ¤H¿y§ï¤F¾ú¥v½Òºõ¡A¤¤µØ¥Á±Úªº¾ú¥v¤å¤Æ¡AÂ÷¦~»´¤@¥N¤w¤Q¤À»»»·¤F¡C§Ú­Ìªì¤¤®É¤wŪ§¹ªº¾ú¥v¤p»¡¡A¥L­Ì¨ì¤j¾ÇÁÙ¨S¬Ý¹L¡A§ó¹N½×¥¿¥v©Î¸êªv³qŲ¡C·s½Òºõ§¹¥þ¥h¤¤¡C¤¤°ê¥v³Q¤ä¸Ñ¦bªF¨È¥v¸Ì¡I

¤T°ê®É¥N¤£¨£¤F¡A°Ó¥H«eªº¤¤°ê§¹¥þ¤£´£¡F¤j¥bªº¤¤°ê¥v³Q¬å¥h¡C¬Æ¦Ü³s°ê¤å¤]¤j´T§R°£¥j¸Öµü©M¤å¨¥¤å¡C

¥Á¶iÄÒ¿y§ï¾ú¥vªº¥Øªº¡A¬O¦b®ø·À¤¤µØ¥Á°ê¡A·N¹Ï¤ÁÂ_¥xÆW»P¤¤µØ¾ú¥v¤å¤Æªº¦å½t¡A°l¨D¥xÆW¿W¥ß¡F¥Á¶iÄҧϩ»¦b¶i¦æ¤@³õ¥xÆWªº¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¡A¨ä«áªG¥i¯à·|¥ý­²¤F¥xÆW¤H¥Áªº©R¡C·í¤j³°µo²{¥L­Ì­±¹ïªº¥xÆW¡A¤w¬O¤@¸s¡u«D§Ú±ÚÃþ¡v®É¡AªZ²ÎÁn®ö´N·|À£¹L©M²Î¡A¥x®ü¦M¾÷¥u·|¥[¼@¡C§Ú§Æ±æ¤p­^Á`²ÎÃö¤Á³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°§ëµ¹±zªº¤K¤@¤C¸U²¼¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O»{¦P¤¤µØ¥Á°ê¡A¤£§Æ±æ¤j³°²Îªv¥xÆW¡A¦ý¤]µ´¤£§Æ±æ¥xÆW¦]¿W¥ß¦Ó±²¤J¾Ôª§¡C

¤@¤E¤E¤G¦~¡A§Ú¾á¥ô¤u°Ó«Ø¬ã·|²z¨Æªø¡A¶d¨L·|½Í¤§«á¡A¤j³°¤]´M¨D¨â©¤¸g¶Tªº¯}¦B¡A°ê¥x¿ìÁܽЧڲv¹Î¨ì¥_¨Ê³X°Ý¡C§õÄPÁ`²z±µ¨£§Ú®É¡A§Ú´£¥X¨î©w¥x°Ó§ë¸ê«OÅ@ªk¡A¨î©w³Ò°Êªk¥O¡AÅý§ë¸ê¥x°Ó¦³©Ò¨Ì´`µ¥¦h¶µ«Øij¡C

¦b¨â©¤°]¸gijÃD¤§«á¡A§Ú§i¶D§õÄP¡A§Ú­Ì¦b¥xÆW¡A¤p¾ÇŪ¡u¤½¥Á»P¹D¼w¡v¡Aª¾¹D§¸q·G®¢¡A§µ¶¶¤÷¥À¡A´L·q®vªø¡A¥S¤Í§Ì®¥¡A¦uªk¦u¬ö¡A¦³¤½¼w¤ß¡F§Ú»{¬°¤j³°À³¥[±j¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ»P­Û²zªº±Ð¨|¡F§õÄPÂIÀY¡A¨Ã·í³õ°O¤U¡C

¤@¤E¤E¥|¦~¤j³°¤H¤j¨î©w¤F³Ò°Êªk¥O»P¥x°Ó§ë¸ê«OÅ@ªk¡A¨¬ÃҨ䬰µo®i¸gÀÙ¦Ó¹p¼F­·¦æ¡C

¤§«á¡A§Ú¬Ý¨ì¤¤¥¡¹qµø¥x¦Ê®aÁ¿¾ÂÁ¿¡u½×»y¡v¡A¥¡µø·s½s¤F¡u¤¤°ê³q¥v¡v¡F¡u¤¤°ê¸Öµü¤j·|¡v¸`¥Ø¡A¼Æ¦Ê«C¦~¾Ç¤l²w²w¤W¤f¡AÁa¾î¸Ö®üµüªL¡C¥¿·í¤j³°§V¤O«ì´_¤¤µØ¾ú¥v¡B¤å¤Æªº±Ð¨|¡A¥Á¶iÄÒ«o¨è·N©ó±Ð§÷ªº¥h¤¤°ê¤Æ¡F¥[¥H¥xÆWªø´Á¸gÀÙ¯h®z¡A¥X°ê¯d¾ÇªÌ¤Ö¡A´CÅ骺°ê»Ú¸ê°T¤S»·¤£¤Î¤j³°¡A¤@®ø¤@ªø¡A¥xÆW¦¨ªø¤¤ªº¤@¥N¡A®£«ÜÃø»P¤j³°Ävª§¤F¡C

§Ú¬O¨â©¤Ãö«Yªº¨ü®`ªÌ¡A¤@¤E¤E¤K¦~§Ú¥_¨Êªº¦X¸ê¤½¥q¤g¦a³Q©P¥Ã±d±j¹Ü¡A©x¥q¥´Ä¹¤F¡A«o¦]©P¥Ã±dÅv¶Õ¤é¤j¦ÓµLªk°õ¦æ¡C¤§«á©P¦]³g»G®×¤Jº»¤F¡A¦ý§Ú©M¤@¤»¤­¡³­ÓªÑªF¨´¤µ¤À²@¬Ò¥¼¨ú¦^¡C¤j³°ªº¸gÀÙ¬Oµo®i¤F¡A¦ý¦æ¬F»P¥qªkªº§ï­²ÁÙ¦³«Üº©ªøªº¸ô­n¨«¡A¦¹®É½Í²Î¤@¡AÁÙ¤£¤Á¹ê»Ú¡C

¨â©¤ªº¥¼¨Ó¡AÀ³¦b¤j³°´L­«®]¤¤¤s¥ý¥Í³Ð¥ßªº¤¤µØ¥Á°ê©l²×¦s¦bªº¾ú¥v©M²{¹ê¡A¦b¥xÆW¦w¥þ¡B´LÄY»P¬Fªv¨î«×³£¦³«O»Ù¤U¡A¾a¦ÛµM¿Ä¦X¡C¦Ó¥O§Ú³Ì¾á¤ßªº¬O¡A¦pªG¥xÆW¤H¤£¤F¸Ñ¤¤°ê¾ú¥v¡A¯Â¥H¥xÆW¨¤«×¬Ý¨â©¤¡A·¥¥i¯à¦]µLª¾¦Ó»~§P¡A¾ú¥v¤W«Ü¦h¾Ôª§³£¬O¦]»~§P¦Óµo¥Íªº¡C

¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê°l¨Dªº¬O¤@­Ó¶W¶Vº~­ð¡B±d°®ªº²±¥@¡C²ßªñ¥­´£¨ì¡G¡u¦b¥Á±Ú´_¿³ªº¹D¸ô¤W¡A¥xÆW¤£À³¸Ó¯Ê®u¡v¡C¤j³°¬Oµ´µL¥i¯à©ñ¤âÅý¥xÆW¿W¥ßªº¡C

¥D±i¥x¿Wªº¤H¦Û¥H¬°¿y§ï¾ú¥v¡AÅý¦~»´¤H¹ï¤j³°²¨Â÷¡A¥xÆW´N¯à¿W¥ß¡A¦¹¥¼§K¬y©ó¤Ñ¯u¡C

°õ¬FªÌµLÅv¿y§ï¾ú¥v¡C¥Á¶iÄÒ¤H¥i¥H¥h°ö¾i§A­Ìªº¥x¿W¤l§Ì¡A¦ý§A­ÌµLÅv¥H¿y§ï¾ú¥v¹ï§Úªº¤l¤kÁý¾i¥x¿W¬r¯À¡C

°µ¬°¤@­Ó®aªø¡A§Ú§Æ±æ§Úªº¤l¤k¯à¦b°·±d¥­ÀRªºÀô¹Ò¤¤¦¨ªø¡C

   
¡EPlay out¤£¬O¥X¥hª±¡BPlay ball¤]¤£¬Oª±²y¡I
Play¬O¤j®a¤f»y¤¤¥Ç¿ù¤ñ¨Ò«Ü°ª¡A¤]¥Î±o¤ñ¸û¤£¶¶ªº¤@­Ó¦r¡C«Ü¦h¤H·|ª½±µ§âplay¹ïÀ³¦¨¤¤¤åªº¡uª±¡v¡A©Ò¥H·|Á¿¥X¤@¨Ç©Ç©Çªº­^¤å¡C¦p«Ü¦h¤H·|§â§Ú­Ì¥X¥hª±§a¡Aª½Ä¶¦¨ÈÐLet¡¦s play out.ÈСA¨ä¹ê¥X¥hª±¨Ã¤£¬O¯uªº¦b¥~­±ª±¡A¤@¯ë·|ª½±µ»¡Let¡¦s get out (and have some fun).

¡E®aªø­n¬Ý¡I18·³¥H¤U¤£¯à¥´¬Ì­] ¦p¦óÀ°¥¼¦¨¦~ªÌ°µ¦n«OÀI¡H
¥»¦¸¥H¡u§Ú®a¦³18·³¥H¤U¨àµ£ÁÙ¤£¯à¥´¬Ì­]¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¬°µo·Q¡A±Ð§A¦p¦ó±q¤é±`¥Í¬¡°µ°_¡A¼W±j¦Û¨­§K¬Ì¤O¡B»·Â÷¯f¬r«Iŧ¡F¦P®É¡A¥H¤÷¥Àªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A18·³¥H¤U¨àµ£ªº«OÀI¸Ó«ç»ò¶R¤~³Ì§´·í¡H¦p¦ó´£¨Ñ«Ä¤l¥þ¤è¦ì«O»Ù¡B¶R¹ï¤£¦YÁ«¡H¥H¤U¤@°_¨Ó¤F¸Ñ¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì