¡i¤H¸êe©P¥Z¡j¤º®e¥]§t³Ì·s³Ò¤u¬Fµ¦¸ÑªR¡B¥ø·~ºÞ²z¶i­×¡B¤H¨Æ¸u¥Î¯µ¤è¡A§Æ±æ±zªººÃÃøÂø¯g¯àÀò±o¸Ñ¨M¤§¹D¡C ¬Ý¹q¼v©È¥Õªá¿ú¡H¹q¼v·ö¥²¬Ýªº¼öªù¼vµû¤Î½ì»D­¡¨Æ¡A¡i¤õ¦æªÌ¹q¼vºë¿ï¶g³ø¡j¶g¶g±ÀÂ˺ë±m¦n¤ù¤£½ò¹p¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2023/09/28 ²Ä5562´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢AÂÅ¥Õ©ìÅܧ¨¸}©ì¡H
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢A¨â©¤¹Î«È·Ç³Æ´Á©¡º¡¡A¾ñÆVªK¨Ì±a¨ë
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¥þ²y¹q°Ê¨®²£·~ª§ÅQ ¤T±j¨¤¤O
¥Á·N½×¾Â Âù»y±Ð¾Ç ¥_¼ÚÃ`¤£¤Uªº§N¶º
30¦~¤j¾Ç±Ð®v«n¬_¹Ú
±Ð®v¨«¿û¯Á ¤u§@·U´î·U¦h
¦nªº±Ð¨| ¿Ë¡B®v³£¦³³d¥ô
±ó¥ÃÄòµo®i Âû³JÅܬµ¼u
°µ¨Æ¤£·| «Å¶Ç«Ü±j ¶i¤f³J60»õ®ÄÀ³±q¦ó¨Ó
³Q§C¦ôªº°ê³y¼çÄ¥¦¨¥»­·ÀI

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢AÂÅ¥Õ©ìÅܧ¨¸}©ì¡H
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
¤G¡³¤G¥|Á`²Î¤j¿ï¤U©P±N¶i¤J­Ë¼Æ¤@¦Ê¤Ñ¡A¦b³¥¤jÁp·ù¥Ø«e¤´¥u»D¼Ó±èÅT¡A¡uÂÅ¥Õ¦X¡v­Y¤@©ì¦A©ì¡A³Ì«á·|¤£·|Åܦ¨¡u§¨¸}©ì¡v¡H

Áp¦X³ø³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¥Á¶iÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¿à²M¼wÁö¥H¤T¦¨¤ä«ù²v»â¥ý¡A¦ý¥|¦¨¤­¿ï¥Á§Æ±æ¡u¤U¬[¥Á¶iÄÒ¡v¡A¥|¦¨¤@´Á«Ý¦b³¥¾ã¦X¡C°ê¥ÁÄÒ©M¥Á²³ÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H«J¤Í©y¡B¬_¤å­õªºÂÅ¥Õ¦X­Y¦¨¯u¡AµL½×ÂE®ü³Ð¿ì¤H³¢¥x»Ê¬O§_°Ñ¿ï¡A¡u«J¬_°t¡v©Î¡u¬_«J°t¡v³£¯à°fÂà¹ï¤â¤K¦Ü¤Q¤­­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¤j¶Õ«Ü©ú®Ô¡A¦b³¥°}Àç¡u¦X«hÂùĹ¡B¤À«h¤T¿é¡v¡C¿à²M¼w©Þ¼C¶Æ¯º¥|¤è¡AÂÅ¥Õ¦X«oÁÙ¬O¤T¨¤²ßÃD¡C«J¬_³¢ªº¤ä«ùªÌÂHµÛ«×³£«Ü°ª¡A³£§Æ±æ¤ä«ù¹ï¶H¯à»â»Î°Ñ¿ïÁ`²Î¡A¤T¤H¤]Ãø©}©~°Æ¤â¡A¦¨¬°¾ã¦X³Ì¤j»Ùê¡C

ÂÅ¥Õ¦X³Qµø¬°¦b³¥¤jÁp·ùªº¹Ú¤Û²Õ¦X¡A¦ý©Ò¿×¹Ú¤Û´N¬O²z·QÂ׺¡¡B²{¹ê°©·P¡CÁ`²Î¤j¿ïªº¥|¸}·þ±Æ¦C²Õ¦X¤w°÷½ÆÂøÃø¸Ñ¡A­Y¦A¥[¤W¤@¤@¤T®u¥ß©e¥¬§½ªº¦hÅܶµ¡A°ê·|®u¦¸²o°Ê¦U¬FÄÒªº¥Í¦sª©¹Ï¡A®£©È´N¤£¥u¬O¦X©Î¤£¦Xªº¬O«DÃD¦Ó¤w¡C

­Ë¼Æ¤@¦Ê¤Ñ¬O¤@­Ó¨½µ{¸O¡A¹ï¸¨«áªÌ¦Ó¨¥¡A®É¶¡¬O¤£§Q¦]¯À¡AÀ£ÁY¾ã¦XªÅ¶¡¡A«J¤Í©y¤ñ¹w´Á¤¤´£¦­½Ð°²°Ñ¿ï¡A·íµM¤]·P¨ü¨ì®É¶¡ªºÀ£¤O¡C¦ý½Ö¤]¤£ªA½Ö¡Aµ²ªG¥u·|¤¬§è«á»L¡C²{¦b¤l¼uÁÙ¦b­¸¡A¦ý³Ì«á­Y¿ù¹L¶Àª÷®É¾÷¡AÂÅ¥Õ¦XÅܦ¨ÂÅ¥Õ©ì¡A¥´¥´¤p±jÁÙ¥i¥H¡A­n¥´¤j¿ï´Nºâ¤F§a¡I

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢A¨â©¤¹Î«È·Ç³Æ´Á©¡º¡¡A¾ñÆVªK¨Ì±a¨ë
Áp¦X³øªÀ½×/Áp¦X³ø
³°©e·|«Å¥¬«ì´_¨â©¤¹Î«È®È¹Cªº¤@­Ó¤ë·Ç³Æ´Á¤w©¡º¡¡A¦ý³°¤è¨ÃµL¦^À³¡A³°©e·|¤]¤£¦A§@Án¡C²´¬Ý¤j³°§Y±N¶i¤J¬Ì«á²Ä¤@­Ó¡u¤Q¤@¶Àª÷©P¡vªø°²¡A¬P¡B®õ¡B¿Dµ¥°ê³ßªï¸û¥h¦~¦P´Á¼É¼W¤G¤Q­¿ªº³°«È¡A¦Ó¥xÆW·~ªÌµ¥¤F¤j¥b¦~ªº´Á«Ý¨Ì¸¨ªÅ¡A¤ß¤¤°Z¤îµJ¼{¦Ó¤w¡C

¦b¹L¥h¤@­Ó¤ëªº¡u·Ç³Æ´Á¡v¤º¡AÆ[¥ú¸p¤w¸gÁ|¿ì¤F¤Q³õ¬ÛÃö½Òµ{¡A§ä®È¹C·~ªÌ»¡©ú·Ç³Æ¨Æ¶µ»P¦w¥þÁ¿²ßµ¥¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¡C¦ý³°©e·|¤£°Ê¦p¤s¡A¨â©¤»ø§½Ãø¸Ñ¡A¤j³°¹Î«È¨Ì¶i¤£¨Ó¡A¥xÆW¹Î«È¤]¹L¤£¥h¡CÆ[¥ú¸p¤É®æ´¦µPªº­·¥ú¡A±»»\¤£¤FÆ[¥ú®È±J·~ªÌªºµJ«æ¡A¥H¤Î¥Á²³¹ï¨â©¤¯}¦BµL´Áªº¥¢±æ¡C

¤¤°ê¤j³°³°Äò¶}©ñ¥X¹Ò¹ÎÅé®È¹C¤w¹F¤@¤T¤K°ê¡A¥xÆW«o¥¼¦C¤J¡C­Wµ¥¤£¨ì¤j³°¶}©ñ¬õ§Qªº¥xÆW·~ªÌ©ê«è³s³s¡A¥Á¶iÄÒ¬F©²³Q­¢«Å¥¬Àu¥ý¶}©ñ®È¥~³°«È¨Ó¥xÆ[¥ú¡A¨Ã§Q¥Î¤@­Ó¤ë·Ç³Æ´Á³Wµe¨â©¤¹Î«È¨Æ©y¡Aªì´Á­­¨C¤é¨â¤d¹Î«È¡Aµø³°¤è¦^À³¦A½T©w¹ê¬I¤é´Á¡C¬F©²¦Û¥H¬°¬O¤Æ¸Ñ¥Á«è¡B³d±À¹ï©¤ªº°ª©Û¡A¦ý·~ªÌ¤@²´§Y¬Ý¬ï¨ä§âÀ¸¡C¦]¬°®È¥~¤j³°¤H¥Á¦h«ù¦³¥~°êÅ@·Ó¡A¥»´N¥i¤J¹Ò¥xÆW¡A¨Ó¥x¤H¼Æ¤]¶È¥e¾ãÅ饫³õ¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤@¡F¥B¹ï·Ó¬Ì±¡«e³°«È¦Û¥Ñ¦æ¨C¤é¤W­­¤»¤d¤H¡A­­¨î¹Î«È¨â¤d¤H´N§óÅã±o²ö¦W¨ä§®¡C

¤£¹L¡A¨â©¤¬F©²Ä~Äò¥æ¾W¡C¦æ¬F°|°Æ°|ªø¾G¤åÀé³Û¸Ü¡A«Ü¦h³°«È·Q¨Ó¥x¡A§Ú¤è¤]¬ãij¸Ñ¸T¨â©¤®È¹C¹Î¡A¦ý¹ï©¤¤´¥¼¶}©ñ¹Î¹C¨Ó¥x¡A¡u«D±`©_©Ç¡v¡C¤j³°°ê¥x¿ì«h¦^À³¡A§Æ±æ¥xÆW¤è­±¶¶À³¥Á·N¡AºM°£¡u¤£¥ú±m¡B¤£¥²­n¡v­­¨î¡C¹ï©ó³oºØ®³¤H¥ÁÅv¯q·íÄw½Xªº©xµÄ©x½Õ¡A¬õ¡Bºñ­Ë¬OµÄ½Õ¤@­P¡C

¦p¤µ·Ç³Æ´Á©¡º¡¡A¨â©¤®È¹C¥u¯àÄ~Äò¡u·Ç³Æ¡v¡C®È¹C·~ªÌ«h³zÅS¡A³°©e·|ªº³]­­©M¦ý®Ñ¬O«Å¥¬«e¨â¤Ñ¤~¨î©w¡A¥æ³q³¡©MÆ[¥ú¸p¦b³Wµe®É®Ú¥»¨S¦³¦ý®Ñ¤Î¡uµø³°¤è¤ÏÀ³¤~½T©w¶}©ñ¤é´Á¡vµ¥¤º®e¡A§ó¥[¥YÅã¥Á¶iÄÒ¬F©²©Ò¿×ªº¶}©ñ³Wµe¡A¹ê«h¬O±ýªïÁÙ©Ú¡B¬°²Ö¿n¬Fªv¬Û½|¥»ªº¡u±a¨ë¾ñÆVªK¡v¡C

¦A¬Ý¬Ý¶Ë®`¨â©¤¥æ¬yªº¨¥½×¦p¦ó©ñ¥ô»P¾î¬y¡G¥xÆW§Y±N¤j¿ï¡A¤j³°¤H¦h¤F¬O¨ÓÀ°½Ö§U¿ï¡F¤j³°Æ[¥ú«È¤ô·Ç¤Ó§C¡B¨S¿ú®ø¶O¡F³°«È±N¾É­P¥æ³q¤@²¼Ãø¨D¡B´º°Ï¯Q·Ï¿`®ð¡BÀ\®È¶¶¶Õº¦»ù¡A¤Ï­W¤F«¥¥xÆW¤H¡F¤j³°®È¹C·~¤@±øÀs§â±±¡A¥xÆW·~ªÌÁȤ£¨ìµ¥µ¥¡A¥R¤À·Ó¨£§Ü¤¤ªº±¡ºü»P¤Ï¤¤ªº°¾¨£¡C

¥Á¶iÄÒ¬F©²©è©Ú¨â©¤¥æ¬yªº¤ßºA¡A¤]¤£Ãø·Q¨£¡C¹ï·Ó©x­û¯É¯Éªí¥Ü¡A¡u§Ú¤èÅwªï³°«È¹Î«e¨Ó¡v¡B¡u§Ú¤è¤wÄÀ¥Xµ½·N¡v¡B¬Æ¦Ü¡uÅý¨â©¤¤H¥Á©¹¨Ó§ó¶¶ºZ¡A¤~¬O¨â©¤¤H¥Á¤§ºÖ¡v¡A¥u¦³º¡¤fªº¨â©¤¥æ¬y¸g¡A¹ê«h¤o¨B¤£Åý¡C»¡¬ï¤F¡A¹ï¥Á¶iÄÒ¬F©²¨Ó»¡¡A¶}©ñ¨â©¤¹Î«È¤£¹L´N¬O¤S¤@³õ¬Fªvºâ­p¡A§_«h´N¤£·|¦~ªì¤~«H»}¥¹¥¹­nªï¦Ê¸U³°«È¡A¥b¦~«á§Y©Ú³°¤è©x­û¨Ó¥x°Ñ¥[¨â©¤®È®i¡F«ÅºÙÅwªï³°«È«o³]¤U­«­«Ãö¥d¡A¤S¤£±¤¤j¤âµ§¸É§U¥L°ê¹Î¶O¡C¦p¦¹¨â­±¤âªk¡A·íµMÅý¤H¬Ý¯}¤â¸}¡C

¤¤¦@©ó¤Ü¤j«á®i¶}¹ï¥x¡u³nµw¥æ¿ù¡B³nªº§ó³n¡Bµwªº§óµw¡v·s¥¬§½¡A´»´Á¸¨¦a±µ«Ýªº¥xÆW¾ÇªÌ¡B¾Ç¥Í¡B¤u°Ó¹ÎÅé¡B´CÅé¡B¬Æ¦Ü¥Á¶iÄÒÄy¨½ªø¤£ª¾¤Z´X¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§Ú¦D¨Æ§½µ¥©x¤è¤H­û¡C³°¤è¤£¤[«eµo¥¬¤ä«ùºÖ«Ø«Ø³]¡u¨â©¤¿Ä¦Xµo®i¥Ü½d°Ï¡v¤å¥ó¡AÀH«á¤S´£¥X¡u¨â©¤³q°ªÅK¡v¡B¡u¯à·½¸ê·½¤¬³q¡vµ¥³Wµe¡C¹ï©¤ÀW¥X·s©Û¡A§Ú¤è°£¥¸¬°¡u²Î¾Ô°g­»¡v¥~¡A¥i¦³¼f·VÀ³¹ï©Î¦]¶Õ§Q¾É¤§¹D¡H

»¼¥X±a¨ëªº¾ñÆVªK¡AÄÀ¥Xªº¬Oµ½·N©Î¼Ä·N¡H¶}©ñ¨â©¤¹Î«È´N¹³¤@­±·Ó§¯Ãè¡AÅý¤H¥Á¬Ý²M¥Á¶iÄÒ¬F©²¥uÅU¬Fªv¨p§Q¡A²@µLªø»·¾Ô²¤¥¬§½¡A«oÅý¥xÆW¦Û¿£©ó¥Á¶iÄÒ´³yªºÂÎõ¤§¤¤¡C

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¥þ²y¹q°Ê¨®²£·~ª§ÅQ ¤T±j¨¤¤O
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø
¤¤°ê¤j³°¡B¼Ú·ù»P¬ü°êªñ¤é¦b¹q°Ê¨®¤W¡A®i¶}¿E¯PªºÄvª§¡C¤j³°¹q°Ê¨®¤u·~µo®i³Ì¦­¡A¦b°ê¤º¥«³õ§ß«ù¤§¤U¡A¶}©l¤j¶q¥~¾P¡A¦ý³Ì¤jªº¥«³õ¼Ú·ù¡A¹ï¤j³°¶i¤fªº¹q°Ê¨®®i¶}¤Ï¸É¶K½Õ¬d¡A¬ü°ê«h¦­¦b¤t´¶®É¥N¤w¸g¼x¦¬27%Ãöµ|¡A¥ý§â¤j³°¹q°Ê¨®¾×¤U¨Ó¡A§Æ±æ§ß«ù¦Û¤vªº²£·~¡A¥i¬O¥Ñ©ó¨T¨®¤u¤Hªº½}¤u¡A¶Õ¥²±N¿ð½w¬ü°ê¹q°Ê¨®¤u·~ªºµo®i¡C

¤¤°ê¤j³°¤@ª½·Q¦b¨T¨®²£·~¡A¯à¦b¥þ²y¥e¦³¤@®u¤§¦a¡A¦ý¨T¨®¤º¿U¾÷§Þ³N«D±`½ÆÂø¡A¤¤°ê°µ¤£¥X°÷®æªºµo°Ê¾÷¡BÅܳt½c¡A¦Ó¹q°Ê¨®ªùÂe¤ñ¸û§C¡A¤j³°¬Ý¨ì³o­Ó¾÷·|¡A¾ÌÂǵ۰ꤺ¥«³õ¡A¥H¤j¶q¸É¶K§â¹q°Ê¨®²£·~°ö¾i°_¨Ó¡C

¤j³°¦Û2009¦~´N¶}©l¹ï¨T¨®²£·~¸É§U¡A¤@½ø10¸U¤H¥Á¹ôªº¨T¨®¡A¤¤°ê¬F©²´N¸É§U¤F6¸U¤H¥Á¹ô¡A¾Ú½Õ¬d¡A±q2016¦~¨ì2022¦~¡A°ê®a¸É§U¹q°Ê¨®ª÷ÃB°ª¹F570»õ¬ü¤¸¡C¥Ø«e»s³y¨T¨®¹q¦Àªº¹ç¼w®É¥N¡A2020¦~¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@¡A2023¦~¤ñ¨È­}°â¥X140¸U½ø¯Â¹q°Ê¨®¡A¤ñ¯S´µ©Ô¦h¤F50¸U½ø¡A¦Ó¯S´µ©Ô¹q°Ê¨®ÁÙ¦³¤@¥b¦b¤¤°ê¥Í²£¡C

2021¦~¤¤°ê¹q°Ê¨®¶È¥e¼Ú·ù¥«³õªº2%¡A¥Ø«e¼Ú·ù«h¦¨¬°¤¤°ê¹q°Ê¨®¥X¤fªº³Ì¤j¥«³õ¡A¥e¤F¼Ú·ù8%ªº¥«³õ¡A¹w¦ô2030¦~¹F¨ì30%¡C¤~­è­èµ²§ôªº¼}¥§¶Â¨®®i¡A´X¥G¤@¥bªº°Ñ®i°Ó³£¬O¤¤°ê»s³y°Ó¡C

¼Ú·ù°õ©e·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦¾á¤ß¼Ú¬w¹q°Ê¨®²£·~¡A±N³Q¤¤°ê®ø·À¡A©ó¦L«×·s¼w¨½¥l¶}G20®p·|¤W¡A¦V¤¤°êÁ`²z§õ±jªí¹F¤F¼Ú·ùªº¾á¼~¡C¦ý§õ±j¥uªí¥Ü¡A§Æ±æ¼Ú·ù¬°¤¤°ê´£¨Ñ¤@­Ó«Dª[µøªºÀô¹Ò¡A¨ÃÄ@·N¦b¼ä²b¯à·½»Pºñ¦âª÷¿Ä¤W»P¼Ú·ù¥[±j¦X§@¡C

¬JµM¤¤¤è¨S¦³¿n·¥ªº¦^À³¡A¶¾¼wµÜ®¦13¤é´N¦b¼Ú¬wij·|¤¤µoªí¼Ú·ù±¡¶Õ¦~«×«t¤å¡A«Å¥¬±N°w¹ï¤¤°ê¹q°Ê¨®¶i¦æ¡u¤Ï¸É¶K½Õ¬d¡v¡F¹w­p±q­ìª«®Æ¡B¹q¦À»ù®æ¡B§C§Q¶U´Ú¡B·G»ù¤g¦a¨ÑÀ³µ¥¦U¤è­±¶i¦æ¡A±N¦b²Ä¤E­Ó¤ë½Ò¼xÁ{®ÉÃöµ|¡A²Ä13­Ó¤ë½Ò¼x³Ì²×Ãöµ|¡A½Ò¼x¹ï¶H¤£¥u¬O¤¤°ê«~µP¡AÁÙ¥]¬A¦b¤¤°ê¥Í²£«D¤¤°ê«~µP¦p¯S´µ©Ô¡BÄ_°¨¡B¹p¿Õµ¥¡A¦pªG¼Ú¬wij·|¤£¦P·N½Ò¼x¤Ï¸É¶Kµ|ªº¨M©w¡A¥²¶·­n¦³55%·|­û°ê©M65%¼Ú·ù¤H¤fªº¤ä«ù¡A­n±À½¦¹¨Mij±N¬Û·í§xÃø¡C

¤£¹L­Y¼Ú·ù¹ï¤¤°ê¹q°Ê¨®¶i¦æ¤Ï¸É¶K½Õ¬d¡A¶Õ¥²¤Þ°_¤¤¦@¹ï¼Ú¬w¥X¤f²£«~¡A¨Ò¦p¼w°ê¨T¨®¤Î¨ä¥¦²£«~¶i¦æ¤Ï¦V³ø´_¡A±Nµo¥Í¶T©ö¾Ô¡A¥Ñ©ó¼Ú·ù¥X¤f¤j³°ªºª÷ÃB¤Ö©ó¤j³°¹ï¼Ú·ùªº¥X¤f¡A­Y­n¤É°ª³ø´_¡A¼Ú·ù¤£¨£±o¦³§Q¡C

¥Ø«e¼Ú·ù¤º³¡¬O¤Àª[ªº¡A¼wªk¥X²{¤£¦P¥ß³õ¡A¹ï¤¤°ê¶i¦æ¤Ï¸É¶K½Õ¬d¡A¤ñ¸û¥i¯à¶Ë¨ì¼w°ê¥ø·~¡C¼w°ê¨T¨®¤u·~ªñ¤T¤À¤§¤@¦b¤¤°ê¾P°â¡A¦Ó¹q¦Àµ¥­ì§÷®Æ©M¹s³¡¥ó«Ü¦h³£±q¤¤°ê±ÄÁÊ¡A¼w°ê¨T¨®¤u·~¨ó·|¾á¤ß¤¤¤è¡u¤Ï¨î¡v¡A¨ÃÁnºÙ¼Ú·ùªº¥¿¦¡½Õ¬d¥²¶·¦Ò¼{¨ì¾ãÅé§Q¯q¡A¥H¤Î¤¤°êªº¦^À³¡C

¥Ø«e°w¹ï¹q°Ê¨®¶i¤fÃöµ|¡A¼Ú·ù¥u¦³10%¡A½Õ¬d«á¥i¯à¤É¦Ü20%¡A¦Ó¬ü°ê«h°ª¹F27%¡AÁöµM¾×¦í¤F¤¤°ê¹q°Ê¨®ªº¶É¾P¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³´À¬ü°êªº¹q°Ê¨®µo®i¡Aª§¨ú¨ì§ó¦h®É¶¡¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê¥h¦~¡m³q¿±«d´îªk®×¡n©M2021¦~¨âÄÒ°ò¦³]¬Iªk®×¤¤ªº­pµe¡A«ôµn¬F©²¬°§ë¸ê¹q°Ê¨®¼t´£¨ÑºB´nªº°]¬F¿EÀy±¹¬I¡A§Æ±æ¨®¼t¯à°÷ºÉ§Ö©¹¹q°Ê¨®¥Í²£Â૬¡C¦ý¬O¹q°Ê¨®¼t¦p¯S´µ©Ô¡A©Ò³Ð³yªº³\¦h´N·~¾÷·|¡A¨Ã«D¤u·|·|­û¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¤u§@ªº¤u¸êÁÙ»·§C©ó¤u·|¤ô¥­¡A¦Ó¥BÀHµÛ©¹¹q°Ê¨®ªº¥[³tÂ૬¡A¦Ñ¤u¼t¤Î¨ä¤u¤H¾¦ì¥i¯à¤£«O¡FºÖ¯SCEO¥h¦~´Nªí¥Ü¡A¥Í²£¹q°Ê¨®©Ò»Ýªº³Ò°Ê¤O±N¤Ö40%¡C

³o¤Þµo¤F¬ü°ê¨T¨®¤u¤HÁp¦X·|ªñ15¸U¦W¦¨­ûªº¤j½}¤u¡A¹ï©ó¦V¨Ó¯¸¦b³Ò¤u³oÃ䪺¥Á¥DÄÒ¡A¦b©ú¦~Á`²Î¤j¿ï¦~ªºÀ£¤O¤§¤U¡A®£©È«ÜÃø¤£¯¸¦b¨T¨®¤u¤H³oÃä¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¬ü°ê¹q°Ê¨®ªºµo®i¶Õ¥²·|¨ü¨ì©ì©µ¡C

³o³õ¤U­Ó¥@¥Nªº²£·~¤j¾Ô¡A¤w¸g½b¦b©¶¤W¡A¤¤°ê¤j³°©Þ±oÀYÄw¡A¥xÆW¦³¤£¤Ö¨ÑÀ³Ãì·~ªÌ¡A¨ü´fÀò§Q¡A¦ý¬O¦b¼Ú·ù²½¥X¤Ï¸É¶K½Õ¬d¡A¥H¤Î¬ü°ê¨T¨®·~½}¤uªº¼vÅT¤U¡A¦p¦ó«ùÄòµo®i§§¤j¡A­nÂÔ·V¦]À³¡C

   
¥Á·N½×¾Â
Âù»y±Ð¾Ç ¥_¼ÚÃ`¤£¤Uªº§N¶º
¹ù«w¯E¢A¥x¤j¤H¤åªÀ·|°ªµ¥¬ã¨s°|°|/Áp¦X³ø
¬Fµ¦ªº±À°Ê³Ì§Ò³¬ªù³y¨®¡B¤gªk·Ò¿û¡C·í¬F©²ª¼¥Ø±À°ÊÂù»y±Ð¾Çªº¦P®É¡A¤£ª¾¬O§_´¿¸C¶}²´¡A¬Ý¬Ý¥þ­^»y±Â½Òªº¡u°ê»Ú¥ý½å¡v­Ì¦p¤µ¬O¦p¦ó¬Ý«Ý³o­Ó±¹¬Iªº¡H¦pªG¨Mµ¦ªÌ¦Û¤v³£¤£°÷¡u°ê»Ú¤Æ¡v¡A¦p¦óÀ´±oÅý§O¤H°ê»Ú¤Æ¡H

¥_¼Úªº°ê®a¹ï¾Ç²ß¥~»yºA«×¦V¨Ó¿n·¥¡A¥D­n­ì¦]¬O¦]¬°°ê®a¤p¡A»y¨¥¨Ï¥ÎªÌ¤]¤Ö¡A¦]¦¹¥²¶·³q¾å¨ä¥L°ê®a¡A¯S§O¬O¤j°êªº»y¨¥¡A¥H«K¯à¡u¨«¥X¥h¡v¡C°ò©ó¦¹¡A¥_¼Ú¥|°ê¤Î²üÄõ¦V¨Ó¬O©Ò¿×¡u°ê»Ú¤Æ¡vªº¼Ò½d¥Í¡CµM¦Ó¦b¹L¥h¤Q¦h¦~¤§¤¤¡A­ì¥ý¬Û·í¦h¤¸ªº¥~»y¾Ç²ß¡A³vº¥Åܦ¨¤F¥H­^»y¬°©|¡C¯S§O¬O³o´X­Ó°ê®a¡]ªâÄõ°£¥~¡^ªº»y¨¥»P­^»y¦PÄݤé¦Õ°Ò»y¨t¡A¾Ç°_­^»y¨Ó¤]©ö¦p¤Ï´x¡C¤Ü¤@¥@¬ö¥H¨Ó¥H²üÄõ¬°­ºªº³o¨Ç°ê®a§ó¿n·¥ªº±À°Ê©Ò¿×¡u°ª±Ð°ê»Ú¤Æ¡v¡]¨ä¹ê¬O­^»y¤Æ¡^¡A¦Ó¶}©l¤j¶q¼W¥[¥þ­^»y±Â½Ò¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A²üÄõ¤w¦³¤Ü¤T¢Hªº¤j¾Ç³¡½Òµ{¬O¥u¥Î­^»y±Â½Ò¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤Q¤G¢Hªº½Òµ{¥i¥H¦b²ü­^¤¤¤G¿ï¤@¡CºÓ¤h¯Zªº½Òµ{«h°ª¹F¤C¤Q¤C¢H¥þ­^»y±Â½Ò¡C

¨ä¹ê¡A¹ï³o­Ó±¹¬I¥_¼Ú¦U°ê¤º³¡¤@ª½³£¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¥u¬O®µµÛ¡u°ê»Ú¤Æ¡vªº¤jºX¡A¤Ï¹ïªÌ³£³Qµø¬°«O¦u¬£¡CµM¦Ó¡A¤G¡³¤@¤K¦~²üÄõ¶}©l¥X²{¤F¥þ­±ªº¤Ï¼u¡C

­º¥ý¬O¡u²üÄõ¤j¾ÇÁp¦X·|¡v¡]VSNU¡^´£¥X¤F¤@­Ó·sªº¡u¡]¤Ï¡^°ê»Ú¤Æ¡vµ¦²¤¡A¤]´N¬O­n­­¨î¥u·|»¡­^»yªº¥~°ê¾Ç¥Í¤H¼Æ¡A¦P®É¦U®Õ¤]¶·±j¤Æ²üÄõ¾Ç¥Íªº²ü»yµ{«×¡C¦ý¥Ñ¦U¯Å¾Ç®Õ±Ð®v²Õ¦¨ªº¡u²üÄõÀu½è±Ð¨|¨ó·|¡v¡]BON¡^¹ï¦¹½Õ¾ã¨Ã¤£º¡·N¡A¦]¬°¡A¥L­Ì»{¬°¥þ­^»y±Â½Ò±N³y¦¨²üÄõ»y¦b¤j¾Ç¸Ì»P¾Ç²ßµLÃö¦Ó¡u³Q²^¨O¡v¡A¨Ã²_¬°¥«¤«¤p¥Áªº¤f»y¡C¦]¦¹¨ó·|­n¨D¨S¦³¡u±Ð¨|²z¥Ñ¡v¡]¦Ó«D¡u¸gÀÙ²z¥Ñ¡v¡A§Y§l¤Þ¥~Äy¥Í¡^¡A¤£À³¦b½Ò°ó¤W¨Ï¥Î­^»y¡C§ó¦óªp¦Ñ®v­Ìªº­^»y±`±`¥u¬O¡uÜÐÅo±Íµ¶¡v¡]globish¡^¡]¤@ºØ¦H½è¯}¸Hªº¡u­^»y¡v¡^¡A½Òµ{«~½è¦h¥b§C¦H¡A³Ì²×·N¦b©Þ¦yªº°ªµ¥±Ð¨|¹EÅܦ¨¤F¡u©b¦V¨I²_¡vªº¨aÃø¡C

ªñ¦~¨Ó¥_¼Ú°w¹ï¤j¾Ç¥þ­^»y±Â½Ò©Ò°µªº¬ã¨s¡A¤]¦LÃÒ¤F³oºØ¦H½è­^»y±Ð¾Çªº¦UºØ¹úºÝ¡C¦Ñ®v¤è¦p¡G³Æ½Ò¶O®É¡BµLªk²M·¡¸Ñ»¡¡B½Òµ{¤º®eµ}ÄÀ¡BµLªk±a°Ê°Q½×¡B½Ò°ó®ðª^¨I´e¡F¾Ç¥Í¤è¦p¡G²z¸Ñ§xÃø¡B½Òµ{¬\Àê¡B¿³½ì§C¸¨¡BµLªk°Ñ»P°Q½×¡B¤£´±°Ý°ÝÃDµ¥µ¥¡C¥i¨£¥Ñ©ó±Ð¾Ç¤u§@»Ý­n»y¨¥ºë·Ç¡A¦]¦¹¥Î¥~»y¨ú¥N°ê®a»y¨¥±Ð¾Ç¤£¥u¬O±o¤£Àv¥¢¡A¦Ó¬O¥u¦³¥¢¡B¨S¦³±o¡C

¤G¡³¤@¤K²üÄõ°w¹ï¥þ­^»y±Â½Ò¶}¥X²Ä¤@ºj«á¡A¦¹«á¤­¦~¶¡¦b¥_¼Ú³o­Ó³Ì¼ö°J©ó¥þ­^»y±Â½Òªº¦a°Ï¡A¥X²{¤F¤j´TºM°hªº­·¼é¡]¨ä¹ê¸q¤j§Q¦­¦b¤G¡³¤@¤C¤w¥Ñ¾Ëªkªk®x§P¨M¥þ­^»y±Â½Ò¡u¹H¾Ë¡v¡^¡C¤¦³Á­ô¥»«¢®Ú¤j¾Ç¦b¤G¡³¤G¤@­n¨D¥Ã¸uªº¥~°êÄy±Ð®v¥²¶·¦b¤»¦~¤º¦³¯à¤O¥H¤¦³Á»y±Â½Ò¡C®¿«Â¶ø´µ³°¤j¾Ç«h­n¨D®¿«Â»y¬°¤W½Ò¥D­n»y¨¥¡A­^»y¥u¯à¦b¡u¾A·í©M¥²­n®É¡v¨Ï¥Î¡B©Ò¦³ªº¾Ç¥Í©M±Ð®v³£¥²¶·¾Ç®¿«Â»y¡B¾Ç®Õ¤]¥²¶·¥Hµo®i®¿«Â¤åªº¬ì§Þ³N»y¬°­º­n¤§°Èµ¥µ¥¡C¤µ¦~¤»¤ë²üÄõ±Ð¨|³¡§ó³W©w¤j¾Ç³¡¦Ü¤Ö­n¦³¤T¤À¤§¤Gªº½Òµ{¥H²ü»y±Â½Ò¡C¥i¨£³o¨Ç°ê®a³£·NÃѨì¤F¥þ­^»y±Â½Ò©Ò³y¦¨ªº­^»yÅQÅv¡A¤w¸gÄY­««Â¯Ù¨ì¤F¥»°ê»y¨¥¤Î¤å¤Æªº¥Í¦s¡C¦ý¬O¡A¦¹®É·Ù¨®¬O§_¯à¤O®¾¨gÄi¡A´N¤£±o¦Óª¾¤F¡K¡C¦³¦¹«e¨®¤§Å²¡A§Ú­ÌÁÙ­nª£§O¤HµLªk¤UÃ`ªº§N¶º¶Ü¡H

   
30¦~¤j¾Ç±Ð®v«n¬_¹Ú
©P¯¬·ë¢A ¬F¤j±Ð¨|¨t±Ð±Â¡]¥x¥_¥«¡/Áp¦X³ø
¥Á°ê¤@¡³¤C¦~¬F©²³q¹L¦~ª÷§ï­²¡C¬Û¹ï©ó¨ä¥L­x¤½±Ð¤H­û¡A¤j¾Ç±Ð®v¦]¤J¦æªùÂe°ª¡A¾i¦¨®É¶¡ªø¡A´¶¹M¬O¡u±ß¤J¦æ¡B¦~¸êµu¡v¡Aµ¥¨ì°h¥ð¨ÓÁ{®É¤~µo²{Á~¸ê´X¥G¾D¬å¥b¡I

¥Ñ©ó¤j¾Ç±Ð®v¥»¨­´N»P°ê»Ú°ªµ¥±Ð¨|±µ­y¡A¦b¥þ²y°ªºÝ¤H¤OÄvª§¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡AÄÝ©ó¦U°êµ}¦³±Ú¸s¡CµM¦Ó°ê¤º¾Ç¬ÉÁ~¸êªø´Á§C©ó´ä¡B¿D¡B¤é¡BÁú¡A¬Æ¦Ü³¡¤À¤j³°¤j¾Ç¡C¤j¾Ç±Ð®v¦~ª÷½Õ­°«á¡A§óÃø¦A§l¤Þ®ü¥~¤@¬y¤H¤~¦^¨Ó¥ô±Ð¡A¾É­P³\¦h°ê¤º³»¦y¬ì¨t¤w¸g­±Á{©Û¤£¨ìÀu¨}®v¸êªº§x¹Ò¡C³s¨ã¦³¼ç¤Oªº²{¥ô±Ð®v¡A¤]ÀWÀW³Q°ê¥~«õ¨¤¡A¬ÛÄ~Â÷¾¡C

®Ú¾Ú°ê¤º¤j±M®Õ°|¾Ç³N¤H¤O²Î­p¡A¤j¾Ç¤H¤O¶Àª÷´Á¸¨¦b¤E¤Q¾Ç¦~¡A·í®É¤j±M±Ð®v¦~ÄÖ¶°¤¤¦b¤Ê¤­¦Ü¤Ê¤E·³«C§§¦~¶¥¬q¡A¥B®ü¥~°ª¾Ç¾úªð°ê¤H¼Æ²³¦h¡F¤@¦Ê¾Ç¦~´£°ª¨ì¥|¤Q¤­¦Ü¥|¤Q¤E·³¡C¥H¦¹Ãþ±À¡A¨ì¤F¤@¤@¤@¾Ç¦~¡A¦~ÄÖ¶W¹L¤­¤Q¤­·³ªÌ¥e¥þÅé±Ð®v¤@¥b¥H¤W¡I¥xÆW¤j±M±Ð®v¦~ÄÖ§e²{¦Ñ¤ÆÁͶաA³\¦h¬ì¨t¦bªñ¤­¦~¤º¡A¥X²{¤@¥b¨ì¤T¤À¤§¤G¥ª¥kªº±Ð®v¤»¤Q¤­·³°h¥ð¼é¡C¦]²{¦æ©µ«á°h¥ðªùÂe°ª¡A³\¦h¨­Åé°·®Ô¡B¾Ç³N®Ú°ò²`«p¡B°ê»ÚÁn±æ¤H¯ß¥R¨K¡B±Ð¾Ç¬ã¨s¨ÌµM¼ö§Õªº±Ð±Â¡A¥u¯à©¡ÄÖ°h¥ð¡A©ÎªÌ¥t¿Ñ¥X¸ô¡C¤j¾Ç¾Ç³N¤H¤~ªºÂ_¼h¦M¾÷¡A¤w¸g¦bµo¥Í¤¤¡C

¦¹¥~¡A¨ü¨ì¥@¬É±Æ¦WªºÄvª§À£¤O¡A±q¤G¡³¡³¤T¦~¥H¨Ó¤j¾ÇµûŲ¨î«×¡A¤w§¹¥þ§ïÅܤF°ê¤º¤j¾Ç±Ð®vªº¤u§@Àô¹Ò»P¾Ç³N¥ÍºA¡C¦b±Ð¨|³¡»P°ê¬ì·|±j½Õ¦U¤j¾Ç¢á¢á¢Ñ¢×¡B¢á¢Ñ¢×µ¥°ê»Ú¾Ç³N½×¤åµoªí¼Æ¶qµû¤ñ¤U¡A¤j¾Ç°£¤F¬ã¨s¥~¡AÁÙ­t¦³±Ð¾Ç¤ÎªÀ·|ªA°Èªº³d¥ô¡C¾ÕªøµÛ®Ñ¥ß»¡ªº¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¾ÇªÌ¡AµLªk»PºD¥Î­^¤å½×¤åµoªíªº²z¤uÂå¹A»â°ì±Ð®v¬Û´£¨Ã½×¡A²¦³º¾ï¤l»P­»¿¼¤£¯à¤ñ¡Iµ§ªÌ³Ìªñ¬ã¨sµo²{¡A¥Ø«e°ê¤º°ö¾iªº¤H¤å³Õ¤h±Ð®v¡A³£¤w³Q­¢§ï¥Î­^¤åµoªí½×¤å¡A¤¤¤å½×µÛ¤w²_¬°¦¸­n¡I

ÀHµÛºô¸ô¥@¥N¶i¤J¤j¾Ç®Õ¶é¡A³o¸s¾Õªø¥H¤å¦r«ä¦Ò¡B¹ï¤u§@»PªÀ·|³W½d©¾¸Û«×°ªªºÀ¦¨à¼é»P¢æ¥@¥N¦Ñ®v¡A¥²¶·­±¹ï»P¹L¥h¾Ç¥Í¾Ç²ß»PºA«×ºIµM¤£¦P¡B¤W½Ò¤¤¤â¾÷¤£Â÷¤â¡A¹ï±Ð®v«ü©wªºªø½g¤å³¹¤£·P¿³½ì¡B»y¤åªí¹F¯à¤O¸ûÁ¡®z¡B¤£¤Ó­«µø¤W½Ò³W½d¡B¥B°¸º¸·|¼~Æ{ªº¢è¥@¥N¡C¦p¦ó²z¸Ñ·s¥@¥N¤j¾Ç¥Í·Q­n¾Ç¤°»ò¡H«ç¼Ë¤~¯à´£°ª¾Ç¥Íªº¨Dª¾¼¤¡H³£¦¨¤F¤j¾Ç±Ð®vªºÁ}Ãø¬D¾Ô¡I

¤Ê¦~¨Ó¡Aµ§ªÌ¥Ø¸@¤F¥xÆWªº¤j¾Ç¦b¾ú¥v¬x¬y¤¤¡A¥X²{¤F¡uÀu¨qªÌ³vº¥¤î¨B¡B¤j¾Ç¤H¤~º¥º¥³Q«õ¨¤¡B¤T¤À¤§¤@¥H¤W±N°h¥ú¡B¾Ç³NµûŲ²§¤Æ¡B¤j¾Ç¥ÍÅܺô¸ô¤Æ¡vµ¥¯S®í²{¶H¡Cµ²ªG¬O³ß¡H§í©Î¼~¡H¦ýÄ@³o¥u¬O«n¬_¤@¹Ú¡I¯d«Ý¾ú¥v¨ÓµûÂ_¡I

   
±Ð®v¨«¿û¯Á ¤u§@·U´î·U¦h
Ãö´¹ÄR¢A°ê¤p±Ð®v¡]·s¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
¾¨ºÞ®v¹Dº¥·L¡A±Ð®v¦a¦ì¤µ«D©õ¤ñ¡A¦U¯Å¬F©²¤´·|¦b±Ð®v¸`«e«áªí´­Àu¨}±Ð®v¡A©x­û¤]·Ó¨Ò»¡¨Ç·PÁ¦Ѯv¡B«oµL§U©ó§ïµ½±Ð¨|Àô¹ÒªºÀ³´º¸Ü»y¡C

¨­¬°²Ä¤@½uªº¦Ñ®v¡Aµ§ªÌÆ[¹î¨ìªº¾Ç®ÕºGªp¡A»·«D¦U¯Å±Ð¨|©x­û©Ò¯à·Q¹³¡C«nÁú³ÌªñÃzµoÄY­«¿Ë®v½Ä¬ð¡A¦h¦ì¦Ñ®v¦b¤£Â_³Q§ë¶D¡B§t­Þ²ö¥Õ¤U¿ï¾Ü¨«¦Vµ´¸ô¡A¤Þ°_«nÁúªÀ·|·¥¤jÃöª`¡C¬°½T«O¾Ç®Õ¦Ñ®v¤£¦Ü©ó¦]®aªø§ë¶D°Ê»³¾D¨ì¸Ñ¹µ¡AÁÙ³q¹L¡m±Ð®vÅv§Q«ì´_ªk®×¡n¡A§Æ±æ¦b®v¥ÍÅv§Q«O»Ù¤W¨ú±o¥­¿Å¡C

¥xÆW¦Ñ®vªº³B¹Ò©O¡Hªñ¦~¨Ó¡AµL½×ªk¨î­±©Î¹ê»Úªº¦æ¬F±¹¬I¡A¤£¾l¿ò¤O´Â«OÅ@¾Ç¥ÍÅv§Qªº¤è¦V§V¤O¡C¬Û«H¦h¼Æ¦Ñ®v¤ä«ùºûÅ@¾Ç¥ÍÅv§Q¡A¦ý½Ö¨Ó¦P²z¦Ñ®vªº³B¹Ò¡H¨ó§U¦Ñ®v¸Ñ¨M¯Z¯Å¸gÀç¡B¿Ë®v·¾³q¡B»²¾ÉºÞ±Ð­±Á{ªºÃøÃD©O¡H

§Ú¦b±Ð¨|¬ÉªºªB¤Í´X¥G³£¦³¤@­PªºÆ[¹î¡AÀHµÛªÀ·|¥D«ÈÆ[Àô¹ÒªºÅܤơA¦p¤µ«Ä¤l­Ì´¶¹M·U¨Ó·U¦³·Qªk»P­Ó©Ê¡A¯S®í¥Íªº¤ñ²v§ó¬O¤j´T´£°ª¡Cµ§ªÌ¨­¬°°ª¦~¯Å¾É®v¡A¥²¶·®É¨èÁ^ºò¯«¸g¡A±`ı±o¦Û¤v¬O¤â«ù¥­¿Å¤ìªº¨«¿û¯Á¤H¡A¥ô¦ó¤@°ó½Ò¤@¨èÄÁ¡A¨S¦³«ä¼{©P¥þ¡A´N¥i¯à¤ÞÃz¦M¾÷¡C

°£¤F»²¾ÉºÞ±Ð¡B¤é±`ªº§@·~¦Ò¨÷§å§ï¡B¦UÃþ¾Ç¥Íµû»y»²¾É¬ö¿ýªí®æ¡A§ó¦³¬ÆªÌ¬O±Ð¨|¥DºÞ·í§½¹ï±Ð¾Çªº¼h¼h¥[Å|¡A¹L¥h®Õ°ÈµûŲ­É«ÍÁٻ±Ð¨|³ø§i»P³Ð·s¤ä«ù¨t²Î¡A¬ü¨ä¦W¬O¡u¦æ¬F´î¶q¡B¼Æ¦ìªv²z¡B³Ð·s¤ä«ù¡v¡A¹ê«h¬O±N©Ò¦³®Õ°È¥þ³¡¼Æ¾Ú¤Æ¡A¥Î§ó¦B§Nªº¤j¼Æ¾Ú¼Æ¦r­n¨D¾Ç®Õ¹F¼Ð¡A¬O¥H¡A¥­ªO­É¥Î¼Æ¶q¡B¹Ï®ÑÀ]­É¾\²v¡B»â°ì¬ã¨s·|ij¬ö¿ý­­®É¤W¶Ç¡B¦UºØ·|ij¥X®u¬ö¿ý¡B±Ð¨|§½±j¤O±À°Êªº¢Ï¢Þ¢Þ¨C¤é¯Z¯ÅÂI¦W¬ö¿ý¡A³£¬O±Ð®v¦b±Ð¾Ç¡B»²¾ÉºÞ±Ð¾Ç¥Í®É¥²¶·§¹¦¨ªº¨Æ¶µ¡C

¦Ñ®v¨S¦³©ê«èªºÅv§Q¡A³\¦h¦Ñ®v¤´¥Rº¡¼ö§Õ¨Ã§V¤O´£¤É±M·~ª¾¯à¡A¦ý±Ð¨|©x­û¯u¯à¦P²z¦Ñ®vªº¨¯³Ò¡HÁÙ¦³¡A©x­û«ÅºÙªº¦æ¬F´î¶q¡A«ç»ò·|·U´î·U¦h©O¡H

   
¦nªº±Ð¨| ¿Ë¡B®v³£¦³³d¥ô
¾G°ê¦¨¢A¤j¾Ç§U²z±Ð±Â¡]ªá¿¤¹ØÂס^/Áp¦X³ø
¤Í¤H¥ô¾¬Y°ê¤¤¡A±Â½Ò°ê¤å¤w¹O¤Q¾l¬K¬î¡C¼Æ¦~«e¬Y¤é¬q¦Òµ²§ô¡A¦]¤@¦W¥­®É¦¨ÁZ¤£¨Î¾Ç¥Í¬ðµM¦¨ÁZÀu²§¡A¤£§K±Ò¤HºÃÄu¡A·N±ý¨DÃÒ¬O§_¯u¤~¹ê¾Ç¡H­Y¬O«h´­µ½©ó¤½°ó¡A­Y«D«h³W¹L©ó¨p«Ç¡C¬G¤ß¥Í¤@­p¡G±N­ì¨÷½Ð¸Ó¥Í­«·s§@µª¡Aµ²ªG¡u¸Õ¨÷¤@¼Ë¡A¤À¼Æ¨â¼Ë¡v¡A¾Ç¥Í²×©ó©Ó»{°½¿s§@¹ú¡C

¸Ó¥Í©ñ¾Ç¦^®aÀH§Y¦V¤÷¥À­ú¶D¡A¤÷¥À·í¤U²zÀ³µ¹¤©¤l¤k¾÷·|±Ð¨|¡A±Ïª[¸ô©ó¥¿¹D¡C¥¼®Æ¤Í¤H·í±ß³º±µ¨ì®aªø¹q¸Ü¡A³Q°V¥¸¼Æ¸¨¡G¡u¤£¸Ó¦p¦¹Åý«Ä¤l¤ß²z¨ü¶Ë¡K¡C¡v¸Õ°Ý¡G³]­Y¥qªkªÌÁa©ñ¥ÇªkªÌ¡AÁÖ½×·|¸s°_»ï¹ª§ð¤§¡FµM¦Ó°õ±ÐªÌ¥X¥G±Ð¨|¨}¤ß³W¹L§@¹úªÌ¡A¦³¿ù¶Ü¡HÃø¹D«D­n±Ð®v·í¸C²´½M¤l¡AµLµø¥þ¯Z¦P¾Ç¦¨ÁZ¤§¤½¥­¥¿¸q¡H

®a¤÷¥Í«e©^Äm§ö¾Â¥|¤Q¾l¸ü¡A¥L´¿¸g±Ô­z¡G¡u¬Y°ê¤¤¦Ñ®v¤U½Ò®É¡A±q±Ð«Çªð¦^¤@¼Ó¿ì¤½«Ç¡C¦³¦W¨k¾Ç¥Í¦b¼Ó¤W¨£ª¬¡A½Õ¥Ö¦a¼Ò¥é°V¾É¥D¥ô«ÂÄY¤f§k¡A¨Ì·Ó¦Ñ®v¨«¸ôªº¨B¥ïÀW²v¡A·í²³¤j³Û¡G¡y¤@¡B¤G¡B¤@¡B¤G¡z¤§¾l¡AÀH§Y¤U¥O¡y¥ß¥¿¡B¯¸¦n¡z¡C¦Ñ®v¤£³ôÂ\¥¬¨üµ~¡A«ã½Ä¤G¼Ó¼Þ¥´¾Ç¥Í¡C¡v®a¤÷µû½×¡G¡u¾Ç¥Í©TµM»s³y°ÝÃD¡A¦ý¦Ñ®v­Ó©Ê¤õÃz«hÅý°ÝÃD§ó¥[ÂX¤j¡I¡v

§Ú¦V¨ÓªÃ«ù¡u¤j¾Ç¥ÍÀ³¸Ó°ö¾i¦Û§ÚºÞ²z¯à¤O¡v²z©À¡A¹ï©ó¤W½ÒºD©Ê¿ð¨ì¡B²á¤Ñ¡Bª±¤â¾÷ªÌ¡A¬Ò·|¾A®É¤fÀY´£¿ô¦¬ÀÄ¡A¨Æ¤£¹L¤T¡A¤£¦AÄǦ޸H°á©Î·í²³¥´½|¡A¬Û«H¾Ç¥Í¬Ò¤F¸Ñ§Ú¤wµ½ºÉ¾³d¡C²ö§Ñ¦Ü¸t¥ý®v±Ð»£¡G¡u©¾§i¦Óµ½¹D¡]¾É¡^¤§¡A¤£¥i«h¤î¡A¤ð¦Û°d²j¡C¡v¥H¤Îªù®{¤l´å°ª¨£¡G¡u¨Æ§g¼Æ¡A´µ°d¨o¡FªB¤Í¼Æ¡A´µ²¨¨o¡]¨Æ©^°ê§g¹ð¹ð©¾¿Ï¡A¤Ï©Û¸o°d¡F¹ï«ÝªB¤Í¹ð¹ðÄU§Ù¡A¤Ï¾D²¨»·¡^¡v¡C

ªÀ·|­·®ð¤§¨}æÕ¡A¹êô¥G¤@¤G¤H¤§¤ß¡CÁú·U¡m®v»¡¡n·P´n¡G¡u¶Ø¥G¡I®v¹D¤§¤£¦s¤]¤[¨o¡A±ý¤H¤§µL´b¤]Ãø¨o¡C¡v¦¹¨Æ¥j¤w¦³¤§¡A©ó¤µ¤×¯P¡AÄ´­Y¾Ç¥Í½Ò«á¤£À¿¶ÂªO¡B©U§£¯d¸m±Ð«Çµ¥¡A¯Ê¥F¸s¤vÆ[©À¡C©ú´Â¤è§µÀ©¡m«ü³ë¡n«ü¥X¤j±w·½©ó¦Ü·L¡G¡u¤Ñ¤U¤§¨Æ¡A±`µo©ó¦Ü·L¡A¦Ó²×¬°¤j±w¡F©l¥H¬°¤£¨¬ªv¡A¦Ó²×¦Ü©ó¤£¥i¬°¡C¡v¬GºûÅ@¾Ç³Nµ½¨}­·®ð¡A®v¥Í»P®aªø°Z¯à¨ø³d¡H

   
±ó¥ÃÄòµo®i Âû³JÅܬµ¼u
ªL¨É¯à¢A«e¦æ¬F°|¹A©e·|¥D©e¡]¥x¥_/Áp¦X³ø
µ§ªÌ©ó¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~©³±q¥~¥æ³¡³Q¼x½Õ¦Ü¹A©e·|¾á¥ô¬F°È°Æ¥D©e¡A±M³d·þ¾É¯bªª¤Q¦~¡AÂû³J²£¾PÁö¦³ªi°Ê¡A¦ý±q¥¼µo¥Í¯Ê³J¦M¾÷¡C

¬°½T«OÂû³J¯àí©w¨ÑÀ³©ó¥«³õ¡A¹ï³JÂûªº¹}¾i°¦¼Æ¤@ÂI³£¤£´±°¨ªê¡F¯bªª³B»P¾iÂû¨ó·|±K¤Á¦X§@¡A¦³±M³d¦P¤¯¨C¤Ñ°O¿ý³JÂûªº¹}¾i°¦¼ÆÅܤơA¨C©PÀË°Q¤@¦¸¡A©l²×±±¨î¦b²£¾P§¡¿Åª¬ºA¤U¡C¹J³JÂû¦]¸V¬y·P¦º¤`¡AÀH®ÉÀ³ÅÜ¡F¹JÂû³J¹L¦h¡A´N¨ó§UÂû¹A²^¨O¦Ñ¥ÀÂû¡C

·í®É¦b²£¾P§¡¿Å©|¥iºû«ù¤U¡A¨C¹J´H´»°²Âû³J®ø¶O¶q´î¤Ö¡A§Y°Ó½Ð³J°Ó±N³JÅܦ¨²GºA³J§N­á¨Ï¥Î¡F¹J¥«³õ¯Ê³J¡A§Y¨ó§U¥[¤u·~ªÌ¤Î³J°Ó¶i¤f®õ°ê²GºA³Jº¡¨¬¥«³õ»Ý¨D¡AÅý´ß³J¦b¥«­±¤W¬y³q¡A±N³Jªº¨Ñ»Ýºû«ù¦b¥­Ã­ª¬ºA¡A¨Ã¥¼¦³¡u³J³J¦M¾÷¡v¡C¹A©e·|¦P¤¯±M·~¡B·q·~¡B»{¯u¡B­t³d¤S¦X¸sªºÀu²§ªí²{¡A¦Ü¤µµ§ªÌ¤º¤ß¤´¤ß¦s·P©À¡C

¦¹¦¸¯Ê³J¦M¾÷©ì©µ¤@¦~¾l¡A©ñ±ó³JÂû²£·~¥ÃÄòµo®i¡A§ï¥H¤j¶q¶i¤f¸Ñ¨M¡A³y¦¨¤µ¤é¡uÂû³JÅܬµ¼u¡vªº§½­±¡C

¨ä¤@¡A¤¤¥¡¯b²£·|¨Ã¥¼³Q½á¤©¬F©²±ÄÁʪº¥\¯à¡AÅé¨î¤ºªº¶T©ö¼fij©e­û·|¦®¦b¼f®Ö¶i¤f¼t°Ó¬O§_²Å¦X¸ê®æ¡C

¨ä¤G¡A­¹«~¦w¥þªº¤¤¥¡¥DºÞ¾÷Ãö¬O½ÃºÖ³¡¡A¤¤¥¡¯b²£·|³ºªí¥Ü¹ïªk¥O³W©w¤£²M·¡¡A¥B­n¶i¤f·~ªÌ§ï²£¦a¼Ð¥Ü¡A«Y¤½µM¹Hªk¡C

¨ä¤T¡A¿ï¾Ü¸ê¥»·LÁ¡ªº¤@¤H¤½¥q±ÂÅv¶i¤f¡A½Ð°Ý¸Ó¤½¥q¬O§_¦³·~°È­û¯à»P¤Ú¦è¥X¤f°Ó·¾³q¡H¦³µL¬ÛÃö¥«³õ³q¸ô¡B§NÃì¡B¥d¨®¡H¦p¦³¶T©öªÈ¯É¡A¸Ó¤½¥q¯à§_³B²z¡H

¨ä¥|¡A¬J¬O¥ú©ú¥¿¤j¶i¤f¡A¬°¦ó©Ú¤½¶}¶i¤f¸ê°T¡H¥]¬A¤¤¥¡¯b²£·|¶T©ö¼fij©e­û·|¤§·|ij°O¿ý¡B¶i¤f¸ê®Æ¡B­Ü®w¦s©ñ¡B¨ÑÀ³­pµeµ¥¡A¶ÆºC©Úµ´¦a¤è¬F©²ªº¬d¸ß¡A¬°¦ó¤£´±¨£¤Ñ¤é¡H

¨ä¤­¡A¤Ú¦è³J¨s³º¬O¦ó¾iÂû³õ¡H³J«~¦³µL­«ª÷ÄݤΧܥͯÀ´Ý¯d¡H¥Í²£¤é´Á¬O§_¸Û¹êµn°O¡H¨Æ¥ý¦³§_´£¨Ñ¤©¶T©ö¼fij©e­û·|¡H

¨ä¤»¡A®ö¶O¤½©®¤j¶q¶i¤f¤Ú¦è³J¨Ó°µ°ïªÎ¡A®ö¶O¥Á¯×¥Á»I¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

µ§ªÌªº°g´b¡A¤]¬O¥Ø«e®ø¶OªÌªº¦sºÃ¡A¹A·~³¡¦ó¤£¥ú©ú¥¿¤jÁ¿²M·¡¡Hµ§ªÌµL·N«ü³d¡A¥u¬O¥H¤@¦ì¹A·~¬É°h¥ðªº¦Ñ§L¡A´£¥X¤º¤ßªº·P¨ü½}¤F¡C

   
°µ¨Æ¤£·| «Å¶Ç«Ü±j ¶i¤f³J60»õ®ÄÀ³±q¦ó¨Ó
¤ý®¶©÷¢A¶º©±·~¡]°ª¶¯¥«¡^/Áp¦X³ø
­º¥ô¹A·~³¡ªø¤U¥x«e¦Û»¨»¡¥L¥Î¬F©²ªº¤­ÂI¤C»õ³Ð³y¤F¤»¤Q»õªº®Ä¯q¡C¤@ª½¦n©_³o­Ó¤Q¤@­¿ªº­¼¼Æ®ÄÀ³«ç»ò¨Ó¡H»{¯uª¦¤F¤@¤U¡A­ì¨Ó¬O¥xÆW¤@¤Ñ¥­§¡®ø¶O¤G¤d¸UÁû³J¡A¤@­Ó¤ë´N¬O¤»»õÁû¡A¦Ó³o­Ó¶i¤f³J±M®×±q¤T¤ë¨ì¤C¤ë¦@¤­­Ó¤ëªº®É¶¡¡A­ì¥»­Y¨S¦³³o¨Ç»·¹D¦Ó¨Óªº³J¡A³J»ù·|¨CÁû¦Aº¦¤G¤¸¡A©Ò¥H¤»»õÁû­¼¥H¤­­Ó¤ë¡B¦A­¼¥H¤G¤¸¡Aµ¥©ó¤»¤Q»õ¡C³o¼Ëªº­pºâ¤è¦¡¡A¨ä¹ê´N¬O¬F©²¹L¥h´X¦~¨Óªº¤jÀY¯g¡X°µ¨Æ¤£·|¡A«Å¶Ç«Ü±j¡C

¦ý¡Aµo¥Í³J¯î¡A¬O°ê¤ºªº²£¾P¥¢½Õ¡H¥h¦~¸V¬y·P¼³±þªºµ²ªG¡H²§±`®ð­Ôªº¥Íª«¾÷¯à¡H·í®É¹A©e·|©Î²{¦bªº¹A·~³¡¦³¨S¦³±Ä¨ú±¹¬I¡AÅý¨Ó¦~¤£¦A¯Ê³J¡H

«e³¡ªøªº­pºâÅÞ¿è¥i¥H¦¨¥ß¡A¬O¦]¬°¬F©²¼»¿ú¸É§U¡C±q¯à·½»ù®æ¡B¥æ³q¸ê¶O¡B¥Í¨|¸É§U¡A¬Æ¦Ü¤j¾Ç¾Ç¶O¡A¬F©²¶TµM¥Î¸É§U¤u¨ã¤¶¤J¦Û¥Ñ¥«³õªº¹B§@¡C¥H¸É§U¤j¾Ç¾Ç¶O§@¨Ò¤l¡A¸g¹L»ôÀY¦¡ªº¥­µ¥¡A©Ò¦³¤H³£¥i¤W¤j¾Ç¤F¡A¤j¾Ç²¦·~¥ÍªºÁ~¸ê¦³¤ñ§Þ³N¼ô½mªº°ªÂ¾²¦·~¥Í°ª¶Ü¡H

¥Á¥D¬Fªv¹B§@¤U¡A¦U¬FÄÒ³£»Ý­n©w´Á±µ¨ü¿ïÁ|ªº¦ÒÅç¡C¦ý¬O¬°¤Fűo¿ïÁ|¡A§â¬F©²ªº¿ú®³¨Ó¤j¼»¡A¦Ó¿é¤F°ê®aµo®iªºªø´Á³Wµe¡A¯uªº¬O§Ú­Ì­nªº¶Ü¡H

   
³Q§C¦ôªº°ê³y¼çÄ¥¦¨¥»­·ÀI
±ç¥\³Í¢A®ü­x°h§Ð¤¤±N¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
µ§ªÌ´¿§ë®Ñ´£¿ô°ê³y¼çÄ¥¦³¤­¤j­·ÀIµ§ªÌ´¿§ë®Ñ´£¿ô°ê³y¼çÄ¥¦³¤­¤j­·ÀI¡G¤@¡B¦¨¥»­·ÀI¡C¤G¡B®Éµ{­·ÀI¡C¤T¡B§Þ³N¡]«~ºÞ¡^­·ÀI¡C¥|¡B¨t²Î¾ã¦X­·ÀI¡C¤­¡B¦X¬ùºÞ²z¡]¼i¬ù¡^¢A¬Fªv­·ÀI¡C

¤é«e´CÅé³ø¾É¡A¼çÄ¥°ê³y­pµe¥l¶°¤H¶ÀÀÆ¥ú±µ¨ü´CÅé³X°ÝºÙ¡A´Á±æ¤G¡³¤G¤­¦~¯à§¹¦¨¤T¿´°ê³y¼çÄ¥¡A¤G¡³¤G¤C¦~¥i¹F¥|¿´¡CµM¦Ó°ê¨¾³¡°í«ù­º¿´°ê³y¼çÄ¥¶·³q¹L§@¾Ô´ú¸Õµû¦ô«á¡A©l½s¦C«áÄò¹wºâ¡C

¡u¦¨¥»­·ÀI¡v²³æ»¡´N¬O¡u©Ê»ù¤ñ¡v¡A¤]´N¬O©Ê¯à»P»ù®æªº¤ñ¸û¡C¡u©Ê»ù¤ñ¡v·U°ª¡A­·ÀI·U§C¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A©Ê¯à·U°ª·U¦n¡A»ù®æ¡]¦¨¥»¡^«h·U§C·U¦n¡C

¤@¯ë¹ï»ù®æ¡]¦¨¥»¡^ªº»{ª¾´N¬O¡uÀò±o¦¨¥»¡v¡A¤]´N¬Oª½±µ±ÄÁʮɩҥI¥X¡C¤@¥¹§ï¬°°ê³y¡A¦¨¥»«æÁØöt¤É¡A¥[¤W¥x²î¤Î¤¤¬ì°|§ë¤Jªº¡u¨I¨S¦¨¥»¡v¡A¦ô­p¤w¶W¹L°ê»Ú²{³f¥«³õ¬ÛÃö»ù®æªº¤T¨ì¤­­¿¡]¦¹»ù®æ³¡¤À¥i½Ð­x³Æ§½°Ó±¡³B»`¶°´£¨Ñ¡^¡C

¨Ì¾Ú®ü­xªº¸gÅç¡A¼çÄ¥ªº¨Ï¥Î¹Ø´Á±Nªø¹F¥|¤Q¦~¡A©Ò¥H¦¨¥»¦Ò¶q¥²¶·²[»\¾ã­Ó¡u¹Ø´Á¦¨¥»¡v¡A§Y¡uÀò±o¦¨¥»¡v¥[¤W¥|¤Q¦~¹Ø´Áªº¡uºû«ù¦¨¥»¡v¡C³o³¡¤À©¹©¹³Q©¿²¤§C¦ô¡A«o¦­¤w³Q¦³¤ß¤Hµ¹¨n¤W¡C

­±¹ï¥¼¨Ó¡A®ü­x»Ý­q©w¡u°ê³y¼çÄ¥ºû­×¬Fµ¦¡v¡A«Ø¥ß¡u­p¹º«O¾i¨î«×¡]PMS¡^¡v¡A¨Ì¾Þ§@ºûÅ@¡]¡³¯Å¡^¡B¤¤´Áºû­×¡]I¯Å¡^¤Î¼t¯Å¤j­×¡]D¯Å¡^¡A«Ø¥ß¬ÛÃö¯à¶q¡A¦p¼t©Ð³]¬I¡B¾÷¨ã³]³Æ¡B¤u¨ã»öªí¡B§Þ³N°V½m¤Î¹s°t¥ó®wÀxµ¥¡C°£¤F¥²­nÃöÁ䶵¥Ø¥²¶·¥æ¥x²î¡B¤¤¬ì°|©Î­ì¼t§Þ¨ó¥~¡A¤@¤Á¤´»Ý¨Ì¾a®ü­x¦Û¤w¡C²¦³º®ü­xªº¡u§@·~ºû«ù¶O¡v¾i¤£°_¥x²î©M¤¤¬ì°|¡C

¥»®×ªº®Ö¤ß°ÝÃD¦b¡u©Ê¯à¡v¡C´¿¸g¦³¤H½èºÃ¥»®×¯Ê¤Ö¡uµ´®ð±À¶i¨t²Î¡]AIP¡^¡v¤Î¨ä¥L¥ý¶i¨t²Î¸Ë³Æ¡A±o¨ìªº¦^À³¬O¡u¥ý¨D¦³¡A¦A¨D¦n¡v¡C¥H­º¿´°ê³y¼çÄ¥ºc«¬ªº¸Ë³Æ©Ê¯à¡A®£¤£¨¬¥H­±¹ï¥¼¨Ó¥|¤Q¦~ªº¼Ä±¡«Â¯Ù¡A¤]´NµLªk§Î¦¨¡u¦³®Ä¾Ô¤O¡v¡F°£«D¦b©Ê¯à¤W¦³©Ò¬ð¯}¡Aº¡¨¬§@¾Ô»Ý¨D¡C

¡u¼çÄ¥°ê³y¡v´Á±æ³z¹L§Þ³NÂಾ¡A«Ø¥ß¦Û§Ú³yÄ¥ªº¯à¤O¡C¦ý¬O¯u¥¿ªº¡u°ê¨¾¦Û¥D¡v»Ý­n¡u³nµw­ÝÅU¡v¡A´x´¤®Ö¤ß§Þ³N¡A«Ø¥ß³]­p¬ãµo¯à¶q¡C§_«h¥u¬O³Ò¥Á¶Ë°]¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤HÀò§Q¡A¹ï°ê­xªº«Ø­x¤£¦ýµL¯q¡A¥B±N³y¦¨¤£¥i®¾±Ïªº¶Ë®`¡C

   
¡E¬ì§Þ·s¶Q°fÂà¨xÅÖºû¤Æ Å@¨x¤èªk³ø§Aª¾
ºû«ù¨}¦n¥Í¬¡²ßºD¡B©w´ÁÀˬd¨xŦª¬ªp¬O«O¨xªº¤£¤G¤§¹D¡A¤@¥¹µo²{¦³¨xÅÖºû¤Æ¡B¨xµw¤Æ©Î¨xÀùªº±¡ªp¡A¤]¤£­n©ñ±ó¡A¤Ï¦Ó­n§ó¿n·¥»PÂåÅ@¤H­û°t¦X¡A§ä¥X³Ì¾A·íªvÀø¤è¦¡¡A¤~¯àÅý¨xŦªøªø¤[¤[¡A¤£Åý¤H¥Í¥Ñ±m¦âÅܶ¥աC

¡Ein good time¤£¬O¨}¨°¦N®É
¤W©P­è­è¥æ¥X¤@­Ó¥ø¹º®×¡A«Üºò±i¡A¤@ª½¦bµ¥­^°ê¦ÑÁó§å­ã¡C¹L¤£¤[¡A¦ÑÁó¦^µª¡G¡¨I 'll tell you in good time.¡¨³o¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡HÃø¹D¦Ñ¥~°µ¨Æ±¡¡A¤]­n¬D¤@­Ó¦n®É¶¡¶Ü¡H
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì