·Q§i§OÄê­^¤å¡H·QŪÀ´­^¤å·s»D¡H¡iŪ¯Ã®É¾Ç­^¤å¡j¶g¤­µo³ø¡A¤¤­^¤å³v¬q¹ï·Ó¡AÅý§A¾\Ū°ê»Ú·s»DÁÙ¯à¾Ç­^¤å¡I ¡i²§¥~¤§Án£»¦P§Ó¼ö½u¹q¤l³ø¡j±a§A/©p¤F¸Ñ¥xÆW¦P§ÓªÀ¸sªñªp¡A´x´¤²Ä¤@¤â¬¡°Ê»P³ø¾É¡A²á²§©ÊÅʤ§¥~ªº¨Æ¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2022/08/24 ²Ä5287´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A¥á¤¤½u½æ¤H¤f¡A°ê¤£¦¨°ê
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢A«B³£¤ô¯î¡A¬Ý«e¤¤ôÀô¹Ò«Ø³]ªºµêÂY
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¬üªÑÃöÁä®É¨è §O»~§P§Î¶Õ
¥Á·N½×¾Â ¤jÁx¥Îºj¤£¬O¼L¤Ú³Û´N¦n
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A«ôµnñ­°§C³q¿±ªk ¦³§U´Á¤¤¿ïÁ|¡H
¥~§ÐºÊ¨¾°k ¤£¯à³æ¾a«H¿à¤H©Ê
ªÀ·|³´®£·W ·m±Ïªv¦wÀ³¥Î¡u­«¨å¡v
¨à±qĵ ·í¶ýªºÁÓÂàÃø¦w
¬ü¤¤¼Ä·N¤É°ª Å@Ä殣¥¢®Ä
«Ø¥æ¤Ê¦~ ¤¤Áú¨«¦b¤Àª[¤Q¦r¸ô¤f

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A¥á¤¤½u½æ¤H¤f¡A°ê¤£¦¨°ê
¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
ªv¦w¦Q¨®§Àªº¥x«n¤S¥X¨Æ¡A¨â¦W«iĵ¹Jŧ®î¾¡C½²Á`²Î²×©ó¥XÁn¡A°£¤FÅøÀY¦¡ªº´dºE¡Aµ´¤f¤£´£ªv¦w´c¤Æ¡C¤º¬F³¡ªø­n¨D­ûĵ½r¤¿­n¡u¤jÁx¥Îºj¡v¡A°Z®Æ¡u©xª©¤¿¶û¡v³º§ë®×³Û­Þ¡Fĵ¤è·d¯QÀs¡A®tÂI¿ù±þµL¶d¡C¯u¤¿«á¨Ó·m¶W°ÓÅS¸ñ¡A¦b·s¦Ë´N¶e¡A³º¬O¶Vº»¥Ç¡C

®î¾­ûĵ«j±j³ô¼¢ªº¬O¡AÃø±oÁ`²ÎÃö¤Á¡A±o¥H¤õ³t¯}®×¡A³o«Ý¹JÁö¤ñ¤£¤W¡u§Û¶]°í¡v¡A¦ý¦n¹L³Q½æ¨ì¬Z°êªº¡u½Þ¥J¡v¡C¼Æ¤d¦W¥x«C¸¨¦b¤H¤f³c¤l¤â¤W¡A¬¡½æ¨­¦º½æ¾¹©x¡AÁ`²Î¦Ü¤µ¥¼¸m¤@µü¡C¬°¯»¹¢¤Ó¥­¡A©x­û»P°¼Ál©Ù¶Â¥Á¶¡´©§U¤O¶q¡A»z«ü¬O¤H³D¨ó¤OªÌ¡A¤S§â½Þ¥JÁà¤Æ¦¨¦ÛÄ@¤U®ü¡A±À¨øÀç±Ï³d¥ô¡C

¦P¬Oªv¦w®×¥ó¡A¬F©²¿ì±þĵ®×¦³¬½«l¡A¸I¤W¤H¤f³c½æ«hÄA­Ë¶Â¥Õ¡A¥ÏÁçµ¹¹ï©¤¡C­ì¦]µL¥L¡A¤½Åv¤O¤£¥X°êªù¡C½²¬F©²¤j¤º«Å¡u¥xÆW³Q¥@¬É¬Ý¨£¡v¡A¯{¿ú¹C»¡¬ü¤é®¼¥x¡A«ÅºÙÅ@¥DÅv¡F¤H¥Á«o±o¦Û¤O±ÏÀÙ¡A¹ï§Ü¤H³D¶°¹Î¡C

¬F©²¦j¨¥Å@¥DÅv«o¤£Å@¤H¥Á¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¤¤¦@­xºt±`ºA¤Æ¡A¥~´C¼öij¤¤½u®ø¥¢¡AÁ`²Î¨ÌÂÂÀq¤£§@Án¡C¬F©²«Å¥Ü¨â©¤¥DÅv¤¬¤£ÁõÄÝ¡A¬Ý¦üÅQ®ð¡F¦ý¥x®ü¦³¨Æ¡A¬ü¤é³S¤â®ÇÆ[¡AÁ`²Î§ô¤âµLµ¦¡A¥u¯àÀq³\¦@­x¨C¤é¶V½u«Â¯Ù»â¤g¡C

¤¤½u¡B¤H¥Á»Pªv¦w¡A½²¬F©²³sµf¥¢¦u¡A°ê¤£¦¨°ê¡CÁ`²Î¥u¦b·N¿ï²¼¡A¹ï¥DÅv¤H¥Á¥¢¥h³d¥ô¤ß¡A¥xÆW¤w³QºÙ¦M¹Ò¡A¶Z¶Ã¨¹®£¤£»·¨o¡C

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢A«B³£¤ô¯î¡A¬Ý«e¤¤ôÀô¹Ò«Ø³]ªºµêÂY
ªÀ½×/Áp¦X³ø
¦³¡u«B³£¡v¤§ºÙªº°ò¶©¡A³Ìªñ¬°¯Ê¤ô©Ò­W¡C¤ô¤½¥qµo¥Xºò«æ³qª¾¡AºÙ¤ô·½¬\ºÜ¡A¡u°±¤ô±N¦¨±`ºA¡A½ÐÀH®ÉÀx¤ô³Æ¥Î¡v¡C¤µ¦~¤@¦Ü¤G¤ë¶¡¡A°ò¶©´¿³sÄò­°«B¤­¤Q¤G¤Ñ¡A¨ä¶¡¶È¤@¤é¤Ñ´¸¡F¦p¤µ³º¾x°_¤ô¯î¡A¥O¤HÅå³Y¡C¦æ¬F°|«e¤­pµe§ë¤J¤G¤­¡³¡³»õ¤¸¥´³y¡u¤ôÀô¹Ò«Ø³]¡v¡A­ì¥H¬°¥iÓV¸Ñ¦U¦a¤ô±w§ò¶H¡F¦ý¥h¦~¬O¦è³¡°®§ò¯Ê¤ô¥ð¯Ñ¡A¤µ¦~³s¡u«B³£¡v³£¯Ê¤ô¡AÅã¥Üªv¤ô¨Sªv¹ï¦a¤è¡C

¨ü¥þ²y¤Ï¸tÀ¦²{¶H¼vÅT¡A¤µ¦~©|¥¼¦³»ä­·µn¥x¡A¾É­P¥õ¿à»ä­·±a¨ÓÂרK«B¶qªº¥xÆW¡A¦h¦a¥X²{­°«B¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C°£¤F°ò¶©¡A©yÄõ¡Bªá½¬ªº¨Ñ¤ô¤]§e²{ºò±i¡C°ò¶©¤W¤ë­°«B¶È¤T¤Q¤@²@¦Ì¡A©yÄõ«h§C¦Ü¤Q¤@²@¦Ì¡A³Ð¤Q¤­¦~¨Ó³Ì§C¬ö¿ý¡A³y¦¨¥V¤s¶m¯ù¾ð°®¬\¡A¨a·l¤£»´¡C¤ô§Q¸p¦b°ò¶©¹ê¬I¡u¤H¤u¼W«B¡v¡A®ÄªG·¥·L¡A²b¤ô³õ¥þ¤O¨ú¤ô¤´¤£¨¬¥H¨ÑÀ³­ì¤ô¡C³Ìªñ¤¤«n³¡°¸¦³¼ö¹ï¬yµu¼È­°«B¡A¥_¥xÆW«h¬O¤j¤Ó¶§»Å´»·íÀY¡A¤s¼î³£¤w¬\ºÜ¡C±µ¤U¨Ó¡A­Y¤´µL»ä­·¹L¹Ò¡A³oªi§ò¶H®£¤ñ«e¨â¦~ªº°®§ò¥ð¯Ñ­­¤ôÁÙ­nÄY­«¡C

°£¤F»ä­·¤£¨Ó¡A°ò¶©¯Ê¤ô°ÝÃD¡A¤@¬O¥DºÞ¤ô§Qªº¸gÀÙ³¡¥¼¯à´x´¤·¥ºÝ®ð­ÔªºÅܤơA¤G¬O¬F©²¯{¤F¤j¿úªº«e¤¡u¤ôÀô¹Ò«Ø³]¡v¼»¿ù¦a¤è¡A¡u¥_¤ô«n½Õ¡vªºµ¦²¤¤]¥¼ºÉ¥¿½T¡C¨Ò¦p¡A«e¤ÀÀ­«±Ò¡uÂù·Ë¤ô®w¡v­pµe¡A¶°¤ô°Ï¿ï¦b¦³¡u°®·Ë¡v¤§ºÙªº¤BÄõ·Ë¡A¥ô°È¬O­nѺª`¦Ë¬ì¶é°Ïªº¤u·~¥Î¤ô¡C¥_¥xÆW¤ô¸ê·½¨Ã¤£ÂרK¡A¬F©²¬°¤F¸É¥R²£·~¥Î¤ô¡A¤£Â_½Õ¾ã»B»A¡B¥Ûªùµ¥¤ô®wªº¤ô¸ê·½¤À°t¡AÅý¤ô¤½¥q¦³§ó¦h½Õ«×ªÅ¶¡¡C¦ý¥_¤ôÁÙ¥¼«n½Õ´N¾x¥X°ò¶©§ò±¡¡A¤ô¤½¥q¯à°µªº¥u¦³¬£¤ô¨®¡B³]¥[¤ô¯¸¡A³o¨Ç§¡µLªk§ïÅܤô¸ê·½¬\ºÜªº¨Æ¹ê¡C

¥xÆW³sÄò¨â¦~¨S¦³»ä­·µn³°¡A¤µ¦~¦è¤Ó¥­¬vªº»ä­·¥Í¦¨¼Æ­ì´N³Ð·s§C¡A¨´¤µ¤K¤ë¤U¦¯ÁÙ¤£¨£»ä­·Âܼv¡A­nÓV¸Ñ§ò¶H¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C¥xÆWªº±`ºA¬O¤U¥b¦~¤Ö«B¡A¤µ¦~¤S¬O±jªF­·¡A±a¨Ó°¾±j¤Ó¥­¬v°ªÀ£Å¢¸n¥xÆW¡A±H±æ»ä­·±a¨Ó«B¤ô¨Ã¤£®e©ö¡C

¤µ¦~¦a²y®ð­Ô²§©ó©¹±`¡A¼ö°Ï¥_²¾¬O³Ì©úÅ㪺ÅܤơA°ª·Å°Ï¥_²¾¨ì¥_½n¤T¤Q«×¥H¥_¡A¨ª¹D¤w«D³Ì¼ö¦a°Ï¡C«n¼Úªº¥ì¤ñ§Q¥b®q¡A¤µ®L¶W¹LÄá¤ó¤­¤Q«×ªº¼ö¤Ñ¬Û·í±`¨£¡F¥_½n¤­¤Q«×ªº­^°ê¹L¥h¥H¦hÃú»D¦W¡A¤µ¦~³sÄò¥X²{Äá¤ó¥|¤Q«×¥H¤Wªº¤j¼ö¤Ñ¡C¨È¬w¤j³°°ª·Å°Ï²¾¨ìªø¦¿¥H¥_¡A³s¦³ªF®ü½Õ¸`®ð­Ôªº¤W®ü¥«¡A³Ìªñ¤]ª¥¦p¯N½c¡C¦ì¦b¼Ú¬w¥D­n¯è¹D©ö¥_ªe§É¡B¤­¦Ê¦~«e®I¤U³Ì§C°®§ò¤ô¦ìªº¡u°§¾j¥Û¡v¡A³Ìªñ­«·sÅS¥X¤ô­±¡A¼Ú·ù°õ©e·|¤wĵ§i³o¬O¼Ú¬w¤­¦Ê¦~³ÌÄY­«§ò¨a¡C

°ò¶©ªº§ò±¡¡A¨´¥¼§l¤Þ½²¬F©²ªºÃöª`¡C¦b°õ¬FÄҥߩeª§¨ú¤U¡A¸gÀÙ³¡ªø¤ý¬üªá¶È­n¨D¤ô¤½¥q¥[¬£¤ô¨®°e¤ô¡A¥H­°§C©~¥Á´£¤ô±í»â¤ôªº¥Á«è¡C¥O¤H¤£¸Ñªº¬O¡A³¯¤ô«ó®É¥N½s¦C¤F¤K¦~¤K¦Ê»õ¤¸ªv¤ô¹wºâ¡A«á¨Ó¹ê»Úªá¨ì¤@¤@¤»¡³»õ¤¸¡A¤´²T¤ô¤£Â_¡F¦]¦¹¡A°¨¬F©²ªº·R¥x¤Q¤G¶µ«Ø³]¤S§ë¤J¤F¤»¦Ê»õªv¤ô¸g¶O¡C§ó¸Ø±iªº¬O¡A½²­^¤å¥ô¤º«e¤­pµeªº¡u¤ôÀô¹Ò«Ø³]¡v¡A¤@ÂY¤G¤­¡³¡³»õ¡Fµ²ªG¡A³\¦h¸g¶O³£¥Î©ó»\¤½¶é¡BÄx²y³õ¡B°±¨®³õ¡A¥H¡u¤ôÀô¹Ò¡v¬°¦W¯}Ãa¿Ë¤ôÀô¹Ò¡C´X¤d»õªv¤ô¸g¶O§ë¤U¥h¡A³£¥u¬O¥H«Ø³]°Q¦n¦a¤è¡Aªv¼Ð¦Ó¤£ªv¥»¡F¦p¤µ¡A³º´«±o¡u«B³£¡v°ò¶©¤j¯Ê¤ô¡A¦h»ò¿Ø¨ë¡I

·í®ð­Ô·¥ºÝ¤Æ·U¨Ó·UÄY­«¡A¦Ó¬F©²ªv°êªº²´¥ú«o·U¨Ó·Uµu´Á¤Æ¡A¼»¿ú¥u¬°ª§¨ú¦a¤è¿ï²¼¡A¦ÓµL¥þ½Lªø´ÁµÛ²´¡A«e¤«Ø³]²_¬°¡u¿úªg¡v«Ø³]¤]´N¤£·N¥~¤F¡C¸Õ·Q¡A°ò¶©¥«ªº¦Û¨Ó¤ôº|¤ô²v°ª¹F¤Ü¥|¢H¡A©~¥þ°ê¤§«a¡F¦pªG¬F©²Ä@¼·­Ó¼Æ»õ¨Ñ¥¦§ïµ½º|¤ô¡A·í¦a¯Ê¤ô·|´c¤Æ¦Ü¦¹¶Ü¡H

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¬üªÑÃöÁä®É¨è §O»~§P§Î¶Õ
ªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø

­±¹ï³q¿±©~°ª¤£¤U¡AÁp·Ç·|¡]Fed¡^§Ö³t¤É®§¡A¬ü¤¸¶×²v¶W±j¡A¥[¤W¸gÀÙ¦¨ªø´î½wµ¥½Ñ¦h§QªÅ¡A¬ü°êªÑ¥«³ºµM±q6¤ë¤¤¶}©l±q¨¦©³±j«l¦^¤É¡A§ë¸ê¤H¦A«×µo´§¡u³{¶^§Y¶R¡vªººë¯«¡C6¤ë³q¿±¦AÃk°ª®p¡A7¤ëFed¦A«×¤É®§3½X¡A³o¨â­Ó¥æ©ö¤é¦^Àɤj¶^¡A¦ý¦b¦¹¤§«e¥«³õ¦ü¥GÅã¥Ü·s¤@ªiªº¦hÀY¥«³õ¨ÓÁ{¡C§ë¸ê¤Hªº©³®ð¦ó¦b¡H

³q¿±©~°ª¹ï¬üªÑ¨ã¦³¦h­«±þ¶Ë¤O¡C¥Á²³¹ï²£«~»PªA°Èªº®ø¶O¶q´î¤Ö¡A­ì®Æ¤Î¤u¸ê¦¨¥»¤W¤É¡A¬Ò«d®z¥ø·~¬Õ¾l¡FÁp·Ç·|¡]Fed¡^¤É®§¥[ÁYªí¡A«d®z¸gÀÙ¦¨ªø¡A¬Æ¦Ü¾É­P°I°h¡CªÑ»ù¶W­È¡A³q¿±©~°ª¡A§Q²v¤W¤É¡A°I°hÁô¼~¡A¥¿¬O¤µ¦~¤W¥b¦~¬üªÑ¤@¸ô¾_Àú¨«§Cªº¥D¦]¡AµM¦Ó6¤ë¤¤¥H«á«oÂର¾_Àú¨«°ª¡C¥H«á¨£¤§©ú¨Ó¤ÀªR¡AÅܽL·íÂk¦]©ó§ë¸ê¤H²×©ó§ì¨ì¤F¨â­«Ä²·P¡A¤@¬O¡u³q¿±Ä²³»¡v¡A¤G¬O¡u«ü¼ÆIJ©³¡v¡F¦Ó§ó±j¦³¤Oªº©³®ð¡A«h¬O¹ïFedªº«H¥õ¡C

¥ý¬Ý¡u³q¿±Ä²³»¡v¡C¤W¥b¦~¨C¤ë¤½¥¬³q¿±¤@ª½ºû«ù¦b8%¥H¤W¡A§ë¸ê¤H©ó¬O§ïÅÜ«äºû¡A¤£¦A¾á¼~³q¿±½Ä°ª¡A¦]¬°¤W¥b¦~ª¦±o·U°ª¡A¤U¥b¦~±N±¼±o·U­«¡CªG¤£¨äµM¡A6¤ë½Ä¨ì9.1%¡A7¤ë«K¦^­°¨ì8.5%¡A¥i¥H¦X²z¦a¬ã§P¾ãÅé³q¿±¤w¸g¡uIJ³»¡v¦¨¥\¡C¦ý³q¿±±q³»®p¦^­°¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¨Tªo»ù®æ±q«æº¦Âର«æ¶^¡A¦]¦¹À£§C³q¿±ªº®ÄÀ³¥i¯à¥u¬O¤@¦¸©Ê¡A´Nºâ³q¿±¡uIJ³»¡v¡A«o¥¼¥²´N¦¹§Ö³t¤U­°¡A¦Ó¬O¥i¯à°±¯d¦b°ª­ì°Ïªi°Ê¡C

¦A¬Ý¡u«ü¼ÆIJ©³¡v¡A³o­n±q§Þ³N­±Æ[¹î¡C¨Ì¾Ú¡u¶Àª÷¤Á³Î²v¡v¡A¼Ð´¶500«ü¼Æ±q¤¸¤ëªìªº³»®p¡A¨ì6¤ë¤¤ªº³Ì§CÂI¡A¶^´T¤w¸g±µªñ2020¦~3¤ë¨ì2022¦~¤¸¤ë´Á¶¡Á`¤É´Tªº50%¡A§Þ³N©Ê¤ä¼µ¤O¹D¯B²{¡F¦AªÌ¡A¤µ¦~ªì¨ì6¤ë¤¤«ü¼Æ¶^´T²¤¤j©ó20%¡A²Å¦X¡uªÅÀY¥«³õ¡v©w¸q¡F³o¹D¨¾½u¦pªG¹ý©³¼ì±Ñ¡AªÑ¥««K¨«¤J¡uªÅÀY¡v¡F¦ý­Y¯à°÷¤O¦u¡A«K¬O©³³¡¯B²{¡C

¨Æ«á¨Ó¬Ý¡A¦Ü¤Ö¦b²{ªi¬q¡u«ü¼ÆIJ©³¡v«Ü¥i¯à¤w¸g¦¨¥\¡C¡uIJ©³¡v¦¨¥\¡A¤§«á¬üªÑ«K®i¶}¨â­Ó¦h¤ëªº¡u®L©u¤Ï¼u¡v¡A¦ý½Ñ¦h§Þ³N«ü¼ÐÅã¥Ü¦^¤É¶ÕÀY¥i¯à»Ý­n¥ð®§¡C

¦Ü©óFedªººòÁY¦æ°Ê¡A¥Ø«e¥«³õªº²´¥ú¤w¸g¶W¶VFedªº«äºû¡CFedªº¥ß³õ¬O«ùÄò¤É®§¥H§í¨î³q¿±¡A¥«³õ·Qªº«o¬O¬JµM³q¿±¤w¸g¡uIJ³»¡v¡A«h¤µ¦~§Q²v¤É±o·U§Ö¡A©ú¦~´N·|·U¦­­°®§¡C¥«³õ´¶¹M»{¬°¤@¥¹¸gÀÙ´î®z¡A¥¢·~¼W¥[¡A¥B³q¿±¤U­°¡A´Nºâ¶ZÂ÷2%³q¿±²vªº¥Ø¼ÐÁÙ»·±o«Ü¡AFed¤´·|¶}©l­°®§¡C

ªÑ¥«³Ì¤jªº¥õ¥M¡A´N¬O¹L¥h´X¤Q¦~¨Óªº¸gÅçÃÒ©ú¡AªÑ¥«¥u­n¥X²{­«®À¡AFed´N·|¶i³õ±Ï¥«¡C1980-2000¦~¥N¦³¡u¸¯¦ÑÅ@½L¡v¡A2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S¤Î2013¦~°h³õ­·¼É¡A¦³¡u¬f¤½Å@½L¡v¡F2016¦~¤H¥Á¹ô¶S­È¦M¾÷¦³¡u¸­­ÛÅ@½L¡v¡F2019¦~¬y°Ê©Êºò²Ò¡A2020¦~ªì¬Ì±¡¸v­h¡A¤S¦³¡uÀjº¸Å@½L¡v¡C¥N¥NÁ~¶Ç¡A­»¤õ¤£Â_¡F¨Ï§ë¸ê¤H¹ï©ó¡uFedÅ@½L¡v¤w¸g±q«H¤ß¡Aª@µØ¦¨«H¥õ¡C

µM¦Ó§ë¸ê¤H³oªÑ«H¥õ¡A«o¥i¯à¤w¨«¤J»~°Ï¡F¦]¬°¥H©¹¦bÅ@½L®É¡AFed¤£¥²¾á¤ß³q¿±¤É°ª¡A¦ý³o¦^«o«ê«ê¬Û¤Ï¡CFed§Ö³t¤É®§¡A¥Øªº¬O±N¸êª÷©âÂ÷¸gÀÙÅé¨t¡A¨Ïª÷¿Ä±¡¶ÕÁͺò¡A¥H§í¨îÁ`»Ý¨D¡A±q¦ÓÀ£§C³q¿±¡F¦ý²{¦b¬üªÑ¤Wº¦¡A¤½¶Å´Þ§Q²v¤U­°¡B¥[¤W³Ìªñ¬ü¤¸¦^¶S¡A¤Ï¦Ó¨Ïª÷¿Ä±¡¶Õ¤ñ¤µ¦~3¤ë¶}©l¤É®§®ÉÁÙ§ó¼eÃP¡C¦]¦¹¥«³õ¨ä¹ê¬O¦b¸òFed¹ïµÛ·F¡A¨ÏFed¹ï§Ü³q¿±ªº¦æ°Ê¨Æ­¿¥\¥b¡F¥[¤W´N·~¥«³õ¨ÌµM¬õ¤õ¡A¤u¸ê«ùÄò¤W¤É¡A¤u¸ê¢wª«»ù¤W¤Éºx´õªº­·ÀI¨Ã¥¼®ø°£¡CªÑ¥«·Uº¦¡A¥¼¨Ó­°®§ªº®É¶¡¥i¯à¤£¬O§ó¦­¡A¦Ó¬O§ó±ß¡C

Á`¤§¡A¥Ø«e¬üªÑ¤w¸g¨«¨ìÃöÁä®É¨è¡A¨âºØIJ·Pªº±À¤É¤O¹D¤w²{¯hºA¡A¹ïFedªº«H¥õ¤]¤£¦A¾a±o¦í¡C¡uºµ¥«¦^¤É¡v¥¼¥²¡A¡u¦hÀY¦A°_¡v¤]Ãø¡F¤ñ¸û¥i¯àªº¨«¶Õ¬O¦b9¤ë¤¤Fed·|ij¤§«e¡A±N¶i¤J¦^Àɾã²z´Á¡F¾_Àú´T«×±N¬Û¹ï¸û¤j¡C¥»©P¥½Àjº¸¦b³Ç§J´Ë¬}¦~·|ªººt»¡¤º®e¡A§ó¥i¯à¬O¥ª¥k¬üªÑ·¥µu´Á¨«¶ÕªºÃöÁä¡C

   
¥Á·N½×¾Â
¤jÁx¥Îºj¤£¬O¼L¤Ú³Û´N¦n
©x¬F­õ¢Aĵ¬F¸p«e°Æ¸pªø¡]©yÄõ¥«¡^/Áp¦X³ø
¥x«n¥«¨â¦ì­ûĵ¤£©¯³Q±þ®î¾¡A¤º¬F³¡ªø«Å¥Ü¥i¤jÁx¥Îºj¡A¤£¥²«È®ð¡I¦ý²{¹ê¬Oĵ¹î¶}ºj³Q§i¡A¤£¶}ºj³Q±þ¡Iĵ¹î¸g±`»Ý­±¹ï¶}ºj©Î¤£¶}ºjªº§xÃø§à¾Ü¡I¤jÁx¥Îºj¤£¬O¤fÀY«Å¥Ü¨º»ò²³æ¡I

ĵ¹î¶}ºj«á¥i¯à­±¹ï¤§¦æ¬F³d¥ô»P¦D¨Æ¤Î¥Á¨Æ³d¥ô¤§À£¤O¡A¾É­P­ûĵµS¿Ý¤£¨M¡A¤jÁx¥Îºjªº«á¿ò¯g«D­ûĵ©Ò¯à©Ó¾á¡I

²Ä¤@½u­ûĵ­±¹ï¬ðµoª¬ªp®É¡A»´·L®×¥ó±o¥H¤fÀYĵ§i©Î¥HªÏÅé±j¨îµ¥¤è¦¡¨î¥ñ¶û¥Ç¡C¦ý¦b³B²z¼É¤O§Ü©Ú§ðÀ»¨Æ¥ó®É¡A¨Ï¥Îĵ´Ò»PªÏÅé¤O¶q©Î¼Q»¶´Ô¤ô«oÃø¦³§Y®ÉÀ~ªý®ÄªG¡C¨Ï¥Îĵºj¤S©È¤£²Å¤ñ¨Ò­ì«h¡A¾á¤ß³Q¨Æ«á¨s³d¡C

¦p¦ó®³®º¨Ï¥Î¾A·íªZ¾¹»P±j¨î§@¬°®É¾÷¡A¬O§xÂZ©Ò¦³Äµ¹îªº­«¤j¤ß²zÀ£¤O»P§ô¿£¤Î§xÃø§à¾Ü¡C¦p¦ó´£¨Ñ­ûĵ§ó¦X¾A¦³®ÄªºªZ¾¹¿ï¶µ»Pºë¹êªº¾Ô³N°V½m¥H¨î¤î¶û¥Ç¡A¨Ã´î¤Ö¨Ï¥Î­P©R©ÊªZ¾¹¡]ĵºj¡^ªº¾÷²v»P¤ß²zÀ£¤O¤Î«á¿ò¯g¡AÀ³¬Oĵ°È¾÷Ãö¥²¶·«ä¦Òªº¤è¦V¡C

¨Ì¾Ú¡uĵ¹î¾÷Ãö°t³Æĵ±ñºØÃþ¤Î³W®æªí¡v¡A§C­P©R©ÊªZ¾¹¡X¹qÀ»ºj¡A«DÄÝĵºjÃþ§O¡AÄÝ©ó¦Xªkĵ±ñ¤§¤@¡A­^¬üµ¥¦U°êĵ¹î§¡¥þ­±°tµo¹qÀ»ºj¨Ã¦C¬°°ò¥»°t³Æ¡C¦h¦~«eµ§ªÌ´¿«ØijÀ³°tµo¹qÀ»ºj¡A·í®Éĵ¬F­ºªø¯Ê¥F¨Mµ¦¾á·í¦Ó©Úµ´¦¹Ä³¡A¨Ã³Q«üºÙ¬O»s³y³Â·Ð¡A«á¨Ó¶È°tµo»¶´Ô¤ô´À¥N¡A¾É­P­ûĵ¤´¥²¶·¥H¦×·i¤è¦¡»P¤ï®{·i°«¡A³´­ûĵ©ó­«¤j¶Ë¤`¦M¾÷¤§¤¤¡C

¹qÀ»ºj¤SºÙ¡u¤H¹DªZ¾¹¡v©Î¡u¥¢¯àªZ¾¹¡v¡A«YÄݧC­P©R©ÊªZ¾¹¡AÁp¦X°ê¤HÅv²Õ´¹ªÀy¦U°ê°õªk¾÷Ãö¿n·¥¶}µo¹B¥Î¡C¹B¥Î¹qÀ»ºjµo®gÀþ¶¡±j¤j¹q¬y¥i¦b¦w¥þ¶ZÂ÷¤º¦³®Ä¨î¥ñ¶û¥Ç¡A¦³®ÄÀ~ªý¥Ç¸o¨Ã¹K¤î¶û¥Ç©è§Ü»P´î¤Ö¶Ë¤`¡C¨Ï¥Î¹qÀ»ºj°õªk¥i¼W¥[¥H¤UÀu¶Õ¡G

¤@¡B¹qÀ»ºjµL­P©R©Ê±þ¶Ë¤O¡A¯à¨Ï¶û¥Ç¼È®É¥¢¥h¦æ°Ê¯à¤O«á¥[¥H¶e®·¡A¥iÁקK¤£¥²­n¤§¶Ë¤`¡A´î»´­ûĵ¥Îºj¤§¤ß²zÀ£¤O»PÅU§Ò¡C

¤G¡B¹qÀ»ºj¥i¨Æ¥ý©ñ¹qĵ§i¡A¦p¦³«æ­¢¦M®`¥ç¥i¥ß§Yµo®g¡A¦³§Q­ûĵ¨Ì±¡¹Ò±Ä¨ú¾A·íÀ³Åܤ覡¡A²Å¦Xĵ§iµ{§Ç»P¤ñ¨Ò­ì«h¡C

¤T¡B¹qÀ»ºjµL±þ¶Ë¤O¥B®gµ{µu¡A¤ð¶·ºë½TºË·Ç¡A¾A¦Xºò«æ¨Ï¥Î¥BµL­P©R©Ê¡A¥B¤£©ö¶Ë¤ÎµL¶d¥Á²³¡C

¥|¡B¹qÀ»ºjºË·Ç§Ö³t¡]ÁקK®gÀ»ÀY³¡¡^ªñ¶ZÂ÷¹ï·Ç¨­Åé®gÀ»¡A¨Ï¥Î²³æ¤è«K¥B¾Þ§@°V½m®e©ö¡C

¤­¡B¶û¥Ç¨ü¨ì¹qÀ»«á¥ß§Y¥¢¥h¦æ°Ê¯à¤O¡AµLªk¨Ï¥ÎªZ¾¹©Î§Ü©Ú¡A¦³§Q¦w¥þ¨î¥ñ¶û¥Ç¡AÁקK©ó®æ°«§á¥´¤¤³y¦¨¶Ë¤`¡C

¤»¡B¹qÀ»ºj¨ã¦³¨¾·m«OÀI´¡¾P³]­p¡A´¡¾P²æÂ÷ºjÅé«á§YµLªk¹qÀ»¨Ï¥Î¡A¦p¹J°½Å§·m¹Ü¡A¥ç¤£­P¦M®`­ûĵ¥Í©R¦w¥þ¡C

¤C¡B¹qÀ»ºj¥ç¥i°t¸m¿ý¼v³]³Æ¡A¦³§Q©ó¬ù§ô­ûĵ¦Xªk¨Ï¥Î¡A¦P®É¥i¥HÁÙ­ì¨Æ¥ó¯u¬Û¡A´î¤Ö¶Ë¤`¶D³^ªÈ¯É¡C

­ÝÅU­ûĵ°õ¶Ô¦w¥þ»PºûÅ@¥Á²³¦w¥þ¡AÀ³¬Oĵ¹î¾÷ÃöªºÀu¥ý½ÒÃD¡C¬F©²À³¥ß§YÀË°Q°õªk¦w¥þ°t³Æ»P±Ð¨|°V½m¤£¨¬¤§³B¡A¨ÃÀ³¥ß§Y¥þ­±°tµo¹qÀ»ºj¡A¥H¸Ñ°£­ûĵ¤£´±¤jÁx¥Îºj¤§ÅU¼{¡I

   
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A«ôµnñ­°§C³q¿±ªk ¦³§U´Á¤¤¿ïÁ|¡H
·¨¤§»·/Áp¦X³ø
¤K¤ë¤Q¤»¤é¬ü°ê«ôµnÁ`²Îñ¸p¡m­°§C³q³f¿±µÈªk¡n¡]Inflation Reduction Act¡^¡]¢×¢à¢Ï¡^¡A¦¨¬°¥þ²y³ÌÆf¥Øªº®ð­Ô·s»D¡C

¢×¢à¢Ï·½°_©ó¥Á¥DÄÒ¥h¦~´£¥X¤§¡m­««Ø§ó¦nªk®×¡n¡]Build Back Better Act¡^ ¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥Á¥DÄÒÄy°Ñij­û³ì¡D°Ò´Üµ¥¤Ï¹ï¡AÄÒ¤º´X¸g¨ó°Ó°µ¤F¤j´TÁY´î¤Î­×§ï¡A³Ì«á±N®ð­Ô¡B°·«O¡Bµ|¨îµ¥¤T¶µ§ï­²¥]»q¦b¤@°_¡C¦]¬°³q³f¿±µÈÄY®m¡A¦]¦¹¬ü°ê¾ú¥v¤W³Ì¤jªº®ð­Ô§ë¸ê¥ßªk¡A§ï¦W¦¨¬°¡m­°§C³q³f¿±µÈªk¡n¡C¸Óªk«ß±NÄw¶°¤C¤T¤C¡³»õ¬ü¤¸¡A¨Ã±ÂÅv±N¨ä¤¤¤T¤»¤E¡³»õ¬ü¤¸¥Î©ó®ð­Ô¸Ñ¨M¤è®×©MÀô¹Ò¥¿¸q¡C

¢×¢à¢Ï¦bÀ³¹ï®ð­Ô¤ÎÀô¹Ò¥¿¸q¤è­±¤§§@¬°¡A­º¥ý¡Aªk®×¤§®ð­Ô¥Ø¼Ð¦b±À°Ê¬ü°ê®ø¶OªÌ©M¤u·~Â\²æ¹ï¤Æ¥Û¿U®Æªº¨Ì¿à¡C¸êª÷ªº³Ì¤j¥÷ÃB¥Î©ó¤@¨t¦C²M¼ä¯à·½§Þ³Nªºµ|¦¬©è§K©M°hµ|¡C¥]¬A¡G¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¡B­·¤O´õ½ü¾÷¡B²B¯à¡B®Ö¹q¡B¼ö¬¦¡B¯à·½®Ä²v©M¹q°Ê¨T¨®µ¥¡C¨Ã¿EÀy¤½¥q¦b¬ü°ê»s³y³o¨Ç²M¼ä¯à·½²£«~¡A¥H³Ð³y§ó¦hªº´N·~¾÷·|¡C¸Óªk®×ÁÙ±N§ë¸ê©ó¤u·~³õ©Òªº¯à·½®Ä²v¡A¥HÀ°§U­°§C¸Ó¦æ·~ªº¤j¶qºÒ¨¬¸ñ¡C

¦AªÌ¡A±N¥[±j¦³¦â¤HºØ©M§C¦¬¤JªÀ°Ï¹ï©ó®ð­ÔÅܾE¼vÅTªº´_­ì¤O¡A¥H¤Î¤ä«ù¥ÑªÀ°Ï¥D¾É¨ü¦¾¬V©M®ð­ÔÅܾEÄY­«¼vÅT¦a°Ï©Ò¶i¦æªº§ïµ½¶µ¥Ø¡C

¥t¥~¡A±À°Ê®ð­Ô¤Í¦n¡]climate-friendly¡^ªº¹A·~¡A§ë¸êÀ°§U¹A¥Á©Mªª³õ¥D¤H±Ä¥Î¥i«ùÄò¯Ñ§@¡A¨Ò¦p¹ê¬I½ü§@©MÂл\§@ª«µ¥¡C¥[±j¹ï¦¨¼ô©M¥j¦Ñ´ËªLªº«OÅ@¡A§ë¸ê«OÅ@©M«ì´_ªu®üªÀ°Ï©M¥ÍºA¨t²Îµ¥¡C

¦ý¬OÀô«O¹ÎÅé»{¬°¡A¸Óªk®×¨ü¨ì²£·Ñ¤§¦èºû¦N¥§¨È¦{¿ï°Ï³ì¡D°Ò´Üij­ûªºÀ£¤O¡A¦P·N¹ïºÒ®·Àò©M«Ê¦s¡]¢Ñ¢Ñ¢á¡^¹ê¬Iµ|¦¬©è§K¡A±N©µªø·Ñ¹q¼tªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡AÄ~Äò¦¾¬VÀô¹Ò¡C¦Ó¥Bªk®×ÁöµM¹ï¥Ûªo©M¤ÑµM®ðÆp±´²£¥Íªº¹L¶q¥ÒÖJ±Æ©ñ¼x¦¬·sµ|¡A¦ý¦P®ÉÅý¤Æ¥Û¯à·½¤½¥q¯àÀò±o§ó¦hÁp¨¹¤g¦a©M¤ô°ìªº¯²¸îÅv¡A±Nµ¹¤Æ¥Û¯à·½¯d¤U¥Í¦sªÅ¶¡¡A±N¼vÅT¸ÓªkÀô¹Ò®Ä¯q¡C

¤¤°ê¥Ø«e¦b¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¡B¹q¦Àµ¥²M¼ä¯à·½¥Í²£©~¥þ²y»â¥ý¦a¦ì¡C®Ú¾Ú´^³Õ·s¯à·½°]¸g¢Ð¢Ü¢Ó¢Ô²Î­p¡A¦pªG±N¥[³t¯à·½Â૬ªº¤½¦@©M¨p¤H§ë¸ê¤©¥H¦X­p¡A¤G¡³¤G¤@¦~¡A¤¤°ê¦b¯à·½Â૬¤W¤ä¥X¬ù¤G¤E¤C¤­»õ¬ü¤¸¬°³Ì¦h¡A¦Ó¼Ú·ù¬°¤@¤­¤­¤C»õ¬ü¤¸¡A¬ü°ê«h¶È¶È¬°¤@¤@¤E¤C»õ¬ü¤¸¡C¦]¦¹¢×¢à¢Ï©Ò§ë¸êªº¸g¶O±N¼W¥[¬ü°ê¦b²M¼ä¯à·½§Þ³Nµo®iªºÄvª§¤O¡C

«ôµnÁ`²Î¥Ø«e¬I¬Fº¡·N«×¶È¦Ê¤À¤§¤Ê¤K¡A¬ü°ê³q¿±²v°ª¹F¦Ê¤À¤§¤EÂI¤@¡C¢×¢à¢Ï§¹¦¨Ã±¸p¡A±N«ôµn¤§®Ö¤ß¬F¨£¡A§¡¦C¤J¹wºâªk«ß¡A±N´£®¶¥Á¥DÄҤΫôµnÁ`²Î¤§¤h®ð¡A¦ý¬O§_¦³§U¥Á¥DÄÒ©ó¤Q¤@¤ëÁ|¦æªº¬ü°ê´Á¤¤¿ïÁ|¡A´NÅý§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡C¡]§@ªÌ¬°°h¥ð±Ð±Â¡^

   
¥~§ÐºÊ¨¾°k ¤£¯à³æ¾a«H¿à¤H©Ê
§d´º´Ü¢A¯u²z¤j¾Çªk«ß¨t©Ò±Ð±Â¡]·s/Áp¦X³ø
¥x«nµo¥Í¾_ÅåªÀ·|ªº±þĵ®×¡A¶û¥ÇªL«H§^Áö¤w¸¨ºô¡A¸g¬d³º¬O©ú¼w¥~§ÐºÊ¤§²æ°k¥Ç¡A§ó¥O¤H¸Ò²§¡C¤×¨äºÊ¹î°|©ó¤G¡³¤@¤E¡B¤G¡³¤G¡³¦~¡A¤À§O°w¹ï¥~§ÐºÊ¬O§_¶WÃB¡B¬O§_¦³§¹³Æªº¨¾°k¾÷¨îµ¥¡A¶i¦æ½Õ¬d¥B´£¥X³ø§i¡A¥Øªº§Y¦b­n¨D¥DºÞ¾÷Ãö¸Ñ¨M¤Q¦~¤º²æ°k¤Ê¤E¤H¡A¯S§O¬O©ú¼w¡B¦Û±j¥~§ÐºÊ©ó¨â¦~¤º²æ°k¤Q¤G¤Hªº¤j°ÝÃD¡C¬G¬°§K´d¼@¦A¦¸µo¥Í¡A¦³Ãö¥~§ÐºÊªº¨¾°k¾÷¨î¡A´N¦³ÀË°Q¤§¥²­n¡C

¦]¥~§ÐºÊÄݧC±K«×ºÊµøªºÁBªv¾÷ºc¡A¬J¥i¯à¥Õ¤Ñ¥X¥~¤u§@¡A¥ç¥i¯à°²¤é¦^®a±´¿Ë¡A¥²¥X²{½Ñ¦hºÊ±±¶¡»Ø¡A­P¦³¥i­¼¤§¾÷¡C¬G¨Ì¥~§ÐºÊ±ø¨Ò²Ä¥|±ø²Ä¤G¶µ¡A´N°w¹ï¦A¥Ç©Î²æ°k¾÷²v¸û°ªªÌ¡A¦p¥Ç²æ°k¸o¡B¬r«~¸o¡B©Ê«I®`¸oµ¥¨ü¦D¤H¡A±N¤§±Æ°£©ó¥Ó½Ð¥~§ÐºÊ¤§¦C¡C

¤S¨Ì¥~§ÐºÊ±ø¨Ò²Ä¥|±ø²Ä¤@¶µ¡A¥u­nªA¦Dº¡¨â­Ó¤ë¡A¨Ã²Å¦X¤@©wªº²Ö¶i³B¹JªùÂe¡A¥B¦³Ñª®¬¹ê¾Ú¡A¨­¤ß°·±d¾A©ó¥~§Ð§@·~ªº¨ü¦D¤H¡A§Y¥i´£¥X¤J¥~§ÐºÊ¤§¥Ó½Ð¡C±©¦¹³W©w¡A¨Ã¥¼±Æ°£­«¦D¥Ç¡A¦p¤C¦~¥H¤W¦³´Á®{¦D¡A¬Æ¦Ü¤]¥]¬AµL´Á®{¦DªÌ¡A¶È¬O±N²Ö¶i³B¹JªºªùÂe¥[°ª¡A¶Õ¥²±o¦]¦¹¦¸¨Æ¥ó¡A¨Ó¬°¥ßªk§´·í©Ê¤§À˵ø»P­×¥¿¡C

¦Ó¬°ª§¨ú¶i¤J¥~§ÐºÊ¡A¨ü¦D¤H¥²µM·Q¤è³]ªk¨ú±o¥Ó½Ð¸ê®æªºªùÂe¡A¬°¨¾¦³¤ßªÌ·Q¥H¥~§ÐºÊ¨Ó°k¶h¡A§ó¬°¨D¤½¥¿»P³z©ú¡Aªk°È³¡°£­q©w¥~§ÐºÊ¨ü¦D¤H¿î¿ï¹ê¬I¿ìªk¬°µ{§Ç¨Ì¾Ú¥~¡AÁB¥¿¸p¥ç¶·¦¨¥ß¿î¿ï¤p²Õ¨Ó­t³d¿î¿ï¡C±©¦¹¿î¿ï¤p²Õªº¤C¦Ü¤Q¤@¦W¤§©e­û¡A¶È³W©w¥~¸u©e­û¤£±o¤Ö©ó¤T¤À¤§¤@¡A´N¯dµ¹¥DºÞ¾÷Ãö·¥¤jªºµô¶qÅv¡A­PÃøÂ\²æ¶Â½c¤§½èºÃ¡C

¦Ü©ó¥~§ÐºÊ¡A¦]¬O¥H¨Ï¨ü¦D¤H­«ªðªÀ·|¬°¥Øªº¡A´N±j½Õ¨ü¦D¤H±Ð¤ÆÀu¥ý¡A¦Û¥Ñ«×·íµM°ª©ó¤@¯ëºÊº»¡A¦b±o¥H¥~¥X¤u§@»Pªð®a±´¿Ë¤U¡A¦p¦ó¨¾¤î°k¤`¡A¥²¬O´Æ¤â°ÝÃD¡C¦ÓÁö¨ü¦D¤H¹H¤Ï¬ÛÃö¬ö«ß³W©w¤Î²æ°k®É¡A¬Ò¦³¬Û¹ïÀ³ªºÃg»@¡A¦p¨ú®ø¤á¥~¬¡°Ê¡B±´¿Ë¡A©Î±q¥~§ÐºÊ¦^¨ì¤@¯ëºÊº»¡A¬Æ¦Ü¥~¥X¤£Âk¡A¤]·|¦³¦Dªkªº²æ°k¸o¨Ó¨s³d¡A¦ý³o¨Ç³£¥u¬O¨Æ«á¤£ºâ­«ªº¨îµô¡A­PÃø¥ÍÀ~ªý¤§®Ä¡C¤×¨ä¤@¥¹¹O°²¥¼Âk¡A§Y«Kº»¤è²@µLÁô¿f¥B¥ß§Y³ø½ÐÀ˹î©x³q½r¡A«o¤]¤£ª¾¨ä¦b¦ó¤è¡A´NÃø§K¦A¥Ç¤§¥i¯à¡C

¬G¬°«OÃÒ¥~¥X©Îªð®a¦Ó¯à«ö®É¦^ºÊ¡A´N¤£¯à¥u°ò©ó¹ï¤H©Êªº«H¿à¡A¦Ó±o¦³¬ÛÀ³ªººÊ±±¾÷¨î¡C¦ý¦b¤H¬°ºÊµø¤W¡A°£¦³¸ê·½¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A§ó¤£²Å¦X¦AªÀ·|¤Æªº¥Øªº¡A¦ü¶È¯à§Q¥Î¹q¤lºÊ±±ªº¤è¦¡¨Ó¨¾½d¡C±©¦]¦¹µ¥¬ì§ÞºÊµø¡A¯A¤Î¦æ°Ê¦Û¥Ñªº­­¨î¡A´N±o¦³ªk«ßªº±ÂÅv¨Ì¾Ú¡C¦Ü©ó²{¦æ¯à¨Ìªk¬I¥H¹q¤lºÊ±±ªÌ¡A¶È­­©ó©Ê«I®`ªº°²ÄÀ»P½w¦D¥Ç¤Î§P¨M¥¼½T©w¦Ó¦³°k¤`¤§¸·ªº³Q§i¡A¬G­Y­n¾A¥Î©ó¥~§ÐºÊ¨ü¦D¤H¥~¥X©Îªð®a¤§±¡ªp¡A¤´¿à¥ßªkªÌ­×ªk¥H¹ï¡C©Î³\¡AÂǥѦ¹¦¸¨Æ¥ó¡A¥¿¬O¥þ­±ÀË°Q¥~§ÐºÊ¨î«×ªº«´¾÷¡C

   
ªÀ·|³´®£·W ·m±Ïªv¦wÀ³¥Î¡u­«¨å¡v
·¨Áo°]¢Aºë¯«¬ì±M¬ìÂå®v¡B¤j¾ÇªÀ·|/Áp¦X³ø
¥x«n¥«µo¥Í±þĵ®×¡AÅý¦n¦h¤H¤£¸T¤ß¥Í´HŸ®`©È¡C¥»¤H­n´£¥X¹ï¤j²³¨­¤ß°·±dªº¾á¼~¡A¥H¤Î¥­¤é¥i¥H¦w¤ßªº¹ê»Ú§@¬°«Øij¡C

¤@¡Bªv¦w±ÑÃa¡A³y¦¨ªÀ·|¤j²³¶°ÅéµJ¼{¤£¦w¡C¥xÆW¥Á²³³o´X¦~¨Ó¤é¤l¯uªº¤£¦n¹L¡G¬Ì±¡³y¦¨¥ÍÂ÷¦º§O¡B¸gÀÙ¿½±ø¡B¥Í¬¡¤£«K¡F«X¯Q¾Ôª§¡B¥þ²y³q³f¿±µÈ¡A¨Ï±o¥Í¬¡®ø¶O¤ä¥X¤j¼W¡A¸gÀÙÀ£¤OÅý¤H³Ý¤£¹L®ð¡F¤¤¦@­xºt¡A¥xÆW­±Á{¾Ôª§Ãä½t¡A«Ü¦h¤H³£²£¥Í¡uÃþ«æ©ÊÀ£¤O»Ùê¡vªº¯gª¬´N¶Eºë¯«¬ì¡B¨­¤ß¬ì¡C

¤G¦ìĵ¹î³Q±þ·s»D¤@¼½¥X¡A¬Ý¶Eªº¯f±w»P®aÄÝ¡B§Ú©Ò»{ÃѪº©P¾D¿Ë¤Í³£²£¥Í¤@«h¥H´d¡B¤@«h¥HÄߪº­t­±±¡ºü¡G´dªº¬O¤G¦W¦~»´Àu¨qªº°ê®a¤½¹²¡A¥Í©R´N¦¹âf¸¨¡FÄߪº¬O¡uªÀ·|ªv¦w«ç·|¦p¦¹²V¶Ã¡v¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤é³£´±±þĵ¡A¥s§Ú­Ì¤p¦Ñ¦Ê©m¥­¤é­n¦p¦ó¦w©~¼Ö·~¡I

§Ú©M¤Ó¤Ó«æ¦£³sµ¸¦b«n³¡ªº¨à¤l³t³tªð®a¡A¦]¡u³¯¶i¿³±þ¤H¥Ç®£Äß®ÄÀ³¡v¤w¸gµo¥Í¡I¥x«n¦¨¥\¤j¾Ç¤Ü¤G¤é¤U¤È¤]µo¥¬¤½¶}ĵ§i«H´£¿ô¥þ®Õ®v¥Í¡G¡u³q½r¥Ç¤´¦b°k¶h¡A¨Ã«ù¦³ºjªK¡A½Ð¦P¾Ç©]¶¡ºÉ¶q¤£­n¥Xªù¡A¤]¤£­n¦æ¸g¤H·Ïµ}¤Ö¦a¤è¡A¨Ãª`·N¦Û¨­¦w¥þ¡C¡v

¤Ñ°Ú¡I¥xÆWÂ÷¡m§°O¡D§¹B¡n¡u¿Ñ³¬¦Ó¤£¿³¡AµsÅѶøé¦Ó¤£§@¡A¬G¥~¤á¦Ó¤£³¬¡v¡A¤w¸g¦³¦h»·¤F§r¡I

¤G¡B¬F©²°È¥²­n°õ¦æ¦º¦D¡A¹ï·Q¬°«D§@¤ïªº´c¤H²£¥Í¾_Ä઺®ÄªG¡I¬°¤°»ò³o¨Ç¦~¨ÓªÀ·|ªv¦w¦p¦¹±ÑÃa¡AÃa¤H·|¤@¦A¥Ç®×©O¡H¨ä¤¤¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]«K¬O¡u¤£°õ¦æ¦º¦D¡v¡I

±qªÀ·|¤ß²z¾Çªº¨¤«×¨Ó»¡¡A°õ¦æ¦º¦D¡A¤@¤è­±¥i¥Hº¡¨¬´¶Ã¹¤j²³¡u¥H©R©è©R¡vªºÆ[©À¡A¤G¨Ó¶Ã¥@¥Î­«¨å¡A¾ú¥v¤W¥»´N´³´³¥i¦Ò¡A¦Ü¤Ö¥i¥H´£¤Éºë¯«¤ÀªR¤j®v¦ò¬¥¥ì¼w©Ò»¡¡u­«µøªÀ·|³W½dªº¶W§Ú¡v¡A´î¤Ö¥Ç¸oµo¥Í¡C

¤T¡B¥­¤é§Ú­Ì¥i¥H¶i¦æªº¦w¥þ±¹¬I¡G³s±aºjªºÄµ¹î³£·|³Q±þ¡A¥i¨£ªÀ·|ªv¦wªº±ÑÃa¡I½Ð¥Á²³¥~¥X®É¡A¤£­n§CÀY¬Ý¤â¾÷¡Aª`·N©P¾Dªº¦MÀI°T¸¹¡AÀH¨­Äâ±a¨¾¯T¼QÃú¾¹¡A¥H¨¾¤£¨v¤ï®{ªº§ðÀ»¡F³Ì¦n¯à¥h¾ÇÂI¨¾¨­³N¡A¤k©Ê¥X¥h¥i¥Hªº¸Ü³Ì¦n¦³¦ñ¦P¦æ¡C

¦b¬°¤G¦ì­ûĵ«s±¥¡AÃöª`®×±¡µo®iªº¦P®É¡A§Ú©IÆ~¤j®a­n¯à°÷¦h»P¿Ë¤Í¤¬°Ê¡B»¡¸Ü°ÛºqÓVÀ£¡A­n¯àºÎ¡B¯à¦Y¡B¯à¹B°Ê¡C³{­È¿ïÁ|¡A¤]½Ð¤j®aÃö¤ß°ê¨Æ¥H¤ÎªÀ·|¦w¥þ¡A¬Ý­þ¨Ç¬F«È¥u·|©ñ¼L¯¥¡A²¼­n§ëµ¹¯u¥¿·|·ÓÅU¤H¥ÁºÖ¬ç¡A·|Åý¤j²³¦w©~¼Ö·~ªº¬F©²¡I

   
¨à±qĵ ·í¶ýªºÁÓÂàÃø¦w
ªLÀR·ì¢A¤u¡Bĵ²²¡]«Ì¿¤ÆQ®H¡^/Áp¦X³ø
³o¨â¤Ñ·s»D¤@ª½¼½³øµÛÀb¤HÅ¥»Dªº±þĵ¹Üºj®×¡CÅ¥µÛÅ¥µÛ¡A¨C®Ú¯«¸g·UÁ^·Uºò¡A·QÄU±qĵªº¨à¤l¦h¤p¤ß¡A«o¤£ª¾­n¦p¦ó¶}¤f¡C

§Úª¾¹D¥o°á¥u·|Åý«Ä¤l§ó·Ðļ¡A­Ë¬O¥L¥ý¶Ç¨Ó¤Tµ¥¯S¦Ò©ñº]¡A¦P¬Oĵ¹îªº¤k¤Í³q¹L¦Ò¸Õ¡A·PÁ§ڥ]ºê¤lªº¥[«ù¡C§Ú°£¤F«öÆg¹Å³\¡AÁÙ»y±a«O¯d¦a­n¤H¦b¥_³¡ªº¥L­Ì¦h«O­«¡CÅ¥¥X§Úªº©¶¥~¤§­µ¡A¥L¦^¥H¬Ý¨ì·s»D«á¡A¤]¦³´£¿ô¤k¤Í©M¦P¤¯­Ì­È¶Ô®É¦h¯d·N¡C

¤C¤ë©³¥L¬V¬Ì¹jÂ÷¡A¦í¶i¶°¤¤Àˬ̩ҡA¥þ¿à¦P¨Æ°eÃÄ¡B«O°·­¹«~©M¸É¥R¯à¶qªº¹s­¹¡C¤k¨à§Ö»¼¤F¤¤Ãijï¿}¡BÅÁ³½ºëµ¥ª««~µ¹¥L¡C¤â¨¬µL±¹ªº§Ú¡A¯à¬°¥L°µªº¡A¶È¬O«e©¹ªþªñ¼q¦t¡A¬è¨D²³¯«Å@¦ö¡C

­ì¥»­nµ¥©P¤»¤é©ñ°²¤~­n¯N³J¶À¶p¡A¤£§Ô¤ß¬Ý¹qµø¤Wªº¦å¸{µe­±¡A¥^¥^¥ÎÀ\«á¡A±Nª`·N¤OÂಾ¨ìÄÑÄ{¤W¡Aªo¥Ö¥]»qªo¶p¡A¡¼¥­¡B±²°_­«½Æ¤G¦¸¡A§Î¦¨¼h¦¸¤À©úªº»æ¥Ö¡A¤ºÀ`«h¦³¨§¨F¡BÄгJ¶À¡A²¢²¢ÄÐÄдN¹³¿ùÁa½ÆÂøªº¤ß±¡¡C¦­¤W±N©ñ²Dªº³J¶À¶p¥]¸Ë¦n¡A±H¦v°tµ¹¨à¤l¡A¬°¥L¥[ªo¥´®ð¡C

¨C¦¸¦³­ûĵ¿©Ãø¡AÁ`±Ð§ÚÅ宣¸U¤À¡A°£¤F¬°¾D³{¤£©¯ªºÄµ¹î¤Î®aÄÝÃø¹L¡A¤]¸Û¤ß¬è¨D¤W»a¡A§OÅý¥L¹J¤W¦¹µ¥´c·Ù¡A¥Lª¾¹D«á¤@¯º¸m¤§¡u­þ¦³·íĵ¹îÁ٩ȸI¨ìÃa¤Hªº¡H¡v

¬Q¤ÑÀò±x¤ï®{¸¨ºô¡AµyµyÃP¤f®ð¡A¥u¬O¦åªº±Ð°V¤@¦A­«ºt¡A°£«DÄU¥LÂ÷¶}³o­Ó¥O¤H¤£¦wªº¦æ·~¡A§Ú¤S¦p¦ó¯à¯u¥¿©ñ¤U¤ß¨Ó¡H

   
¬ü¤¤¼Ä·N¤É°ª Å@Ä殣¥¢®Ä
³¯¤@·s¢A²H¦¿¤j¾Ç¥~¥æ»P°ê»ÚÃö«Y¾Ç/Áp¦X³ø
¦Û¤¤¦@¹ï¥x­xºt«á¡A³\¦hÃö¤ß¥x®ü±¡¶Õªº°ê®a³£²`ªí¤£¦w¡A¤£¬O¼~¤ßÃzµo½Ä¬ð¡A´N¬O±Ò°Ê¨¾½d¾÷¨î¡C

¾¨ºÞ¬ü¤¤¥i¯à¦b¤Q¤@¤ë¤Ü°ê®p·|´Á¶¡Á|¦æ³õÃä®p·|¡A¦ýÂù¤è¸û«l«o·Uºt·U¯P¡A³\¦h°ê®a¬Ý±o¤ßÅå¦×¸õ¡A¾á¤ß¥x®ü¥i¯à·|¦¨¬°¤ÞÃzÂI¡C

·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs²v¥ýªí¥Ü¡A¬ü¤¤¨¤¤OÅý¥x®ü¤É·Å¡AÅý¥L²`·P¼~¼{¡Aĵ§i·s¥[©Y¤H¥Á­n°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡A¥H¦]À³¥i¯àÃzµoªº¥x®ü½Ä¬ð¡C

¸Ñ©ñ­x­xºt´Á¶¡¡A´¿¦³¤­ªT­¸¼u®g¶i¤é¥»¸gÀÙ®ü°ì¡AªF¨Ê°£ªí¹FÃö¤Á¥~¡A¤]¨M©w¦b¨R÷³¡¸p¤dªT»·µ{¨µ¤|­¸¼u¡A¨Ã¥¸¸ê¤­ÂI¤­¥ü¤é¶êµo®i¹ï§Ü·¥­µ³t­¸¼uªº¤Ï­¸¼uºô¡C

¼Ú·ù¥~ªø¤é«e¶°·|¡A°£ªí¥Ü²{¶¥¬q¼Ú·ù¦U°ê¥~ªø¤£·|³X°Ý¥xÆW¥H§K¨ë¿E¥_¨Ê¡A¨Ã¦P·N¼Ú·ù±N¦b¨â©¤Ãzµo½Ä¬ð«á¤¶¤J½Õ°±©ÎºW±Û¡C

Ä~¹ï¥xµo°Ê«ÊÂꦡ­xºt«á¡A¥_¨Ê¨Ã«Å¥¬¦b´ñ®ü¡B¥x®ü¡B¶À®üÁ|¦æ¤@¨t¦C­xºt¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê¤]±N°Ñ¥[«Xù´µÁ|¦æªº®üªÅÁp¦X­xºt¡C

¬ü°ê»P¨ä·ù°ê¦ÛµM¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡C¦b¤C¤ë¤U¦¯¦h¹F¤Ü¦h°ê°Ñ¥[ªºÀô¤Óºt²ß«á¡A¬ü°ê¤S©M¿D¬w¡B¦L¥§¡B·s¥[©Y¡B¤é¥»Á|¦æ¥N¸¹¬°¡u¶W¯Å¯«ÆN¤§¬Þ¡vªººt²ß¡A¨Ã¦³­^¡Bªk¡B¼w¡B¦L«×¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥¦h°êÀ³Áܦ¨¬°Æ[¹î­û¡CÝÀ¹H¼Æ¦~«á¡A¬ü°ê»P«nÁú¤]¥¿Á|¦æ³W¼Ò¶W¤jªº®üªÅÁp¦X­xºt¡A¥H¦]À³¥_Áúªº¬D¾Ô¡C

¬ü°ê»P·ù°êªº¤@¨t¦C­xºtÅã¥Ü¡A¥L­Ì¤ñ¥H©¹§ó¾á¤ß¤¤«X»P¥_Áúªº¥¼¨Ó°Ê¦V¡C«Xù´µ´CÅé¨Ã³ø¾É¡A¦pªG¥_ÁúÁ|¦æ®Ö¸Õ¡A¬ü°ê±N¦bªF¥_¨È³¡¸p¾Ô²¤ªZ¾¹¡AÅý¥»°Ïªººò±i±¡¶Õ¶i¤@¨B¤É°ª¡C

¥h¦~¤­¤ë¡A­^°ê¡m¸gÀپǤH¡n´¿«ü¥X¡A¥xÆW¬O¦aªí³Ì¥i¯àÃzµo¾Ôª§ªº¦a°Ï¡C¬°¦ó¤µ¦~¬ü°ê»P¨ä·ù°ê§ó¾á¤ß¥x®ü±¡¶Õ¥i¯à¥¢±±¡H

­º¥ý¡A¬ü°ê»P¨ä·ù°ê»{¬°¡A¤¤°ê¦]»p¬¥¦è³X¥x¦Óµo°Ê¹ï¥x­xºt¬O¡u¹L«×¤ÏÀ³¡v¡A¤£¶È°ª«×¤Ï¬M¨äªZ¤O¥Ç¥x³¥¤ß¡A¤]Åý¤¤°ê©M¥­±U°_ªº»¡ªk¤£§ð¦Û¯}¡C

¨ä¦¸¡A«Xù´µ¦b¤G¤ë¤J«I¯Q§JÄõ«á¡A­ì¥ý¤£¬Û«H¤¤°ê·|¹ï¥x°ÊªZªº°ê®a³£§ïÅܤF·Qªk¡C

²Ä¤T¡A°w¹ï¤¤°êÂÇ­xºt±N¥xÆW®ü®l¡u¤º®ü¤Æ¡v»PÃbÂ_¥x®ü¤¤½uªº°µªk¡A¬ü°ê¦ÛµM¤£¥H¬°µM¡C¥Õ®c°ê¦w·|¦L¤Ó¨Æ°ÈÁ`ºÊ§¢§B¤Q¤G¤é«ü¥X¡A°w¹ï¤¤°ê¹ï¥xÆWªº¦U¶µ«Â¯Ù¡A¬ü°ê±N±Ä¨ú¥|ÂI¬Fµ¦¡G±j¤Æ¬ü¥x¸g¶T½Í§P¡B¥[±j¥xÆW¦Û½Ã¯à¤O¡B±Ä¨ú¼Ð·Ç¤Æ¦æ°ÊºûÅ@¥x®ü¦Û¥Ñ¯è¦æ»P­¸¶VÅv¡B¥[±j¬ü°ê¦b¦L¤Ó¦a°Ïªº­x¨Æ¦s¦b¡C

²Ä¥|¡A¦b¾Ô²¤ªZ¾¹¤è­±¡A¤¤°ê²{¦b·U¨Ó·U¦³¦Û«H¡C·í¬ü°ê¤Q¤»¤éµo®g¤@ªT¸q«i§L¤T«¬¬w»Ú¼u¹D­¸¼u®i²{¾Ö¦³¤Ï¡u°Ï°ì©Ú¤î¡v¯à¤O«á¡A¥_¨Ê¥ß¨è¦^À³¤¤°ê¤]¦³ªF­·¢³¢°¬w»Ú¼u¹D­¸¼u¡Aªí¥Ü¨ä¤]¨ã³Æ²Ä¤GÀ»®Ö³ø´_¯à¤O¡C

¤¤°ê°ê¥Á¥Í²£¤òÃB¤w¥e¬ü°êªº¤C¤Q¢H¥H¤W¡A¶Ç²Î»P¾Ô²¤ªZ¾¹¤]³vº¥©Ôªñ¶ZÂ÷¡A³o¤]Åý¬ü°êªº·ù°ê·P¨ì¼~¤ßÊÝÊÝ¡C

¾¨ºÞ¬ü¤¤¨â°ê¥Ø«e¤´¦³±K¶°·¾³q»PºÞ±±¤Àª[ªº¾÷¨î¡A¦ý¬OÂù¤èªº¼Ä·N¤]¤£Â_¤É°ª¡A®£©È¦A¦hªº¦w¥þÅ@Äæ¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A³o¤]¥¿¬O¬ü°ê³\¦h·ù°ê³Ì·P¨ì¾á¤ßªº¡C

   
«Ø¥æ¤Ê¦~ ¤¤Áú¨«¦b¤Àª[¤Q¦r¸ô¤f
¼B¶¶¹F¢A±Ð¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
¤¤¦@»P«nÁú«Ø¥æ¤w¤T¤Q©P¦~¡C¨ä¶¡¡A«nÁúÁ`²ÎµL½×ÄÝ©ó«O¦u©Î¶i¨B¬FÄÒ¡A³£«O«ù¥H¡u¦w¥þ¾a¬ü°ê¡B¸gÀٿत°ê¡v­ì«h¨Ó©¹¡A¦]¦¹¥i¿×¡u¬Û¦wµL¨Æ¡v¡C¤×¨ä¦b°ê®a²Î¤@ijÃD¤è­±¡A¨â©¤»P¨âÁú©¼¦¹¦³½Ñ¦h­ÉÃ褧³B¡C

«nÁú«eÁ`²Î¦µåÓ´f»P¤j³°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|½Í«á¡A´¿¤@«×¿U°_¨âÁú²Î¤@§Æ±æ¡C¤å¦b±G¤W¥x«á§ó¤£¿ò¾l¤O¡AÁ|¦æ¡u¤åª÷·|¡v¤£»¡¡AÁÙ«P¦¨¦³¥v¥H¨Ó­º¦¸ªº¡u¤tª÷·|¡v¡C¹ï¨âÁú¨Ó»¡¡A²Î¤@§ó³Ó©ó¼o®Ö¡C¤å¦b±G¤@ª½¦b°ê¤º¥~±j½Õªº¡u´ÂÂA¥b®q©M¥­¶iµ{¡v§Y¬O¥Nªí§@¡C

°ÝÃD¬O¡A¨âÁú©M¥­²Î¤@µL¶i®i¡A¤Ï¦Ó¥[±j¤F¥_Áúªº¤å§ðªZÀ~¡C·s¥ôÁ`²Î¤¨¿ü®®¤W¥ô«á¡A¦A¤T±j½Õ¥[±j¬üÁú¡BÁú¤éÃö«Y¤§­«­n©Ê¡A¨Ã¥B¤w¸g«ì´_Á|¦æ¦~«×¬üÁú­x¨Æºt²ß¡A¤×¨ä¡A¤¤¦@¤Ï¹ï¦Ó°±Â\¤w¤[ªº¬P¦{°pÂļw°ò¦a¤]­n¥¿¦¡ÂX«Ø¡C¦b¦bÅã¥Ü¡A¤¤ÁúÃö«Y¥¿­±Á{­Ë°h¡C

­º¥ý¡AÁ|¦æ­º«×¡u«ô¤¨·|¡v«á¡A¤¨¿ü®®ªº¦æ±¡¤ôº¦²î°ª¡C¬ü°ê¤£»{¦P¤å¦b±G«eÁ`²Îªº¡u¿Ë¤¤¿Ë´Â¡v¥~¥æ¬Fµ¦¡A¤×¨ä¡A¤¨¿ü®®»{¬°«nÁú¦h¦~¨Ó¡A¶È¾a¤¤°ê¤j³°ªº¡u¨ó§U¡v¡A¹ï¥_Áú©ñ±ó®ÖªZ²@µL§U¤O¡A¥u¦³¥[±j«nÁú¦Û¤vªº°ê¨¾¤O©M¬ü°ê»P¤é¥»ªº¡u®Ö³Ê¡v«OÅ@¡A¤~¯à¦³®Ä¹Kªý¥_Áúªº²Ä¤C¦¸®Ö¸Õ¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤¨¿ü®®ªº³oºØ¡u§@ªk¡vÄÝ©ó«O¦u¬£¬F©²ªº¤@³e¬Fµ¦¡C§õ©ú³Õ«eÁ`²Î´N´¿´£¥X¡u¼o®Ö¡B¶}©ñ¡B¤T¤d¬ü¤¸¡v¡Aµ²ªG¥¼±o¨ì¥_Áúªº±µ¨ü¡C¦p¤µ¡A¤¨¿ü®®µy·L­×§ï¦¨¡u¶¥¬q¦¡¼o®Ö¡B´£¨Ñ¸g´©¡B­n¨D¬ü°êºM¾P¨îµô¡vµ¥¡A¥_Áú¤´µM¤£¬°©Ò°Ê¡C

ªñ¤é¡A¥_Áú»â¾É¤Hª÷¥¿®¦­M©fª÷»P¥¿¤£¶Èª½±µ§åµû¡A¬Æ¦Ü§å½|¤¨¿ü®®¸£³U¦³°ÝÃDµ¥¡A¨Ã¥H¡u«nÁúªÅÄƶdzæ¶Ç¬V¬Ì±¡¡v¬°¥Ñ¡Aª½»¡¥_Áú±NÄY¼F³ø´_«nÁú¡C´ÂÂA¥b®qªººò±iÁͶզn¹³¤S¦^¨ì±q«eªº­ìÂI¡A¤£¶i«h°h¡C

¦]¦¹¡A¬°¤F¸Ñ¨M²´«e°ÝÃD¡A«nÁú¥~¥æ³¡ªø¦µ®¶§Q¥Î¤K¤é¦Ü¤Q¤é¦b«C®qÁ|¦æªº­º«×¤¤Áú¥~ªø·|½Í¤¤¡A­n¨D¤¤¦@°ê°È©e­û­Ý¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¡A§Æ±æ¤¤¤è¹ï¥_Áú¦³¤OÄU»¡¡C¦üÂǦ¹·t¤¤§åµû¡A¤¤¦@¥u·|ªí­±Á¿¦n¸Ü¡A§Æ±æ«n¥_Áú³z¹L¹ï¸Ü¤Î¥~¥æ¤è¦¡¸Ñ¨M¡A¹ï¥_Áú¦Ó¨¥«h¤£µh¤£Äo¡C

¥_Áú¤@ª½¬O¤¤¦@¹ï¬ü°ê©M«nÁúªº²{¦¨Äw½X¡C¦a²z¤W¡A¥Ñ¥_Áú¾á¥ô³Ì«e½u¡C¦]¦¹¡A¨Ó¦Û¾nÁú¬ü­xªº«Â¯Ù¡A¥]¬AÂļw¦b¤º¡A¤¤¦@»P¥_Áú¤@¦A­n¨DºM¥X¾nÁú¬ü­xªº¥D­n­ì¦]¤]¦b¦¹¡C

¦Û¡u¤ý¦µ·|¡v­º¦¸¥æ¤â«á¡AÂù¤è¤Ï¦Ó§ó¡u³z¹ý¡v¤F¸Ñ¹ï¤è¡A¦]¦¹¡A¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A§ä¤£¥X¡uµJ¤ß¡v¡C¾Ú¤jÁú°Óij½Õ¬dÅã¥Ü¡A«nÁú¥¿­±Á{¤¤°ê¸gÀÙµo®i¿ð¶w¡B¤¤°ê¬ì§Þ°l»°«nÁú¤Î¬ü¤¤ÅQÅvÄvª§µ¥¤TºØ­WÃø¡C¨T¨®¡B¤Æ§©«~µ¥²£·~¨ü¨ì½ÄÀ»¡C¦pªG¤¤¦@¦A¨Ó­Ó¡u¶T©ö³ø´_¡v¡A®£©È«nÁú¼t°Ó¨ü¤£¤F¡C

¬Ý¨Ó¡A¤¤Áú«Ø¥æ¤T¤Q©P¦~¡AÂù¤è¥¿¨«¦b¤Àª[ªº¤Q¦r¸ô¤f¤W¡C

   
¡EDouble-talk ¤£¬O­n§AÁ¿¨â¹M¡I
Jack ¦V¥~Äy¦ÑÁó³ø§i¡A¸ÑÄÀ·s²£«~¥X³f©µ´Áªº­ì¦]¡C¦ÑÁó§i¶D¥L¡GÈÐDo not double-talk.ÈÐJack ´h¤F¤@¤U¡Adouble talk ¬OÁ¿¨â¦¸¶Ü¡H¥L©ú©ú³s¤@¦¸³£ÁÙ¨S¦³Á¿¡A¬°¤°»ò¦ÑÁó¥s¥L¤£¯àÁ¿¨â¦¸¡C­ì¨Ó double talk ¤£¬OÁ¿¨â¦¸¡A¦Ó¬O¡u¬°¤F±»»\¨Æ¹ê¡A¬G·N§t½k¨äÃã¡v¡C

¡E¨H§f¨µ¢A¡u¤K¤@¤C¤½³ø¡v¥|¤Q¦~
¤µ¦~¤K¤ë¤Q¤C¤ê¡A¥¿¬O¬ü°ê»P¤¤¦@¦@¦PÁn©úªº¤K¤@¤C¤½³ø¥|¤Q©P¦~¡C¥Ø«e¥¿­È¬ü°ê²³Ä³°|ijªø»p¬¥¦è³X¥x¤§«á¡A¥x®ü§½¶Õ»á¬°ºò±i¤§®É¡A¦^ÅU¬ÛÃöªº¤K¤@¤C¤½³øÀ³¨ã·N¸q¡C°O±o·í®É¥¿¬O­Ó¤H°Ñ¥[¥~¥æ¤u§@¤§¦¸¤ë¡AµS¾Ð¨C¤Ñ©bªi¦b¬ü°ê°ê·|¤s²ø¡A¬°´î§C¸Ó¤½³ø¹ï§Ú¤£§Q¼vÅT¦Ó¤À¬¢¦Uij­û»P§U²z¡A¦Ü¤µ¤´¦L¶H²`¨è¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì