·QÁA¸Ñ³Ì®É©|¡B¦ÛµMªºLife Style¡H»´ÃP¦¨¬°·s®É¥N¥Í¬¡¹F¤H¡H¡i±á¬P¥Í¬¡¤¸®ð³ø¡jÅý§A»´ÃP´x´¤³Ì·s¥Í¬¡°T®§¡I ¡iudn«OÀI¶g³ø¡j³z¹L·s»D»P«OÀI­Ó®×¡AÁA¸Ñ¤H¥Í¦s¦b­·ÀI¡A»P­±¹ï­·ÀI¤U¡A­Ó¤H¦p¦ó±q«OÀI¤¤±o¨ì¾A¤Á«O»Ù¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2022/06/16 ²Ä5239´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A²{¥N¡u¿÷½bªk¡v
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢A«ü´§¤¤¤ß¡u«ü¤Þ¡v¶Ã¦p³Â¡A¥u·|¶V«ü¶V¶Ã
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¬üªÑ¶i¤Jºµ¥« Áp·Ç·|±N±j¥´³q¿±
¥Á·N½×¾Â ¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A¡u­¹Âå§U¦æ¡v¦@µ½¤Ñ¤U
·s«n¦V©Û¥ÍÅÜ«Dªk¥´¤u ¦p¦ó¨¾°ô
¤j¾Ç¯ÊÃB¾Ç¥Í¸¨º] ¥Ó½Ð¤J¾Ç¸Ó§ï
ÂåÀø²£·~¤Æ ¤£²Åµø¯fµS¿Ë»ù­È
¾Ç®Õ­x¶¤©ÚµÜ½Þ ¬ü­n¿Ô°Ó¡H
¨â©¤¬Û¤¬´L­« ¤~¯à¡u¨D¦P¦s²§¡v
¶³®p­¸¼u§ð³°¡H¤T§x¹Ò

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A²{¥N¡u¿÷½bªk¡v
¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
»Õ´}Ĭ­s©÷¥h«ÌªFµø¹î¡A¬Ý¨ìÆQ®Hº®´ä©¤Ã䦳¿´¯}ªºº®²î¡A²î¤Wªø¤F¨â´Ê¾ð¡A¤£¸T·í³õµoöt¡CĬ­s©÷½|¹D¡A²î¤W³£ªø¾ð¤F¡AÅã¥Ü¤w¦b¦¹¯î¼o¬Æ¤[¡A¬°¤°»ò¨S¦³¤H³B²z¡HªGµMµoöt¦³¥Î¡A¹A©e·|º®·~¸p²Ä¤G¤Ñ´N¬£¤H¤W¥h¡A§â¨â´Ê¾ðµ¹¬å¤F¡C

¬Ý¨ì¨S¦³¡A³o´N¬O²{¥N¡u¿÷½bªk¡v¤§¸g¨å¡IÅýĬ´}¤õ¤jªº¬JµM¬O¨º¨â´Ê¾ð¡A¤U¼h¾÷Ãö´N¥ß°¨§â¾ð°Ý±Ù¡A¥H°£«á±w¡C¦Ü©óĬ­s©÷°l°Ýªº®Ú·½¡A¦Ñ²î¥e¾Ú¦³¥ÎªºªÅ¶¡¡A¨ä¥L²î°¦­n«ç»ò¾a©¤¨ø³f¡A¨º´N®e«á¦A½Í¤F¡C

Ĭ­s©÷¥h«ÌªF¡A¥D­n¬O¥Û´³³½¥X¤f³Q¹ï©¤¸T¤F¡A¥L¯S·N«e¥h¦w¼¾º®¥Á¡A¨Ã®´¥h¬F©²±N¿³«Ø¨ø³½³õ¤Î§NÃ쪺¬õ¥]¡C¤£®Æ¡A²{³õ¦³¤»¿´¯}º®²î°±¦bº®´ä¤¤¥¡¡AÁÙ¦³ªø¤F¾ðªº¡A¦h¥O¤H±½¿³¡I¾Ú¤F¸Ñ¡A³o¨Ç²î¥i¯à¬O¯A®×³Q¦Q·Ó¡Aªk©ç¦h®É¤]½æ¤£¥X¥h¡AµM«á´N¤@ª½°±¦b´äÃä­n¬z¡C¾÷ÆFªºº®·~¸p¡A»°ºò¬å¾ð¥H¥­®§Ä¬´}ªº«ã¤õ¡F¦Ü©ó²î­n¦p¦ó³B²z¡A´N¨S¦³µª®×¤F¡C

¥j¥Nªº¿÷½bªk¬O¡G¦³¤H³Q½b®g¤¤¡A¡u¥~¬ì¡vÂå®v±N½b±ì¿÷¤U¤F¨Æ¡F¦Ü©ó¯d¦b¸Ì­±ªº½bÀY¡A¥L»{¬°¨ºÄÝ¡u¤º¬ì¡vÂå®vªº¨Æ¡C³o¼Ëªº¡u´¼¼z¡v¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A´N¦³¤F¥xÆWª©ªº¡u¿÷¾ð¯d²î¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥xÆW¥Û´³³Q¸T¡A½²¬F©²¤£³z¹L¥æ¯A¸Ñ¨M°ÝÃD¡A«o¼»¤@¦Ê¦h»õ¤¸¥h«Ø§NÃì¡B§ï·s´ä¤f¡A¤£¤]¬O¤@ºØ¡u¿÷½b³N¡v¡HĬ´}À´ªº¡A¾£¤U©x­û¤]¬O¤ß»â¯«·|¡C

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢A«ü´§¤¤¤ß¡u«ü¤Þ¡v¶Ã¦p³Â¡A¥u·|¶V«ü¶V¶Ã
ªÀ½×/Áp¦X³ø
Ä~³¯®É¤¤½T¶E«á¡A«ü´§¤¤¤ß¤S¦³¤T¦W­n¨¤¬V¬Ì¡C¾¨ºÞ³¯®É¤¤ÁnºÙ¡u­«¤j¬Fµ¦³£¤w«Å¥¬¡v¡A·N§Y¦UºØ³¡¸p³£¤w§´¶K¡F¦ý±qªñ¤é¦U¬É¹ï¤J¹Ò¹jÂ÷¡B®È¹C­­¨î¤Îªø·Óµ¹ÃÄ¡B¸Õ¾¯³y°²µ¥ªº½èºÃ¡AÅã¥Ü¬F©²¨Mµ¦¤´¦³¤Ó¦h¥Ù¬Þ»P¤£¦X²zÅý¤HÃø¥H¤ßªA¡C«ü´§¤¤¤ß¬y©ó¹L«×¤z¹w©M³W½d¡A¨Mµ¦·Ç½T©Ê¤Î¦³®Ä©Ê«o³ô¸·¡C

°ê¤º½T¶EªÌ¤w²Ö­p¶W¹L¤T¦Ê¸U¤H¡A¦º¤`¹O¥|¤d¡A¬Ì±¡¨´¤µ¤´¬Ý¤£¨ì²×ÂI¡C¥¿¥Ñ©ó³oªi²r¼É¬Ì±¡¡A«ü´§¤¤¤ß¨Mµ¦ºØºØ²æÂ÷²{¹ê¡B¤í¯Ê¦Ò¼{¡B°¾³R«à¨p¡BÆZ¾îÅQ¹Dªº°ÝÃD¡A³vº¥³Q¥Á²³¬Ý¯}¤â¸}¡C³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¬O¡AÂù¥_¦­´N¥D±i¡u§Ö¿z¶§§Y½T¶E¡v¡A«ü´§¤¤¤ß«o¬°¤F­±¤l©ì¨ì¤­¤ë¤Ü¤»¤é¤~¹ê¬I¡AÅý³\¦h¥Á²³ªº¶Àª÷ÂåÀø®É¾÷¥d¦b¢Þ¢Ñ¢àÀË´ú¡A¥­¥Õ°e¤F©Ê©R¡C

°l®Ú¨s¬k¡A¾ã­Ó«ü´§¤¤¤ßªº¤ßºA´N¬O¤@ºØ¡u«ü¾É¦¡¡v¨Mµ¦¡A¤Z¨Æ³£­nµo¥¬¡u«ü¤Þ¡v¡A§@¹d²ÓÃû¿òªº³W½d¡C³oºØ°ªÀ£«ü¾É¦¡ªº¨Mµ¦¡AÅý¤¤¥¡¾Ö¦³²ö¤jªº±±¨îÅv¡A«o«d®z¤F¦a¤è¬F©²¤ÎÂåÀø¾÷ºcªº¦Û¥DÀ³Åܼu©Ê¡A§ó­é¹Ü¤F¥Á²³¿ï¾ÜªºÅv§Q¡C¨â¦~¦h¨Ó¡AÂåÅ@¤H¤O¾D¨ì¤¤¥¡À£º^¡AÂåÀøª«¸ê¾D¨ì¤¤¥¡ÄY®æ±±ºÞ¡A´N³s¥Á²³¤]Åܦ¨¹³¨cÅ¢¸Ìªº°Êª«¡C¨â·³ªº®¦®¦µo°ª¿N®É¡A¨ä®aªø«o¦]ÄY­Vªº¹jÂ÷³W½d¤£´±¥Xªù±N¥L°eÂå¡F¸Õ°Ý¡G¦ºµw±Ð±ø¤£¥¿¬O±þ¤H¤¸¤¿¡H

¦A¬Ý¡A§Ú°ê¦í±J«¬ªø·Ó¾÷ºcªº½T¶E¼Æ¶È¤µ¦~§Y°ª¹F¤T¡O¤K¸U¤H¡A¦³¤»¤@¤»¤H¦º¤`¡A¦º¤`²v¬°¥þ°êªº¤Q¤»­¿¦h¡C¥h¦~°ê¥~ªø·Ó¾÷ºc¬V¬ÌºGª¬Ãn¥ú¡A±M®a§Y©IÆ~¬F©²¥²¶·°µ¦n·Ç³Æ¡F¦ýªø·ÓªøªÌªº±µºØ¨Ã¥¼¯S§O¨ü¨ìÃöª`¡A³\¦h¤HÀHµÛ·ÓÅ@¤H­û¬V¬Ì¦Ó²_¬°¯f¬rªº«R¸¸¡C§ó¥iijªº¬O¡A¬F©²¹ï¾÷ºcµ¹ÃĪº«ü¤Þ­­¨îÄY­V¡A¶·¦³¨Öµo¯g­·ÀIªÌ¤~µ¹ÃÄ¡A­P¬V¬ÌªÌ¯àÀò±oÃĪ«ªvÀøªÌ¤£¨ì¥b¼Æ¡Cª½¨ì³Ìªñ¡A¦b¥~¬É©áÀ»¤U¡Aµ¹ÃIJv¤~´£¤É¨ì¤K¦¨¦h¡A¦ý³\¦h¤H¤w¦]­Wµ¥¤£¨ìÃĪ«¦Ó§i§O¤H¥@¡C½ÃºÖ³¡ªº¤u§@¤£´N¬O¬°¤F±Ï¤H¡Aµ¹ÃÄ«ü¤Þ«o¦³µÛ¡u©x¥»¦ì¡vªº­V§[¡C

¬Q¤Ñ°_¡A¤J¹ÒÀˬÌÁYµu¬°¡u¤T¥[¥|¡v¡Aªí­±¤W¬Ý¦ü©ñ¼e¡A¹ê»Ú¤W¤º®e«o¯îÂÕµL²z¡C¨Ò¦p¡A«á¥|¤Ñªº¡u¦Û¥DºÞ²z¡v¡A«ü´§¤¤¤ß³W©w¤J¹ÒªÌ¥i¥H¥~¥XÁʪ«©Î¦^¿ì¤½«Ç¤u§@¡A¸g¦a¤è¬F©²§å­ãªÌ¬Æ¦Ü¥i¥Hªð®a±´µø¡F¦ý¥L­Ì«o¤£¯à¦b®a¹L©]¡A¤´¶·ªð¦^¨¾¬Ì®ÈÀ]¹jÂ÷¡C³o¼Ë¡u¥i¶i¿ì¤½«Ç¡B¤£¯à¦^®a¡vªº³W©w¡A¤£¶û¥Ù¬Þ¶Ü¡H¤S¥Øªº¦ó¦b¡H

¦P¼ËÅý¥Á²³§x´bªº¡AÁÙ¦³«ü´§¤¤¤ß¹ï®È¹C¤Î¤J¹Òªº©_©Ç­­¨î¡C¨Ò¦p¡AÁö©ñ¼e¤J¹ÒÀˬ̴Á¡A«o¤S³W©w¨C©P¤J¹Ò¤J¼Æ¤W­­¬°¤G¡O¤­¸U¤H¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦³¨Ç«æ±ýªð°êªº¤H¡A·|¤£·|¦]¾A³{¡uÃBº¡¡v³Q¥d¦b¬Y°ê¾÷³õ¡A¶i°h¤£±o¡H¨Æ¹ê¤W¡A³Ìªñ§Ú°ê¨C¤Ñ¤J¹Ò¤H¼Æ¤w±µªñ¤T¤d¤H¡A¨C©P¬ù¤w¹O¨â¸U¡C«ü´§¤¤¤ß­n¶}©ñ°ê¹Ò¡A«o¤S³]¤U²ö¦W©Ò¥Hªº­­ÃB¡A¨ì©³¥Øªº¦ó¦b¡H

«ü´§¤¤¤ß¦p¦¹³ßÅw¹{¥¬¦UºØ¡u«ü¤Þ¡v¡A¦a¤è¬F©²©Î¥Á¶¡¾÷ºc¤]°Ê¤£°Ê´N­n¨D¤¤¥¡µ¹¥X¡u«ü¤Þ¡v¡A¥¿¬O¥xÆWªÀ·|¦Û¥D©Ê³Q«d®zªº­Ë¼v¡C¬F©²²ßºD©óÀ[«ü®ð¨Ï¡A©ó¬O¨Æ¨Æ³]­­¡A©I¨Ó³Ü¥h¡F¦Ó¦a¤è©M¥Á¶¡¤]¦Û¥Ì¨ü¿£¡A§Ï©»¨S¦³¤W¯Å«ü¤Þ´N¤£ª¾¦Û¤v¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡C¦p¦¹¦Û¿£¤â¸}ªºªÀ·|¡A¥Á²³ªº¦Ûµo©Ê¡B¦Û«ß¯à¤O¤ÎÃzµo¤O«ç»ò¤£¨ü¨ìÀ£§í¡H

¨â¦~¥bªº§Ü¬Ì¡A½²¬F©²¦b¤j¤º«Å¤¤¦Û¶Ù¦Ûº¡¡A¥Á²³«h¦b¥Í¦º·Î¼õ¤¤¾Ç·|¿ëÃѯu¬Û¡C«×¹L³o¨Ç¬Ì­]¾a®½ÃØ¡B¸Õ¾¯¾a±Æ¶¤¡B¬V¬Ì¾a¦Û¤vªº¤é¤l¡A¤H­Ì¦Ü¤Ö¬Ý²M¤F«ü´§¤¤¤ß¦U¦â¤¾ªø«ü¤Þªº°²¤jªÅ¡A³o¥¿¬O¥xÆW²_¬°¥þ²y¸Ñ«Ê¥½¬q¯Zªº¥D¦]¡C«ü´§¤¤¤ß²{¦b­n°µªº¬O¡u¥h«ü¤Þ¤Æ¡v¡A¥u­n´£ºõ®²»â¡A¨ä¾l¯dµ¹¥Á¶¡¦Û¥D§a¡I

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¬üªÑ¶i¤Jºµ¥« Áp·Ç·|±N±j¥´³q¿±
ªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø

¤W©P¤­¡A¬ü°ê¤½¥¬5¤ë®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¡]CPI¡^¡A¸û4¤ë¤É°ª¤F¨¬¨¬¦³1%¡A¦Û¥h¦~5¤ë¦Ü¤µ¡A«hº¦¤F8.6%¤§¦h¡A­ì¥»¥~¬É¥H¬°¡A¸g¹LÁp·Ç·|´X¦¸¤É®§¡A¥[¤W¤ß²z¹w´Á¡A³q¿±¼Æ¦r§Y±N¥­½w¡A·Q¤£¨ì·U¨Ó·U¼F®`¡C¬üªÑ¦]¦¹¤j¶^¡A¦Û1¤ëªì¥H¨Ó¡A¼Ð´¶«ü¼Æ¶^22%¡A¥¿¦¡¶i¤Jºµ¥«¡A§ë¸ê¤H¼~¼{¡AÁp·Ç·|±N¤É®§3½X¨Ó¥´À£³q¿±¡A¦ý¨S¦³¤Hª¾¹D¯à§_®¾¦^¤£Â_öt°ªªºª«»ù¡C

³o¥¿¬O«ôµn¥Á¥DÄÒ¬F©²©Ò³Ì¾á¤ßªººtÅÜ¡C11¤ë´N­n´Á¤¤¿ïÁ|¤F¡A¥Á¥DÄÒªºÅK²¼¡A³q±`¬O¤¤§C¦¬¤J¤á¡A­¹ª«»P¨Tªo»ù®æ½ÄÀ»³o¨Ç¤Hªº¥Í¬¡¡A¤]ª½±µ¼vÅT§ë²¼·NÄ@¡F¾¨ºÞ³Ìªñ¥Á¥DÄҨϥX´ý¨­¸Ñ¼Æ¡Aª£¼ö¶Ç²Î¦Û¥Ñ¬£³ÌÃö¤ßªºÄ³ÃD¡A¹³¬O¤jªk©x§P¨M¯ó½Z¥~º|¡A«Â¯Ù¼Z­L¦Xªk¤Æ¡F¼w¦{¤p¾ÇºjÀ»®×¡AºjªKµn°O¦Xªkª§Ä³¡F¥H¤Î¥h¦~1¤ë6¤é³ò§ð°ê·|¡A¤t´¶¤¶¤J¤½Å¥·|µ¥¡A¦ý¬O¥Á¥DÄҳ̾á¤ßªº´Á¤¤¿ïÁ|¦]¯À¡AÁÙ¬O³q¿±¡C

«ôµnÁ`²ÎÀ³¸Ó¦­´N±oª¾¼Æ¦r¡A¦b5¤ë31¤é¦P®É°µ¤F¨â¥ó¨Æ¡A¤@¬O§ë®ÑµØº¸µó¤é³ø¡Aªí©ú³B²z³q¿±¬O¥LÀY¸¹¸gÀÙ­n°È¡A¤G¬O±µ¨£Áp·Ç·|¥D®uÀjº¸¡A¨Ã¥B±j½Õ¡A¤£·|¦p¾ú¥ô¬ü°êÁ`²Î¡A¦b°ª³q¿±®É´Á¡A¸Õ¹Ï¤£·í¼vÅTÁp·Ç·|ªº¿W¥ß¨Mµ¦¡C³o¨â¥ó¨Æ¬Ý¦ü¬Û¤¬¥Ù¬Þ¡A¬J»¡³q¿±¬OÀY¸¹­n°È¡A«o¤S»¡¤£¤z¯AÁp·Ç·|ªº¿W¥ß¨Mµ¦¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¨å«¬ªº¥ÏÁç¡A§â³B²z³q¿±ªº´Æ¤âÃøÃD»P³d¥ô¥áµ¹Àjº¸¡C

¥h¦~®L¤Ñ¡A¬ü°êª«»ù¶}©l¤Wº¦¡A¥~¬É¦³¨Çª¾¦W¤H¤h¦p¬_ªL¹y®É¥Nªº°]¬F³¡ªø®áÀq´µ»{¬°À³¸Ó¤Î¦­¤É®§¡A¨Óªý¾×³q¿±¡A¦ý¬O¸­­Û«o±j¤O¤Ï¹ï¡A¥Í©È¹L¦­¤É®§¡A·|À£§í¬Ì±¡«áªº¸gÀÙ´_µd¦æ±¡¡A¥Ñ©ó¸­­Û¬OÀjº¸Áp·Ç·|ªº«e¥ô¡AÀjº¸¤S§Æ±æ¦b¤µ¦~Àò±oÄò¥ôªº¾÷·|¡A©Ò¥HÁp·Ç·|§¤µø¿ù¹L¤z¹wªº³Ì¨Î®É¾÷¡C

¦p¤µ«ôµn¬F©²¬Fµ¦Âà¦V¡A¸­­Û©Ó»{·í®É§PÂ_¿ù»~¡A·s¬Fµ¦­«¤ß¤w¸g¬OÀ£§í³q¿±¡A¥i¬OÁp·Ç·|¹w­p¤É®§2½X¥i¯à¨S¦³¿ìªk§â³q¿±À£¨ì´Á±æªº2%¡A¥«³õ¾á¤ß¡AÀjº¸¦bÀ£¤O¤U¡A¥i¯à·|°µªº¹L¤õ¡A¥[§Ö¥[¤j¤É®§ªº´T«×¡C70¦~¥N®ïŲ¦b«e¡A·í®ÉªºÁp·Ç·|¥D®u¥ñ§Jº¸¬°¤FÀ£§C³q¿±¡A¤£±¤±N§Q²v¤É°ª¦Ü20%¡Aµ²ªG§â¬ü°ê¸gÀÙ±À¤JµäÁYªº²`²W¡C

¬ü°ê¸gÀ٫ܦ³¥i¯à¶i¤J°I°h¡C¬ü°ê¤µ¦~²Ä1©uªºGDP¤w¬O­t¦¨ªø1.5%¡A¦pªG²Ä2©u¤S¬O­t¦¨ªø¡A³sÄò¨â©u­t¦¨ªø´N¬O¸gÀÙ°I°h¡A¦Ó¥Ø«eªº³q¿±¥¿¦b¼vÅT®ø¶O«H¤ß¡A¥Á²³¤£´±ªá¿ú¡A´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O³q¿±»P°I°h¨Ã¦sªº³qÁY§½­±¡F©Ò¥H¤W©P¤­CPI¼Æ¦r¤½¥¬«á¡A¥«³õ¤ÏÀ³±j¯P¡A¤j®a¯É¯É½æªÑ¡A¥þ²yªÑ¥«¸òµÛ±Y¶^¡C

¤µ¦~3¤ë¤¤¡AÁp·Ç·|²Ä¤@¦¸¤É®§0.25%¡A5¤ëªì¦A¤É0.5%¡F¦pªG¥»©P¥|¦A¤É0.75%¡A¨º´N¬OªÅ«eªº¡u¤T¯Å¸õ¡v¡A¤É´T¹F1.5%¡F¶ZÂ÷¦~©³ÁÙ¦³¤T¦¸§Q²v©e­û·|¡A¦pªG¨C¦¸³£¤É3½X¡A¨ì¤F¦~©³ªº¥þ²yª÷¿Ä¯´§Ç¤£³ô³]·Q¡A³o¥²µM¤Þµo¼ö¿ú¦^¬y¬ü°ê¡AÆC¦¨¦U°êªÑ¥«»P©Ð¦a²£ªÅ«eªº¦M¾÷¡C

¹ï©ó¬ü°êªº¬F«È¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¨Ã¤£Ãö¤ß¥þ²y®ÄÀ³¡A§O°êªºª÷¿Ä²V¶Ã¬O§O¤H®aªº¨Æ¡A¥L­Ì¥uÃö¤ß¬ü°ê¿ï¥Á«ç»ò·Q¡A5¤ëCPI¤½¥¬«á¡A¬F¾Â¤jÅå¡A¦@©MÄÒ¨£Ây¤ß³ß¡A»{¬°¥i¥H§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¦b´Á¤¤¿ïÁ|¨ú³Ó¡Aªñ¤é±À¥X«Å¶Ç¡A¤Þ­z¤t´¶ªº¸Ü»¡¡G¡u«ôµn·í¿ï¡AªÑ¥«¤j¶^¡v¡A¤Þ¥Ó¦Ó¨¥¡G¡u§Aªº°h¥ð°òª÷·Q©À¤t´¶¡C¡v

¦@©MÄÒ«ü³d¥Á¥DÄÒ°õ¬F¤£¤O¡A¥Á¥DÄÒ«h­n¥ÏÁçÁp·Ç·|¡A¥Á¥DÄÒ­Y¦b´Á¤¤¿ïÁ|¿é±¼²³Ä³°|»P°Ñij°|¦h¼Æ¡A³o±N·|ÆC¦¨¬Fªv»ø§½¡A¥¼¨Ó¨â¦~ªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¦¨¤F¥Õ®c»P°ê·|¤§¶¡ªº¬Fªv¥Ö²y¡C

®i±æ¥¼¨Ó¡A¬ü°ê¬F¸g«e´ºÅf²H¡A¤~­è­è¸g¾ú¬Ì±¡ªº¸gÀÙ­«®À¡A²{¦b¤S­nªï¨Ó¸gÀÙ³qÁY¡A¹ï©ó¥xÆWªº§Ú­Ì¨Ó»¡¡A°£¤F­n¾A¤Á¦Ò¼{¦Û¤vªº³q¿±»P¤É®§´T«×¡A§ó­n¤p¤ßĵ±§¡AÂÔ¨¾¥þ²y¸gÀÙ­·¼Éªºªi¤Î¡C

   
¥Á·N½×¾Â
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A¡u­¹Âå§U¦æ¡v¦@µ½¤Ñ¤U
«J³Ó©v/Áp¦X³ø
¬Ì±¡¹ï­ì°¾¶m±a¨Ó¥¨¤jªº½Ä¡¼¡A¦³³\¦h·P¤Hªº±Ï§U¦æ°Ê¡C¨Ò¦p·s¦Ë¦y¥Û¶mªºªZº~³¡¸¨¡A¥u¦³¤Ü¤G¤á¡A«o¦³¤Q¤C¤á¬V¬Ì¡A¥þ§ø½T¶E¤H¼Æ°ª¹F¤E¤Q¤C¢H¡A´X¥G«Ê³¬³¡¸¨¤@­Ó¤ë¡Cªø´Á³­¦ñ¥xÆW­ì¶mªº°ò·þ±Ð±Ï§U¨ó·|¢°¢¸¢°¢¸­¹ª«»È¦æ¡A©ó¤­¤ëªìµo°_¡uCovid-19ªÀ°Ï½T¶EªÌÃöÃh­pµe¡v¡A³z¹L¦U¦aªA°È¤¤¤ßµo©ñ§Ö¿z¾¯¡B´£¨Ñ¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¬°¨ü§x®a®x°e¨Ó¤Î®É«B¡CªZº~³¡¸¨´N¬O¨ü´f©ó¸Ó­pµe¡A«×¹L³Ì¨¯­Wªº¤@¬q´Á¶¡¡C

¤S¨Ò¦p¡A¥xªF¿¤¥þ¿¤½T¶E²v¶W¹L¤Q¢H¡C³¡¸¨¤¤¦íµÛ³\¦h¿W©~©Î¹j¥N·ÓÅU®a®x¡A¤@¥¹¬V¬Ì¡A±NÂ_¤F»P¥~¬Éªºª«¸êÁpµ²¡A«æ»Ý­¹ª«©MÂåÃĪ«¸ê¡C¥Ñ¸¹ºÙ¦aªí³Ì±jªº¤è²ü¥Í¨½ªø»â¾Éªº¥xÆW­¹ª«»È¦æÁp¦X·|¡A©ó¤»¤ëªì°Ê­û¤F¥þ¥xÆW­¹ª«»È¦æªº¤O¶q¡A®½ÃØ¥xªF¥|¦Ê¸U¤¸¥Á¥Íª«¸ê¡AÀ°§U¥|¤T¤C¡³¤á®a®x«×¹L¬Ì±¡ÃøÃö¡C

¥t¥~¤@¤è­±¡A®Ú¾ÚÁp¦X°êÀô¹Ò¸p¥h¦~¤T¤ëªºÂ³­¹®ö¶O«ü¼Æ³ø§i¡A¥þ²y¨C¦~®ö¶Oªñ¤Q»õ¾·­¹ª«¡A¤T¤À¤§¤@ªºÂ³­¹²£¥X±q¥¼³Q­¹¥Î¡C³o¨Ç®ö¶Oªº­¹ª«¨¬°÷¾i¬¡¤Ê»õ¤H¡AÅý°§¾jµ´¸ñ¡C¦¹¥~¡A³­¹®ö¶O©M·l¥¢¨C¦~¬ù³y¦¨¤Q¢HªººÒ±Æ©ñ¶q¡A§Uªø¤F®ð­Ô¦M¾÷¡C¦pªG­¹ª«®ö¶O¬O¤@­Ó°ê®a¡A¨äºÒ±Æ©ñ¶q±N¶È¦¸©ó¬ü°ê©M¤¤°ê¡A±Æ¥@¬É²Ä¤T¡C

¨ä¦¸¡A¥xÆW¤@¦~®ö¶Oªº­¹ª«¥­§¡¦h¹F¤T¤K¥|¸U¾·¡A­Y§â®ö¶Oªº¼p¾l©ñ¶i¼p¾l±í¡AÅ|°_¨Óªº°ª«×¬Û·í©ó¤@ÂI¤T¸U®y¤@¡³¤@¤j¼Ó¡CÁÙ¦nªñ¦~¨Ó¡A·U¨Ó·U¦h¥ø·~§ë¤J±¤­¹¦æ°Ê¡C¨Ò¦p¡A¥þ®a«K§Q°Ó©±±À°Ê¡u¤Íµ½­¹¥ú¡v¡AÅý©±¤ºÂA­¹¨ì´Á«~¤C¤p®É§ï¥Î¤C§é»ù¥X°â¡C¤S¨Ò¦p¡A³\¦h¤j«¬½æ³õ»P°ò·þ±Ð±Ï§U¨ó·|¦X§@¡A±N§Y´Áªº­¹«~ª«¸êÂàÃص¹¢°¢¸¢°¢¸­¹ª«»È¦æ¡A°µ¬°±Ð·|½Ò»²¯Z¡B¦Ñ¤H·ÓÅUªº¨ÑÀ\­¹§÷¡A¦¨¬°ªÀ·|®z¶Õ±Ï§U¤O¶q¡C

°ß­n±N±¤­¹ª«¸ê´C¦Xµ¹®z¶Õ¥Á²³©Î°¾»·ªÀ°Ï®É¡A³Ì¤j§xÃø¬O±N³o¨Çª««~°e¨ì­ì°¾¶mªº¡uª«¬y¦¨¥»¡v¡C®Ú¾Úµ§ªÌªº¬ã¨s½Õ¬d¡Aª«¬y¹B¿é¶O¥Î¥e¥þ³¡¦¨¥»¦Ü¤Ö¤»¦¨¥H¤W¡A¦]¬°¡u¶ZÂ÷¤Ó»·¡v¥»¨Ó´N¬O­ì°¾¶m³Ì¤jªºµhÂI¡C

©Ò¥H¡A­n¦³®Ä´C¦X§Y´Á­¹«~©M¹L³Ñª«¸ê¶i¤J­ì°¾¶m¡A»Ý­n¦³¤@®M³Ð·sªº¡u¦@¨Éª«¬y¹B¿é¼Ò¦¡¡v¡A¥Î¦@¨É¥­¥x¨Ó½Õ«×¦h¤¸¹L³Ñ¨®½ø»P§Ó¤u¤H¤O¡A¸ü°e±¤­¹ª«¸ê¨ì¥þ°ê­ì°¾¶m¦U¦a¡A­°§Cª«¬y¦¨¥»¡Cµ§ªÌªñ¦~¨Ó©M¦a¤è¬F©²¡B¤j«¬¥ø·~©M¦h®a­¹ª«»È¦æ¨ó·|¡A±À°Ê°¾¶m¦@¨É¥æ³q¥­¥x¡A±´¯Á¦p¦ó¤Þ°Ê¥Á¶¡¹L³Ñ¥æ³q¹B¯à¡A±À°Ê¦@µ½ªÀ·|Ä@´º¡C¥h¦~§Y¹Á¸Õµ²¦X¥x¿n¹q¡B¢°¢¸¢°¢¸­¹ª«»È¦æ¡B¥þÁp©M¥xÆW­pµ{¨®¾Ç°|¨ó·|µ¥¥|¤è¡A¶i¦æ­ì¶m¨àµ£½Ò»²¯Zªº³Ð·s¹B¿é¤è®×¡AÀò±o¤£¿ùªº¦@µ½¦¨®Ä¡C

¬Ì«á¥xÆW¡A­ì°¾¶mªº¦a¤è³Ð¥Í»P°ªÄÖªÀ·|ªº·ÓÅU»Ý¨D¡A±N¬O¬F©²¨I­«ªº­t¾á¡C¥H¦@µ½³Ð·s«äºû¡A¾ã¦XªÀ·|¤¤¹L³Ñ­¹ª«¡B¥Á¶¡¬J¦³¨®½ø¹B¯à¡A¥ø·~¢Ñ¢á¢à¸ê·½»P·½·½¤£µ´ªº¥Á²³·R¤ß¡A¥H²¾°Ê¨Ó·R¾F¨½¡B·R¦a²y¡B­Ýµ½¤Ñ¤U¡A©Î³\¬O¤@±ø­È±o«ä¯Áªº¡u­¹Âå§U¦æ¡v³Ð·s¸ô®|¡C¡]§@ªÌ¬°³{¥Ò¤j¾Ç¤½¦@¨Æ°È»PªÀ·|³Ð·sºÓ¤h¾Ç¦ì¾Çµ{¯S¸u±Ð±Â¡^

   
·s«n¦V©Û¥ÍÅÜ«Dªk¥´¤u ¦p¦ó¨¾°ô
±iÅM¢A¤j¾Ç­Ý¥ô°Æ±Ð±Â¡]°ª¶¯¥«¡^/Áp¦X³ø
½²¬F©²¬°¤F¥[±j»P·s«n¦V°ê®aÃö«Y¡A±À°Ê¡u«n¦V²£¾Ç¦X§@°ê»Ú±M¯Z¡v¡A¹ªÀy§Þ±M°|®ÕÂX¤j©Û¦¬«n¬v°ê®a¾Ç¥Í¡A¦ý¬O±M¯Z¦Û¤@¡³¤»¦~¶}¿ì¥H¨Ó´Nª¬ªp¤£Â_¡A¤×¨ä¬O¤H¤O¥ò¤¶¤½¥q¤¶¤J¡C¥D­n¬O¦]­u«n¬v©Û¥ÍÀ³¸Ó¦U®Õ¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¦ý¦³¦¹¯à¤O¾Ç®Õ¹Î¶¤¤£¦h¡A¦]¬°»Ý­nÃB¥~¤H¤O»P¸g¶O¡A¾Ç®Õ¬°¤F«K©y¦æ¨Æ¡A¥u¯à¨Ì¿àªø´Á¹C¨«¦L¡Bµáµ¥°ê¤H¤O¥ò¤¶©~¤¤²o½u¡A³Ì«áÅܦ¨¥ò¤¶¸ò¤u¼t¡B¾Ç®Õ¤T¤è¦êÁpºt¥X«Dªk¥´¤uªºÄêÀ¸½X¡C©Ò¥H­n®ø°£¤H¤O¥ò¤¶¥i¤¶¤JªÅ¶¡¡A©Û¥Í¾Ç®Õ¥²¶·¦b«n¬v¦U°ê³]¥ß©Û¥Í¿ì¤½«Ç¡C

µ§ªÌ¾á¥ô¨t¥D¥ô®É¡A¼Ú¬ü¥ý¶i°ê®a´X¥G³£¦­¦b¶V«n¦X§@¶}¯Z¡A§Ú­Ìªº«n¦V©Û¥Í¥i»¡¬O«áª¾«áı¡C´N¦b¥Á°ê¤E¤Q¤»¦~¸g®Õ¤è¦P·N»P¶V«nªe¤º¬Y¤j¾Ç¦¨¥ß©Û¥Í¿ì¤½«Ç¡A¤@¤è­±¦b¸Ó®Õ³]¹Ò¥~¦b¾ºÓ¤h±M¯Z¡A¤@¤è­±©Û¦¬¨Ó¥x´NŪ²£¾ÇºÓ¤h±M¯Z¡C©Û¥Í³¡¤À¥Ñ¸Ó®Õ­t³d¡A§Ú®Õ»P¸Ó®Õ¦@¦P¶}½Ò»P±Â½Ò¡C©Û¥Íµ§¸Õ¤Î­±¸Õ¥Ñ¥»®Õ±Ð°È³B¤Î¨t¤W±Ð®v²Õ¶¤­¸¶V«nÁ|¦æ¡A¥H½T«O©Û¦¬¾Ç¥Í¯À½è¡C©Ò¥H¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³¤H¤O¥ò¤¶¤½¥q¥i¥H¤¶¤JªºªÅ¶¡¡C

¬JµM¡u«n¦V²£¾Ç¦X§@°ê»Ú±M¯Z¡v¬O°ê®a¯Å­«¤j±Ð¨|¬Fµ¦¡A¦ó¤£¥Ñ±Ð¨|³¡²ÎÄw¡A¦b¦L¥§¡Bµá«ß»«¡B¶V«nµ¥«n¬v°ê¦¨¥ßÁp¦X©Û¥Í¿ì¤½«Ç¡A¨¾°ô¤H¤O¥ò¤¶¤½¥q¤¶¤JªÅ¶¡¡A¥D°Ê»P¦U°ê±Ð¨|¾÷ºc©Î¤j¾Ç¦X§@¡A¦@¦P¶}¯Z©Î³æ¿W©Û¥Í¨Ó¥x´NŪ¡C

³o¨Ç¥ò¤¶¤½¥q¤£¶ÈÁȨú¥ò¤¶¶O¡A¤Þ¶iªº¾Ç¥Í¯À½è¤]°Ñ®t¤£»ô¡F§óÁV¿|ªº¬O³o¨ÇÁà»DÁÙµn¤W®ü¥~´CÅé¡A¤£¶È¼vÅT¾Ç®Õ¤f¸O¡A§ó­«³Ð¥xÆWªº°ê»Ú§Î¶H¡C±Ð¨|³¡¤]¥u¯à¦b®aÁà¥~´­«á¡A¦A¨Ó¦©´î¾Ç®Õ¸É§U´Ú©Î¦C¤J­«¤j¯Ê¥¢§@¬°Ãg»@¡C¦ý¨s³º¬O±E¥O­P¤§¡A±E¨Ï¬°¤§¡H¥O¤H®D¼N¡C

   
¤j¾Ç¯ÊÃB¾Ç¥Í¸¨º] ¥Ó½Ð¤J¾Ç¸Ó§ï
§õ­YªQ¢A³Õ¤h¥Í¡]¶³¿¤¤æ¤»¡^/Áp¦X³ø
¥Ó½Ð¤J¾Ç©ñº]¡AÂå¾Ç¨t¥X²{¤@¤@¤C­Ó¯ÊÃB¡A¦U¤j¾Ç¯ÊÃB¯}¸U¡C¤j¾ÇºÂ¿ï¤J¾Ç­Ó¤H¥Ó½Ð¨î«×¦­¸Ó½Õ¾ã¡C¹L¥h¨â¦~¬ã¨sµo²{¡A­Ó¤H¥Ó½Ð¤J¾Ç¨î«×³]­p¤£·í¡A·|Åý°ª¤¤²¦·~¥Í¤£ª¾¦p¦ó¥¿½T¿ï¶ñ³Ì¨Î§ÓÄ@¡A³y¦¨¤j§å¦Ò¥Í´£«e¸¨º]¡A­«½Æ¿ý¨úÅý³\¦h®Õ¨t¥X²{¤j¶q¯ÊÃB¡C

¤j¾Ç­Ó¤H¥Ó½Ð¨î«×¡A¨C¦ì¦Ò¥Í¨Ì¾Ç´ú¦¨ÁZ¡A¥i¿ï¶ñ¤»­Ó§ÓÄ@¡A¦U®Õ¨t¨Ì¿ý¨ú¦WÃB¤T­¿½Æ¸Õ¡C¤]´N¬O¿ý¨ú¤Ê¦WÃB¡A·|¥ý¿z¿ï¤E¤Q¦WÃB¶i¤@¨B°e¾Ç²ß¾úµ{©Î®Ñ¼f¸ê®Æ¥[¤W­±¸Õ¡A³Ì«áÀ³¸Ó¬O¥¿¨ú¤Ê¦W¡A³Æ¨ú¤Ê¦W©Î§ó¦h¡C

Âå¾Ç¨tÁc¬P¤J¾Ç¤]­n½Æ¸Õ¡A´X¥G©M­Ó¤H¥Ó½ÐÂå¾Ç¨t¦P®É¶i¦æ¡A©Ò¥H¦¨ÁZ¦nªº¾Ç¥Í¡A³Ì¦h¿ï¶ñ¤»¥[¤@­Ó¤£¦PÂå¾Ç¨t¡A°w¹ï½Æ¸Õ¤£½T©w©Ê¡A¥²¶·°Ñ¥[¤C³õÂå¾Ç¨t½Æ¸Õ¡C¥u¬Ý¥x¤jÂå¾Ç¨tÁc¬P¤J¾Ç»P­Ó¤H¥Ó½Ð¥æ¤e¬dº]¡A¤Q¤G¦ì°ª¤¤À³©¡Àu¨q¦P¾Ç¡A°£¤FÁc¬P¿ý¨ú¥x¤jÂå¾Ç¨t¥~¡AÁÙ¦³¤­¤Q¤@­Ó«D¥xÆW¤j¾ÇªºÂå¾Ç¨t¿ý¨ú¾÷·|¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G¶§©ú¥æ³q¤j¾ÇÂå¾Ç¨t¤Q¦W¡B¥x¥_Âå¾Ç¤j¾Ç¡Bªø©°¤j¾Ç¦U¤E¦W¡A¦¨¥\¤j¾Ç¡B°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾Ç¦U¤»¦W¡C

¥ú¬O¥x¤jÂå¾Ç¨tÁc¬P¿ý¨ú¥Í´N¦Y±¼¶i¤JÂå¾Ç¨t¦P¾Çªº¤­¤Q¤@­ÓÂå®v¹Ú¡A¥[¤W¦UÂå¾Ç¨t³£¦³Ác¬P¦WÃB¡A¦AÂX´²¨ì¨ä¥LÂå¾Ç¨t¡A­Ó¤H¥Ó½Ð¨â¶¥¬q³q¹L¦Ò¥Í¡A¤j¶q­«Å|¤~³y¦¨¤@¤@¤C­Ó¯ÊÃB¡C°²³]Âå¾Ç¨t¬°¾Ç´ú³ÌÀu¨q¾Ç¥Í¡A´N±q³Ì³»ºÝ¼vÅT¨ä¥L«e¡B¤¤¡B«á¬q¾Ç¥Í»P¨ä¥L®Õ¨t§ÓÄ@¡A»s³y¶W¹L¤@¸U¦W¯ÊÃB¡C

§ïµ½¹ïµ¦¡G­Ó¤H¥Ó½ÐÀ³¤j´T¼W¥[¥i¿ï¶ñ®Õ¨t§ÓÄ@¼Æ¡A¨ä¦ÜµL¤W­­¡F¦ý²Ä¤@¶¥¬q¿z¿ï¨Ì¦U®Õ¨t¤T­¿¿ý¨ú¦WÃB¡A¨C¦ì¥Ó½Ð¤J¾ÇªÌÀ³µ¹¤T­Ó³Ì²z·Qªº®Õ¨t¶i²Ä¤G¶¥¬q½Æ¸Õ¾÷·|¡A¤ñ²{¦æªº®Õ¨t¼Æ´î¥b¡C¥þ°ê¦U®Õ¨t¥i¦P¨B¹ê¬I½Æ¸Õ¤T¤Ñ¡A³q¹L¤@¶¥¬q¾Ç¥Í¤T¤Ñ±q®e«e©¹¤T®Õ¨t½Æ¸Õ¡A¦p¦¹¥i´î¤Ö­Ó¤H¥Ó½Ð¤J¾Ç¸¨º]¾Ç¥Í¡A¦U®Õ¨t¤]´î¤Ö­«½Æ¿ý¨ú³y¦¨ªº¯ÊÃB¡C

   
ÂåÀø²£·~¤Æ ¤£²Åµø¯fµS¿Ë»ù­È
·¨¤¯§»¢A¤¤¤sÂå¾Ç¤j¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¡]¥x/Áp¦X³ø
¤é«e¦³¾÷·|¦V¬I®¶ºa¥ý¥Í½Ð¯qÃö©ó¥xÆWÂåÀøµo®i©ÎÂå¾Ç±Ð¨|µo®iªº¤è¦V¡C¬I¥ý¥Í«ü¥X²{¦bªºÂå¾Ç±Ð¨|¤£¯à¥u¬Ý²{¦b¡B­n¦V«e¬Ý¡AÀ³¸ÓµÛ²´©ó°ö¾i©ú¤éªºÂå®v¡Aµ²¥xÆW¥b¾ÉÅé¡B¤H¤u´¼¼z»Pª«Ápºô»â°ìªºÀu¶Õ¡A¿n·¥°ö¨|Âå¾Ç¡B¸ê°T¡B¥Í§Þªº¸ó°ì¤H¤~¡A¥þ¤Oµo®i´¼¼zÂåÀø¡C¬I¥ý¥Í»{¬°¡u­±¹ï¥¼¨Ó´¼¼zÂåÀøªºµo®iÁͶաAÂåÀø¤H­ûªº¤~´¼»P¸gÅç¥i¥H³z¹L¹q¤lÂå§÷¤Î¢Ï¢×¤H¤u´¼¼zªºÀ³¥Î¡A±N¥xÆW¤wÃÒ©ú»â¥ý°ê»ÚªºÁ{§É¹êÅ綵¥Ø°µ¬°¥Ü½dÂI¡A­±¦V¥þ²yÉ]³õ¡v¡F¬Q¤é©ó¥Á·N½×¾Â¦A¦¸µoªí¡u°ö¾i¥¼¨Ó¤H¤~­n¶W«e³¡¸p¡v¡A³o¬O«D±`¨ã¦³»·¨£»P§»Æ[ªº¬Ýªk¡A¦p¦¹¥i¥H±N¥xÆWÀu½èªºÂåÀø¡B¥Í§Þ»P¸ê³q°T¬ì§Þ»â°ì¦³³Ì¦nªºµo®i¡A¹F¨ì³Ð³y»ù­È¡B§Q¯q¥­¿Å»P¥ÃÄò¸gÀ窺¡u¤ý¹D¡vºë¯«¡C

¦ý¬O¬I¥ý¥Í»{¬°¡u¦Ò¶q¥¼¨Óªºµo®i»Ý¨D¡A±Ä¨ú±N¡]Âå¾Ç¨t¡^¦WÃB¾A«×³v¦~©ñ¼eªº¬Fµ¦¡v¡A«h»PÂå¬Éªº´¶¹M»{ª¾¬Û¥ª¡C¥xÆWÂå®v¤H¤Oªº°ÝÃD¦b«°¥«»P°¾¶mªºÂå®v¤H¤O¬O¡u¤£±w¹è¦Ó±w¤£§¡¡vªº°ÝÃD¡A¥Ø«e¨Ã¨S¦³·s¼W³]¥ßÂå¾Ç¨tªº»Ý¨D¡A§Æ±æ¬I¥ý¥Í¤ÎªÀ·|¤j²³¯à°÷²z¸Ñ¡C

¥Ñ©ó²`·P±M·~Âå®vªº°ö¾i»Ý­n§óªøªº®É¶¡¡A¬I¥ý¥Í»{¬°­n§ó¦­®i¶}¶W«e³¡¸p¡A¤~¯àÅý¥xÆW´x´¤¥¼¨Ó¦bÂåÀøªA°ÈÉ]³õªº·s¾÷·|¡F¬I¥ý¥Í§åµû¥xÆW¹L¥h¨S¦³§âÂåÀøªA°È·í¦¨²£·~¡A¤]¨S¦³±À°ÊÂåÀøªA°È²£·~¤Æ»P°ê»Ú¤Æªº«äºû¡C¦]¦¹¸g±`©IÆ~ÂåÀøªA°È¡u²£·~¤Æ¡v¡AÂǥѲ£·~¤Æªº¹Lµ{¡A¤~¯à§ó¦³®Ä¦a³Ð³y§ó°ª»ù­È¡A³yºÖ¤H¸s¡C

¦ý¬O¥xÆWÂå¬É¡A¤×¨ä¬OÂå¾Ç±Ð¨|¬ÛÃöªºÂå®v¾ÇªÌ¨´¤µ¤´¦³¬Û·í¦h¤H¥¼¯à±µ¨üÂåÀøªA°È¡u²£·~¤Æ¡vªºÆ[©À¡C¬I¥ý¥Í±j½Õ¡u¤H¤å¬ì§Þ¤~¬O¥¼¨Ó¥xÆWµo®iªº¤è¦¡¡v¡A´£¥XªºÂåÀøªA°È¡u²£·~¤Æ¡v¬O­n¹ªÀyÂå¬É¨«¥X¥xÆW²{¦bªºÂåÀø§x¹Ò¡AÂå¬É¤£­n¥u¬Ý²{¦b¡AÀ³¸Ó­n¦V«e¬Ý¡AµÛ²´¥¼¨Ó¥@¬Éµo®iªºÁͶաA°ö¾iªÀ·|¥¼¨Ó¤Q¦~¡B¤Ü¦~»Ý­nªºÂå®v¡A¥¿µøÂåÀø¤]¬O²£·~¡A¤]»Ý­n¡u²£·~¤Æ¡vªº·§©À¡A¥H¨D¥ÃÄò¸gÀç¡C

¦ý¬O¬I¥ý¥Íªº¤@¥y¡uÅýÂå®vºÎı¤]¯àÁÈ¿ú¡v¡]«üÂå¥ÍºÎı®É´¼°]¦b°ê¥~¨ä¥L¦a¤è¥i¥HÄ~ÄòªA°È¡^¡A¬Û«HÅýÂå¬É³¡¤À¥ý¶i»PªB¤Í·|«Ü¤£¥H¬°µM¡A¦]¬°³o»P¥xÆWªÀ·|«Ü²`ªºÂåÀø¶Ç©Ó¡uµø¯fµS¿Ë¡v¡B¡u¥H¤H¬°¥»¡v¡B¡u¥H¯f¤H¬°¤¤¤ß¡vµ¥§Q¥Lªº®Ö¤ß»ù­È¬Û¹H­I¡C¦ý¬OÀ˵ø¹L¥h¬I¥ý¥Íªø´Á±À°Ê¡u¤ý¹D¡vºë¯«¡A­«µø¡u¦³§Î¡Bª½±µ¡B²{¦b¡vªºÅã©Ê»ù­È¤§¥~¡A§ó­n¦P®É­ÝÅU¡uµL§Î¡B¶¡±µ¡B¥¼¨Ó¡vªºÁô©Ê»ù­È¡A¦]¦¹¡A¬I¥ý¥Í©Ò­nµo®iªºÂåÀøªA°È¡u²£·~¤Æ¡v¡A­Ó¤H´¢´ú¨ä¹ê¬OÄ­²[¤H¤åªº´¼¼zÂåÀø¤~¬O¥¼¨Ó¥xÆWµo®iªº¤è¦¡¡C

­Ó¤H«Øij¡A¥xÆWÂåÀø»PÂå¾Ç±Ð¨|¬É»Ý­n§ó¦hªº®É¶¡¡A¨Ó¤F¸Ñ»P»{ÃÑ¡u²£·~¤Æ¡vªº·N¸q¡A¦Ó¬ì§Þ²£·~¬É¤]»Ý­nªá§ó¦hªº®É¶¡¡A¨Ó¤F¸Ñ¥xÆWªºÂåÀø»PÂå¾Ç±Ð¨|©Ò­«µøÂå¾Ç¤H¤å®Ö¤ßªº»ù­È¡C¬I¥ý¥Í¥D±i¡u°ö¾i¥¼¨Ó¤H¤~­n¶W«e³¡¸p¡v¡A¬O´£¿ôÂå¬É»P¬ì§Þ²£·~À³¸Ó§ó¿n·¥°µ§ó¦hªº¸ó»â°ì¦h­±¦V¡B¦h¼h¦¸ªº·¾³q¥æ¬y¡A©¼¦¹²z¸Ñ¡F¥¼¨Ó¤´¦³³\¦h¼h­±»Ý­n°µ§ó¦hªº§V¤O¡AÅý¥xÆWªºÂåÀø¨«¦V°ê»Ú¡Aµo´§§ó¤jªº¼vÅT¤O¡A¦b³yºÖ¥xÆW¤§¾l§ó¥i¥H¬°°ê»Ú§@§ó¦hªº°^Äm¡A©Î³\¯à¶}³Ð¥xÆWÂåÀø¨«¥X¡u¬õ®ü¡vÄvª§ªº§x§½¡BÁÚ¦V¡uÂÅ®ü¡vªº­«¤jµ¦²¤»P«´¾÷¡A¬Û«H³o¤]²Å¦X¬I¥ý¥Í­Òijªº³Ð³y»ù­È¡B§Q¯q¥­¿Å»P¥ÃÄò¸gÀ窺¤ý¹Dºë¯«¡C

   
¾Ç®Õ­x¶¤©ÚµÜ½Þ ¬ü­n¿Ô°Ó¡H
Ĭ©ú³q¢A«e§Ú°ê¥Ó½Ð¥[¤J¥@¶T²Õ´¿Ô/Áp¦X³ø
ªñ¤é¥x¬ü«Å¥¬±Ò°Ê¤Ü¤@¥@¬öÂùÃä¶T©ö­Òijªº¿Ô°Ó¡A¨ä¤¤¤Þ°_Ãöª`ªºÄ³ÃD¡A¥]¬A§Ú°ê¶}©ñµÜ½Þ¶i¤f¡A¦ý¾Ç®ÕÀç¾i¤ÈÀ\¤Î°ê­x¥ë­¹«o©Úµ´¨Ï¥Î¡A¬ü¤è·|¤£·|±N¦¹Ä³ÃD¯Ç¤J¿Ô°Ó¡H©Î³\·|¡A¦]¬°¬ü¤èÃö¤Á©Úµ´¨Ï¥Îªº°T®§©Ò²£¥ÍªºÂX´²®ÄÀ³¡A¦ý¿Ô°Óµ²ªG¥i¯à¬y©óÂù¤è¦U§ç¥ß³õ¡C

­º¥ý¡A¤½¥ß¾Ç®ÕÀç¾i¤ÈÀ\¤Î°ê­x¥ë­¹±ÄÁÊ¡AÄÝ©ó¬F©²±ÄÁÊ¡A¥x¬ü³£¬O¥@¶T²Õ´¬F©²±ÄÁʨó©wñ¸p°ê¡A¤]³£¨Ì¾Ú¥»¨ó©w´£¥X¥«³õ¶}©ñ²M³æ¡A¥]¬A¾A¥Î¥»¨ó©w¤§¾÷Ãö²M³æ¡B±ÄÁʶµ¥Ø²M³æ¡B±ÄÁʪùÂeª÷ÃB¡A¤Î¯S§OÁn©ú¤£¶}©ñ¤§±¡§Î¡C

´N¥»¨ó©w²{ª¬¦Ó¨¥¡A§Ú°ê¿ì²z¾Ç®ÕÀç¾i¤ÈÀ\ªº¦U­Ó¤¤¤p¾Ç¡A³£¥¼¦C¤J¶}©ñ²M³æ¡A¦]¦¹¦U®Õ¦p¦ó¿ì²zÀç¾i¤ÈÀ\ªº±ÄÁÊ¡A¥]¬A­¹§÷¿ï¾Ü¡A³£¤£¨ü¥»¨ó©w³W½d¡C¦Ü©ó°ê¨¾³¡±ÄÁʶµ¥Ø¶}©ñ²M³æ¡A«h¥¼¥]¬A¦×«~¡A¦]¦¹¦p¦ó±ÄÁÊ°ê­x¥ë­¹¦×«~¡A¤]¤£¨ü¥»¨ó©w³W½d¡C

¦¹¥~¡A§Ú°ê¶}©ñ²M³æ¡AÁÙ°Ñ·Ó¼Ú·ù¡B¬ü°êªº¶}©ñ²M³æ¡A±N°õ¦æ¤H¤f¾i¨|­pµe¤§¹A²£«~±ÄÁÊ¡A¦C¤J¯S§OÁn©ú¤£¶}©ñ¤§¶µ¥Ø¡C§Ú°ê¾Ç®Õ½Ã¥Íªk²Ä¤Ü¤T±ø³W©w¾Ç®Õ¨ÑÀ³¿¯­¹¡A¨ä­¹§÷À³Àu¥ý±Ä¥Î¤¤¥¡¹A·~¥DºÞ¾÷Ãö»{ÃÒ¤§¦b¦aÀu¨}¹A·~²£«~¡A¨Ã¸T¤î¨Ï¥Î§t°ò¦]§ï³y¥ÍÂA­¹§÷¤Î¨äªì¯Å¥[¤u«~¡C³o¨Ç³£¶i¤@¨B¥YÅã­¹¥Î¹A²£«~ªº±ÄÁÊ¡A¦b¬F©²±ÄÁʪº¿W¯S©Ê¡C

¦]¦¹¡A´N¤@­Ó¤£ÄÝ©ó¬F©²±ÄÁʨó©w¥«³õ¶}©ñ¤§¼Ðªº¡A±N¨ä¯Ç¤J¿Ô°ÓijÃD¡A´N¥»¨ó©w²{ª¬¦Ó¨¥¡AÃø¦³µÛ¤O¤§³B¡C

§Y¨Ï¥x¬ü¥¼¨ÓªºÂùÃä¶T©ö¿Ô°Ó¡A¬ü¤è­n¨D§Ú¤èÂX¤j¶}©ñ¾A¥Î¾÷Ãö¤§½d³ò¡B­°§C¶}©ñ®×¥ó¤§ªùÂeª÷ÃB¡A¦ý°Ñ¦Ò¬ü°ê»P¨ä¥L°ê®añ¸p¶T©ö¨ó©wªº±¡§Î¡A¤]¨S¦³±N¤¤¤p¾ÇÀç¾i¤ÈÀ\¤Î­x¶¤­¹§÷ªº±ÄÁʯǤJ¶}©ñ½d³òªº±¡§Î¡C

¦pªG¬ü¤è­n¨D§Ú¤è±N³o¨Ç±ÄÁʯǤJ¶}©ñ½d³ò¡A¬ü¤è¤]­n¦Ò¼{¦Û¤v¬O§_¤]¯à¹ïµ¥¤¬´f¶}©ñ¡A¦ÓÃöÁä¦]¯À¬O³o¨Ç¤¤¤p¾Çªº¤W¯Å¾÷Ãö¡A¦b¬ü°ê¬O¦{¬F©²¡A¦b§Ú°ê¬Oª½ÁÒ¥«¤Î¿¤¡]¥«¡^¬F©²¡A¦pªG©¼µ¥©Úµ´¯Ç¤J¶}©ñ½d³ò¡A­t³d¿Ô°Ó½Í§Pªº¬ü¤èÁp¨¹¬F©²¤Î§Ú¤è¤¤¥¡¬F©²¤H­û¡A¤]µLªk§@¥X§ïÅܲ{ª¬¤§©Ó¿Õ¡C

   
¨â©¤¬Û¤¬´L­« ¤~¯à¡u¨D¦P¦s²§¡v
§E«F¿«¢A¶§©ú¥æ³q¤j¾ÇÂå¾Ç¨t¾Ç¥Í ª/Áp¦X³ø
¤¤°ê°ê¨¾³¡ªø¤Q¤é¦b­»®æ¨½©Ô·|½Í¤¤¡A°w¹ï¬ü°ê¹ï¥x­x°â¤@¨Æªí¥Ü¡G­Y¦³¤H§â¥xÆW¤Àµõ¥X¥h¡A¤¤°ê±N¤£±¤¤@¾Ô¡A¤£±¤¥N»ù¡A³o¬O¤¤°êªº¤£¤G¿ï¾Ü¡C¤¤°ê¦A¤@¦¸¥H±jµw¥Îµü­«¥Ó¨äªZ¤O¥Ç¥xªº¥i¯à©Ê¡AµM¡A¬°¦ó¬ü¥x¶¡ªº¶T©ö·|¬O¤z¹w¤¤°ê¤º¬F¡H§Ú­Ì¥i¥H¥Ñ²ÓŪ¤¤°ê©x¤èµo¥¬¡q¥xÆW°ÝÃD»P¤¤°ê²Î¤@¥Õ¥Ö®Ñ¡r¡A¨Ó¤F¸Ñ¤¤°ê©x¤è¹ï©ó¥xÆW°ÝÃDªº«äºû¡C

¦¹¥Õ¥Ö®Ñ¥Ñ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê°È°|©ó¤@¤E¤E¤T¦~¤½¥¬¡A¸Ó¤åªá¤F¤j¥b½g´TÄÄ­z¡u¥xÆW¦Û¥j§YÄݩ󤤰ê¡v¡A¦A¥Î³Ì«á¹é¹é¤T¦æªí¥Ü¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¬O¤¤°êªº°ß¤@¦Xªk¬F©²¡v¡A¶i¦Ó±o¥Xµ²½×¡G¡u¥xÆW¬O¤¤°ê¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡v¡C¦¹¬°¨å«¬ªº¤T¬q½×¡A±À²z¦X¥GÅÞ¿è¡A¬°¦³®Ä½×ÃÒ¡A¦ý¨ä«e´£¨Ã¤£¯à¦¨¥ß¡C

²Ä¤@¡A¤º¤å´£¨ì¡u¥xÆW¥jºÙ¦i¬w¡B¬y²y¡v¡A¦ý¸g¦ÒÃÒµo²{¡A¨âªÌ¬°¤µ¤Ñªº¨R÷¡A¦Ó«D¥xÆW¡C§Y«K¬O¨R÷¡A¦b¥v®Ñ¤W¤]¬O¡uªF¦i¡v¡A¦Ó«D¤¤­ì¥»³¡¡C´N¥xÆW¥»®q¦Ó¨¥¡A¤@ª½¨ì²M´Â¤~ÁõÄݩ󤤰ê¡C

²Ä¤G¡A®Ú¾Ú²{¥N°ê»Úªk¤§¤÷Lassa Oppenheim©ÒµÛ¡m°ê»Úªk¡n«ü¥X¡G¡u³z¹L¾Ôª§³y¦¨ªº»â¤g²¾Âà¡A¶·¸g¹L»â¤g±Â¨ü°ê®añ­q©M¥­±ø¬ùªº³W©w¡C¡v¦b°¨Ãö±ø¬ù¤¤¡A¤j²M«Ò°ê±N¥xÆW®q¥H¤Î¼ê´ò¸s®q³ÎÅýµ¹¤é¥»¡C¤@¤E¥|¤­¦~¡A¤é¥»Ã±¸p­°¥ñ¤å®Ñ¥¿¦¡µL±ø¥ó§ë­°¡C¤@¤E¤­¤@¦~¡A¤é¥»©M¤j³¡¤À·ù°êñ­qª÷¤s©M¬ù¡A©M¬ù²Ä¤@±ø«ü¥X¤é¥»»P¤j³¡¤À·ù°ê¤§¾Ôª§ª¬ºAµ²§ô¡A¤é¥»­«Àò°ê®a¥DÅv¡C²Ä¤G±ø«h´£¨ì¡u¤é¥»©ñ±ó¹ï¥xÆW¡B¼ê´ò¸s®qªº¤@¤ÁÅv§Q¡BÅv§Q¦W¸q»P­n¨D¡v¡A¦b¦¹¨Ã¥¼¨¥©ú©ñ±ó«áªº¥DÅvÂkÄݬ°¦ó¤è¡A¦Ó¬°¡u¥xÆW¦a¦ì¥¼©w½×¡v¯d¤U¤F®Ú·½¡C

¦ý¤¤¤é¶¡²×µ²¾Ôª§Ãö«Yªºªk«ß¤å¥ó¡A¨ä¹ê¬°¨Ì¾Úª÷¤s©M¬ù²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤Ü¤»±ø©Òñ­q¡Aªk«ß®Ä¤O»P¨ä¬Û¦Pªº¤¤¤é©M¬ù¡A¤SºÙ¥x¥_©M¬ù¡C¨ä¤¤²Ä¤Q±ø«ü¥X¡G¡u¤¤µØ¥Á°ê°ê¥Á¥]¬A¨Ì¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆW¤Î¼ê´ò©Ò¤w¬I¦æ©Î±N¨Ó¥i¯à¬I¦æ¤§ªk«ß³W³¹¦Ó¨ã¦³¤¤°ê°êÄy¤§¤@¤Á¥xÆW¤Î¼ê´ò©~¥Á¤Î«eÄÝ¥xÆW¤Î¼ê´ò¤§©~¥Á¤Î¨ä«á¸Ç¡C¡v¥»±ø«ü¥X·í®É¤»¦Ê¸U¥xÆW©~¥Á¤Î©Ò¦³ªk¤H¦b¤¤µØ¥Á°êªºªk«ß³W³¹ªº°ò¦¤W¡A§¡¬°¤¤µØ¥Á°ê°ê¥Á¡C³oÅãµM¬O»{¬°¤é¥»©ñ±óªº¥xÆW»P¼ê´ò¥DÅv²¾Â઺¹ï¶H¬O¤¤µØ¥Á°ê¡C¦¹¬ù°£¬°¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î©R¥O¤½¥¬ªºªk«ß¤§¥~¡A¤]µn°O©óÁp¦X°ê¡A¥x¥_©M¬ù§¹¾ã¦a²¾Âà¤F¥xÆWªº¥DÅvµ¹¤¤µØ¥Á°ê¡C

±©¤é¥»¦b¤@¤E¤C¤G¦~»P¤¤¦@«Ø¥æ®É´¿«Å¥¬¥x¥_©M¬ùµL®Ä¡CµM®Ú¾Úºû¤]¯Ç±ø¬ùªk¤½¬ù¡A±ø¬ùªº¦U±ø´Ú¤À¬°°õ¦æ¤¤©M¤w°õ¦æ¡A¨ä¤¤¤w°õ¦æ±ø´Ú¨Ã«D³æ¤è­±«Å§i¤¤¤î«K¥i§ïÅÜ¡C¤]´N¬O»¡¡A¤é¥»³æ¤è­±«Å¥¬±ø¬ù¤¤¤î¡A¬OµLªk¨ú®ø¤Î°fÂà¥x¼ê¤w²¾Â൹¦b¥xÆWªº¤¤µØ¥Á°êªº¬J©wªk«ß¡C

¡q¥Õ¥Ö®Ñ¡r¤¤¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦b¨ä¤£¯à¦¨¥ßªº«e´£¤Uµ¹ªº²Î¤@¤è®×¬O¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡CµM§@¬°¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¥Ü½dªÌ¡A­»´ä¦b¤G¡³¤@¤E¦~ªº¥Ü«Â¹C¦æ¥H¤Îĵ¥Á½Ä¬ð¡AÅý¥xÆW¤H¥Á¤£§K¾á¤ß¡A¤µ¤é­»´ä·|¦¨¬°©ú¤é¥xÆW¡C¨â©¤¤Àªv¤w¤[¡A¹ï¤HÅvijÃDªº¬Ýªk¤j¤£¬Û¦P¡A¦¨¬°¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº²`¼hÁô¼~¡C

¨â©¤Ãö«Y±q¦Ñ½úªº¬Û¤¬¼Äµø¨ì¤G¡³¡³¤K¦~«áªº¤T³q¡AÂù¤è¤w¦³¤£¤Öªº¡u¦s²§¨D¦P¡v¡A©M¥­ªºÀô¹Ò¤]¨Ï¨â©¤ªº¸gÀÙµo®i¦³¨ô¶V¦¨ªø¡A¦b¤F¸ÑÂù¤è¨Ã¨S¦³ªZ¤O²Î¤@ªºªk«ß°ò¦«á¡A·í¥i¦b¬Û¤¬´L­«ªº°ò¦¤W§ó¥[¡u¨D¦P¦s²§¡v¡C

   
¶³®p­¸¼u§ð³°¡H¤T§x¹Ò
ªL©v¹F¢A°ê»Ú­x°ÈÂø»xªÀªÀªø¡]¥x¥_/Áp¦X³ø
¤é«e¥ßªk°|ªø´å¿ü¡¼½Í¨ì¾á¥ô¦æ¬F°|ªø®É¡A§Y±oª¾¥xÆWµo®iªº¶³®p¤¤µ{§ð³°¨µ¤|­¸¼u¥i¥´¨ì¥_¨Ê»P¤T®l¤jÅò¡A¦]¦¹¤¤°ê«I¥x«e¶·¤T«ä¡C¦¹¸Ü¤@¥X¡A·S¥X¤£¤Öª§Ä³¡C«á¨Ó¡A´å¿ü¡¼ÅGºÙ¨ä¥ç¬O±q·s»D¤¤±oª¾°T®§¡C

¥xÆWµo®i¶³®p­¸¼u¬O¦b§õµn½÷®É¥N¡A§Y¤w®i¶}¤§ªý¹K¤¤°êªZ¤O¥Ç¥xªº­«­n§ðÀ»©ÊªZ¾¹¤§¤@¡A¨Ã¤w¦³¦¨ªG¡A¥B¥i¯à¤w¸g¶q²£¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A´å°|ªø©Î°ê¤H­Y¦³¥H¶³®p­¸¼u¡AÅý¤¤°ê·|¦³ªZ¤O¥Ç¥x±o¤£Àv¥¢¦Ó«á®¬²ö¤Îªº·Qªk¡A«h¬O¹L©ó¤Ñ¯u¦Ó¤£¤Á¹ê»Ú¡C²¦³º¡A¥xÆW·Q¥H¶³®p­¸¼u§ðÀ»¥_¨Ê»P¤T®l¤jÅò¡A¥²±N­±Á{¤T¤j§x¹Ò¡G

¨ä¤@¡AµL®t§OÅF¬µ»P§ðÀ»¤§­x¨Æ¦æ°Ê¤w¹L®É¡A¬ÛÄ~¦Ó¨Óªº¬O¦³­­¾Ôª§¦~¥N¡C¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡AµL½×¶b¤ß°ê©Î¦P·ù°ê¡A§¡´¿¬°¥´À»¼Ä¤è¤§«á¶Ô¸Éµ¹¡A­¢¨Ï¼Ä¹ï°ê¥Á¤ß¤h®ð©}ªA¡A¦Ó¤£ÅU¤@¤Á¤j¶q¥B²@µL­­¨î¦a¨Ï¥ÎÅF¬µ¾÷¹ï¼Ä¶i¦æµL®t§OÅF¬µ¡A¨Ò¦p¤é¥»ªº«n¨Ê¤jÅF¬µ»P­«¼y¤jÅF¬µ¡A¥H¤Î¬ü°ê¹ï¤é¥»ªºªF¨Ê¤jÅF¬µ¡C³Ì¬°µÛ¦WªºµL®t§OÅF¬µ¡A·íÄݬü°ê¦b¼s®q»Pªø±T§ë¤Uªº¨âÁû­ì¤l¼u¡C

§N¾Ô®É´Á¡AµL®t§OÅF¬µ»P§ðÀ»¤§­x¨Æ¦æ°Ê¤w³vº¥´î¤Ö¡F§N¾Ôµ²§ô«á¡A¦U°ê¹ï±ÄµL®t§OÅF¬µ©Î§ðÀ»­x¨Æ¦æ°Ê¤§°ê®a¡A§ó·|µ¹¤©ÄY¼FÄþ³d¡A¤D¦Ü¨îµô¡C¦]¦¹¡A«á§N¾Ô®É´Áªº¾Ôª§¡A¦h¥H±þ¶Ë­x¤H»P·´ÃaªZ¾¹¤§¦³­­¾Ôª§¬°¥D¡A¦Ó«D¥H¯}Ãa¥Á¥Í¬°¥Ø¼Ð¡A§ó¤£·|¥H±þ¶Ë©Î±þ¦º¥­¥Á¬°¥Øªº¡C¬G´å¿ü¡¼©Ò¨¥¡A¥H¶³®p­¸¼u§ðÀ»¥_¨Ê»P¤T®l¤jÅò¡A±N¤Þ°_¤¤°ê¤H¥Á¥Í©R»P°]²£ªº¥¨¤j·l¥¢¡A¤£¥uµLªk¨£®e©ó°ê»ÚªÀ·|¡A¥B¥u·|Åý¥xÆW©Ò¦³¤H¬°¦¹¤£´¼¤§Á|³­¸®¡C

¨ä¤G¡A¸Ñ©ñ­x²{¤w¾Ö¦³¦hºØ±j¦Ó¦³¤O¤§®ü¤W»P³°¤W¤Ï¨î¶W­µ³t¨µ¤|­¸¼uªº¨¾½Ã©ÊªZ¾¹¡A¶³®p­¸¼u¶V¨Ó¶VÃø¬ð¯}¤¤°ê®ü¤W»P³°¤W¨¾½u¤§¤Ï¨î¡C¥Ø«e¤¤°ê¦b¶Ç²Î¨¾½ÃªZ¾¹¡A®ü­x¦³®ü¬õºX-10»P®ü¬õºX-16µ¥¨âºØ¨¾ªÅ­¸¼u¨t²Î¡F³°­x«h§ó¦h¡A©Ê¯à³Ì¨ÎªÌ²ö¹L©ó¬õºX-16¨¾ªÅ­¸¼u¨t²Î¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê¥ç¦¨¥\¬ãµo¨âºØ¥i¥Î©ó¤Ï¨î¼u¹D­¸¼u»P¶W­µ³t¨µ¤|­¸¼u§ðÀ»¤§«D¶Ç²Î¨¾½Ã©ÊªZ¾¹¡A§Y¹p®g»P¹qºÏ¬¶¡A¥B¤w³¡¸p©ó¸Ñ©ñ­x¤j«¬Ä¥¸¥¤§¤W¡A³°­x¨¾ªÅ³¡¶¤¥ç¥²¦³¤§¡C¦]¦¹¡A¥¼¨Ó¥xÆW·Q¥H¶³®p­¸¼u§ðÀ»¤¤°ê¡A¹ê¦bÃø¦p´å¿ü¡¼¤§©ÒÄ@¡C

¨ä¤T¡A¤¤°êªº¥ý¨î¥´À»¡C¤¤°ê¤@¥¹¹ï¥x§@¾Ô¡A¥xÆWªº¾÷³õ¡B­x´ä»P­¸¼uµo®g°ò¦a¡A³£¬O¸Ñ©ñ­x¤õ½b­x­ºªi§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C¦b¶i¦æ­ºªi­¸¼u§ðÀ»ªº¦P®É¡A¤¤°ê¥ý¶i¾Ô°«¾÷»PµL¤H§ðÀ»¾÷¡A¥ç·|¦¨¸s­¸©è¥xÆW¤WªÅ¡A³o±N¨Ï¥xÆW©Ò¦³§ð³°­¸¼u¡A¦b©|¥¼µo®g«e§Y¦³³QºR·´¤§©R¹B¡C¤×¨ä¬O¤¤°ê³Ì·s¬ã»s¦¨¥\¥i¤Þ»âµL¤H§ðÀ»¾÷¾÷¸s¡A¶i¦æ¹ï¦a¥´À»¤§Äè-20Âù®yÁô§Î¾Ô°«¾÷¡A§ó¬O¥xÆW§ðÀ»¤¤°ê­¸¼uªº³Ì¤j«Â¯Ù¡C

¥Ñ¤WÆ[¤§¡A­±¹ï¸Ñ©ñ­xªZ¾¹¤é¯q¶i¨Bªºª¬ªp¤U¡A¥xÆW·Q­n¥H¤Ê¦~«e§õµn½÷®É¥N©Ò³]©w¾Ô³N¡A¥H­¸¼u§ðÀ»¤¤°ê¡A¤w¶V¨Ó¶VÃø¡C¦]¦¹¡A¨¾½Ã¥xÆW³Ì¦nªº§@¬°¡A¨Ã«D­x¨ÆªZ¾¹¡A¦Ó¬O¬Fªv¡C¹ï¦¹¡A¥Á¶iÄÒ¬F©²¥ç¬Û·í²M·¡¡A¥u¬O°ò©ó¬Fªv§Q¯q»P­xÁʤ§ª÷¿ú§Q¯q¡A³\¦h¬F«È¤£´±¤]¤£Ä@¹ï¤H¥Á©Z¨¥½}¤F¡C

   
¡E¥d¨®¿U®Æ¥¼¨Ó½Ö¥D¾É ¹q¦À©Î²B¯à¡H
¥d¨®»s³y°Ó¤À¬°¨â­Ó°}Àç¡A¥]¬AºÖ´µ¥d¨®³¡ªùTraton¦b¤ºªº¤@¬£¬Ý¦n¹q¦À¡A¦]¹q¦À³Q¼sªx»{¬°¬O³Ì¦³®Ä²vªº¿ï¶µ¡C¥t¤@­Ó°}Àç«h¥]¬AÀ¹©i°Ç¥d¨®©M´I»¨³o¨â®a³Ì¤jªº¥d¨®»s³y¤½¥q¡A¥L­Ì»{¬°±N²BÂà¤Æ¬°¹q¯à¶È±Æ©ñ¤ô»]®ðªº¿U®Æ¹q¦À§ó¦³·N¸q¡A¦]¬°¥¦­Ì¥iÅýªø³~¥d¨®§Ö³t¥R¹q¡C

¡E®ü´º.ÂþÆH.¤U¤È¯ù¡I «ÌªF¥´¥dÉqÂI¡u­[²úÆW®ü¬vCafe¡v ±¡«Q¬ù·|®öº©¦n¥h³B
¨Ó«ÌªF´N¬O­n¬Ý®ü¡A±ÀÂˤ@®a«ÌªFªD¤s®ü´º©@°ØÀ\ÆU¡u­[²úÆW®ü¬vCafe¡v³o¸Ì¥i¥H§¤¦bÂþÆH³ÜµÛ®ü´º¤U¤È¯ù¡AÀô¹Ò¶W®öº©¶W¦n©ç¡A¤£¥u¬O±¡«Q¬ù·|®öº©¦n¥h³B¡A¤]ÆZ¾A¦X±a¤p«Ä¤@°_¥þ®a¦P¹C¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì