¥þ¥@¬É³Ì¼F®`ªºÀY¸£¡B³Ì®»ºN¤£³zªººÞ²z°Ê¦V¡B¤£ª¾¦ó¥h¦ó±qªº¦a²y©R¹B¡A³£¦b¡i¥@¬É¤½¥Á¹q¤l³ø¡j¡C ¡i¦æ¹M¤Ñ¤U®È¹C¹q¤l³ø¡j¨C¤ë¥ø¹ººëªöªº®È¹C±MÃD¡AÅý§A·P¨ü¬ü´º»P¦h¼Ë­·±¡¡A³Ð³yÄÝ©ó­Ó¤Hªº®È¹C­õ¾Ç¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2023/05/25 ²Ä5473´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A½Ö¾×¤F¥Á¶iÄÒªº¸ô¡H
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢A§AÀG¹D¸Ìªº¥ú¡A©M½²¬F©²ªºµøı¤@¼Ë¶Ü¡H
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¥x¬üÁקKÂù­«½Òµ|¨ó©w ºÖº×¬Û­Ê
¥Á·N½×¾Â ±q¤j¼æ¨ì¥~¤ì¤s ¯}Ãa¤ýªº¶i¤Æ
µh­·°¨©ÔªQ ·U¶]·U¤£°·±d
¬åªLºØ¹q ¤í­ì¶m¤@­Ó¥æ¥N
¥´¯E§J¹L·í¡H À³¬O¶e²{¦æ¥Ç¹Lµ{
°õªkÁת§Ä³¡¼À³­×­Û²z
­±¹ï¥¢´¼¡¼¨S¤H¬O§½¥~¤H

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A½Ö¾×¤F¥Á¶iÄÒªº¸ô¡H
¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
¥@¬É½Ã¥Í¤j·|¡]¢å¢Ö¢Ï¡^¦b·ç¤h¥l¶}¡A§Ú°ê¥¼ÀòÁÜ°Ñ¥[¡A¦ý½ÃºÖ³¡ªøÁ§·ç¤¸¤´«e©¹³õ¥~³y¶Õ¡A°«§Ó¥i¹Å¡C¦^¬Ý¥xÆW³o¨Ç¦~«e¶i¢å¢Ö¢Ïªº­·­·«B«B¡A­n»¡½Ö¾×¦í¥Á¶iÄÒªº¸ô¡Aº×­ºÀ³¸Ó´N¬O¥¦¦Û¤v§a¡I

¤G¡³¡³¤E¦~¡A½Ã¥Í¸pªø¸­ª÷¤t­º«×¥H¡uÆ[¹î­û¡v¨­¤ÀÀ³ÁÜ¥X®u¢å¢Ö¢Ï¡A¨Ã¦b·|¤¤µoªíºt»¡¡F«o¾D¤@¸sºñÀç¡u«C¦~­x¡v¾x³õ¡A«ü±±¥L¥H¡u¤¤µØ¥x¥_¡v¦W¸q°Ñ¥[¬O¦Û§Ú¸G¤Æ¡C·í®É¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å§ó»¡¡A¤£¯à¬°¤@³õ¢å¢Ö¢Ï¡A´NÄ묹¨â¤d¤T¦Ê¸U¤Hªº¥DÅv¡C«á¨Ó·¨§Ó¨}²v¹Î»P·|¡Aºñ©e¤]½|¥L¡G¡u½æ¥x¡v¡B¡uµL®¢¡v¡C

³o¸Ì¬M®g¤F¥Á¶iÄÒ´X­Ó¦Û§Ú¥Ù¬Þ¡C²Ä¤@¡A¸­ª÷¤t©M·¨§Ó¨}¥X®u¢å¢Ö¢Ï³Q¥Á¶iÄÒ«ü¬°½æ¥x¡B¦Û§Ú¸G¤Æ¡A¬°¦ó½²¬F©²¤´±µ¨ü­º¥ô½ÃºÖ³¡ªøªL«µ©µ¥H¡u¤¤µØ¥x¥_¡v¤§¦W»P·|¡H²Ä¤G¡A½×°ê»Ú°Ñ»P¤Î°ê®a´LÄY¡A¯à¥HÆ[¹î­û¨­¤À¦b·|¤ºµoªíºt»¡¡A¤£¬O¤ñ¦b³õÃä§n¾x¦³´LÄY±o¦h¶Ü¡H²Ä¤T¡A¦pªG¤Í¨¹ªº´£®×¤Îµo¨¥«Ü­«­n¡A½²¬F©²¬°¦ó§â¨¹¥æ°ê´§ÀN¨ì¥u³Ñ¤Q¤T­Ó¡H

¡u¤¤µØ¥x¥_¡v¬O¤£±o¤wªº§´¨ó¡A¦ý§Ú°ê¥H¦¹¦WºÙ°Ñ»P¶ø¹BÁɨƩ΢ϢޢӢѡA¤]³£¯à¨ú±oÄ£²´ªº¦¨ªG¡C¦bµL¤O§ïÅܲ{ª¬«e¡AÁa¨Ï¦³¨Ç©e©}¡A¤]Á`¤ñ¿ï¾Ü¦Û§Ú©ñ³v¬°¨Î¡C¥Á¶iÄÒ¨S·d²M·¡ªº¬O¡A¥xÆW³q©¹¢å¢Ö¢Ï¤§¸ô¡A¬O¥¦ªºµuµøªñ§Q©M¬Fªv®Ø¬[¡A¾×¦í¤F¦Û¤v«e¶i¡C

¤@¨ý½|¤¤¦@ªý¼¸¡AÅ¥¤[·|¿°¡A¬ü°ê³s¤@ÂI¦£¤]¨SÀ°§a¡I

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢A§AÀG¹D¸Ìªº¥ú¡A©M½²¬F©²ªºµøı¤@¼Ë¶Ü¡H
ªÀ½×/Áp¦X³ø
´¿°Ñ»P¤Ó¶§ªá¾Ç¹Bªº«C¦~¡A°²³]·í¦~¬O¤Ü¤­·³¡A¦p¤µ°¿©¿¤w¤Ê¤­¡A¥L­Ì²{¦b³£¹L±o¦n¶Ü¡H´¿¾D¥L­Ì©ê«è¡u¥@¥N­é¹Ü¡vªº¤÷¥À½ú¡A°²³]·í¦~¬O¤­¤Q¦h·³¡A²{¦b¤]¤w¨ì¤F°h¥ð¦~ÄÖ¡A¥L­Ì¤S¹L±o¦n¶Ü¡H¦]¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¦Ó¨ú±o¥¨¤j³Ó§Qªº¥Á¶iÄÒ¡A¦p¤µÅܦ¨¤F«Â­·¥úÂAªº²Îªv¶¥¯Å¡A¦ý¥L­Ì¤S¸Ñ¨M¤F·í¦~¼öª£ªº³h´I®t¶Z¡B¥@¥N®t¶Z¡B»{¦Pª[²§©M¨â©¤¶T©ö¸¨®t°ÝÃD¶Ü¡H

¥Á¶iÄÒ¬O¶ì³yijÃDªº­^¶¯¡A¦ý½×¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥L­Ìªº¤âªk«o«Ü¤Ö¶W¥X¡u¼»¿ú¡v©M¡u«Å¶Ç¡v¨â¤j½dÃ¥¡C«e¤«Ø³]¦p¦¹¡A¨¾¬Ì§Ü¬Ì¦p¦¹¡A®¶¿³¸gÀÙ¦p¦¹¡A·m±Ï¥¢·~¥ç´_¦p¦¹¡A¤j¥b¥u¦³µu´ÁµÛ²´¡C½²¬F©²°õ¬F¤C¦~¡A°£¤F¬FÄÒ¡uÂÅÅܽa¡BºñÅÜ´I¡vªºÅܤơAªÀ·|¤W¦h¼Æ°ÝÃD¨ÌµM¬G§Ú¡G³h´I®t¶Z²@µL§ïµ½¡A¹ï¤j³°¥X¤f¨Ì¿à«×«ùÄò¤W¤É¡A¦~»´¤H¨Ì¤£±B¤£¥Í¡A©Ð»ù¤´¤@¸ôÅåÅ度¡C

§ó¥Ù¬Þªº¬O¡A°ê¤º²£·~¤@¤è­±¤£Â_°ª³Û¯Ê¤u¡A¥t¤@¤è­±«C¦~§CÁ~¤Î¥¢·~°ÝÃD«h¤é¯qÄY­«¡F¦ý¬F©²´£¥Xªº¸Ñ¨M¿ìªk¤´¥u¦³¡u¶}©ñ¥~³Ò¡v¤@©Û¡A±q¥¼ÀË°Q§Ú­Ìªº¤H¤~±Ð¨|¤ÎÁ~¸ê¨î«×¨ì©³¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡C¥ý¶i²£·~ªºµo®i¡A·íµM»Ý­n¨¬°÷ªº¸£¤O©M¤H¤O¤ä¼µ¡F¦ý±Ð¨|³¡¤C¦~¨ÓÃö¤ßªº¥u¬O±Ð¬ì®Ñªº½Òºõ­×§ï¡Aªá¤j¶qºë¤O¶i¦æ¥»¤g¤Æ±Ð¨|©M¥À»y±Ð¾Ç¡A¨Ã¤£Â_´¡¤â¤z¹w®Õ¶éªº¬Fªv¨Æ¥ó¡C¦p¦¹¡A¾Ç¥Í¦p¦óª¾¹D­n©ù­ºªï¦V¥¼¨Ó¡H¥ø·~¦p¦ó§ä±o¨ì¥L­Ì­nªº¤H¤~¡H

®Ú¾Ú¨D¾ºô¯¸ªº½Õ¬d¡A¨k©Ê«C¦~ªº¹Ú¤Û¾·~«e¤T¦W¨Ì§Ç¬O¬ì§Þ¤uµ{®v¡Bºô¬õ¡B¹qÄv¿ï¤â¡F¤k©Ê«C¦~ªº«e¤T¦W«h¬OªÀ¸s¤p½s¡Bºô¬õ¡BªÅªA­û¡C¹ï©ó¶Ç²Î»s³y·~¡BªA°È·~©Î¹A·~¡A¥L­Ì¤£®h¤@ÅU¡C³o¼Ëªº»ù­ÈÆ[¡A©Î³\¬O¨üªÀ·|²{¹êªº§Î¶ì©Ò­P¡A¦ý±Ð¨|Åé¨tªº¨Mµ¦ªÌ©M±Ð®v­Ì¤S´£¨Ñ¤F¥L­Ì¤°»ò«ü¤Þ©O¡H¦pªñ¦~¤H­Ì©Ò¨£¡A³\¦h«Ý·~«C¦~³Q»¤¤J¶BÄF¶°¹Î©ÎÀ°¬£²Õ´¨Ñ¨äÅX»º¡A¤Ö¼Æ¾÷±ÓªÌ¦]¦ÓÅܱo§N»Å¡A¦h¼Æ¤H«h²_¬°¶BÄF¨®¤â©M¤p§Ì¡C¼h¥X¤£½aªººjÀ»¡B¶BÄF¨Æ¥ó¡A¤£´N¬O¤@­Ó§á¦±ªºªÀ·|´£¨Ñµ¹¦~»´¤Hªº¤£Âk¸ô¶Ü¡H

¥Á¶iÄÒ§¹¥þ°õ¬F¤C¦~¡AÅv¤O»P¸ê·½¤j¨ì¦p¤é¤¤¤Ñ¡F¬F©²­Y¯à§´µ½¹B¥Î³o¨ÇÅv¤O©M¸ê·½¨Ó§ï³yªÀ·|¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥²¯à¬°¥xÆWªº¥¼¨Ó³þ¤U¨}¦nªº°ò¦¡CµM¦Ó¡A¥Á¶iÄÒ§ó¦b¥Gªº¡A¦ü¥G¥u¬O¦Û¤vªºÅv¤O©Mºa¥ú¡C¥¦¤£Â_¦a­×ªkÂXÅv¡A¤£Â_§Q¥Î¦UºØ¦W¥Ø±N¸ê·½¿é°eµ¹¦Û¤vªº¬FÄÒ©M¿Ë«H¥ø·~¡A¤£Â_¸æ¾iºô­x¥´À»¹ï¤â¨Ã¸Ø¤j¦Û¤vªº¬FÁZ¡A¤£±¤´§ÀN¶Å¯d¤l®]¡A¬Æ¦Ü§â¥xÆW±À¦V¾Ôª§Ãä½t¡C¦p¤µªº¥xÆW¡Aªø´ÁªºÄ³ÃDµL¸Ñ¡Aµu´Áªº±¡¶Õ­¢«P¡A«C§§±Ú¸sı±o°g±¦¡A¤¤¦Ñ¦~¤H·P¨ì¥¢¸¨¡F§Ï©»¤j®a³£§x¦b¤@±øªøªøªºÀG¹D¸Ì¡Aı±oºÉÀYªº¥ú¦p¦¹·L®z¡A¤£ª¾¦ó®É¤~¯àÂ\²æ¶Â·t¡C

ªñ¦~¡A³\¦h¤H¶}©lÃh©À¤W­Ó¥@¬ö¤E¡³¦~¥Nªº®É¥ú¡A·í®Éªº¥xÆW¦³µÛ¤pÀs¸gÀÙªºµL­­¬¡¤O¡A¥Á²³­±¹ï¤j³°Ãh¦³¥Á¥D¦Û¥ÑªºÅº¶Æ¡A¤£¦P·N¨£ªº¤H¥i¥H¦P°ó¹ï¸ÜÅG½×¡C°Z®Æ¡A¾ú¸g¤T¦¸¬FÄÒ½ü´À«á¡A°ê®a»{¦Pªºª§ÅG¥¼¥ð¡AÂźñ¤Î±Ú¸sªº¼¹µõ«o¶V¨Ó¶V²`¡A­±¹ï¤j³°«h¦Û«H¤£¦A¥u³Ñ¼Ä·N¡C§óÁVªº¬O¡A¥xÆW­ì¥»¬¡ÅDªºªÀ·|¯à¶q¡A«o¦]¬F©²ªº¦¬½s¤Î¥´À»¦Ó¤éº¥¾PÁn°Î¸ñ¡AÀô«O¡B³Ò¤u¡B­¹¦w¤Î®z¶Õ±Ú¸sªºÅv¯q¤£¦A¦³¤HÃö¤Á¡C¥xÆWªÀ·|¹B°Êªº¦¡·L¡A¥¿¬O¥xÆW¦Û¥D¯à¤O¤Î­×´_¯à¤O¦­°Iªºªí¼x¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A·íªÀ·|ªºª¾Ä±¯«¸g¤£Â_°h¤Æ¡A¤H­ÌÁ٬ݱo¨£ÀG¹DºÉÀYªº¥ú¶Ü¡H·í¸õ¹q¨Æ¥ó¤£Â_¡A½²Á`²Î«o»¡¡u¥xÆW¤£·|¯Ê¹q¡v¡A§A·|ı±oÀG¹D§Y¨Ï¶Â¤@ÂI¤]¨SÃö«Y¶Ü¡H¥Á¶iÄҬݱo¨£ªº¥ú¡A§A¬Ý±o¨£¶Ü¡H¡]¨t¦C§¹¡^

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¥x¬üÁקKÂù­«½Òµ|¨ó©w ºÖº×¬Û­Ê
ªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø

¡mÁקKÂù­«½Òµ|¨ó©w¡nªñ¨Ó¦¨¬°¬ü¥x¶¡³Ì¼öªùªº¸ÜÃD¡F°]¬F³¡ªø¸­­Û3¤ë©³ªí¥Ü¡A¨S¦³¨¾¤îÂù­«½Òµ|ªº¯²µ|¨óij¡A¹ï©óµo®i¬ü¥x¸gÀÙ¦X§@¬O¤@¤jªýê¡A¦Ó¬ü°ê³¡¤À°Ñij­û´£¥X¡u¥xÆW¯²µ|¨ó©wªk®×¡v¡A±ÂÅv«ôµn¬F©²¡A³z¹L¬ü°ê¦b¥x¨ó·|»P¥xÆW½lµ²¡mÁקKÂù­«½Òµ|¨ó©w¡n¡A¨ó°Ó§¹¦¨«á30¤Ñ¤º¶·±N¨ó©w°e¥æ°ê·|¡A«Ý°Ñ²³¨â°|³q¹L¦@¦P¨Mij¤©¥H®Ö­ã§Yºâ¥Í®Ä¡C

´N¦b¦¹®É¡A¥¿¦bµØ©²°Ñ¥[¬ü°ê°Ó°È³¡¥D¿ìªº¡u¿ï¾Ü¬ü°ê¡v§ë¸ê®p·|ªº¦æ¬F°|¬F°È©e­û¾H®¶¤¤¡A¦b«ô·|¬ü°ê°]¬F³¡°ª¶¥©x­û®Éªí¥Ü¡A¥x¬ü¹ï¦¹Ä³ÃD¦³·¥¤j¦@ÃÑ¡A¬ü°ê°ê·|¤]«D±`¤ä«ù¡C¦ý¹ï©ó¦ó®É¯à§¹¦¨¡A¥L«h¤£Ä@³]¤U®É¶¡ªí¡C

¹L¥h¥xÆW¥ø·~¦b¬ü°ê·¥¤Ö¦³¤jÃB§ë¸ê¡AÁקKÂù­«½Òµ|ªº°ÝÃD®e©ö³Q©¿²¤¡A¦Û¥x¿n¹q§ë¸ê¬ü°ê«á¡A³o­Ó°ÝÃDÅã¦Ó©ö¨£¡C¥x¿n¹q¥h¦~´¿­P¨ç¬ü°ê°Ó°È³¡ªí¥Ü¡A¯Ê¥FÁקKÂù­«½Òµ|¨ó©w¡A¤w³y¦¨¨ä¨ÑÀ³Ãì¦X§@¼t°Ó¡AÃø¥H¦b¬ü°ê§ë¸ê«Ø³y·s¼t¡C

¤§«e¡mµØº¸µó¤é³ø¡n´¿¸g±Ä³X¥xÆW§õªøºa¶°¹ÎÁ`µô§õ¿Ñ°¶¡A¥Lªí¥Ü¡A³o¬O¥xÆW¦b¬ü°ê§ë¸êªº­«¤j»Ùê¡A¥[®³¤j¤Î¼w°êµ¥³£¤w»P¥xÆWñ¸pÁקKÂù­«½Òµ|¨ó©w¡A¦Ó¬ü°ê¤]»P¨ä¥D­n¶T©ö¹Ù¦ñ§¡¦³Ã±¸p¡A¿W¿W¬ü°ê»P¥xÆW¤§¶¡¨S¦³ÁקKÂù­«½Òµ|¨ó©w¡C

·íµM¥xÆW¥ø·~Á`¦³¥©ªù¡A¥i¥HÁ׶}µ|°È³æ¦ì¡AÄ´¦p±NÀò§Q¦A§ë¸ê¦b¬ü°ê©Î©Ô¤B¬ü¬w¡A¦Ó«D¶×¦^¥xÆW¡A¦ý³oÁ`¬O¹C¨«ªk«ßÃä½t¡A¼W¥[¤£¥²­nªº¦¨¥»¡C

®Ú¾Ú¥xÆW¤µ¦~¦VµØ©²©Ò´£¥Xªº·N¨£®Ñ¡A¥xÆW¥ø·~¦b¬ü¦¨¥ß¤½¥q¶·Ãº¯Ç¥ø·~©Ò±oµ|¡Aµ|²v¬°21%¡Aµ|«á¬Õ¾l¶×¦^¥xÆW«e¡A»Ý­n¦A­t¾á30%¬ü°êªÑ§Q¦©Ãº¡A¦ô­p¥xÆW¥ø·~­u¬ü§ë¸êÀò§Qªº¹ê½èµ|²v°ª¹F51%¡A¦A¥[¤W¥xÆW¼x¦¬Àç·~©Òµ|20%¡AÂù­«¦©Ãº¤§¤U¡A¤ñ°_«nÁú©ÎªÌ¿D¬w¤½¥q¡A°ª¥X¦Ü¤Ö10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡AÄY­«¼vÅT¥xÆW·~ªÌ§ë¸ê¬ü°êªº·NÄ@¡C

·íµM¥x¬üñ­qÁקKÂù­«½Òµ|¨ó©w¡A¤£¶È¶È¥u¬O´À¥ø·~¬Ù¤U10%ªºµ|ª÷¡A§ó­«­nªº¬O¡A¬ü°êÂǦ¹­«¥Ó¹ï¥xÆWªº¤ä«ù¡A¦Ó¥xÆW¬F©²¤]¥i¥H±j½Õ¬ü°ê¹ï¥Á¶iÄÒ¦³«H¤ß¡A´À¥Á¶iÄÒªºÁ`²Î­Ô¿ï¤H­I®Ñ¡C

µL¿W¦³°¸¡A¤¤°ê¤j³°¦P¼Ë·|°µ¬Fªv¸ÑŪ¡F¦³Å²©ó¥Ø«e¬ü¤¤¤§¶¡ªº¥xÆW°ÝÃDªÅ«e±Ó·P¡A¥x¬ü¤§¶¡­Y­nñ­q¥¿¦¡¨ó©w¡A¾¨ºÞ¶È¬Oµ|°ÈijÃD¡A¤´¥i¯àIJ«ã¤j³°¡A¥_¨Ê»{¬°³o¤S¬O¬ü°ê´Â¥¿¦¡©Ó»{¥xÆW¿W¥ß¸ó¥Xªº¤@¨B¡A©ú½Tªº½ò¹L¤@¤¤¬Fµ¦¬õ½u¡C¹ï¦¹¡A¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]µo¨¥¤H¼BÄP¦tªí¥Ü¡A¤¤°ê¤w­n¨D¬ü°ê°±¤î¡u»P¥xÆW¶i¦æ¥ô¦ó§Î¦¡ªº©x¤è¤¬°Ê¡v¡C

¤j³°ªº¤Ï¹ï¨ä¹ê¬O¨S¦³¹D²zªº¡A¥xÆW»P34°ê³£¤wñ¦³¯²µ|¨ó©w¡A¥xÆW»P¤j³°¤§¶¡¤]ñ¦³¡m¨â©¤¯²µ|¨óij¡n¡A¤j³°­Y¹ï¦¹ªí¹F§Üij¡A®£ÄݵLªº©ñ¥Ú¡C

¦b¬Fªv¶H¼xªº«á­±¡A¤j³°®£©È§ó¾á¤ßªº¬O²£·~µo®i¡C³o¶µ¨ó©w¡A·|¹³ºÏÅK¤@¼Ë¡A±N¥xÆW°ª¬ì§Þ¾ãÅé¨ÑÀ³Ãì¡A§l¨ì¬ü°ê§ë¸ê¡A¬ü¥xªº°ª¬ì§Þ¦X§@±N§ó¥[ºò±K¡A¦Ó¬Û¹ïªº§â¤¤°ê¤j³°ªº°ª¬ì§Þµo®i©ß¦b«á­±¡C

¬ü°ê²{¦b¥¿ÁYºò¹ï¤¤°ê¬ì§Þ¿é¥XªººÞ¨î¡A¤j³°°ª«×ĵı¡F21¤é¤¤°êºô«H¿ì«Å¥¬¡A¬ü¥ú²£«~¥¼³q¹Lºô¸ô¦w¥þ¼f¬d¡A³y¦¨­«¤j¦w¥þ­·ÀI¡A¥²¶·°±¤î±ÄÁʬü¥ú²£«~¡A³Qµø¬°¹ï¬ü°êªº³ø´_¡C¦ý¬ü°ê¹ï¦¹¦­¦³·Ç³Æ¡A4¤ë«nÁúÁ`²Î¤¨¿ü®®³X¬ü´Á¶¡¡A¬ü°ê´N¬°¦¹´°«PÁú¬F©²¹ªÀy¤T¬P¹q¤l©MSK®ü¤O¤h¡A§O¦]¬°¤¤°ê¸T¤î¬ü¥ú¾P°â¦Ó¥hº¡¨¬¨ä»Ý¨D¯Ê¤f¡C¤£¹L¡A¤j³°¥Ø«e¦b¤T¬P¤ÎSK®ü¤O¤hªºÀ禬¥e¤ñ³£¶W¹L¤T¦¨¥H¤W¡A­n¥L­Ì©ñ±ó¥Ñ¬ü¥úÂà¨ÓªºªÎ³æ¤£¦Y¡A®£©È¨Ã¤£®e©ö¡C¦¹®Éªº«nÁú¡A¥E¬Ý¦n¹³·|¬O³Ì¤jªº¨ü´fªÌ¡A¨ä¹ê¤Ï¦Ó·|¦¨¬ü¤¤¨¤¤Oªº§¨¤ß»æ°®¡C

Ãþ¦üªº±¡ªp¡A®£©È¤]·|µo¥Í¦b¡m¬ü¥xÁקKÂù­«½Òµ|¨ó©w¡n¡A¥E¬Ý¤§¤U¡A³o¬O¥xÆWªº§Q¦h¡A¦ýªø»·¨Ó¬Ý¡A®£©ÈºÖº×¬Û­Ê¡A¦¨¬°¥t¥~¤@¶ô¬ü¤¤¨¤¤Oªº§¨¤ß»æ°®¡C

   
¥Á·N½×¾Â
±q¤j¼æ¨ì¥~¤ì¤s ¯}Ãa¤ýªº¶i¤Æ
¼ï¿«Án¢A¥xÆW¾ð¤H·|²z¨Æªø¡]¼ê¿¤°¨/Áp¦X³ø
±`¦³·~ªÌ¦bÀôµû·|³õ¤W»¡¡A¶}µo¦æ¬°ÁöµM¦³¯}Ãa¡A¦ý·|¡u°µ­þ¨Ç¸ÉÀv¡AÅý¥ÍºAÀô¹ÒÅܱo¤ñ¥H«e§ó¦n¡v¡C¦­¦~³oºØ¤j¨¥¤£ºFªº¬n²z¡AÁ`¬O³Q·í³õ»é¥¸©Î°S¯º¡A±M·~´CÅé¤]¦³§âÃö¥¼§U¨äÂX¤j«Å¶Ç¡F¦ýªñ¨Ó³oÃþ°²Àô«Oªº¤Ï®À¨¥½×¡A±q¤j¼æ¤T±µ¨ì¥~¤ì¤s¥|±µ¡A«o¶}©l¥X²{¦³²Õ´¡B¦³³W¼Òªº¬~¸£§ð¶Õ¡A¦³¦p¡u¥Á¿ï¿Wµô¡vªº¸gÀÙª©¡A©Î¥iºÙ¬°¡u¯}Ãa¤ýªº¶i¤Æ¡v¡C

¦b³£·|¤¤¤ßªº¥x¥_¤j¥¨³J¡A­ìªQ¤sµÒ¼t§}¦³¶W¹L¤@¤d¤­¦Ê´Ê¦Ñ¾ð¡A¥»¬O²{¦¨ªº´ËªL¤½¶é¡F¶}µo°Ó»¡·|ºØ§ó¦h¾ð¡AÅýÀô¹ÒÅܱo§ó¦n¡C¬å¦Ñ¾ðºØ¤p¾ðªº¥[´îªkÅ]³N¡A¨Ï¡u¨£¾ð¤£¨£ªL¡vªº¥j¦Ñ´¼¼z»´©ö¯}¸Ñ¡C²{¥N¥ÍºA¾Çªºª¾Ãѱj½Õ¥ÍºA¨t¨C­Ó¦¨­û¤§¶¡ªº¤¬°ÊÃöÁp¡AÃø¥H»´©ö¸m´«¡A´Ï¦a¯}Ãa¬O¥Íª«¦h¼Ë©Ê³à¥¢ªº³Ì¤j«Â¯Ù¡C¦ý¡u¶}µo¬£ªº¯}Ãa¤ý¡v«h¤Þ¾Éª`·N¤O¡A§½­­©ó¥i·R©ú¬Pª«ºØ¡A¦A²H¤Æ¬°¦¹³BªºÃx¦Mª«ºØ¨Ã«D¥@¤W¿W¦³¡Bª«ºØ·|¦Û´M¥X¸ô¡A©Î¥ÍºA¦Û¡¯à¤O«Ü±j¡C

ªñ¤é¦³½×ªÌ¥H°ª¶¯¥Ã¦w¤ÑµM®ð±µ¦¬´äªø¥X¬À·ä¡A¤Ï»é»\±µ¦¬¯¸·|¯}Ãa¥ÍºAªºÆ[©À¡CµM¦Ó¡A¸Ó¬À·ä¦hªø¦b¤ô²L³B¡A¤]¤£¦p¯Â¦ÛµMªº¬À·ä¥ÍºA¨tÂ×´I°·±d¡F¦Ó¥B¡A­Y«D¾Á¤B¡B¤p¯[²y¡B¼ê´ò«n¤è¥|®qµ¥¬À·äÁG¥ÍºA¨t©|«O¦sºØ·½¡A¤H¤u³ò³ö«ç·|¾ÌªÅ«_¥X¬À·ä¡H¥t¥~¡A¥Ã¦w´äªº¬ð³ö®ÄÀ³¡A¤]¬O°ª¶¯©PÃä®ü©¤½u¤j­Ë°hªº¤¸¤¿¡A¦¬¯q»P·l¥¢¯A¤Î½Ñ¦h­±¦V¡AµLªk¥Î¦P¤@®M±b¨Ó¥[´î¡A§ó¤£¯à¹ï¤@Åé¨â­±ªº¨Æ³ø³ß¤£³ø¼~¡C

¥xÆW±q¥¼¦³ªø®É¶¡²Ö¿nªº§¹¾ã¦ÛµM¥ÍºA½Õ¬d¡A¦b¨S¦³´£¥X¬ì¾ÇÃÒ¾Ú«e¤£¯àªZÂ_»{©w¡A°ò¶©¨ó©M¹q¼t¶}µo«e¨S¦³¬À·ä¡A¬O¦]¤H¤u«Ø³]¼ç³ö¤~ªø¥X¬À·ä¡C¨Æ¹ê¤W¡AªF¥_¨¤¥¼¦³¼ç³öªº¦a¤è¤]¦³¬À·ä¡C³oºØ»{©w²ª½´N¬O¥Ûªù¤ô®wÄd¬â¡A¤~¨Ï®ç¶éĦÁG¯B²{ªºÂ½ª©¡C§Y«KĦÁG¦³ºÒ¤¸¯À©w¦ì¼Æ¤d¦~¾ú¥vªºÅKÃÒ¡A©M®ü¬v¾Ç¬É®õ¤æÀ¹©÷»ñªº½Õ¬d½×ÃÒ¡Aºô­x¦Ü¤µ¤´¿n«D¦¨¬O¡A«ùÄò¸õ°w¿ù»~ªºÂսסA¨S¦³ÃÒ¾Ú«o°²¸Ë¦³¡A²z¤£ª½¤]´±®ð§§¡C

­·®ö»P·Å«×¡A¬O¬À·ä¦¨ªøªº­«­nÅܼơC°ò¶©¥~¤ì¤sªº¬À·ä¡A³\¦hºØÃþªº¶b¤Õ¬À·äªø±o§C¸G¥­©Z¥H©è¿m­·®ö¡F°ª½n«×¦]§C·Å¦Ó¥Íªº«D³yÁG¬À·ä¡A¬Û¸û©ó¤@¯ë¤H¼ôª¾ªº¼ö±a³yÁG¬À·ä¡A¨ä¥ÍºA¨t¤]«Ü¤£¦P¡C¦b¬Û¦Pªºª«ºØ¤§¥~¤]¦³¨Ç¤£¦Pªºª«ºØ¡A³o¨Ç¥ÍºAÄ_®wªº¶ø¯µ¥¿«Ý§Ú­Ì¥h¬ã¨s½Õ¬d¡A¦Ó¤£¬O¥H¤HÃþªº¦Û¤j´N»´©ö·´±ó¡C

Áp¦X°ê¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤½¬ù²Ä¤Q¤­©¡½l¬ù°ê·|ij¡A¥h¦~©³½T»{¤G¡³¤T¡³¦~«e¡A¦U°ê¦Ü¤Ö»Ý¹º³]¤Ê¢H³°¦a©M®ü¬v«OÅ@°Ï¡A¤]´N¬O30X30¥Ø¼Ð¡C®ç¶é¤j¼æĦÁG¦]¤T±µ­pµeªº¬V«ü¡AµLªk¹º³]¬°«OÅ@°Ï¡C°ò¶©¥~¤ì¤sªºº®·~«OÅ@°Ï¡A­Y¤¹³\¤j«¬¶ñ®ü³y³°ªº¯}Ãa©Ê¥|±µ¤uµ{¡A¬F©²30X30ªº°ê»Ú©Ó¿Õ¡A±N²_¬°¤@³õÄF§½¡C

   
µh­·°¨©ÔªQ ·U¶]·U¤£°·±d
¶À·Ô¢A²MµØ¤j¾Ç¹B°Ê¬ì¾Ç¨t±Ð±Â ³¢Â/Áp¦X³ø
·s«a¬Ì±¡¸Ñ«Ê«á¡A¦U¶µ¹B°ÊÁɨƤ]«ì´_©¹©õ¥Í¾÷¡A¥]¬A¦UºØ¸ô¶]ÁɨơCªñ¤é¦³¤½³¡ªù¦bÂ÷®q¥D¥´ªº¡uµh­·°¨©ÔªQ¡v¤Þ°_¤£¤Ö¶]¤Í¦^ÅT¡A³oºØ¦Y³Üª±¼Öªº¸ô¶]ÁɨƽT¹ê©ö¤Þ°_¦@»ï¡A¥u¬O»P°ê»Ú¼é¬y¤Î°ê®a¬Fµ¦­I¹D¦Ó¹£¡A»Ý­n¼f·V«ä¦Ò¡C

­º¥ý¡A³\¦h¸ô¶]Áɨƪº¸Éµ¹¯¸¡A­ì·N¬O¬°¤FÁקK¶]¤Í¦bªø®É¶¡¹B°Ê«áªº¤ô¤À©Î¹q¸Ñ½è¬y¥¢¡A¦]¦¹»Ý­n¾A®É´£¨Ñ¸Éµ¹¡F¹L©¹½T¹ê¤]¦³¨ÇÁɨƥD¥´¡u´¶´ç¦¡¸Éµ¹¡v¥H§l¤Þ¶]¤Í°Ñ»P¡A¦Ó¤£¤Ö¼ö±¡¶m¿Ë¤]·|´£¨Ñ¦b¦aª«²£Â×´I¶]¤Íªº¨ýÁ¢¡C¦ý±q¹B°Ê¤Î°·±dªºÆ[ÂI¡A¹B°Ê¹Lµ{Äá¨ú¹L¦h­¹ª«©Î¾i¤À¡A¹ï¨­Åé¨ä¹ê¬O­t¾á¡A²@¤£°·±d¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ê»Úª¾¦W°¨©ÔªQÁɨƪº¸Éµ¹¥i¥H¥Î¾ë¹ê¨Ó§Î®e¡A®õ¥b³£¬O¾A¦X¹B°Êªº¶¼®Æ©Î©ö®ø¤Æªº¤ôªG©MÄÑ¥]¡C

²Ä¤G¡Aų©ó®ð­ÔÅܾE¥[³t¦a²y·x¤Æ¡A²b¹sºÒ±ÆijÃD­¢¦b¬Ü·û¡A§CºÒ¥ÃÄò®È¹C¤w¬O¶i¦æ¦¡¡A¦UºØÀô«O©Î¬O¥ÃÄò»{ÃÒ¤§¦æ¬F§@¬°§ó¬O¦p¤õ¦p²þ¶i¦æ¡F¦ý¡uµh­·°¨©ÔªQ¡v¥i»¡¬OºÒ±Æ¤j¤á¡A¥ú¬O¸Éµ¹­¹§÷¥i¯à³y¦¨ªººÒ±Æ©ñ¶q¡A¥]¬A­¹§÷¤Î¥»¨­¹B°e¡B®Æ²z¤è¦¡¡A¥]§÷©M¼o±óª«³B²z¤Î¨Æ«á¹B°eµ¥¡AÁö»¡¶]¤Í¦Y±oµh§Ö¡A¦ý³y¦¨ªºÀô¹Ò½ÄÀ»«h¬O¥Ñ¦b¦a©~¥Á·§¬A©Ó¨ü¡C

²Ä¤T¡Aªñ¦~¨Ó°ê¤º¸ô¶]ÁɨƲ£·~Ã즨­û¿n·¥±À°ÊÀô¹Ò¥ÃÄò¤u§@¡A¥]¬A¨î­q¸ô¶]ÁɨƺҨ¬¸ñ½L¬d³W½d¨î©w¡BÁɨƺҨ¬¸ñ­pºâ¡B¿ì²zÀô¹Ò¥ÃÄò½×¾Â¡B¥[±jÁɨƲ£·~Ãì·¾³q¡A¥H¤Îµ²¦X¸ô¶]ªÀ¹Î­ÒijÀô¹Ò¥ÃÄòµ¥¡F¦P®É¡A³\¦h¥ø·~ÃÙ§U¸ô¶]ÁɨƮɤ]·|¿Ä¤J§CºÒ§@¬°¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A¤¤¥¡¬F©²ªºÆ[¥ú³¡ªù©IÆ~¥ø·~¤Î¥Á¶¡¤O¦æÀô¹Ò¥ÃÄò¡A¦ý¦a¤èÆ[¥ú³¡ªù«o¤j¸v«Å¶Ç¡uµh­·°¨©ÔªQ¡v¡A¦¹¤@³õ´º§Î¦P¡u¥u­ã¦{©x©ñ¤õ¡B¤£­ã¦Ê©mÂI¿O¡v¡AÂù¼Ð§@¬°Ãø¥HªA²³¡C

¦¹¥~¡A¬F©²±À°Ê²£·~ªº§@¬°¡A²zÀ³­«¦b¬Fµ¦³Wµe¡B¾É¤Þ¥Á¶¡¸ê·½§ë¤J¨Ã´£¨Ñ¸ó³¡ªù¦æ¬F¨ó§U¡A¥H´î¤Ö¥Á¶¡¥ø·~ªºÀç¹B§@·~¦¨¥»¡C¥H¸ô¶]ÁɨƬ°¨Ò¡A±q¹D¸ô¨Ï¥ÎÅv­­¡B¹D¸ôª¬ªpºûÅ@¡BÁɨƥæ³qºÞ¨î¤ÎÁɨÆÀô¹ÒºûÅ@µ¥¡A³£»Ý­n¤£¦P¦æ¬F³¡ªù¨ó§U¡F¬F©²³¡ªù¹ï¦¹À³³Wµe¤@¯¸¦¡ªº¦æ¬FªA°È¡A¥H¹ªÀy§ó¦hÁɨƿì²z³æ¦ìµ²¦X¥ø·~ÃÙ§U¸ê·½¨Ó±À¼s¸ô¶]ÁɨơA¤£¶È´î¤Ö¤½©®¤ä¥X¡A¤S¤Þ¶i¥Á¶¡¸ê·½¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦æ¬F³¡ªù¦p±N·~°È­«¤ß©ñ¦b¡u½s¦C¹wºâ¡v¤Î¡uµo¥]§@·~¡v¡A¦¹ºØ·G»ùªº¦æ¬F«äºû»P²{¤µ°l¨D¦@¿Äªº¥ÃÄòµo®i¡A¬OÉä®æ¤£¤J¡C

¸ô¶]ÁɨƤ@ª½³£¬O«Å¶Ç¥D¿ì«°¥«¯S¦â¡B±a°Ê¦b¦a°Ó¾÷ªº­«­n¤â¬q¡A¦ýÀHµÛ®É¥Nºt¶i¡AÆ[©À»P§@¬°³£À³»P®É­Ñ¶i¡F°l¨D¸gÀٮįqªº¦P®É¡A¤]À³­°§CÀô¹Ò½ÄÀ»¡A¤£¶È¥i¥HÅýÁɨƥÃÄòµo®i¡A¤]Åý¥¼¨Ó¥@¥N«O¦³§óÀu½èªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

   
¬åªLºØ¹q ¤í­ì¶m¤@­Ó¥æ¥N
Á­^¤h¡B¾G¨Û®i¢AÀô¹Ò«~½è¤å±Ð°òª÷/Áp¦X³ø
¤­¤ë¤Ü¤G¤é¡u°ê»Ú¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤é¡v­è¹L¡A·í¤ÑªL°È§½»P¥Á¶¡¹ÎÅé¦X¿ì½×¾Â¡Aªí´­§ë¤JÀu¨q¥ø·~»P³æ¦ì¡C½×¾Â¤£¦ý¨S¦³³Ì¯à¥Nªí¥xÆW¥Íª«¦h¼Ë©Ê¯S¦âªº­ì¦í¥Á¨¤¦â¡A¸Ø¤f¤j½Í¡u§ë¸ê¦ÛµM¡v¨S´X¤Ñ¡AÁp¦X³ø«K±MÃD©ÜÅS¡A¼Æ¤d¤½³¼¥­¦a³yªL¦a§Y±NºØ¹q¡A³o¤@¤M¤w¥ý¬å¦V­ì¶mªá½¬»ñªL¡C

¤@¾ð¤@¥ÍºA¡A¥­¦a´ËªL¹ï²L¤s¡B«°­¥¥Íª«¦h¼Ë©Êªº¦n³BµL¶·¦h¨¥¡C¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~¥Á¶iÄÒ°õ¬Fªº¦æ¬F°|§Y¬O»{¬°¥­¦a¦a°Ï¦]¸gÀÙµo®i½´«k¤Î§Q¥Î¦h¤¸¤Æ¡A­Pºñ¤Æ­±¿n¤£¨¬¡A¶·¥[±j«p´Ó´ËªL¸ê·½¡A«OÅ@¡]¯d¡^ºñ¸ê·½ÁקK¦h¼Ë©Ê³à¥¢¡A¦P®É´£°ªºÒ§l¦s¡BÀx³Æ¥¼¨Ó¥Î§÷¡A¬GµÛ¤â±À°Ê¡u¥­¦a´ºÆ[³yªL­pµe¡v¡C

¤G¤Q¦~«e¬Fµ¦¤w¦³¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B²b¹s»P¼W¥[°ê²£§÷µ¥«äºû·¥¬°¥ý¶i¡A¦ý²{¦b³º¨«¦^ÀY¸ô¡A´X¥y¡uªL¬Û¤£¨Î¡v¡B«D¡uÀô¹Ò±Ó·P¦a°Ï¡v´N¨M©w¬å¾ðºØ¹q¡A¨S¦³¥ô¦óÀË°Q»P¨s³d¡A¦ó¨ä¯îÂÕ¡H

¨Æ¹ê¤W¡A¥­¦a³yªL¬Fµ¦±q¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~°_±À°Ê¦Ü¤@¡³¤@¦~©³°±¤î¨ü²z·s´Ó¥Ó½Ð¬°¤î¡A³yªL­±¿nªñ¤@ÂI¥|¸U¤½³¼¡A¨ä¤¤¥x¿}¦û¤@ÂI¤@¸U¤½³¼¡C®Ú¾Ú¹A©e·|¥­¦a³yªL½LÂIµ²ªG¡A»{©w¡u¨ã¦³´Ï¦a¡B¥ÍºA»ù­È¡v¡]¤£ª¾¦p¦ó§P©w¡^¡Aºû«ù²{¦³ªL¤ì­±¿n¡A¥x¿}¬°¤T¤T¤K¤T¤½³¼¡A¨p¦³¹A¦a¬°¤@¥|¤C¤@¤½³¼¡C´«¨¥¤§¡A¹A©e·|¤wÀq³\¥x¿}¯d¤U¤T¦¨ªL¤ì§Y¥i¡A»·¤ñ¨p¦³¹A¦a¯d¤U¤­¦¨ªL¤ìÁÙ§C¡A¥x¿}³yªLÁZ®ÄÅ㦳°ÝÃD¡A¦ý¬O¥x¿}¬O¤£¬O¤w¸g»â¨ú¤F¥þ³¡ªº±M´Ú¸É§U¶O¥Î¡H

­Y¤£¬O¸g¥ÑÁp¦X³ø³ø¾É¡A¥~¬É¤£·|ª¾¹D¹A©e·|¼Ð·Ç³ºµM¬O¡u¨C¤½³¼ªL¤ì»W¿n¶q¤Ü¤­¥ß¤è¤½¤Ø¥H¤U¡v¡A»·§C©ó¥­¦a³yªL­pµe¹w´Á®Ä¯q©ÒºÙ¡A¨C¤½³¼»W¿n¶q¤@¤­¡³¥ß¤è¤½¤Ø¡A¥H¤ÎªL°È§½©Ò½Õ¬d¥Í²£©Ê¤H¤uªL¥­§¡¤G¤G¡³¥ß¤è¤½¤Ø¡C¦p¦b¥ÁÀç¥ø·~¡AÁZ®Ä¹F¦¨²v¥u¦³¤@¦¨¤­¡A«OÃÒ¤@¯Å¥DºÞ¥þ³¡­n¤U¥x¡C¦ý¥x¿}¤£¥Î¡A¦]¬°¥L¦³³ÌµL¯àªºªø©x¸gÀÙ³¡¡AÁÙ¦³³Ì¼eÃPªº·þ¾É³æ¦ìªL°È§½¡A§¹¥þ¤£»Ý­n¬°¡uªL¬Û¤£¨Î¡v­t³d¡A¤]¤£¥²ÂkÁÙ©Ò»â¸É§U¡C

¥­¦a³yªL¸É§U¥x¿}¶W¹L¦Ê»õ¤¸¡A¨Ìµ¹¥Iªk·½¡u¥­¦a³yªLª½±µµ¹¥I¤ÎºØ­]°t¼·¹ê¬I­nÂI¡v²Ä¤Q¤»ÂI¡G¥»­nÂI©Ò©w³yªLª½±µµ¹¥I©Ò»Ý¸g¶O¡A¥Ñ¥DºÞ¾÷Ãö´`¹wºâµ{§Ç¿ì²z¡C¨ü¹wºâªk²Ä¤»¤Q¤G±ø³W½d¡AÀ³±M´Ú±M¥Î¡A¤£±o¥ô·N¬y¥Î¡Cµ¹¥I­nÂI§ó³W©w¡G°êÀç¨Æ·~¾÷ºc¨Ì¥­¦a³yªL¥Ó½Ð³yªL¶O¥Î¡AÀ³¦V¥DºÞ¾÷Ãö´£¥X¡K¡A¨Ì¥DºÞ¾÷Ãö®Ö©w¤§­pµe®Ñ¿ì²z¡F¸g¥DºÞ¾÷Ãö»{©w¦³²Ä¤Q¤TÂI²Ä¤@¶µ¦U´Ú±¡§Î¤§¤@ªÌ¡]¦p¯î¼o³yªL¡BÀË´ú¤£¦X®æµ¥¡^¡A¡K°±¤î¸É§U³yªL¶O¥Î¡C¦³ªk³W¡B¦³Åv³d¡A§ó¦³©R³yªL¤HªðÁÙ¤w»â¨ú¤§³yªL¶O¥Î¾÷¨î¡A¬O½Ö¦bÁa®e¥x¿}¡H

¥x¿}½Ñ¦h¤g¦a¬°¤é¾Ú®É´Á±°¹Ü¦Ó¨Ó¡Aªá½¬»ñªL¡B¥ú´_µ¥¦a¹A³õ¦h¬°­ì¦í¥Á¡u¶Ç²Î»â°ì¡v¡C­Õ­Y¤@ÂI¤@¸U¤½³¼¥x¿}¥­¦a³yªL¦a¯à¦¨ªL¦¨§÷¡A¤£¦ý¦³¾÷·|µo®i­ì¦í¥ÁºÒªL·~¡A¼W¥[´ËªLºÒ¶×¡A´£°ª°ê²£§÷¦Ûµ¹²v¡A¤]¦³§U©ó¸¨¹ê®ð­Ô¥¿¸q¡C¦ý¥¿¦]¬°¥­¦a³yªL¬Fµ¦¥¢±Ñ¡Aµ¹¤F¥x¿}¡B¥ú¹q¤@­Ó¤£¦X®É©yªº°Ó¾÷¡CÄ묹¤F¥xÆWªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A´«¨ú·L¤£¨¬¹Dªº¥ú¹q§Q¯q¡A¤]¿ù¥¢¤F¹ê²{­ì¦í¥ÁÂ૬¥¿¸qªº«´¾÷¡C¥x¿}·\¹ï°ê¤H¡AªL°È§½¡B¹A©e·|¡B¸gÀÙ³¡©O¡H

   
¥´¯E§J¹L·í¡H À³¬O¶e²{¦æ¥Ç¹Lµ{
¾Gµ½¦L¢A¶}«n¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t±Ð±Â¡]·s/Áp¦X³ø
¤é«e¤¤Ãc¤À§½ÁҰϵo¥Í¥xª©¯E§J¤j¾x¶W°Ó®×¡A¨â¦Wĵ¹î©^¬£«e©¹³B²z¡A³Ì«á¸¨±o¯E§J¦å¬yº¡­±¡B¾D¥Á²³·m©ç¤Wºôªº§½­±¡C¥Á²³¤@¬£»{¬°Äµ¹î¨S¿ù¡A¥t¤@¬£»{¬°Äµ¹î°õªk¹L·í¡C§Ú¥H¬°ª§Ä³¨Æ¥ó¤£¯à¥ú±qµ²ªG¨Ó§PÂ_¡A¦ÓÀ³¸Ó±q¹Lµ{¨Ó¬Ýµ²ªG¡C

§Ú¥J²Ó¬Ý¤F¤w³Q¤WºôªººÊµø¿ý¼vµe­±¥|¤ù¡Aĵ¹î³B²z¹Lµ{¤j¬ù¬O¡Gĵ¹î»°¨ì²{³õ«á¡A¨â¤H©Ô¦í¯E§Jªº¦U¤@°¦¤â¡A¦ý¯E§J¬ðµM§ðÀ»¨â¦Wĵ¹î¡A¦Uĵ¹î¤À§O³QÀ»¤¤ÀY³¡©Î­I³¡¤­¤U¤Î¤»¤U¡Aĵ¹îÅãµM¤£¼Ä¯E§J¤¿®«¡A¤ÀÀY°k«¡A¨Ã¦ø¾÷¼Q¥X»¶´Ô¤ô¡A¯E§JÂù¤â´|²´©¹¥~¨«¥X¡C¯E§J©ó¥X©±ªù®É¥i¯à¬O»¶´Ô¤ô¥Í®Ä¡A¶^§¤¦bªù¤f¡A¦ý¤´¼Ò½k¦a»¡¡G¡u§Ú­n±þ¤F§A­Ì¡C¡v¦¹®Éµe­±¥X²{¤@ĵ¥HÅK»sĵ´ÒºV¥´¯E§JÀY³¡¡A¤@³sºV¥´¨â¤U¡A¤Î¤W¨­¤Q¤U¡A¨Ã¦[³Ü¡u¤â¤Ï­I¡B¤â¤Ï­I¡v¡A¯E§J¤â¤Ï­I«á¡A¥t¤@¦ìĵ¹î¤W«e±N¯E§JÂù¤â¾R¤W¡A¾R¤W«á¡Aĵ¹î¨Ã¨S¦³¦A§ðÀ»¯E§J¡C³Ì«á¬Ý¨ì³Q¤Ï¾R¤â¾Rªº¯E§J¡A¥¿­±¶^§¤©ó©±ªù¤f¡A¦å¬yº¡­±¡B©Å¥ØÅå¤ß¡Aĵ¹î¥¿¥Î½Ã¥Í¯È´À¨ä¤î¦å¡C

¶Èª`·N¨ì³Ì«á¬y¦å¤Îĵ¹îºV¥´¯E§Jªº¤H¡A¤j¬ù·|»{¬°¡Gĵ¹î¥´¤H¡B°õªk¹L·í¡F¤]¦³«ß®v¥H¬°¡Aĵ¹îºV¥´¯E§J¤£¬O¥¿·í¨¾½Ã¡A¦]¬°¯E§J¤w¨S¦³§ðÀ»¦æ¬°¡C¦ý§Ú«oª`·N¨ì¡Aĵ¹î¾D¯E§J°l¥´¡A¥H¤ÎºV¥´¯E§J¤§«áªº¤W¾R°Ê§@¡A¦]¬°³o¥¿¬Oĵ¹î¶e®·²{¦æ¥Ç¸g±`·|¥X²{ªº¹Lµ{¡C»\¦]ĵ¹î³B²zªÈ¯É¡A¸g±`·|¦³¤£ªAÄU¾É©Î¨ú½lªº¥Á²³¡A¦¹®Éĵ¹î¤£±o¤w¤@©w­n°Ê¥ÎªZ¤O¨î¥ñ®ð¼«ªº¥Á²³¡C¦³¨Ç¨Æ«á½Ñ¸¯»¡¡Aĵ¹îÀ³¸Ó­@¤ßÄU¾É¡Aµ¥¨ì¤ä´©¤H¤â»°¨ì¦A§ì¤H¡A¦ý³o¬Ý¦b³ø®×¥Á²³ªº²´¸Ì¡A¤£¹³°õªk¡A­Ë¹³¬Oĵ¹î¦b¡u«å¤u¡v¤F¡C

¤]¦³¤H»{¬°¡A¯E§J³Q¨î¥ñ«á¡Aĵ¹î§Y¤£¥i¦A¼Þ¥´¡C°ÝÃD¬O¦ó®É¥i¥H»{¬°¯E§J¤w¸g³Q¨î¥ñ¡H§Ú»{¬°À³¥H¬O§_¤W¾R¬°·Ç¡C¤W¾R¤§«áÀH«K©ñ¤H¡Aĵ¹î­n¦YÁa©ñ©x¥q¡A¤W¾R¤§«á¶û¥Ç±Ã²æ°k¶]¡A­n¦Y²æ°k¸oªº©x¥q¡A¦]¦¹¥H¡u¬O§_¤W¾R¡v¡A§@¬°¬O§_¨î¥ñªº§PÂ_¼Ð·Ç¡A³Ì®e©ö¿ë»{¡C§Ú±q¼v¤ù¤W¬Ý¨ì¡A¤W¾R¤§«áªºÄµ¹î¨Ã¥¼¦A¼Þ¥´¯E§J¡Aĵ¹î¯u¦³°õªk¹L·í¶Ü¡H­Y»{¬°¯E§J©ñ±ó©è§Ü§Y¬O¡u¤w³Q¨î¥ñ¡v¡A¨º¬O¨S¦³¬Ý¨ì¯E§J¬ðµM§ðÀ»Äµ¹îªº¬½«l¡A¤]«ÜÃøÅý²{³õĵ¹î¤£¥²¾á¤ß¯E§J·|¬ðµM¤Ï¼³¡C

§Ú»{¬°¥Ñ¹Lµ{¨Ó¬Ý¡Aĵ¹îºV¥´¯E§J¤Q¤G¤U¡AÀ³¸Ó¬O¶e®·²{¦æ¥Çªº¹Lµ{¡A¦Ó¤£¬O°õªk¹L·í¡C§ó¤£¬O¡u°²­É¾°È¤Wªº¾÷·|¥Ç¶Ë®`¸o¡v¡A»\¦]¡u°²­É¡v¤@©w¬O¡u­ì¦³¥Ç·N­è¦n§Q¥Î¡v¾÷·|¡A­Õ­Y¥u¬O°õ¦æ¾°È®Éªº¤@³s¦ê¦æ¬°´N­n»{¬°¬O°²­É¡A¨º¬O¹L«×ÄY­V¤F¡C¡¼

   
°õªkÁת§Ä³¡¼À³­×­Û²z
§õ´º©ú¢A¸ê²`ĵ©x¡]ªá½¬¥«¡^/Áp¦X³ø
¤¤Ãc¤@¦W°·¬ü¨k¤l¦b¶W°Ó©H­ý´§®±¾x¨Æ¡A¬Æ¦Ü±N«e¨Ó³B²zªºÄµ¹î¥´¨ì¸£¾_Àú¡F¤£¹L¡A¸Ó­ûĵ«áÄò«o¹ï¨ÃµL§ðÀ»ª¬ºAªº¦¶¨k³sÄò´§À»Äµ´Ò¦¨¶Ë¡A¨Æ«á­ûĵ¤Î¨ä¤W¯Å¥DºÞ¤]¦]¡u°õªk¹L·í¡v¾D¨ì°O¹LÃg³B¡A­ûĵ¬Æ¦Ü¾D²¾°e¦aÀ˸p°»¿ì¡A¦p¦¹µ²ªG¤]¤Þ¨Óºô¸ô¥¿¤Ï¤G·¥ªº°Q½×¡C

¬ü°ê¦b¤G¡³¤@¥|¦~´¿µo¥Í¥Õ¤Hĵ¹î¶}ºj¥´¦º¨S¦³ªZ¾¹ªº¦~»´¶Â¤H¡A¤Þµo¥Á²³§Üij¡A§ó¤Þµo¤½²³¹ïĵ¹î¤£·í°õªkªº«H¥ô¦M¾÷¡C³o¨Æ¥ó«á¤]¤Þ¨Ó¬ü°ê¦U¬É±´°Q¡uĵ¹î­Û²z¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡Aĵ¹î¤H­û©ó°õªk®É¡A°£À³ÄY¦uªk«ß³W½d¤§¡u¥~¤ý¡v¥~¡A§ó¶·¹ïĵ¹î­Û²z¤§¡u¤º¸t¡v¦³©Ò¿í©^¡C

¦ý¤°»ò¬O¡uĵ¹î­Û²z¡v¡H­º¥ý¡A­Û²z¾Ç¤@ªù¬ã¨sµ½»P´c¡B¹ï»P¿ù¡A¤ÀªR¡Bµû»ù¨Ãµo®i³W½d¦æ¬°¹D¼w¼Ð·Çªº¾Ç°Ý¡F¨ä¦¸¡Aĵ¹î°õªk®É¡A°£«ö·Óªk«ß³W©w¥~¡A©|¶·¦Ò¶q­Û²z¾Ç¤@¯ë­ì²z­ì«h¦Ó§Î¦¨³W½d¡A§Yĵ¹î¤§­Û²z¨M©w¡A°È¨Ï¦¹¨M©w¬J¯à¨Ì·Óªk«ß°õªk¡A¥ç¯à¦X±¡»P¦X²z¡A¬Æ¦Ü·íĵ¹î°õªk®É¤§ªk«ß¥X²{­Û²z¨âÃø§x¹Ò®É¡A¯à¥¿½T¨ú±Ë°õªk§@¬°¡C­n°µ¨ì³o¨Ç´N¥²¶·±´°Qĵ¹îªº­Û²z±Ð¨|¤Î­Û²z³W½d¡A¦Ó°¾°¾³o¬Oĵ¹î¾i¦¨±Ð¨|¤ÎÅé¨î©Ò¤í¯Êªº¡C

ºîÆ[¦U¤j¾Ç¤Î§Þ¾±Ð¨|§¡¥i¨£­Û²z¾Ç¾Ç¤À¡A¤]³£­«µø­Û²z»P±N¨Ó©Ò±q¨Æ¤u§@À³ª`·N¤§¬É½u»P§x¹Ò¤Uªº§à¾Ü¡A¥HÁקK±N¨Ó¹ê»Ú­±¹ïª¬ªp®ÉªºµL©Ò¾A±q¡C¦ý§^¤H¤£¸T­n°Ýĵ¤j»Pĵ±Mªº­Û²z±Ð¨|¬O§_¸¨¹ê¡Hĵ¬F¤S¬O§_­q©w¾A¦Xĵ¹î³õ°ì¸Ó¦³ªº­Û²z³W½d¥H¬°°õªk¦c¯å¡H«Øijĵ¹î°ª¼hÀ³½T¹êÀË°Qĵ¹î±Ð¨|ªº­Û²z¾Ç¤À»P¤u§@³W½dªº«Ø¥ß¡C

   
­±¹ï¥¢´¼¡¼¨S¤H¬O§½¥~¤H
Ĭ½n¬F¢A¤j¾ÇÁ¿®v¡]·s¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
¥xÆWÁÚ¦V°ªÄ֤ƪÀ·|¡A¥¢´¼¯g±N¬O¬F©²¥¼¨Ó¥²¶·­±¹ïªº­«¤j½ÒÃD¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦ôºâ¡A¥Ø«e¥þ²y¥¢´¼¯g¤H¤f¶W¹L¤­¤d¤­¦Ê¸U¤H¡A¹w¦ô¤G¡³¤T¡³¦~±N¼W¥[¦Ü¤C¤d¤K¦Ê¸U¤H¡A¤G¡³¤­¡³¦~§ó¥i¯à°ª¹F¤@ÂI¤T¤E»õ¤H¡C¦¹¥~¡A¥þ²y¨C¤T¬í´N¦³¤@¤H¿©±w¥¢´¼¯g¡A¬ÛÃö©Ò»Ý¦¨¥»¬°¨C¦~¤@¥ü¬ü¤¸¡A¤G¡³¤T¡³¦~¹w¦ô±N¼W¥[¤@­¿¡C

´N¥xÆW¦Ó¨¥¡A¤»¤Q¤­·³¥H¤W¦Ñ¤H¡A¥­§¡¨C¤Q¤T¤H§Y¦³¤@¦ì¥¢´¼¡A¤K¤Q·³¥H¤W¦Ñ¤H¡A¥­§¡¨C¤­¤H§Y¦³¤@¦ì¥¢´¼¡C±À¦ô¥¼¨Ó¤Ü¦~¡A¨C¤Ê¤ÀÄÁ´N·s¼W¤@¦ì¥¢´¼ªÌ¡A¥¢´¼¤H¤f«ùÄòÃk¤É¤¤¡C

¡u­è¤~¤£¬O°Ý¹L¤F¶Ü¡H¡v¡u«ç»ò¤S§Ñ¤F¡H¡v¥¢´¼ªÌ±`­«½Æ°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡B°Ý¬Û¦Pªº°ÝÃD¡B§Ñ°O»¡¹Lªº¸Ü¡A¦³®É·|¥s¿ù¿Ë¤H¦W¦r¡B±¡ºü°_¥ñ¤£©w¡B¾xµÊ®ð©Îðã½|¡B¥Í¬¡²ßºD§ïÅÜ¡A°¸º¸·|§Ñ°O®a¦b­þ¡B§ä¤£¨ì¦^®aªº¸ô¡B§Ñ°OÃö¥Ë´µÄl¦Ó¤Þ°_¤õ¨a¡B¥~¥Xµo¥Í¥æ³q¨Æ¬G¡B²£¥Í¤Ûıµ¥¡C¦]¦¹¡A®aÄÝ¡B·ÓÅUªÌ±o­±¹ïªø´Áªº¾á¼~¡B®À§é©ÎÀ£¤O¡F¬Æ¦Ü¡A®z¶Õ®a®x¦]¸ê·½¯Ê¥F¡A¸û©ö­l¥Í¥O¤H¿ò¾Ñªº®a®x´d¼@¡C

Åý©Ò¦³ªº¦~ªøªÌ³£¯à¥Í¬¡±o¦³«~½è¡B¦³´LÄY¡B§ó°·±d¡B§ó©¯ºÖ¡A¬F©²³dµL®Ç¶U¡C

­º¥ý¡A³z¹L¾Ç®Õ±Ð¨|©ÎÁ|¿ì¦UºØ«Å¾É¬¡°Ê¡A¥[±j¥þ¥Á¹ï¥¢´¼¯gªº»{ÃÑ¡A¥h¼ÐÅҤƨîø°£ª[µø¡F¦AªÌ¡A¹ªÀy¥Á¶¡¹ÎÅé¡BªÀ°Ï¾F¨½¡B°Ó®a¨ó¦P¿n·¥µo®i¥¢´¼¤Íµ½ªÀ°Ï¡A¬F©²¸É§U¬ÛÃö¸g¶O¡A«Ø¸m¨¾¶^¡B¦w¥þªº¤Íµ½¤½¦@ªÅ¶¡¡A¨Ã¦w±Æ¥¢´¼ªÌ¤Î®aÄݦ@¦P°Ñ»P½Òµ{©Î¬¡°Ê¡A´£¨Ñ¿Ô¸ß¡B¤é¶¡·ÓÅU¡B³Ý®§ªA°È¡B·ÓÅU°V½mµ¥¡AÅý¥¢´¼ªÌ¯à¦b¼ô±xªºªÀ°Ï¾F¨½´Nªñ¨ó§U¡BÃöÃh»P·ÓÅ@¡A´î»´®aÄÝ»P·ÓÅUªÌªºÀ£¤O¡C

¦¹¥~¡A¸¨¹ê§ó§¹µ½ªº¥¢´¼·ÓÅ@ªA°È¡BÂåÀø»P¤ä´©¨t²Î¡A±j¤Æ¶EÂ_¡BªvÀø¡B·ÓÅ@ºôµ¸ªº«~½è¡A¦¨¥ß§ó¦hªº¥¢´¼¦@¦P·ÓÅ@¤¤¤ß¡A´£¨Ñ®aÄݦ³Ãö¥¢´¼¯gªº¶EÂ_«áªA°È¡B¹w¨¾¡B·ÓÅ@½Òµ{¡Aµ½¥Î¬ì§Þ»P¦h¤¸ºô¸ô¥­¥x¡A«Øºc¨¾¨«¥¢¡B§Ö³t³q³ø¡B¥¢Âܨó´M¨t²Î¤Î´¼¼z»²¨ãµ¥¡A¨Ã¨ó§U®aÄݯà¦w¤ß¤W¯Z»P·ÓÅU®a®x¡C

¹ï¥¢´¼ªÌ¦³§ó¦hªº¤F¸Ñ¡B¥]®e»P´L­«¡A¦h¤@¨Ç¦P²z¤ß¡B¶ÉÅ¥¡B³­¦ñ¤Î¤¬°Ê¡A¾A®É¨Ã¥D°Êµ¹¤©¨ó§U¡BÃöÃh¡A¬Û«H§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£°µ±o¨ì¡C

­±¹ï¥¢´¼¡A¨S¦³¤H¬O§½¥~¤H¡C¥´³y¥H¤H¬°¥»ªº¡u¥¢´¼¤Íµ½¥xÆW¡v¡A¨è¤£®e½w¡C

   
¡E¦p¦ó§ä¨ì¤ß»ö¤u§@¡H¹L¨Ó¤Hµ¹2¤è¦V¡G³o±ø¥ó³Ì¦n
¤é«e¤@¦ì¤W¯Z±Ú¹ï¤u§@·P¨ì°g±¦¡A«ü¥X¦Û¤vÁöµM¬O°ê¥ß¬ì¤j°Ó¾Ç°|²¦·~¡A¦ý¹ï¼Æ¦r¤£±Ó·P¡AµLªk¾á¥ô·~°È©Î»È¦æÂd­û¡A¾á¥ô¤F·|­p«áµo²{¦Û¤v¤£¾A¦X¡AÂ÷¾«á¤w¸g«Ý·~¤@¦~¤F¡A¦o¤£¸TºÃ´b¡u¤j®a¬O«ç»ò§ä¨ì¤£°Q¹½¡A©Î¬O¾A¦X¦Û¤vªº¤u§@¡H¡v¹ï¦¹¡A¹L¨Ó¤H»{¬°¡u·Ç®É¤U¯Z¡B¦¬¤Jí©w¡v³Ì¦n¡C

¡E­±¸Õ®É¤£­n¦A»¡¡§That's all¡¨
·Ç³Æ¦nÂྪº½Ðª`·N¤F¡IÂྭ±¸Õ¤£¤ñªì¤J¾³õ¡A¥Ç¿ùªÅ¶¡§ó¤p¡B±M·~­n¨D§ó°ª¡C­±¸Õµ²§ô«e¦³¤H·|»¡ No. That's all. ¡]¨S¦³¤F¡A´N³o¼Ë¡^«Ü¦h¤Hı±o¤Ï¥¿³£»¡§¹¤F¡A¤£¥²¸É¥R¡C¦ýÅ¥¦b­±¸Õ©xªº¦Õ¸Ì¡A·N«ä¬O¡u¨SÔ£¥i»¡¡B¥Fµ½¥i³¯¡v¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì