¡i¥xÆW¥úµØ¹q¤l³ø¡jÅý§A²`¤J¤F¸Ñ¥xÆWªÀ·|¡A­Ý¨ã°ê»ÚÆ[»P¥»¤g«äºû²`«×³ø¾É¡A¬°§A§e²{¥t¤@ºØ¾\Ū¥xÆWªº¤è¦¡¡C ¡iEASY¥øºÞ³ø¡j¤º®e²[»\»â¾É²Î±s¡B¸gÀç¥øµe¡B°]°ÈºÞ²z¡B¦æ¾P¼s§i¡B¾³õ¥Í²P¡A¼W¥[±z¦b¾³õ¤W©Ò»Ýªºª¾ÃÑ¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2021/09/09 ²Ä5054´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A³º¬O¹jÂ÷¯}¤f·Sº×¡H
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢AªÅ½ÍµL¯q¡A°ê¥ÁÄÒ¥²¶·±j¤ÆªÀ·|³sµ²
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¬Ì«á«å¤u²{¶H ¤£®e»´©¿
¥Á·N½×¾Â µ×­^¼Ò¦¡ Âù»y±Ð¨|ª¼ÂI¦h
¨«¤£¥X±Ð«Ç Âù»y²_ªÅ¦W
»Ý­n¨º»ò¦h¡u³£¡v¶Ü ¬°¤@­Ó¤H¬Fªv«e³~­×ªk¡H
¥¿µø¯Ê¹q¦M¾÷ §O¬ü¤Æ§x§½
í©w¥x®ü ¥ø·~À³¦³µo¨¥Åv
¸Ó½ßÀvªº¬O°ê®a ¤£¬O¥qªk©x­Ó¤H
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A¤ô¤õ¨â­«¤Ñ¡A¬ü°ê­±Á{®ð­Ô¦M¾÷

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A³º¬O¹jÂ÷¯}¤f·Sº×¡H
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
·s¥_¥®¨à¶é¸s»EÂX¤j¡A·s¼W¤T¤H¬V¬Ì¡A¥B¬Ì±¡¶i¤JªÀ°Ï¡C¥Ñ©ó½T©w¬ODelta¯f¬r¡A·s¥_¥«©²¤£´±«åºC¡A¨³§Y±N¤@´É¤j¼Ó¦í¤á²MªÅ¹jÂ÷®ø¬r¡C­ì¨Ó¡A¤@¦W½T¶E¥®µ£ªº¤÷¿Ë¤K¤ë­è¦Û®J¤Îªð¥x¡AºÃ¬O¸s»E¨Æ¥óªº·P¬V·½¡F¥t¦W½T¶E¥x¤jÂå°|¤k³Â¾K®v¤]¦í¦b¦P´É¤j¼Ó¡A¦³¦a½tÃö«Y¡C

¦pªG³o¦W®J¤Îªð°ê¨k¤l´N¬O·P¬V·½ÀY¡A¦¹¦¸¥®¨à¶é¸s»E¨Æ¥ó¦Ü¤Ö¥O¤HÃP¤@¤f®ð¡C³o¦W¨k¤lªºCt­È¬°¤T¤C¡O¤K¤C¡A¨ä¤l¬°¤T¤­¡O¤K¡A¨ä©d¬°¤G¤E¡O¤@¡AÅã¥Ü¤@®a¤H³£¬V¬Ì¤@¬q®É¶¡¡C¦ý¥O¤H§x´bªº¬O¡A¦P¤j¼Ó³Â¾K®vªºCt­È¤]°ª¹F¤T¤K¡A¦o©M®J¤Îªð¥x¨k¤lªº¬V¬ÌÃö³s¡AÁٻݶi¤@¨BÂç²M¡C

³o¦W¨k¤l¤K¤ëªì¦Û®J¤Î¨Ó¥x¡A¹jÂ÷®É¨â«×±ÄÀ˳£¬O³±©Ê¡A¦]¦¹¶¶§Qªð®a¡C¦ý¥H¥Lªº°ªCt­È¥B¤w²£¥Í¦å²M§ÜÅé¡A¦ó¥H¤Q¦h¤Ñªº¹jÂ÷´Á³ºµLªkÀË´ú¥X¨Ó¡A¬O¥ó¥O¤HÃø¸Ñªº¨Æ¡C³o¬O«ü´§¤¤¤ß­q©wªºÀË´ú¼Ð·Ç¥X²{°ÝÃD¡A©Î¬OÀË´ú§Þ³N°¾®t¡A³£À³¸Ó¨³³tÀË°Q¡A¤£¯àÅý¤J¹ÒÀˬÌÅܦ¨¤@¤j¯}¤f¡C

¼Æ¤é«e¡A¥x¥_¥«¤~µo¥Í¤@¨ÒÃþ¦ü­Ó®×¡C¤@¦ì¥Á²³¤K¤ë¤Q¤@¤é¤J¹Ò¡A¤Ü¤K¤é¹jÂ÷´Áº¡ªð®a¡C¤£®Æ¡A¤T¤é«á«o±µÀò¯eºÞ¸pªº³qª¾¡A«ü¥L·P¬V¤FDelta¯f¬r¥²¶·¦í°|¹jÂ÷¡C¦ý¦bªð®aªº¼Æ¤é¡A½T¶EªÌ¤w±µÄ²¤F¦h¦W¿Ë¤Í¡A®`±o¹ï¤è¤]³Q­¢¹jÂ÷¡C

¾÷®v¬O¬Fµ¦¯}¤f¡A¤J¹ÒÀˬ̤]¦³¯}¤f¡A¬F©²§¡ÃøÃã¨ä©S¡C

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢AªÅ½ÍµL¯q¡A°ê¥ÁÄÒ¥²¶·±j¤ÆªÀ·|³sµ²
Áp¦X³øªÀ½×/Áp¦X³ø
°ê¥ÁÄÒ¥»¤ë¤G¤Q¤­¤é±N¿ïÁ|·sªºÄÒ¥D®u¡A¾¨ºÞ¥|¦W­Ô¿ï¤H¥´±o¤õ¼ö¡A¦ý¥~¬É¹ï³o³õ¿ï¾Ô¦ü¥¼§ë¥H¤Ó¦hÃöª`¡C°£¦]¬Ì±¡Âಾ¤FÁÖ½×µJÂI¡A¥D­n¬O´X¦W­Ô¿ï¤H¦h¥bÁÙ¦bª£§N¶º¡AµLªk´£¥XÅý¥Á²³¤@·s¦Õ¥Øªº½×­z¡C½²¬F©²ªñ´Á°õ¬F»á¨üª§Ä³¡A¨¾¬Ì¬Fµ¦¯îµÄ¨«ªO¡A°ê¥ÁÄÒ«oµLªk¶X¦¹¿n·¥µo°Ê§ð¶Õª§¨ú¥Á²³»{¦P¡A¤£¶È¬O¾Ô²¤¿ù»~¡A¤]¯Ê¥F¤@­Ó¦b³¥ÄÒ­«ªð°õ¬Fªº¥ø¹Ï¡A¥O¤H¿ò¾Ñ¡C

³o³õ¥D®u¿ï¾Ô¡A¹ï°ê¥ÁÄÒ¡B¥xÆW¬F¾Â¡B¤D¦Ü°ê®a¥¼¨Óµo®i³£¦ÜÃö­«­n¡C·s¥D®u¤W¥ô«á¡A°¨¤W­n­±¹ï¦~©³ªº¥|¤j¤½§ë¡AµM«á¬O¤G¡³¤G¤G¡B¤G¡³¤G¥|ªº¦a¤è»P¤¤¥¡¤j¿ï¡C¥Á¶iÄÒ¬O§_·|Ä~Äò¤@ÄÒ¿W¤j¡A¦b³¥ÄÒ¯à§_½l³y¬FÄÒ½ü´À¡A·s¥ô¥D®u³£±N§êºtÃöÁ䨤¦â¡C¦ý±q¥|¦W­Ô¿ï¤H³Ìªñªº¥æ¾W¬Ý¡A¥L­Ì³£¥u»EµJ©óµu´ÁijÃD©M¥D®u¿ïÁ|±o¥¢¡A¨Ã¥¼»¡©ú¦Û¤v­n¦p¦ó«Ø¥ßªÀ·|³sµ²¡A¦V¤j²³»¡©ú¦Û¤v¬O¡u­È±o´Á«Ýªº¬FÄÒ¡v¡C

Æ[¹î¤é«eªºÅG½×·|¡A¥|¤HªºµJÂI¦h¶°¤¤¦b¨â©¤½×­z¡A³o·íµM¬O°ê¥ÁÄÒ»P¥Á¶iÄҳ̤jªº¬Fµ¦°Ï¹j¡C¦ý°£¤F­«´£¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªº¤f¤~¦U¦³°ª¤U¡A¥|¤H³£¥¼¯à®³¥X·sªº¥D±i¡A¹ï©ó¦p¦ó¸Ñ¨M·í«eªº¨â©¤§x¹Ò¥H¤Î¥xÆWªÀ·|¹ï¨â©¤Ä³ÃDªº°´¤jª[¨£¡A¬Ò¥¼´£¥X¨ãÅé¥i¦æªº¿ìªk¡C´Xµf¥æ¾W¡A¥u¬O¦A«×³´¤J·NÃѧκAªº¸^¦Ý¡A¬Æ¦ÜÅýÂÅÀç¤ä«ùªÌ²£¥Í¡u¨«¦^ÀY¸ô¡vªº§x´b¡C

°ê¥ÁÄҳ̤jªº°ÝÃD¡A¦b©ó¥¦ªº²Õ¦¨¬O¤@ºØ¤¶¥G¡u©x¹±²Õ´¡v»P¡u­Ñ¼Ö³¡¡v¶¡ªººî¦XÅé¡C¦]¬°¹³©x¹±²Õ´¡A©Ò¥H¥Ì©ó§êºt¡u¤pÁ³µ·°v¡vªº¤H«Ü¦h¡A©¾­s¥i´Á¡A¦ý¯Ê¥F¯à§ì¦í¤j§½»P¤j¶Õªº¶¯¤~¡C¦]¬°¹³­Ñ¼Ö³¡¡A¦³¨Ç¤H°ª¿³ªº®É­Ô´N¨Ó¡A¤£°ª¿³ªº®É­Ô§Y¥h¡A±q¥¼¦³±j¯Pªº¬FÄÒ»{¦P»P³d¥ô·P¡C¤pÁ³µ·°v«Ü¦hªºµ²ªG¡A²£¥Í¤£¤F®æ§½¶}¡¼ªº»â¾É¤Hª«¡F¡u­Ñ¼Ö³¡¤Æ¡vªºµ²ªG¡A³\¦h¤H³Q¬Ý¦n¦ÓÀò´£¦W¡A¦ý¤@±Ñ¿ï´N¸ú±o°®°®²b²b¡A²@µL·\ª¹¡A¬Æ¦Ü¸õÄÒ¥X¨«¡C°ê¥ÁÄÒ©l²×µLªkÂ\²æ¡u¤£¹Îµ²¡vªººx´õ¡A­ì¦]¦b¦¹¡C

°ê¥ÁÄÒ¤º³¡ªº³\¦h¯Éª§¡A´N¬O®Ú·½©ó¥D®u¤§ª§¡C¨Ò¦p¡A¤G¡³¡³¤­¦~°¨­^¤E©M¤ýª÷¥­ªº¥D®u¤§¾Ô¡A³Ì«áºt¦¨¡u°¨¤ý¹ï¥ß¡v¡B¡u°¨¤ý¬Fª§¡v¡A®I¤U°ê¥ÁÄÒ¥¢¥h¬FÅvªº¾É¤õ½u¡C¤G¡³¤@¤»¦~ªº¥D®u¸É¿ï©M¤G¡³¤@¤C¦~ªº¥D®u¿ïÁ|¡A¡u®¼¬W¡v¡B¡u¤Ï¬W¡v«h¦¨¬°¥D±Û«ß¡A¾lºü´Ý¯d¦Ü¤µ¡C¤µ¦~ªº¥D®u¿ï¾Ô¦p¦P¥h¦~¥D®u¸É¿ïªº©µªøÁÉ¡A´X¦ì¿ï±N³£§â¬Fªv®¦«èÂ\¦b¤¤¶¡¡A¬FÄÒ©M°ê®a¥¼¨Ó¤Ï¦Ó³Q©ñ¦b¨âÃä¡C¦pªG¨¤³v¥D®uªÌ¨S¦³¡u­«ªð°õ¬F¡vªº§»¹Ï¡A¦Ó¥u·Q±±¨îÄÒ¾÷¾¹ÂX¤j¦Û¤vªº¼vÅT¡A³o³õ¿ïÁ|ÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H

«ù¥­¦Ó½×¡A¥|¦ì¥D®u­Ô¿ï¤H¦U¦³¾Õ³õ¡A¤]¯àµo´§¤¬¸Éªº§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦¶¥ß­Û¬O°ê¥ÁÄҥثeÂi­±¤WÄÒ¬F¸g¾ú³ÌÂ×´IªÌ¡A¦¿±Ò¦Ú¬O¤Ö§§¬£¬Fªv¤Hª«ªº¥Nªí¡A±i¨È¤¤¬O·NÃѧκAªº®Â½ÃªÌ¡A¨ô§B·½«h¦³¦a¤èªv²z¸gÅç¡C¥¼¨ÓµL½×½Ö·í¿ï¡A¦p¯à©¼¦¹¦X§@ºIªø¸Éµu¡A¥²¯àµo´§´¼¼z©M¾Ô¤Oªº¥[­¼®ÄªG¡A³o¬O¬FÄÒ¦¨ªø¥²­nªº±ø¥ó¡C§ó­«­nªº¬O¡A¥ô¦ó¬FÄÒ­n¦b¿ïÁ|¤¤Àò³Ó¡A´N¥²¶·¦b¥­¤é¿n·¥¸gÀçªÀ·|³sµ²¡A°ê¥ÁÄÒ¥²¶·§â²´¥ú©M¯Ñ¯Ð©ñ¦V¥Á¶¡¡A»P¥Á²³¦P³ß¦P´d¡A¤~¯à¨ú±o¥L­Ìªº¤ä«ù¡C

Á`µ²¦Ó¨¥¡A°ê¥ÁÄÒ¥²¶·´£¥X¯à»PªÀ·|³sµ²ªº½×­z¡A¦Ó¥B¬O­n¯à°÷¹ê½î»P¸¨¦Ü¯ó®Úªº½×­z¡A¦b®Â½Ã¦Û¨­»ù­È»P¥D¬y¥Á·N¶¡¨ú±o³Ì¤j¤½¬ù¼Æ¡A³o¤~¬O¤@­Ó¥H¬Fªv¬°§Ó·~ªº¬FÄÒÀ³¨«ªº¤j¸ô¡C¥D®u¿ïÁ|µ´¹ï¤£¬O­Ó¤H©Î¬£¨tªº¨Æ¡AÄÒ­û¥ç¤£¯à¶È¥Î¡u²n«×¡v¨M©w§ë²¼·N¦V¡C²¦³º¡A¤@­Ó¯Ê¥F¥¼¨Ó·Q¹³ªº¬FÄÒ¡A¤@­Ó¯Ê¥F®æ§½»P¹ê½î¯à¤Oªº¬FÄÒ¡AÃø¥H¦¨´N¤j¨Æ¡C

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¬Ì«á«å¤u²{¶H ¤£®e»´©¿
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø
ÁöµMDelta·s«aÅܺدf¬r«ùÄò½¯©µ¡A¥þ¥@¬Éªº¸gÀÙ³£¦b´_µd·í¤¤¡A¥i¬O´_µdªº³t«×¨Ã¨S¦³¦p·Q¹³¤¤§Ö³t¡A¥H¬ü°ê³Ì¬°©úÅã¡A¼¯®Ú¤h¤¦§Qªñ¨Ó½Õ­°²Ä3©u°ê¤º¥Í²£¤òÃB¡]GDP¡^¦¨ªø²v¹w¦ô¡A¥Ñ6.5%¤j´T¤U­×¨ì2.9%¡A¦Ó¬ü°ê¤µ¦~¸gÀÙ¦¨ªøªº¹w´ú¡A°ª²±«h¦Û6%½Õ­°¬°5.7%¡C

¬ü°ê¹L¥h¤@¦~¨Ó¡A¬O¾a¥¨ÃB¤ä¥X¨ª¦r¹wºâ¡A«ùÄòªá¿ú¡A´Á«Ý¸gÀÙÅé½è¯à°÷¦Û°Ê²¬Â¡¡A¥i¬O¤@¦~¨Ó®Ú¥»§ïÅܤF¸gÀÙµ²ºc¡A¥]¬A¡G¥Ñ¥þ²y¤ÆÂà¦V¦b¦a¤Æ¡A¤H¤fµ²ºc¨M©w¤F¸gÀÙ´_µdªº§ÖºC¡AÁÙ¦³¬ì§Þ­²·s§ïÅÜ®ø¶O¤Î¤u§@¼Ò¦¡µ¥µ¥¡AÅý¹L¥h¼ôª¾ªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¹³¬O©ñÃP»È®Ú¡A¨ë¿E®ø¶O¡A¤w¸g¤£¦A¦³®Ä¡A¨ä¤¤³Ì­«¤jªºÅܤƦb©ó¯Ê¥F¤u§@·NÄ@¡A´«¥y¸Ü»¡¡A«å¤u¡C

·s«a¬Ì±¡µ¹¥þ²y¸gÀÙ±a¨Ó«e©Ò¥¼¨£ªº½ÄÀ»¡A¼Æ¤d¸U¤H¥¢·~¤Î¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦b¸g¹L¤@¦~¦h¤§«á¡AÁöµM¬ü°êÁ~¤ô¥­§¡´£°ª¤F3%¡A¥i¬O¥ø·~¥D¤´µM¦b©ê«è§ä¤£¨ì¤H¡AÀ\À]»P°Ó©±ªù¤f¯É¯É±¾¥X¡u½Ð§Ô­@¡A§Ú­Ì¤H¤â¤£¨¬¡v¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê³Ì·s²Î­p¡G¥¢·~¤H¤f¦³850¸U¡A¾¯Ê«o¼W¥[¦Ü1,000¸U¡A¨ä¥Lµo¹F°ê®a¤]¤£¹N¦hÅý¡A­^°ê3¤ë¨ì6¤ë¤¤ªº¼x¤H¼s§i¥ó¼Æ¼W45%¡A¿D¬w©x¤è7¤ë1¤é¤½¥¬¡A5¤ë¾¯Ê¼Æ¶q³Ð¥v¤W·s°ª¡A¤ñ¬Ì±¡«e¶W¥X57%¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A¾Ú¡m¸gÀپǤH¡n¦ôºâ¡AOECD°ê®a¤¤ªº¤u§@¤H¤f¡A¾ã¾ã¤ñ¬Ì±¡Ãzµo«e¤Ö¤F3,000¸U¤H¡C

¬°¦ó¦p¦¹¡H­º¥ý¡A¥Ñ©ó¥h¦~¬Ì±¡°ª®p´Á¡A¬ü°ê¥¢·~¤H¤f¼É¼W¡AÁp¨¹¬F©²±À¥X¥vµL«e¨Òªº¤j³W¼ÒÓV§x®×¡A¨C¤H¨C©P300¬ü¤¸¥¢·~¸É§U¡A¥Bµo©ñ´Á­­ªø¹F18­Ó¤ë¡A¤ñ¤@¯ë¥¢·~±ÏÀÙªº¤W­­­n¦h¡A¤£¤u§@©Ò®³¨ìªº¸É¶K¡A¤ñ¤u§@®³¨ìªº³Ì§C¤u¸ê¡AÁÙ­n°ª±o¦h¡A³\¦h¤H¨S¦³·NÄ@¦^¥h¤u§@¡C

¦ýÀHµÛ¬ü°ê¸gÀÙ´_µd¡AÁp¨¹¬F©²±N¦b9¤ë²×¤î¥¢·~¸É§U­pµe¡A³\¦h¤H»{¬°¡A¥¢·~ÓV§x¸É§U¤£À³¸ÓÄ~Äò¡A¤~¯à§â«Ý·~³Ò¤u¡uÀ½¦^¡v¥«³õ¤¤¡A³¡¤À¦@©MÄÒ¥D¬Fªº¦{¤w°±µo¥¢·~¸É§U¡C¦ý³Ò¤u¹ÎÅé»{¬°¡AÀ³¸Ó¶X¬Ì±¡´î½wªº®É­Ô¡A´£°ª¤u¸ê¡A§ïµ½´N·~Àô¹Ò¡A¤~¯à¹ªÀy¤j®a­«¦^¾³õ¡A¬F©²¤£¸ÓÂ_µM¬åºÖ§Q¡A¦Ó¬O­n­«·s³]­p¨î«×¡A¹ªÀy´N·~¡C

²Ä¤G­Ó­ì¦]¬O¡A¥ø·~¤@ª½¦b¦]À³½Õ¾ã¡A©ÎªÌ¥H­Ý®t´À¥N¥þ¾¡A©ÎªÌ¥H¥~¥]´À¥N¹µ¥Î¡A¬Æ¦Ü¥H¾÷¾¹¤H´À¥N¡AºÉ¶q´î¤Ö¤u§@¾¦ì¡A´î¤Ö¤H¨Æ¦¨¥»¡A²{¦b©Ò¦³¤u§@¾¦ì¤ñ¬Ì±¡«e´î¤Ö500¸U­Ó¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¸g¹L¬Ì±¡¤§«á¡A­ì¨Ó³Q¸Ñ¹µªº¤H¡Aµo²{¦Û¤vªº¤u§@¡A¤w¸g¤£¦A¦s¦b¤F¡C

²Ä¤T¡A©Î³\§ó­«­nªº­ì¦]¡A«h¬O¦b¥Õ»â¨ü¹µªÌ¦Û¤v¡F¬Ì±¡¹ï³\¦h¤H³£¬O­Ó¤ß²z¤Wªº¥¨¤j½ÄÀ»¡AÅý¤H¦³®É¶¡¥i¥H°±¤U¨Ó¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A²{¦b¬ü°ê¤w¸g¦³­Ó±M¦³¦Wµü¡u¤jµû¦ô¡v¡]Great Assessment¡^¡A¨ü¹µªÌ®³¦^¥D°ÊÅv¡A°µ¥X¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¡u§Aªº¤H¥Í¥u¦³³o¤@¦¸¾÷·|¡v¡A¦³ªº¤H­n¥Ã»·¦b®a¤W¯Z¡A¦³ªº¤H­n¦³§ó¦h®a®x¦@³B®É¶¡¡A¦³¤H­«·s°l´M§ó¦³·N¸qªº¥Í²P³W¹º¡C

¤µ¦~¦³¶µ¥Á½Õµo²{¡A¤T­Ó¥¢·~ªÌ·í¤¤¦³¨â­Ó¤H¡]66%¡^­n­«·s¦Ò¼{·s¤u§@¡A¦Ó¤£¬O¦^¨ì¦Ñ¤u§@¡A³o­Ó¤ñ¨Ò¤ñ¦b30¦~¥N¤j¿½±ø®ÉÁÙ­n°ª¡C§ó²Ó¤@ÂIªº²Î­pµo²{¡AÃã¾²v¤ñ¬Ì±¡«e­n°ª¤F13%¡A¬Ì±¡´Á¶¡¡A¦³360¸U¤H°h¥ð¡A¤ñ¥¿±`±¡ªp¦h¤F200¸U¡A§ó¦h¤H·Q­n¦Û¤v³Ð·~¡C´«¥y¸Ü»¡¡A«Ü¦h¤H´N¬O«å¤u¡A¤£·Q¦^¨ì¦Ñ¤u§@¡A©Ò¥H§Y¨Ï¤u§@¾¯Ê¦A¦h¡A¤]§ä¤£¨ì¤H¡C

¸gÀپǮa»{¬°³o¨Ç«å¤u¼Æ¦r¨Ã¤£¥Nªí¤°»ò¡A¥u¬O¦bÂà´«¤u§@¤§¶¡ªºµS¿Ý´Á¡A¦ý¬OµS¿Ý´Á¤[¤F¡A¸ò¤£¤W¾¯Ê­n¨D¡A´N·|³Q¾³õ²^¨O¡A¡u¬Ì±¡³o¥N¤H¡v¦P®É°h¥X³Ò°Ê¥«³õ¡A¬O«e©Ò¥¼¨£ªº¡A¶Õ¥²¦³¬Fªv»PªÀ·|ªº¼vÅT¡C

¥xÆWª½±µ¨ü¨ì¬Ì±¡¼vÅT¤£¤j¡A¦ý¬O¸gÀÙ½ÄÀ»«h¤£¤p¡Aªñ¤é¤]¥X²{¯Ê¤uªº±¡§Î¡A¦~»´¤@¥N¡u½ö¥­¡vªº²{¶H§ó©Ò¦b¦h¦³¡A¤×¨ä«e­±¥¢·~ªÌÁÙ¨S¦³®ø¤Æ¡A´»°²«á²¦·~¥Í¨D¾¼é¤S¤w¸g¶}©l¡A¬F©²¦³Ãö³æ¦ì¤d¸U¤£¯à§C¦ô¬Ì±¡¹ï¤u§@·NÄ@ªº½ÄÀ»¡A­n¼f·V¦]À³¡C

   
¥Á·N½×¾Â
µ×­^¼Ò¦¡ Âù»y±Ð¨|ª¼ÂI¦h
Àd¬PæX¢A°ª¤¤¥Í®aªø¡]«n§ë¥«¡^/Áp¦X³ø
¤G¡³¤G¤@³ôºÙÂù»y±Ð¨|¤¸¦~¡A¦]¬°±q¤p¾Ç¨ì¤j¾Ç³£¦³¹êÅ竬ªºÂù»y¯Z¡]®Õ°|¨t²Õ¡^¥¿¦b±Ò°Ê¡C±Ð¨|³¡¿ï©w¥x¤j¡B¥x®v¤j¡B¦¨¤j»P¤¤¤s¤j¾Ç¬°­«ÂI°ö¨|¤j¾Ç¡A¥t¦³¥|¤Q¤@­Ó°ö¨|¾Ç°|¡A¤­¤Q©Ò°ª¤¤¦¨¥ßÂù»y¹êÅç¯Z¡A¿î¸u¼Æ¦Ê¦W¥~®v¦Ü¤¤¤p¾Ç¥ô±Ð¡A¨Ã¿n·¥°ö¨|Âù»y®v¸ê¡C³o­Ó¨M¤ß¡A¥v¤W¤Ö¨£¡A¦ý­n¦b¤G¡³¤T¡³¹F¦¨Âù»y°ê®aªº¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A´X¥G¤£¥i¯à¡AÄpµ²¦b¹L©ó°g«H¡uµ×­^¡v¼Ò¦¡¡Aª¼ÂI­«­«¡C

ª¼ÂI¤@¡G¨£­º¤£¨£§À¡C¬F©²ºD±`¡u³Î½_§À¡v¡A¥ç§Y±N­ì¤wªí²{¤£¿ù©Î¦³¨}¦n°ò¦ªº¾Ç®Õ¯Ç¬°°õ¦æ³æ¦ì¡A¥H«K¬ü¤Æ¬FÁZ¡C³o¦b­pµe¹ê¬Iªì´Á¨ã¦³»¡ªA¤O¡A¦ý¹ï²×·¥¥Ø¼Ð¦Ó¨¥«o¬O­Óªýê¡C¦]¬°¼Ð¬ñ¤j¾Ç¡]©Î¾Ç°|¡^¤§«áªº°õ¦æ³æ¦ì¡A³q±`Åé½è¤í¨Î¡B¸ê·½¹¼¥F¡Bµ{«×°¾§C¡A°õ¦æ¦¨®Ä¤@©w¤£¦n¡A³Ì«á¥u¦nµo´§¡u²Î­p¬Fªv¾Ç¡vªº¥\¤O¡A¥æ®t¤F¨Æ¡CªêÀY³D§Àªºµ²ªG´N¬O§ï©¶§ó±i¡A´«­Ó­pµe¦WºÙ¦AÄ~Äò¡C

³o¥i±qÁÚ¦V³»¦y¤j¾Ç­pµeÂà­y¨ì°ªµ¥±Ð¨|²`¯Ñ­pµeªº¸gÅç±oª¾¡A·íªì«H»}¥¹¥¹ªº¶¯¤ß§§§Ó¡A©ó¤µ¦w¦b«v¡H¤j¿ú¼»¤U¥h¡AÁZ®Ä¥X¤£¨Ó¡A³d¥ô¨S¤H¦ª¡I

ª¼ÂI¤G¡G©Þ¦y¤£§ß®z¡C¦¨¥\ªºÂù»y±Ð¨|¦³¨âºØ¯q³B¡A¨ä¤@¬O¥[¤J­^»y§@¬°°ê»y¤å¤§¥~ªº¥t¤@±Ð¾Ç´C¤¶¡]»y¤å¡^¡A¥i¥HÂǥѾDz߽ҵ{ª¾ÃÑ¡]¦pª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¼Æ¾Çµ¥¡^´£¤É­^»y¤åªººë¼ô«×¡A¨ä¤G¬O³z¹L­^»y¤å¨ÓÂX¼W¾Ç¬ìª¾ÃѪºÄá¨ú¶q¯à¡C­nÀò¨ú³o¼ËªºÂù»y±Ð¨|¬õ§Q¡A¥²»Ý¦³¨}¦nªº¾Ç¬ìª¾ÃÑ©M­^»y¤å°ò¦¤~¦æ¡C¦]¦¹°ª¤¤¶}³]Âù»y¹êÅç±Ð¨|¯Z¡A¿z¿ï¾Ç¬ì¦¨ÁZ¦nªº¾Ç¥Í¨Ó½T«O¹ê¬I¦¨ªG¡A¬O¥i³Q²z¸Ñªº¡C

¤£¹L¡A¥H¥xÆW¹L¥h´X¦~±À°Ê¹êÅç±Ð¨|ªº¸gÅç¡A¹êÅç±Ð¨|²×¨s¬O¹êÅç¡A¤£¶ÈÃø¥H±À¼s¡A¤]¦b¿Æ¦â¤¤¡F¹êÅç¯Z¤@¦p¯S®í¯Z¡A¸ê·½¹L«×¶°¤¤¡A¤Ï©¿²¤®z¶Õ¾Ç¥Í©Î¾ãÅé¾Ç¥Íµ{«×ªº´£¤É¡C©Þ¦y¤£§ß®z¡AÂù»y±Ð¨|Ãø´¶¤Î¡C

ª¼ÂI¤T¡G­«¥~®v»´¥»¤g¡CÂù»y±Ð¨|¦¨¥\ÃöÁä¦b®v¸ê¡A±Ð¨|³¡Áö¦­¦b¤G¡³¡³¥|§Y¶}©l¤Þ¶i¥~®v¨ì¤¤¤p¾Ç¡A¨´¤µ¶W¹L¤@¤d¤­¦Ê¤H¡A¤£¹L¥H­^»y±Ð¾Ç¬°¥Dªº¥~®v¡A¨Ã¥¼Àu¤ÆÂù»y±Ð¾ÇÀô¹Ò¡F¥»¤gÂù»y®v¸ê°ö¨|ª½¨ì²{¦b¤]ÁÙ¦b¹ê²ß¶¥¬q©Î©Û¶Ò¤¤¡A½w¤£ÀÙ«æ¡C©Ò¿×¤j­x¥¼°Ê¡B³¯°¥ý¦æ¡A¥ç§Y«á¶Ô¤ä´©§¹³Æ¤è¥i¥X§L¡CÀ¸¹õ¤w¶}¡A¥u¦n¥ý¥H¥~®v¹L³õ¡A¥»¤g®v¸ê¦ó®É¯à¤W¨Ã§¹¥þ±µ´Î¡H¤£®e¼ÖÆ[¡C

¼Ö¨£Âù»y±Ð¨|¡A¦ý¤£À³¥u¬°³»¦y¾Ç¥ÍªA°È¡A³æ¾aµ×­^¶¥¼h¥çÃø¹F¦¨Âù»y°ê®aªº¥Ø¼Ð¡C°ß¦³Â½Âà¬I¬FÅÞ¿è¡A¥Î¡u¯ó®Ú¼Ò¦¡¡v¨ú¥N¡uµ×­^¼Ò¦¡¡v¡A¥H¡u¥Í¬¡­^»y¡v¨ú¥N¡u½Ò«Ç­^»y¡v¡A§ß®z¦³¦¨¡A¤~¬O¯u¥¿ªºÂù»y°ê®a¡C

   
¨«¤£¥X±Ð«Ç Âù»y²_ªÅ¦W
¿àã¬Â¢A»s³y·~·~¥D¡]¥x¤¤¥«¡^/Áp¦X³ø
¬F©²³Û¥X¤G¡³¤T¡³¦~¹FÂù»y°ê®aªº¤f¸¹¡A¯uªº¬OºÍ´¼¤§Á|¡C

¬F©²½s¦C°ªÃB¹wºâ¡A¦Ü¤G¡³¤G¥|¦~¡Aµuµu¤T¦~¤º¼·¤@¦Ê»õ¨Ó°õ¦æÂù»y­pµe¡A´°¸u¥~Äy±Ð®v¦b½Ò°ó¤W­^¤å±Ð¾Ç¡A¦ý¶È¤î©óµuµu¤@©P¤T¡B¥|¤p®É¡A®ÄªG¬OµLªk¹F¨ìªº¡C¤£ºÞ¬O¥»°ê±Ð®vªº°ö°V¯à§_¤W°}¡A³£¬O¦b½Ò°ó¤Wªº¶Ç±Â¦Ó¤w¡A³o¬O¤£°÷ªº¡C¡u½Ò«Ç¬ü»y¡v¥u¬O²_¬°¬ü¦WªÅ¬}µLªk¹F¨ì°·±dªºÂù»yÀô¹Ò¡A©Ò¥HÀô¹Ò¾Ç²ßÀ³¸ÓµÛ¤â§ï¶i»P¹B¥Î¡A¥i±q¥H¤UµÛ¤â¡G

¤@¡B±q®T¼Ö±Ð¨|µÛ¤â¡A¿Ä¤J¥Í¬¡¤¤¡A¨Ò¦p¬F©²«Å¾É¬Ì±¡¡A«ü´§¤¤¤ßÂå®v¥Î­^¤å³¯­z¡A¹qµø¤W¥Î­^¤å¤¤¤å¦r¹õ¨Ã¦C¤è¦¡¡A¥i¥HÅýÆ[²³¥[±jÅ¥¤O»P¤å¦rµ²¦X¡A¤S¥i¥H¤F¸Ñ¤¤¤åªº·N«ä¡C­Ó¤Hı±oÅ¥¤O³Ì¬°­«­n¡AÅ¥°t¦X¤¤­^¤å¦r¹õªº³sµ²¡A§Y¥i¥H§ïµ½¨Ã¼W¥[Å¥¤O»P¦r·Jªº¯à¤O¡C

¤G¡B¹qµø¸`¥Ø¦p¥d³q²{¦b³£¤¤¤åµo­µ¡A¥i¥H§ï¬°­^¤åµo­µ¡A°t¥H­^¤å¤¤¤å¦r¹õ¡AÅý«Äµ£®e©ö§l¦¬¾Ç²ß¡CÅý«Ä¤l­Ì¦³¿³½ì±q¸`¥Ø¤¤³ßÅw­^¤å¡A¨Ã¥h±µ¨ü¥¦¡A³o¬O«Ä¤l´£¤É­^¤åµ{«×³Ì¨Î¤S³Ì¦³®Äªº¤è¦¡¡A¦Ó¥B¤j¤H¤p«Ä³£¾A©y¡C

¤T¡B¦b¥Í¬¡¤W¡A³B³B³£¥i¥H¬Ý¨ì¤¤­^¤å¨Ã¦C¡A¦pµóÀY¼s§i¡B¬F¥O«Å¾É¡B³ø³¹Âø»x³£¥i¥H¬Ý¨ì¤¤­^¨Ã¦C¡A¨Ï¥Í¬¡¿Ä¤J±Ð¾Ç¤¤¡C

¥|¡B¤Ö¤l¤Æ¥i±N¤p¾Ç¦h¥Xªº±Ð«Ç°µ¬°ªÀ°Ï­^¤å±Ð¨|¥Î¡A¬J¥i§Q¥Î¸ê·½¬¡¤Æ¡A¤S¥i¥H¹F°V½m®ÄªG¡C

¬F©²ªá¤j¿ú¡A¦ý¶È¤î©ó½Ò°ó±Ð¨|¬O¤£°÷ªº¡A³Ì­«­nÅý¥¦¿Ä´J©ó¥Í¬¡¤¤¡A¤~¥i¹F¨ì§Ö¤S¦n§¹¬ü¤§®Ä¡C

   
»Ý­n¨º»ò¦h¡u³£¡v¶Ü ¬°¤@­Ó¤H¬Fªv«e³~­×ªk¡H
¿½ºÖªQ¢A¤j¾Ç±Ð®v¡]¥xªF¥«¡^/Áp¦X³ø
·s¦Ë¥«ªøªL´¼°í©ß¥X¡u¤j·s¦Ë¦X¨Ö¡vijÃD«á¡A¥Á¶iÄÒÁ`¥l¬_«Ø»Ê»¡¡A¦X¨Ö«á¤É®æ¨Ã¤£§xÃø¡A¥u­n­×¦a¤è¨î«×ªk²Ä¥|±ø¡A±Nª½ÁÒ¥«¤H¤f¤@¦Ê¤Ü¤­¸U¤H¡A­×¬°¤@¦Ê¸U¤H¡A¬Æ¦Ü»°±o¤W©ú¦~¿ïÁ|¡C

¸Ü»¡±o»´ÃP¡A«o¤©¤H¡u«d¨¬¾A¼i¡v¡B¡u¦]¤H¦Ó³]¡v·Pı¡C·íµM¡A¥H¥Á¶iÄÒ¦b¥ßªk°|¤H¼ÆÀu¶Õ¡A³q¹Lµ´¹ï¨S°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O§ñÃö°ê®aªø»·µo®iªº°ê¤g³Wµe¡A¥i¦p¦¹¶Ü¡H¤p¤p¥xÆW»Ý­n¨º»ò¦h¡u³£¡v¶Ü¡H

°¨­^¤E®É¥N¡A­ì§Æ±æÂǥѡu·s°ê¤g³Wµe¡v§¡¿Å°Ï°ìµo®i¡BÁY¤p«°¶m®t¶Z¡A¶i¦Ó´£¤É«°¥«Ävª§¤O¡C©`¦ó¥u¬ßµÛÄ@´º¡A«o©¿²¤¬Fªv²{¹ê¡A¥xÆW¤@¤i¶¡«_¥X¤»³£¡A³ôºÙ¡u¥@¬É¤§³Ì¡v¡C

¤p¤p¥xÆW¾Ö¦³¤»­Ó°|ÁÒ¥«¡A°£¤F»s³y¢Ï©@¡B¢Ð©@¿¤¥«¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¥i¯º²{¶H¥~¡A¹ê¬Ý¤£¥X¤»³£¤É®æ«á¦³¦h¤j§ïÅÜ¡C¤É®æ¬O¬°³Ð³y§ó²{¥N¤Æ¡B§ó¨ãÄvª§¤Oªº«°¥«¡A¦bÁcºa¸gÀÙ¦P®É¡A¤]±aµ¹¥«¥Á§óÀu½èªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¥i¬O¤É®æ«áªº¤»³£¡A°£¤F»\¤j¼Ó¡B³y±¶¹B¡B¾Q»´­y¡B©ñ·Ï¤õ¡A¤£°±¦a¼»¿ú¿ì¬¡°Ê¥~¡A¥«¥Á»{¦P·P¡BºaÅA·P¡B©¯ºÖ·P¦³¼W¥[¶Ü¡H§ó¬Ç»¡°¾¶m¦a°Ï¯}´º¶H¨ÌµM¡C

ªL´¼°í¥«ªø¥ô´Á§Y±N©¡º¡¡A¦¹®É©ß¥X¿¤¥«¦X¨Ö¤£µL¬°¦Û¤v¤U¤@¨B³]·Qªº¬Fªv¦Ò¶q¡F¦ý§ñÃö°ê®a¥¼¨Óµo®iªºªø»·³Wµe¡A¥i¦]¤@¤H¬Fªv«e³~¦Ó§ïÅÜ¡A¬Æ¦Ü­×ªk¶Ü¡H

±q¨î«×­±¬Ý¡A¥xÆW¥Ø«e¤»³£¤´¤£¶û¦h¶Ü¡H·s¦Ë¿¤¥«¦X¨Ö¡A¤£ºÞ¬O¯Ç¤J­]®ß¿¤©Î¬O­×ªk­°§C¤É®æ¼Ð·Ç¡A³£·|¤Þµo¤@³s¦ê¬Fªv®ÄÀ³¡C¥xÆW´T­û¤£¤j¡A¿¤¥«¬s¾F¡A°£³£·|°Ï¥~¡A¥Í¬¡°é®t²§¨ä¹ê¤£¤j¡C²z½×¤W¡A¦a¤è¥i¨Ì¦Û¤vªº»Ý¨D¤Î¯S¦â¡A°µ¤£¦P­±¦Vµo®i¡A¤H¥Á¤]¥iÂǦa¤è¿ïÁ|¡A«O¦³°Ñ»P¤½¦@¨Æ°ÈªºªÅ¶¡¡A¦pªG¥þ¤É®æ°|ÁÒ¥«¡AªG¯u¦n¶Ü¡H

±q²{¹ê­±»¡¡A¤»³£©M¤Q¤»¿¤¥«³Ì¤jª§°õÂI¡A¦b²ÎÄw¤À°tµ|´Ú¤ñ¨Ò¡C¬F©²¦pªG­^©ú¡AÀ³µÛ²´­×­q¡u°]¬F¦¬¤ä¹º¤Àªk¡v¡AÅý¸ê·½¤À°t§ó¤½¥­¡A¦Ó¤£¬O§â°ê®a¦æ¬F°Ï·í¡u¬Fªv¤j»æ¡v¡A¤j®a·mµÛ¤À­¹¡C

   
¥¿µø¯Ê¹q¦M¾÷ §O¬ü¤Æ§x§½
¤ý§B¤¸¢A³Ð§ë·~¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
°ª¬ì§Þ²£·~¬O¥xÆWªº¸gÀÙ©R¯ß¡A¤S¥H¥b¾ÉÅéªí²{³Ì¨Î¡A§Y«K¥þ²y¸gÀÙ¨ü¬Ì±¡¼vÅT°I°h¡A¥xÆWªº¥b¾ÉÅé¨Ì°f¶Õ¦¨ªø¡Aªí²{«G²´¡A¤×¨ä´¹¶ê¥N¤u§ó¬O¶Æµø¥þ²y¡A¥«¥e²v¶W¹L¤»¤Q¢H¡CÀHµÛ5G¹q«H¡Bª«Ápºô¡B¶³ºÝªA°È¡B¹q°Ê¨®¡BAI¤H¤u´¼¼zµ¥²£·~ªºµo®i¡A¥i¹w¨£¥¼¨Ó¤p¦Ü¤é±`¥Á¥Í¡A¤j¦Ü­x¨Æ°ê¦w¡A©Ò¦³¬ì§ÞªºÀ³¥Îµo®i³£»Ý¥õ¿à¥b¾ÉÅé§Þ³N¡C³o¤]¬O¦U¥ý¶i°ê¥]¬A¬ü¡B¤¤¡B¤é¤Î¼Ú·ù¤j°ê¯É¯É§ë¤J¸êª÷µo®i¥b¾ÉÅé²£·~­ì¦]¡A¥¼¨Ó¤]±N¦¨¬°¥þ²y²£·~Ävª§µJÂI¡C

¥xÆW¥b¾ÉÅé¦]¬°µo®i¦¨¼ô¡A²£·~»E¸¨§¹¾ã¡A±M·~¤À¤u©ú½T¡A¤S´x´¤¥ý¶i§Þ³N¡A¦b°ê»Ú¾Ö¦³Àu¶Õ¦a¦ì¡CµM¦Ó­±¹ï¨Ó¦Û¥þ²y¹ï¤âªº¬D¾Ô¡A¦p¦ó«ù¬Õ«O®õ¡A»Ý­n¥¼«Bº÷Á[³Wµe¤Î¦Ò¶q¡A¦óªp§Ú­ÌÁÙ¦s¦b¤@¨ÇÁô¼~¡A¥]¬A¥x®ü§½¶Õ¤Î°ê¤º¤@ª½¥¼Àò¸Ñ¨Mªº¤­¯Ê°ÝÃD¡C«e°}¤lÁpµo¬ì¸³¨Æªø½²©ú¤¶§ë®Ñ³ø¯È¡A«ü¥X¥xÆW¬ì§Þ¤H¤~½è¶q¤£¨¬Åý¤H³Æ·P¼~¤ß¡A³ÌªñÂE®ü¸³¨Æªø¼B´­°¶¤]«ü¥X¡A¥xÆW­nµo®i²Ä¤T¥N¥b¾ÉÅé³Ì¤j»Ùê¬O¤H¤~¤£¨¬¡A¨Ã©IÆ~¬F©²¨ó§U²£·~¬É°ö¨|¬ÛÃö¤H¤~¡C¹ï¦¹¬ì§Þ³¡ªí©ú±N³z¹L¦UºØ¤è¦¡¡A±j¤Æ¤H¤~°ö¨|¡A¥[±j²£·~Ävª§¤O¡C

µM¦Ó¬Û¹ï³Ìªñ»EµJªº¤H¤~°ÝÃD¡A§Ú»{¬°§ó«æ­¢»Ý­n¥¿µøªº¬O¯Ê¹q¦M¾÷¡C²¦³º¯Ê¤u¯Ê¤~¡AÁÙ¥iªá¿ú¦V¥~¶R¤u«õ¨¤¡A¦ý¬O¥xÆW¬O¿W¥ß¹qºô¡AµLªk±q¤¤°ê¤j³°©Îµá«ß»«µ¥¦a¶R¹q¡A¤@¥¹¯Ê¹q±N­«À»°ª¬ì§Þ²£·~¡Aµu®É¶¡¤º¤Þµo´î¡B°±²£¦M¾÷¡Aªø¤[¥H©¹§ó·|³y¦¨¥ø·~¥X¨«¡B¹ï¥x§ë¸ê«o¨Bµ¥«á¿ò¯g¡A¹ï¥xÆWµo®i³y¦¨ÄY­«¼vÅT¡C

¦P®É¡A§ó¤j¦M¾÷¦b©ó¡A¬F©²¬°³e¹ý¤G¡³¤G¤­«D®Ö®a¶é¬Fµ¦¡A§Y¨Ï©úª¾¿U®ð¾÷²Õ¦³¨Ñ®ð¿ð©µ°ÝÃD¡A¦A¥Í¯à·½±À°Ê¤]¤£¦p¹w´Á¡AÁÙ¬O°í«ù´î·Ñ¡B¼o®Ö¨B½Õ¤£ÅÜ¡A¤]¤@ª½±j½Õ¥xÆW¨Ã¤£¯Ê¹q¡C¬Æ¦Ü¤µ¦~¤­¤ë¤¤¨â¦¸¥þ¥x¤j°±¹q«á¡A¬F©²¨ÌµM»{¬°¥xÆW¨Ã¨S¦³¯Ê¹q°ÝÃD¡A°±¹q·N¥~¤£¹L¬O¤H¬°²¨¥¢©Î¦UºØ¥©¦Xª¬ªp°ïÅ|³y¦¨ªº¸õ¹q¡C

³o»¡ªk¹ê¥O¤HÁx¾Ô¤ßÅå¡A¬F©²³£¤£©Ó»{°ÝÃD¡A¤S¦p¦ó¯à½Í¤Î§ïµ½©Î¸Ñ¨M¡H

°ª¬ì§Þ²£·~¬O¥xÆW¸gÀÙ©R¯ß¡A¨ä¤¤¹q¤l¹s²Õ¥ó»s³y·~¥Î¹q¶q«ùÄò¦¨ªø¡A¤w¥e¥þ¥x²£·~¥Î¹q¶q¤T¦¨¥H¤W¡Cªñ¦~¨Ó¤S¦³«Ü¦h·s§ë¸ê®×¡A¥H¥b¾ÉÅé¨Ó»¡¡A¥x¿n¹q·s«Ø¤T©`¦Ì¼t»¡¡A¤@¦~±N¥Î±¼¤C¤Q¦h»õ«×¹q¡A»·»·¶W¹L¥x«n¥«¤@¤K¤K¸U¤H¤f¤@¦~¥Á¥Í¤Î°Ó·~¥Î¹q¡A±µªñ¥þ¥x¥Î¹q¶q¤T¢H¡C¦p¦A¥[¤W¤O¿n­]®ß¡BµØ·s°ª¶¯¤Î«n¨È®ç¶éµ¥¡A¥Î¹q¶q§ó¥iÆ[¡C¥t¥~¡A³q°T²£·~±NÁÚ¤J5G¡A³t«×¤ñ4G§Ö¼Æ¤Q­¿¡A°ò¦a¥x¼Æ¥Ø¤ñ4G¦h¤G¨ì¤T­¿¡C¤@¥¹5G¥þ­±±À¦æ¡A¥Î¹q¶q¶Õ¥²¿E¼W¡C¥[¤W¶V¨Ó¶V¦h¹q°Ê¨T¾÷¨®¤Î·s³]¥ß¤j¼Æ¾Ú¤¤¤ßµ¥¡A³£¬O°ª«×¯Ó¹q¶µ¥Ø¡C¤G¡³¤G¤­¦~¥Î¹q»Ý¨Dµ´¹ï­¿¼W©ó¤µ¤é¡A²{¤µªº³Wµe¬O§_¹ê»Ú­È±oÀË°Q¡C

­±¹ï¥xÆW¹q¤O½ÒÃD¡A§Ú­Ì»Ý­n°È¹ê­±¹ï²{¹êµ~ªp¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ý¥Î²z·Q¬ü¤Æ§x§½¡C¬F©²­n½T«Oªº¤£¶È¬O®»Ą̃£¨yªº¤£¯Ê¹q¡A¦Ó¬O­nµL«áÅU¤§¼~ªº¥R¨K¨Ñ¹q¡C¦]¦¹¡A°£Åý¬J¦³ªºµo¹q¾÷²Õí©wµo¹q¡A¥H¤Î¥[§Ö¸¨¹ê·s¯à·½«Ø³]ªº§¹¦¨¥~¡A¥çÀ³­«·sµû¦ô¤Î½Õ¾ã¯à·½¬Fµ¦¡A©Î³\¥i¦Ò¼{¦bº¡¨¬¦w¥þ©M¹BÀç±ø¥ó±¡ªp¤U¡AÅý®Ö¤G®Ö¤T¼t©µ§Ð¼Æ¦~¡A¨Ï¦A¥Í¯à·½±µ´À§ó¬°¶¶ºZ¡A¬°¥xÆW¥Á¥Í¤Î²£·~ªºªø»·µo®i°µ³Ì¦³§Qªº¦Ò¶q¡C

   
í©w¥x®ü ¥ø·~À³¦³µo¨¥Åv
»¯¤å¿Å¢A©ú¤é´¼®w°õ¦æªø¡]·s¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
¥x®ü±¡¶Õ¤é¯q¤É·Å¡A¤¤¬üÂù¤è¼C©Þ©¸±i¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê­x¾÷ÂZ¥x¤w¹F¼Æ¦Ê¦¸¡A³æ³æ¤E¤ë¤­¤é¡A§Y¦³¤Q¤E¬[¤¤°ê­x¾÷¶i¤J¥xÆW¦è«n¯èªÅÃѧO°Ï¡C¬ü°ê«h¥H­xÄ¥³q¹L¥xÆW®ü®l¡AÀ~ªý¤¤°ê¶i¤@¨B¦æ°Ê¡C¬°¤F¤Ï¨î¬ü°ê¡A¤é«e¤¤°ê°ê°È°|«Å¥¬¦Û¤E¤ë¤@¤é°_¶i¤J¤¤°ê»â®üªº¤­Ãþ²î°¦»Ý­n³q³ø¡C

¥x®üÂ÷¾Ôª§¦³¦h»·¡H¦U¤èªº¬Ýªk¥X²{¡u¤º§N¥~¼ö¡vªº±¡§Î¡C°ê¤º¤@¯ë¸û¬°µL·P¡A¤£»{¬°¾Ôª§´N¦b²´«e¡A¥xªÑÁÙ¹ð³Ð·s°ª¡C¦ý°ê»Ú¤W¡A¥x®ü¤w¦¨¬°¡u¦a²y¤W³Ì¦MÀI¦a°Ï¡v¡C¬ü°ê³z¹L¦hÂùÃä·|ij¡A¥|³B¹C»¡¦U°ê¹ï¥x®ü§½¶Õªí¹FÃö¤Á¡C¤é¥»¬F©²¦b¦~«×°Ï°ì¦w¥þµû¦ô¤¤ªí¥Ü¡A¥x®ü¡u¦M¾÷·P¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£±j¯P¡v¡C¦b³Ìªñ¤@´Á¬ü°ê°Ó·~Àô¹Ò­·ÀIµû¦ô¤½¥qµo¥¬ªº³ø§i¤¤¡A¥Ñ©ó¨â©¤§½¶Õºò±i¡A¥xÆWªº¬Fªv­·ÀI¥Ñ¥h¦~ªº²Ä¤Q¥|¦W¡A¤U·Æ¦Ü²Ä¤Ü¤­¦W¡C

°ê»Ú¤W¹ï¥x®ü±¡¶Õªº»{ª¾¤w¹ï¥xÆW¸gÀÙ³y¦¨¼vÅT¡A¨ä¤¤³Ì©úÅ㪺´N¬O°ê¥~¹ï¥xÆWªºª½±µ§ë¸ê¡]FDI¡^¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A¤µ¦~¤@¦Ü¤C¤ë¡A°ê¥~ª½±µ§ë¸êª÷ÃB¸û¥h¦~¦P´Á¤j´T´î¤Ö¤Ü¤K¢H¡C³o¤£¬O¨ü¨ì·s«a¬Ì±¡¼vÅT¡A¦h¼Æ°ê®a¤µ¦~ªºFDI¬Ò¥Ñ¬Ì±¡¤¤«ì´_¡AÁú°ê¤W¥b¦~ÁÙ¸û¥h¦~¤j´T¦¨ªø¤C¤Q¤G¢H¡C¥xÆWFDI¸û¥h¦~´î¤Ö¡A¦³²z¥Ñ¬Û«H¥x®ü§½¶Õºò±i¬O­«­n­ì¦]¤§¤@¡C

¥xÆW§ë¸êÀô¹Ò¦V¨Ó¦s¦bµÛ¡u¤­¯Ê¡v°ÝÃD¡A¡u¯Ê¦w¥þ¡v·|¤£·|¦¨¬°·sªº¤@¯Ê¡Hµ§ªÌ¦P·N·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀsªº¬Ýªk¡A¤¤°ê¤£·|³æ¤è­±¹ï¥x±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦ý¦s¦bµÛ»~§P©Î·N¥~ªº­·ÀI¡C¤]´N¬O»¡¡A¥xÆW²{¤µ¨Ã¤£¯Ê¦w¥þ¡A¥u¬O¦]¬°¥i¯àªº»~§P©Î·N¥~¡A³y¦¨¤@¨Ç¤£½T©w¡A¦Ó²£¥Í¡u¦w¥þ·P¡v¤Wªº¤£¨¬¡C

¥ø·~»Ý­n¤@­Ó§C­·ÀIªº¸gÀçÀô¹Ò¡A¥ô¦ó¦w¥þ¤Wªº­·§j¯ó°Ê³£·|¼vÅT¥ø·~Àç¹B¡A¤×¨ä¬O¹ï¥X¤f²£·~¡C°£¤F·|¼vÅT§ë¸ê¥~¡A°ê»Ú¤j¼t¦b¿ï¾Ü¨ÑÀ³Ãì¼t°Ó®É¡A¤]·|¦Ò¶q¨â©¤ºò±i¬O§_·|¾É­P¨Ñ³f¤¤Â_¡C­Y¥x®ü¯uªº¦]¬°»~§P©Î·N¥~¦Ó¾É­P½Ä¬ð¤É°ª¡A¶i¦Ó¤Þµo¤¤°ê¶i¤@¨B±Ä¨ú¸gÀٯ٭¢±¹¬I¡A¨Ò¦pªýê¯è¹B¡B«ÊÂê©Î¸T¹Bµ¥¡A¥ø·~¤]¬O­º·í¨ä½Ä¡A¨ü®`³Ì¤j¡C

¥ø·~¦b¥x®üí©w¤W¦³«Ü¤jªº§Q®`Ãö«Y¡A³Ì¤£§Æ±æµo¥Í»~§P©Î·N¥~¡A¨S¦³¤ñ¥ø·~§ó§Æ±æ¥x®ü©M¥­¡C¦ý¥Ø«e¥ø·~¹ï©ó§ñÃö¥Í¦sªº¥x®ü¬Fµ¦«oµLµo¨¥Åv¡Cµ§ªÌ«Øij±N¥ø·~¯Ç¤J¥x®ü¬Fµ¦ªº¨Mµ¦¹Lµ{¡A¿Ô¸ß¥ø·~¦U¬Fµ¦¿ï¶µ¹ï¥ø·~Àç¹B¼vÅT¤Î¥i¯à¹ï¸gÀÙ²£¥Íªº³sÂê®ÄÀ³¡C¥ø·~ªº°Ñ»P±N¦³§U©ó¬F©²¦b­«¤j¸ê°Tªº§PŪ¤W±Ä¨úÂÔ·VºA«×¡A´î¤Ö»~§P»P·N¥~ªº­·ÀI¡A¨Ã¥iÁקK±Ä¥Î·¥ºÝªº±¹¬I¡C

¤W­z«Øij¤£¥u°w¹ï§Ú°ê¡A¹ï©ó¥x®ü¬ÛÃöªº¦U³y§¡¾A¥Î¡C¥x®ü¤£¤ñªü´I¦½¡A¥x®ü¦w¥þ¯A¤Î³\¦h¸g¶T§Q¯q¡A¥ø·~¦ÛµM­n¦³§ó¦hªºµo¨¥Åv¡C­Y¥ø·~³£¯à¦b¦U°ê¨Mµ¦¤Wµo´§§@¥Î¡A±N¦¨¬°¥x®ü§½¶Õ¤W³Ìí©wªºÂF¬£¡A¥x®üµo¥Í¾Ôª§ªº¾÷²v±N·L¥G¨ä·L¡C¹ï¤¤°ê¤j³°¦Ó¨¥¡A¥ø·~¯à¨ó§U¤¤°ê¬F©²¤F¸Ñ¡A§Y¨Ï¶È¬O¤Ö³\ªýê¯è¹B¡A¤]·|¾É­P¨ÑÀ³Ã줤Â_¡A¦Ó¹ï¤j³°¸gÀÙ²£¥Í½ÄÀ»¡C

   
¸Ó½ßÀvªº¬O°ê®a ¤£¬O¥qªk©x­Ó¤H
½²¥ü¸Û¢A«ß®v¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
¥xÆWªk¾Ç¬É°Q½×°ÝÃD¡A¤@¦V¥H¼w°ê¡B¬ü°ê°¨­º¬O¤¡C¤£¹L½Í¨ì°ê½ß°ÝÃD¡A¼w°ê¡B¬ü°ê«o¤£¬O¾A¦Xªº°Ñ¦Ò¹ï¶H¡C¦]¬°¬ü°ê®Ú¥»¨S¦³°ê®a½ßÀv¨î«×¡A¦Ó¼w°ê°ê½ßªk¦­¦b¤@¤E¤K¤G¦~´N³QÁp¨¹¾Ëªkªk°|§P©w¹H¾Ë¡]²z¥Ñ¬OÁp¨¹¨ÃµL¨î©w°ê½ßªkÅv­­¡^¡C½×ªÌ¤Þ¬ü°ê§P¨Ò©M¼w°ê¥Áªk³W©w¡A³£¬Oª½±µ¦Vªk©x½Ð¨D¥Á¨Æ½ßÀv³d¥ô¡A¨Ã¤£¬O°ê®a½ßÀv¡C

¼w°ê¨ÃµL²Î¤@¤§°ê®a½ßÀvªk¡A°ê®a½ßÀv¥D­n°ò©ó°ò¥»ªk¤Ê¥|±ø¡]Ãþ¦ü§Ú°ê¾Ëªk²Ä¤Ü¥|±ø³W©w¡^µ²¦X¼w°ê¥Áªk¤K¤T¤E±ø¦¨¥ß°ê®a½ßÀv³d¥ô¡A¦ý¦]¨ä±ø¥óÄY®æ¡A¤×¨ä¬Oªk©x­nºc¦¨¥Ç¸o¤~¥i¥H¦¨¥ß°ê®a½ßÀv¡A³s¼w°ê¾ÇªÌ³£»{¬°¬O¸¨«áªº¥ßªk¡A¤£¦p¼Ú·ùªº³W©w¶i¨B¡C¼Ú·ù¬O«ç»ò³W©w°ê®a½ßÀv³d¥ô¡H¥i¥H°Ñ¦Ò¥H¤U¨â­Ó§P¨M¡C

¼Ú¬w¤HÅvªk°|¦bMcFarlane v. Ireland¡]¤G¡³¤@¡³¡^®×¤¤§P¨M»{©w¡A¦D¨Æ¥qªkµ{§Ç¿ð©µ³y¦¨³Q§i¤HÅv¨ü«I®`¡A°ê®a¡]·Rº¸Äõ¡^À³­t½ßÀv³d¥ô¡C¥»®×³Q§i©ó¤@¤E¤E¤K¦~¦]¯A¶û¸j¬[®×³Q®·¡A¥D­nÃÒ¾Ú¬O³Q§iĵ°T¤¤ªº¦Û¥Õ¡A¥H¤Î²{³õ«ü¯¾¡C¦ý³Q§i«ü¯¾ÃÒ¾Ú³ºµM¦b³Q§i¾D¶e®·«e´N¿ò¥¢¤F¡Aĵ°T¦Û¥Õ¤]³Qªk°|µô©w¤£¨ãÃÒ¾Ú¯à¤O¡A¦]¦¹¦b¤G¡³¡³¤K¦~ºM¾P¹ï³Q§iªº±±¶D¡C

³Q§i¦V¼Ú¬w¤HÅvªk°|°_¶D¡A½Ð¨D·Rº¸Äõ°ê®a½ßÀv¡A·Rº¸Äõ¬F©²§ÜÅG¡A°ò©ó¥qªk¿W¥ß­ì«h¥D±i¥qªkÁŧK¡C¦ý¼Ú¬w¤HÅvªk°|§P¨M¡Aªk©x­Ó¤H½ßÀv³d¥ô»P°ê®a½ßÀv³d¥ô¡A¨âªÌ¤£¯à²V¬°¤@½Í¡C¼Ú¬w¤HÅv¤½¬ùñ¬ù°ê©TµM¥i¥H´£¨Ñ¥qªkÁŧK¤©ªk©x­Ó¤H¡A¦ý¬O¹ï©óªk©x¦b¦D¨Æ¥qªkµ{§Ç³y¦¨ªº¤HÅv«I®`¡A°ê®a¤´À³­t½ßÀv³d¥ô¡C

¼Ú·ùªº³Ì°ªªk°|¼Ú¬wªk°|¦bK¡¼bler v. Austria¡]¤G¡³¡³¤T¡^®×¤¤§P¨M¡A¼Ú·ù·|­û°ê¹H¤Ï¼Ú·ùªk«ß«I®`¤HÅv®É¡A§Y¨Ï¬O¸Ó°êªº³Ì°ªªk°|§P¨M©Ò­P¡A·í¨Æ¤H¤´¥i½Ð¨D°ê®a½ßÀv¡Cºc¦¨½ßÀvªº¼Ð·Ç¬O¡G¡uÅãµM¹H¤Ï¡v¼Ú·ùªk«ß¡A¦]¦Óºc¦¨¡u¨¬°÷ÄY­«¡vªº«I®`¡C¸Ó®×¬O¦]¶ø¦a§Q³Ì°ª¦æ¬Fªk°|»~¸Ñ¼Ú¬wªk°|§P¨Ò¡A¦]¦Ó°µ¥X¤£§Q©ó·í¨Æ¤Hªº§P¨M¡A¼Ú¬wªk°|»{©w¨ä©|¤£ºc¦¨¡uÅãµM¡v¹H¤Ï¡A¦]¦Ó¤ð±e½ßÀv¡C¸Ó§P¨M¥çªí©ú¡A¥qªk¿W¥ß¤£¬O±Æ°£°ê®a½ßÀv³d¥ôªº²z¥Ñ¡A¦]­t½ßÀv³d¥ôªº¬O°ê®a¡A¤£¬Oªk©x­Ó¤H¡C

¥i¨£¡A¥qªk¿W¥ß¤£À³§@¬°±Æ°£©Î­­¨î°ê½ß³d¥ôªº²z¥Ñ¡A³»¦h¥i°µ¬°°ê®a½ßÀv«á¡A­­¨î¹ï©óªk©x©ÎÀ˹î©x¦æ¨Ï¨DÀvÅvªº²z¥Ñ¡C·Ç¦¹¦Ó½×¡A­×ªk¯ó®×³W©w¡Aªk©x¡BÀ˹î©x³Q§K¾©ÎºM¾½T©w¡A¤~¥i½Ð¨D°ê®a½ßÀv¡A­­¨î¹LÄY¡A¸ò¼Ú·ù¤ñ°_¨Ó®t¤Ó¦h¤F¡C¦Ü©ó°ê½ß¤§«á¡A¹ï©óªk©x¡BÀ˹î©xªº¨DÀvÅv¡A¤£§«¼W­q­n¥ó¥[¥H­­¨î¡C

   
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A¤ô¤õ¨â­«¤Ñ¡A¬ü°ê­±Á{®ð­Ô¦M¾÷
·¨¤§»·/Áp¦X³ø
¤K¤ë¤Ü¤E¤é¡AÁü­·¦ã¹F¡]Hurricane Ida¡^¥H¤G¥|¡³¤½¨½¢A¤p®É³t«×©ó¸ô©ö´µ¦w¨º¦{´Iº¸Ã£´äªþªñµn³°¡C±j­·»¨«B³y¦¨¸ô¦{³\¦h©Ð«Î³Q·´¡A¾ð¤ì§é­Ë¡A¨T¨®¶ÉÂСA¹q±ì­Ë¶ò¡C¾É­P¸ô¦{©M±K¦è¦è¤ñ¦{Á`¦@¶W¹L¤@¦Ê¸U¤á®a®x³£³B©ó°±¹q¡A¦ô­p«ì´_¹q¤O»Ý­n¤j¬ù¤@­Ó¤ë¡C¸ô¦{¬ù¤Ü¤»¸U¤Hµo¥Í¯Ê¤ô¡C¬°¦]À³­·¼É¡A´X¥G©Ò¦³¾¥¦è­ôÆWªu©¤¥Ûªo¥Í²£³QÃö³¬°±²£¡A·l¥¢ºG­«¡C

¦ã¹Fµn³°«á¡A¤j³¡¤À¶³¨t¦V¤¤¤ßªF¥_¤è¦V²¾°Ê¡A¨Ã§Ö³t´î®z¡C¦Ü¤Ê¤é´î®z¬°§C®ðÀ£¡C¨â¤Ñ«á¸Ó¨t²Î¦b¬ï¶Vªü©¬©Ô«´¤s¯ß¤¤³¡®É¡A°h¤Æ¬°·Å±a§C®ðÀ£¡A¥O¤H¼e¤ß¡C¦ý¬O¥¼®Æ¨ä´Ý¾l¶³¨t©ó¤E¤ë¤@¤é¦Ü¤G¤é¬ï¹L¬ü°êªF¥_³¡®É¡A«ê»P¾W­±µ²¦X¡A¶Ê¥Í¤FÀs±²­·¡A¨Ã¦b¤@¤éÄÀ©ñ¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¶W¤j»¨«B¡A¯Ã¬ù¥«¤¤¥¡¤½¶é©M·s¿A¦è¦{¯Ã¥Ë§J¤@¤p®É¡]±ß¶¡¤K®É¤­¤@¤À¦Ü¤E®É¤­¤@¤À¡^­°«B¶q°ª¹F¤TÂI¤@¤­¦T¡]¤K¤Q²@¦Ì¡^¡C

°¨¨½Äõ¦{¡B»«¤iªk¥§¨È¦{¡B·s¿A¦è¦{¡B¯Ã¬ù¦{µ¥¦a¡A¦]Àþ¶¡¬x¤ô³y¦¨¼Æ¤Q¤H¦º¤`¡A¨Ã³y¦¨©Ð«Î¶i¤ô¡B¹D¸ô¥æ³q¡B¦aÅK¨t²Î¤Î¾÷³õÅõºÈ¡Cªì¨B¦ô­p¡A¦ã¹FÁü­·¦b¬ü°ê³y¦¨¦Ü¤Ö¤­¦Ê»õ¬ü¤¸·l¥¢¡C

¥¿·í¬ü°êªF©¤¦U¦{¯h©óÀ³¹ï¦ã¹FÁü­·´Ý¾l­·¼É¬ðŧ¤§»Ú¡A¤ÏÆ[¬ü°ê¦è³¡¥[¦{¡A¦]°ª·Å°®Àê¡A¤µ¦~ªº³¥¤õ¤w¿N·´¶W¹L¤@¤»¤»¸U­^¯a¤g¦a¡A¸Ó¦{¥_³¡³Ì¬¡ÅD¤§­}§J¦è³¥¤õ¡]Dixie Fire¡^¦Û¤C¤ë¨´¤µ¥ç¿N·´¶W¹L¤C¤»¸U­^¯aªL¦a¡C¥t¤@³õ¥dº¸¦h³¥¤õ¡]Caldor fire¡^ «h±q¤K¤ë¤Q¥|¤é¶}©l¦b¥[¦{­º©²¨F¥[½q«×¥HªFªº¤s°Ï©µ¿N¡A¨â©P«á¤õµK¶V¹L¤ºµØ¹F¤s¯ßªºªá±^©¥¤s¯á¡A«Â¯Ù¨ì®È¹C¼öÂI«n¤Ó¯E´ò¡]South Lake Taho¡^¼Æ¸U©~¥Á©M°s©±¡A­¢¨Ï¤­¸U¤HºMÂ÷¡C¥dº¸¦h¤j¤õ¿N·´¤F¤Q¤E¸U­^¯aªº¤s¦a©M·¾À¤¡A¦Ü¤Ö¦³¶W¹L¤­¤d¦W®ø¨¾­û©M¨ä¥L¤H­û°Ñ»P·À¤õ¡C¤õ¨a²£¥Íªº·ÏÃú¨Ï±o¬ü°ê¦è³¡¤j³¡¤À¦a°ÏªÅ®ð¹F¨ì­««×¦¾¬V¡A·Ï²É¬Æ¦Ü½¯©µ¨ì¥þ°ê¦U¦a¡C

«ôµnÁ`²Îªñ¤é¤À§O«Å¥¬¸ô¦{¡B·s¿A¦è¦{¡B¯Ã¬ù¦{¤Î¥[¦{³B©óºò«æ±¡ªp¡A¨Ã¤U¥OÁp¨¹¬F©²´©§U¦U¦{À³¹ï±Ï¨a¤u§@¡C

¬ü°ê¦è³¡ªº°®§ò³¥¤õ¡A¥H¤ÎªF¥_³¡ªº¬x¤ô¡A±N±NÅܱo±`ºA¤Æ¡A©úÅã©Ó¨ü¤F¥þ²y·x¤Æªº«áªG¡C«ôµn¤é«e»{¬°³o´N¬O¬ü°êªº¡u®ð­Ô¦M¾÷¡v¡C«ôµn¤K¤ë´£¥X¤@¥ü¬ü¤¸ªº°ò¦³]¬Iªk®×¡A±NÀ³¹ï®ð­ÔÅܾE¦C¬°®Ö¤ß«Ø³]¡Fªñ¤é¦A¬£»º®ð­Ô¯S¨Ï¬_·ç¥X³X¤¤°ê¡A±q¤º¬F¤Î¥~¥æ¨â¤è­±¤j¤O±À°Ê¹ï§Ü¥þ²y·x¤Æ¡C

®É­È¥þ²y¤ô²`¤õ¼ö¤§»Ú¡A«Øij¬F©²À³±N¹ï§Ü·x¤Æ¦C¬°°ê®aµo®i®Ö¤ß¡A¾¨³tÀÀ­q§Ú°ê´îºÒ¸ô®|¡A¾Ú¥H¸¨¹ê¡A¤~¯à¦]À³¥xÆWªº®ð­Ô¦M¾÷¡C¡]§@ªÌ¬°°h¥ð±Ð±Â¡^

   
¡E¦Ñ¥~»¡put it there ¨ì©³¬O§âªF¦è©ñ¦b­þ¨à¡H
Nick©M«È¤á½Í¤F¤@­Ó®×¤l¡A½Í¤F¦n¤[¡A²×©ó­n¦¨¥æ¤F¡C¥L°Ý«È¤á¡GSo, do we have a deal? ¨º»ò¡A§Ú­Ì¹F¦¨¨óij¤F¡H«È¤á¦^µª¡GSure, put it there.ÈÐWhere?¡¨¥L¤ß·Q¡A©ñ¦b­þ¨à°Ú¡H§O·d¿ù¤F¡AÈÐput it thereÈÐ¥i¥Î¨Ó«ü¡u¦¨¥æ¡B©M¸Ñ¡v¡C

¡E¡m¥¢±±ªº¼f§P¡nÃg»@¡u¬Ý¦üªº¡vÃa¤H¨Óµo¬ª·P¨ì¤£¤½¥­ªº¼««ã
¡m¥¢±±ªº¼f§P¡nÁöµM¦³¯ü¸¦ºÖ´µ¯S©M¯Z©`¨f§J±d¬f«ô°ÏºtÅGÅ@«ß®v©MÀˤè¡A¦ý¥¦¨Ã¤£¬O¤@³¡Âù¤è¦bªk®x¤W²åºj¦Þ¾ÔªºÅG½×¤ù¡A¤Ï¦Ó¦bªk®xªºÀ¸«Ü¤Ö¡A­«ÂI©ñ¦b¤Wªk®x«eªº³o¤@¬q®É¶¡¡AÂù¤è©M³Q§iªº¤¬°Ê¤¤µo²{¤°»ò¼Ëªº¯u¬Û©M¹D¼w»Pªk«ß¤Wªº±Ã¤ã¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì