¡i¥ý±´§ë¸ê¶g¥Z¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ¼ç¤OªÑ³ø¾É¡A¤Î¤ÀªR¥xªÑ¡B¤j½LÁͶաB­ÓªÑº¦¶^¡CÅý§A´x´¤ªÑ¥«¡A¶Kªñ¥xªÑÁͶաI ª¨¶ýªº¨|¨à¯«¾¹¡B¨|¨à¯«¶¤¤Í¡i¨|¨à¥Í¬¡Mombaby Lifestyle¡j¡AÅýª¨¶ý»´ÃP¦Û¦b¡AÄ_Ä_¶}¤ß¦¨ªø¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2023/10/02 ²Ä5563´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A¹A·~³¡ªº¶Â¦â¯îÂÕ¼@
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢AÂÅ¥ÕÃø¦X¡A°ÝÃD¦b¤ßºA¡A¤£¦b¥Á½Õ
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¬ì§ÞºÊ±± ª÷¿Ä¥Ç¸o¦³®Ä¨¾°k
¥Á·N½×¾Â °Æ»Õ´}¦³­u¥ß°|³Æ¸ß¸q°È
­«ºc¨î«× ¸Ñ½Ã¥Í©ÒÂå®v¯î
¥æ³q·s¨îÀ³¶i¶¥´¼¼z°õªk
¥x®ü½Ä¬ð½× ¬ü°Ê¾÷¦ó¦b
¡u¯«¤J¡v¤¤¦@¥@¬ÉÆ[ ¥¿½T¸ÑŪ°T®§
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A¤@³õ¤j¤õ ¿N¥X·í¥N¤½¥qªv²z®Ö¤ß

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A¹A·~³¡ªº¶Â¦â¯îÂÕ¼@
¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
¶i¤f³J­·ªi©{¦p¤KÂIÀɳsÄò¼@¯ë¡A²@µL§N³õ¦a¨g¿N¤F¤@­Ó¦h¤ë¡Aªñ¤é¹A·~³¡§ó´£§i¤Wºô¶K¥X¡uºñ³J¡v·Óªº¥Á²³¡Aĵ¤è¤]°t¦Xºt¥X¡A¿ì®×¶W­µ³t¡C¯A¶û±Ð­ö³J°Ó§ï¼Ðªº¹A·~³¡»P¤¤¥¡¯b²£·|¡A¥»¨­´N¸Ó³Q½Õ¬d¡A¦ýÀ˽տð¿ð¨S°Ê§@¡Aµ²ªG¹A·~³¡»P¯b²£·|³º¥ý¹ï¥Á²³´£§i¡AÁÙ¦³¤ñ³o§ó¯î½Ïªº¨Æ¶Ü¡H

¹A·~³¡´£§i²z¥Ñ¬O¡A¦]¤£¹ê¨¥½×¤Î¿ù°²°T®§¬y¶Ç¡A³y¦¨¥Á²³ºò±i®£·W¡C°ÝÃD¬O¡A¥Á²³¹ï¶i¤f³J«H¤ß±Y½L¡A¤£¬O¦]¦³¤H¶K¥Xºñ³J·Ó¡A¦Ó¬O¹A·~³¡»P¯b²£·|ªº¸ê°T¤£³z©ú¡A¯b²£·|¹ç¥i³Q¥_¥«©²³sÄò¶}»@¤]¤£ªÖ¥æ¥X¶i¤f³J»s«~¬y¦V²M³æ¡A¥¿¬O³oºØ¾B±»§@ªk¡A¤~¾É­P¤H¤ß´q´q¡C

¦ý§ó¯îÂÕªº¬OÀ˽աAÁö¤w¦³¤»­Ó¦aÀˤÀ®×½Õ¬d¡A¦h¬O¦a¤è¬F©²¿n·¥¬d¹î¡AÀ˽ճB©ó³Q°Ê¡C¶i¤f³JÃöÁ䪺¨¤¦â¡G¶W«ä¡B¹A·~³¡¡B¯b²£·|¡AÀ˽ը´¤µ¤£°Ê¦p¤s¡C¹ï¤ñ¹L¥h«nÀ˯}Àò¡u¶Â¤ß¾ý¯»¡v®×¡B¹üÀˬdÀò³»·s¹}®Æªo®×¡A¬°¥Á²³­¹¦w§âÃö¡A¥»À³¥D°Ê°»¬d¥Ç¸oªºÀ˽աA²{¦b«o¦¨¤F¤£§i¤£²zªºªk°|¡AÃø©Ç³Q¼J¿Ø¬O¬Fªv¤u¨ã¤H¡A¥u¬Ý¬Fªv­·¦V»PÃC¦â¿ì®×¡C

¤W¤ë³¯¦N¥ò½ÐÃã¥Í®Ä·í¤Ñ¡A¥xÆW°ªÀ˸pÁ|¦æ¤@³õ¡u¥[±j¥´À»¹Ò¥~¯ù²V¥R¥x¯ù¡v°OªÌ·|¡A¥x°ªÀËÀ˹îªø±i¤æ½÷¹ï¡u¹Ò¥~¯ù²V¥x¯ù¡v¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A·í³Q°Ý¤Î¡u¹Ò¥~³J²V¥x³J¡v«o§Ö°{Á×µª¡CÀ˽լ°¦ó¦p¦¹®ø·¥¡A³o¤@¹õ¤@¸­ª¾¬î¡C

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢AÂÅ¥ÕÃø¦X¡A°ÝÃD¦b¤ßºA¡A¤£¦b¥Á½Õ
ªÀ½×/Áp¦X³ø
¤G¡³¤G¥|¤j¿ï§Y±N¶i¤J¦Ê¤é­Ë¼Æ½Ä¨ë¶¥¬q¡A¥|¦ì¥D­nÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¥Á½Õ¤ä«ù«×ºû«ù¶¥±è¶¤§Î«e¶i¡G¥Á¶iÄÒ°Ñ¿ï¤H¿à²M¼w«ùÄò»â¥ý¡A°ê¥ÁÄÒ°Ñ¿ï¤H«J¤Í©y©M¥Á²³ÄÒ°Ñ¿ï¤H¬_¤å­õ¦b§B¥ò¤§¶¡¡AÂE®ü¶°¹Î³Ð¿ì¤H³¢¥x»Ê¦pªG¥[¤J¾Ô§½«h·µ«á¡C¦ý¦UºØ¥Á½Õ³£Åã¥Ü¡A¿à²M¼wªºÁn±æ¡A¤£¼Ä¥Á²³¹ï¤U¬[¥Á¶iÄÒªº´÷±æ¡F¦pªGÂÅ¥Õ¦X¡A´N¯à§ïÅܶ¤§Î¡A¶W¶V¿à²M¼w¡A¤U¬[¥Á¶iÄÒ¡C°ÝÃD¬O¡A§ë²¼¤éªñ¡A¾ã¦X¸ô»»¡C

¦¹®É¦^ÅU¤Ü¦~«eªº¡u°ê¿Ë¦X¡v¡A©Î³\©ó¤µ¤é¬F§½¤´¨ã°Ñ¦Ò·N¸q¡F¬Æ¦Ü´N·í«e§L¤¿¾Ô¦M¡B¥Á¤ß±æªvªº±¡¶Õ¨Ó»¡¡A²´«eªº¡uÂÅ¥Õ¦X¡v¡AÀ³¤ñ·í¦~ªº¡u³s§º°t¡v§ó­¢¤Á¡C

¤G¡³¡³¤T¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é¡A°ê¿Ë¨âÄÒ¥D®u³s¾Ô»P§º·¡·ìÁ|¦æ¡u³s§º·|¡v¡A¨â¤Hñ¸p¡u°ê¿Ë¬FÄÒÁp·ù³Æ§Ñ¿ý¡v¡A¥H¦æ°Ê«P¦¨¤G¡³¡³¥|¦~¦b³¥Áp·ù¡C³s¡B§º¦­¦b¿ï«e¤@¦~¦h´NÁßÆC¾ã¦X®ðª^¡A¦Ó°ê¿Ë¬FÄÒÁp·ù³Æ§Ñ¿ý¤]¹F¦¨¤T¤j¦@ÃÑ¡G¤@¡B±À°ÊÄÒ¹ïÄÒªº¦X§@¡A¦@²Õ°ê¿Ë¬FÄÒÁp·ù¡F¤G¡B¥¿°ÆÁ`²Î·f°t¡A§º¥D®u´L­«³s¥D®u·N¨£¡F¤T¡B¨âÄÒ±N¦X²ÕÁp¦X°õ¬F¹Î¶¤¡A¥H¸Ñ¨M¥xÆWªº¸gÀÙ»P¨â©¤µ¥­«¤jÃøÃD¡C¦b³¥¾ã¦X¤£¬O¥u³Û¤f¸¹¡A§ó­n®i²{¹ê»Ú¦æ°Ê¡C

¡u³s§º·|¡v·í¤Ñ¥¿¦n¬O±¡¤H¸`¡A¥~¬É³ë¬°°ê¿Ë¨âÄÒ¬FªvÁp«Ã¡CÄ@·N©}©~°Æ¤âªº§º·¡·ì±j½Õ¡A¤H¥Á¤ß¤¤©Ò·Qªº¡A´N¬OÅý°ê¿Ë¯à¯u¥¿µ²¦X¡B¥xÆW¯à¯u¥¿µ²¦Xªº¤O¶q¡C²{¦b¶ZÂ÷¤G¡³¤G¥|¤j¿ï³Ñ¤@¦Ê¾l¤Ñ¡A¤H¥Á¤ß¤¤©Ò·Qªº´N¬O¤U¬[¥Á¶iÄÒ¡A¤]¤ä«ùÂÅ¥Õ¦X¡A¦ýÂÅ¥Õ«oÁÙ¦b¹jªÅ¶æÁn¡C¥Á¤ß±æªv¦p©õ¡A¦ý¬FÄÒª^³ò¤j²§¡C

®ÉªÅÀô¹Ò¤j¤£¦P¡A¾É­P¡u³s§º¥i°t¡AÂÅ¥ÕÃø¦X¡v¡C°ê¿Ë¦]¬°«eÁ`²Î§õµn½÷±¡µ²¦Ó¤Àµõ¡A¦ý¨âÄÒ¨t¥X¦Pªù¡A¾¨ºÞ§º·¡·ì¥Á½Õ°ª©ó³s¾Ô¡A¦ý°ê¥ÁÄÒ¹ê¤O¤j©ó¿Ë¥ÁÄÒ¡A¥B¤G¡³¡³¡³¦~­º«×¬FÄÒ½ü´ÀªºªÅ«eÀ£¤O¡A¤º¥~Àô¹Ò¹G±oªxÂŤ£±o¤£¦X¡A³s§º°t¥i¿×¶¶¤ô±À¦à¡C¤ÏÆ[¦p¤µ°ê¥ÁÄÒÀW¬°ÂÅ¥Õ¦XºVÃ乪¡A¥Á²³ÄÒ«h±ý©ÚÁÙªï¡A®É¨£¤ÏÂСF¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¨S¦³¨¬¥HªA²³ªº¾ã¦X¤è®×»P¾÷¨î¡A·íµM½Ö¤]¤£ªA½Ö¡C

¤G¡³¡³¥|¦~¤j¿ï¡A°ê¿ËÁp·ù±qÁ`²Î·fÀɨì¥ß©e¿ï°Ï¥¬§½¡A©¼¦¹³£¦³²Ó³¡°õ¦æ­pµe©M¹ï½Íµ¡¤f¡A¾Ô²¤¡B¾Ô³N­Ý¨ã¡C¤Ü¦~«áªº¦b³¥¤jÁp·ù«o¦UÃh°­­L¡A¿ï«e­Ë¼Æ¤@¦Ê¤Ñ¡A®É¶¡¤£§Q©ó¤Àµõªº¦b³¥ÄÒ¡C«J¬_³¢¤T¨¤²ßÃD¥i¯à¦³¤d¦ÊºØ¸Ñµª¡A¦³¤H´£Ä³¦U°µ¥|¦~¡B¦³¤H´£Ä³¦æ¬F­ºªø©Î¥ßªk°|ªø¥æ´«¡A¬Æ¦Ü¡u¤ñ¥Á½Õ¡A¿éªº°h¿ï¡v³£¥XÅ¢¡C¦ý¦UºØ°È¹êªÅ·Q¥æ¿ùªºµª®×¡A¤]¥¿¥YÅã¾ã¦XÃø«×¡C

½²¬F©²®Á§å¡u¦´¤ì¬°©x¡B¸VÃ~­¹¸S¡v¡A¿à²M¼w´¿¥ô»Õ´}¡B°ÆÁ`²Î¡A·íµM¤]¬O¦@¥Çµ²ºcªº­«­n¦¨­û¡A¦ýÂÅ¥Õ¦X¦Ü¤µ¥u»D¼Ó±èÅT¡A©ñÁa¥Á¶iÄÒÄ~ÄòÅQ¹D¾î¦æ¡F¦b³¥°}À窧±j¤¬§èªº¤O¹D¡A»·¤j©ó¤U¬[¥Á¶iÄÒªº·N§Ó¡A¾É­P¥xÆWªÀ·|Å¢¸n¿@¿@ªº¤U¬[¥Á¶iÄÒª^³ò¡A¿à²M¼w¥Á½Õ«o¨ÌµM¤@ªK¿W¨q¡C

¤j¼Ä·í«e¡A¦b³¥°}Àç¡u¦X«hÂùĹ¡A¤À«h¤T¿é¡v¡C´£«e¤@¦~Áp«Ãªº³s§º°t¡A³£¥´¤£Ä¹³¯¤ô«óªº°õ¬FÀu¶Õ¡A§ó¦óªpÂÅ¥Õ¤£¦X¡A¿à²M¼w±N¬O³Ì¤jĹ®a¡C½²¬F©²°õ¬F¤K¦~¥H¨Ó¡A¨â©¤³´¤JªÅ«e¦M¾÷¡A¡u¥x¿Wª÷®]¡v¿à²M¼w­Y¦A±µ´Î¡A¥x®ü²×µL¹ç¤é¡AªÀ½^°Ê¶Ã¡A¦Ê©m¬°¯ìª¯¡F¦b³¥ÄÒ­Y¤ß¤¤¦³¤H¥Á¡A³£À³¸Ó©ñ¤U¦¨¨£¡C¨Æ¹ê¤W¡AÂÅ¥Õ¦X°ÝÃD¦b¤ßºA¡A¤£¦b¥Á½Õ¡C

¬FÄÒ¦X§@­n¦³¸Û·N¡A¦ýÂÅ¥Õ°}Àç¥u¦³¬Ûª§»P©ñ¸Ü¡F¬FÄÒÁp·ù»Ý­n¤è®×¡A¦ýÂÅ¥Õ°}Àç¥u¨£©ï»ù»P©ïºb¡FÂÅ¥Õ¦XÁٻݭn®É¶¡°Q½×¡B»¡ªA»P¿i¦X¡A¦ý®É¶¡¨Ã¤£¯¸¦bÂÅ¥Õ°}Àç³o¤@Ãä¡C½²¬F©²¥¢¼w¥¢¬F¡A¤H¥Á´Á«Ý¤U¬[¥Á¶iÄÒ¡A¥xÆW¤~¦³¾÷·|¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A¦b³¥ÄÒ¥²¶·»{¯u¦^À³¤H¥Áªº©IÁn¡C

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¬ì§ÞºÊ±± ª÷¿Ä¥Ç¸o¦³®Ä¨¾°k
ªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø
2019¦~7¤ë¥ßªk°|¤TŪ³q¹L¦D¨Æ¶D³^ªk­×¥¿®×¡A«Ø¥ß§¹¾ã¨¾°k¾÷¨î¡AÁקK³Q§i¼ç°k³WÁ׶D°l¡B¼f§P©Î§P¨M½T©w«áªº°õ¦æ¡Cªk°È³¡ªø½²²M²»·í®É¹ï´CÅéÁnºÙ¦¹¦¸­×ªk´N¹³¶}±Ò¨¾°kªº¹q¤l¤Ñºô¡A­n¥Ç·Q°k¤]°k¤£¤F¡CµM¦Ó¨Æ¹j¥|¦~¡A°êÄ_¶°¹Î«eÁ`µô¦¶°êºa¦]¯A¤Î±ÇªÅ¡B¤º½u¥æ©ö¡Bª£ªÑ¤T¶µª÷¿Ä¹ú®×¡A¾D°ªµ¥ªk°|¦U§P¤K¦~¡B16¦~®{¦D»P­­¨î©~¦í©Ò¡A¦ý¦b´£°_¤W¶D¤§«á¡A¤µ¦~9¤ë¤¤¦¯¼ç°k¥X¹Ò¡Cªk°|¬O¦b¶}®x®É¡A¦¶°êºa¥¼²{¨­¡A¤~µoı¨ä¤w°k¤`¡F¦¹®×«Å§i½²³¡ªø¤f¤¤ªº¹q¤l¤Ñºô¦s¦b­«¤jº|¬}¡A­n¥Ç·Q°kÁÙ¬O°k±o¤F¡A¦D¨Æ¶D³^ªk­×¥¿®×ªº°õ¦æ­±¥X²{­«¤j°ÝÃD¡C

¦D¨Æ¶D³^ªk±ø¥¿®×©Ò«Ø¥ßªº¨¾°k¾÷¨î¡A¥D­nµÛ²´ÂI¬O¦b«OÅ@³Q§i¤HÅv»P°ê®a¦D»@ªº¦³®Ä°õ¦æ¡A¨âªÌ¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C¦b°»¬d¡B¼f²z¤§³Q§iÅù©ã¶¥¬q¡A³Q§i¥i¥HÁn½Ð°±¤îÅù©ã¡Aªk©x³\¥i®É¡A¦p»{¬°¦³¥²­n±o©R³Q§i¿í¦u¤U¦C¨Æ¶µ¡G±µ¨ü¾A·í¤§¬ì§ÞºÊ±±³]³Æ¡]¨Ò¦p¡G¹q¤l¤â¸}Àô¡A´N¬O½²³¡ªø©Ò»¡ªº¹q¤l¤Ñºô¡^¡B­­¨î¦í©~©Ò¡B¥æ¥IÅ@·Ó®È¦æ¤å¥ó¡B¤£±o³B¤À¯S©w°]²£¡C¦b§P¨M¦³¸o½T©w«á¡A¦¹¦¸­×ªk¼W­qÀ˹î©x©ó¥²­n®É±o©óªk°|°e¥æ¨÷©v«e°õ¦æ¡A¥H¤ÎÀ˹î©x»{¬°¨ü¦D¤H¦³°k¤`¤§¸·¡A±o³w¦æ©ë´£¤Î­­¨î¦í©~¡C

°w¹ï°»¬d¡B¼f²z¶¥¬q¡A¤W­z¨¾°k¾÷¨î¡A¤ñ¸û¦³®Äªº¬O¬ì§ÞºÊ±±³]³Æ¡C¦Ó­­¨î©~¦í©Ò¡]³q±`·f°t¨C¤é¦V¬£¥X©Ò³ø¨ì¡^¡A¤w¹ð¹ð³QÃÒ©ú¬O¨S¦³®ÄªGªº¡A¹L¥h±qĵ¤èµo²{³Q§i¥¼³ø¨ì¡B¨ì³q³øªk°|¡A¬Ò¦³®É¶¡©µ»~¡A³o¬q®É¶¡­n¥Ç¦­¤w°k¶h¡C¥æ¥IÅ@·Ó®È¦æ¤å¥ó¡A¥u¬O¨¾¤î¨ä±q¾÷³õ¥X¹Ò¡A¦ý¼ç°k¥X¹Ò¬O¤£»Ý­nÅ@·Óªº¡C³Ì«á¡A­­¨î³B¤À¯S©w°]²£¨ÃµLªk­­¨î­n¥Ç°]¤O¡A¯S§O¬Oª÷¿Ä­n¥Ç¤j³£¦b°ê¤º¥~¦³°]²£¡C¦Ü©ó¬ì§ÞºÊ±±¾÷¨î¡A¥h¦~ªì¥qªk°|¡Bªk°È³¡¦@¦P©e°U°ªÀ˸p«Ø¸m¬ì§Þ³]³ÆºÊ±±¤¤¤ß¡A¬ãµo·s¤@¥N¹q¤l¸}Àô¡B¤âÀô¡BºÊ±±¤â¾÷¤Î¹q¤l³òÆXµ¥°ª¬ì§Þ¸Ë¸m¤Î³]³Æ¡C

°w¹ï¥~¬É½èºÃ¦¶°êºa®×¡A¬°¦ó¨S¦³¨Ï¥Î¬ì§ÞºÊ±±³]³Æ¡H°ªµ¥ªk°|«ü¥Xª÷¿Ä­«¤j®×¥ó­Y¥¼Åù©ã¡Aªk°|³q±`¬O¥H¹dÃB«Oª÷¡A¨Ò¦p¡G¥»®×¬O5»õ¥x¹ô¡A¥[¤W­­¨î©~¦í©Ò¨Ã©w®É¦V¬£¥X©Ò³ø¨ì¡C¦Ó¥»®×³Q§i©|«D¦p¦P©Ê«I¥Ç©Î®a¼É¥Çµ¥¡A·|¹ï¥L¤H©Î³Q®`¤H³y¦¨§Y®É©Êªº¦MÀI¡A¬G¹ê»ÚÂA¤Ö¥H¹q¤l¸}Àô¤è¦¡ºÊ±±¡C

°ªµ¥ªk°|¹ï¥»®×¨¾°k¾÷¨îªº»¡©ú¡A5»õªº«Oª÷¦ü¥G¦b½ä³Q§iªº°]¤O¡A¯S§O¬O³Q§i¤G¼f³Q§P¤K¦~¡B16¦~¡F¦P®É¡A³o¨Ç³£¬Oªº±¹¬I¡A¨ä¨¾°k®ÄªG¦³­­¡C¦Ü©ó¡A¥¼±Ä¥Î¬ì§ÞºÊ±±ªº»¡ªk¡A°ªµ¥ªk°|±j½Õªº¬O¨¾¤î¦A¥Ç¡A¦Ó«DµÛ²´©ó¨¾°k¡A¥ç¨Ï2019¦~¤§¦D¨Æ¶D³^ªk¼W­q¨¾°k¾÷¨î¥¢¥h¯u¥¿ªº·N¸q¡CÁöµMªñ¤é¥t¤@ª÷¿Ä­«¤j³Q§i¼Ö°¥«e¸³¨Æªø³\ª÷Às¦b§P¨M½T©w«á¡]¤Q¦~®{¦D¡B2»õ«Oª÷¡^¡A¦³¦p´Á¤JºÊªA¦D¡A¦ý¨¾°k¾÷¨îªº¦³®Ä©Ê¡A¤£¯à¨ú¨M©ó³Q§iªº°]¤O»P¼ç°k¯à¤O¡C

ª÷¿Ä­«¤j®×¥óªº¯u¥¿¡u§¹¾ã¡v¨¾°k¾÷¨î¡A­º¥ý¬Oªk°|¤£­n¦A¬Û«H°ªÃB«Oª÷¡B­­¨î©~¦í©Ò¬O¦³®Äªº¨¾°k±¹¬I¡C³o¨Ç³Q§i¤@¯ë´x´¤Àu´ìªº¸êª÷¡A¨Ã¥B°t¸m©ó°ê¤º¥~¡A¦b¦Ò¶q¤@¡B¤G¤Q¦~ªº¨cº»¤§­W¡A´X»õ¤¸ªº«Oª÷¦³¥i¯à·|³Qµø¬°¥i±µ¨üªº¥N»ù¡Cªk°|¤£­n§Ñ¤F¥qªk¨¾°k¾÷¨î¬O¦b«OÅ@°ê®aªk«ß´LÄY¡A¦ý¬O§Ú­Ì¸g±`¬Ý¨ì­«¤jª÷¿Ä¥Ç¸o³Q§i¼ç°k¥X¹Ò¡A¨ä¤£¶È®ö¶O¼Æ¦~ªºªk«ß¸ê·½¡B¹ï¤£°_¨ü®`¤H¡A¤]Åý¤H½èºÃªk«ß¦s¦bªº¥Øªº¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì«Øijªk°È³¡¡B¥qªk°|¥²¶·ºÉ§Ö«Ø¥ß¦³®Äªº¬ì§ÞºÊ±±³]³Æ»P°t®M±¹¬I¡A¨Ã¸¨¹ê°õ¦æ¡C³o¨Ç³]³Æ¦p¦P¬O¦ÒÅç¬F©²¬ì§ÞºÊ±±¹ê¤O»P³Q§i¦p¦ó¡u¤Ï¬ì§ÞºÊ±±¡vªº¯à¤O¡C¬F©²¤£¶È­n¦b¬ì§ÞºÊ±±³]³Æ¤£³Q¯}¸Ñ¡B¯}Ãa¡A¦Ó¥Bµo²{³Q§iÂ÷¶}­­¨î©~¦í©Ò®É¡A¯à°÷¤Î®É¦³®Äªº¶e®·¡A¤~¯à½T«O°êªkªº°õ¦æ¡C

   
¥Á·N½×¾Â
°Æ»Õ´}¦³­u¥ß°|³Æ¸ß¸q°È
Ĭ¤l³ì¢AªF§d¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t±Ð±Â¡]·s/Áp¦X³ø
ªñ¤é¶i¤f³Jª§Ä³©µ¿N¡A¦æ¬F°|ªø³¯«Ø¤¯¤é«e²v¬ÛÃö³¡·|­ºªø¨ì¥ßªk°|¶i¦æ±M®×³ø§i¡A¨Ã±µ¨ü¥ß©e½è¸ß¡A¦ý°õ´x¶i¤f³J¸ó³¡·|¨ó½Õ¡A¥B­Ý¥ô¦æ¬F°|®ø«O·|¥l¶°¤Hªº¦æ¬F°|°Æ°|ªø¾G¤åÀé¡A¨Ã¥¼ÀH¦P­u¥ß°|¦C®u³Æ¸ß¡C¹ï¦¹¡A³¯´}ªí¥Ü¡u°Æ°|ªø¤£¯à¤W¥x³Æ¸ß¡v¡A¾G¤åÀé¤]ªí¥Ü°Æ°|ªø¤£­u¥ß°|³Æ¸ß¬O¦æ¤§¦³¦~ªººD¨Ò©M¨î«×¡C¦¹¤@¨Æ¨Ò¦s¦b¤@­Ó­È±o«ä¦Òªº¾Ë¬FijÃD¡G¦æ¬F°|°Æ°|ªø¨s³º°ò©ó¤°»ò²z¥Ñ¡A¥i¥H¤£¨ì¥ßªk°|³Æ¸ß¡H

¦b§Ú°ê¾Ë¬F¹B§@¤¤¡A¦æ¬F°|°Æ°|ªø¤§©Ò¥H¯à°÷ªø¦~¥H¨Ó¤£¨ì¥ßªk°|³Æ¸ß¡A¥D­n¬O®Ú¾Ú¾Ëªk¼W­×±ø¤å²Ä¤T±ø³W©w¡G¡u¥ßªk©e­û¦b¶}·|®É¡A¦³¦V¦æ¬F°|°|ªø»P¦æ¬F°|¦U³¡·|­ºªø½è¸ß¤§Åv¡v¡C¾Ëªk¤W­z±ø¤å¤¤¡A½T¹ê¶È´£¤Î¥ß©e½è¸ßªº¹ï¶H¬O¡u¦æ¬F°|°|ªø¡v»P¡u¦æ¬F°|¦U³¡·|­ºªø¡v¡A¨Ã¥¼¦C¤J¡u¦æ¬F°|°Æ°|ªø¡v¡C¦Ó¡m¥ßªk°|¾Åv¦æ¨Ïªk¡n¨Ì¾Ëªk¤W­z³W©w¡AÃö©ó¥ßªk°|°|·|¤¤¥ß©e½è¸ßªº¹ï¶H¤]¶È¦C¤J¦æ¬F°|ªø»P¦U³¡·|­ºªø¡C¥H¤W¾Ëªk»Pªk«ß³W©w¡A¹EÅý¦æ¬F°|°Æ°|ªø¥i¥H¡u©óªk¦³¾Ú¡v¦a°k¹P¡A¦Ó¤£¶·¨ì¥ßªk°|³Æ¸ß¡C

¦ý´x¦³¨Mµ¦Åvªº¦æ¬F°|°Æ°|ªø¡A¾ÌÂǾ˪k³W©wªºº|¬}¦Ó³WÁרì¥ßªk°|³Æ¸ß¡A¬J¹H¤Ï§Ú°ê¾Ë¬FÅé¨î¤¤¦æ¬F°|¹ï¥ßªk°|­t³dªº®Ú¥»ºë¯«¡A¤]³y¦¨¦æ¬F°|°Æ°|ªø¡u¦³ÅvµL³d¡v¡A©úÅ㤣²Å¾Ë¬FÅé¨î³]­p²zÀ³Åv³d¬Û²Åªº°ò¥»­ì²z¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¬°¤FÁקK¦æ¬F°|°Æ°|ªø§¹¥þ°k¹P¥ßªk°|ªººÊ·þ¡A¤´¥i¨Ì¾Ú¾Ëªk²Ä¤»¤Q¤C±øÃö©ó¥ßªk°|¡u©e­û·|±oÁܽЬF©²¤H­û¨ì·|³Æ¸ß¡vªº³W©w¡A­n¨D¦æ¬F°|°Æ°|ªø¨ì©e­û·|³Æ¸ß¡C¸Ó±ø¤å¤¤ªº¡u¬F©²¤H­û¡v²[»\½d³ò¬Æ¼s¡C®Ú¾Ú¥qªk°|ÄÀ¦r²Ä¥|¤»¤@¸¹¸ÑÄÀ¡A°ò©ó¦æ¬F°|¦V¥ßªk°|­t³dªººë¯«¡A¦æ¬F°|¦U³¡·|­ºªø¤Î¨ä©ÒÄݤ½°È­û¡A°£¨Ìªk¿W¥ß¦æ¨Ï¾Åv¡A¤£¨ü¥~³¡¤z¯A¤§¤H­û¡]¨Ò¦pÀ˹î©x¡B¤½¥­·|µ¥¿W¥ß¾÷Ãö¦¨­û¡^¥~¡A©ó¥ßªk°|¦U©e­û·|¨Ì¾Ëªk¸Ó³W©wÁܽШì·|³Æ¸ß®É¡A¬Ò¦³À³ÁÜ»¡©úªº¸q°È¡C

²@µLºÃ¸qªº¬O¡A¦æ¬F°|°Æ°|ªø¤DÄÝ©ó¾Ëªk²Ä¤»¤Q¤C±ø¤¤ªº¡u¬F©²¤H­û¡v¡A¤]·íµM¬OÄÀ¦r²Ä¥|¤»¤@¸¹¸ÑÄÀ¤¤ªº¡u¦æ¬F°|©ÒÄݤ½°È­û¡v¡A¦]¦¹¦æ¬F°|°Æ°|ªøÀ³¦³¨ì·|³Æ¸ßªº¸q°È¡C¥u¬O¡A¦æ¬F°|°Æ°|ªø¨ì¥ßªk°|³Æ¸ßªº³õ¦X¡A±N¤£¬O¥ßªk°|°|·|¡A¦Ó¬O¥ßªk°|ªº©e­û·|¡C

Á`¤§¡A§Y¨Ï¦æ¬F°|°Æ°|ªø¤£¨ì¥ßªk°|°|·|³Æ¸ß©|ºÙ©óªk¦³¾Ú¡A¦ý°Æ°|ªø¨Ì¾Ëªk³W©w¤´¦³¨ì¥ßªk°|©e­û·|³Æ¸ßªº¸q°È¡C¹L¥h¦æ¬F°|°Æ°|ªø¤£¨ì¥ßªk°|³Æ¸ßªººD¨ÒÀ³¸Ó¯}°£¡A¦p¦¹¤~²Å¦X¦æ¬F°|¹ï¥ßªk°|­t³d¥H¤ÎÅv³d¬Û²Åªº¾Ëªk°ò¥»ºë¯«¡C

   
­«ºc¨î«× ¸Ñ½Ã¥Í©ÒÂå®v¯î
³¯´¿°ò¢A¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|·s¦Ë¤À°|°|/Áp¦X³ø
¤E¤ë¤Ê¤éÁp¦X³øÀYª©©ÜÅS¥Z°ê¤º¡u¤£¤s¤£¥«¡v¶mÂí½Ã¥Í©ÒªºµLÂ屡§Î¡A¤×¥H­]®ß¡B¶³ªL¬°¬Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥­§¡ºî¦X©Ò±o¦W¦C¥þ°ê«e­Tªº·s¦Ë¿¤¡A¥ç¦³¦¹§xÃø¡A¥þ¿¤¤Q­Ó¥­¦a¶mÂí¸Ì¡A¤T­Ó½Ã¥Í©Ò¨S¦³Âå®v¡A¥õ¿à¥x¥_ºaÁ`·s¦Ë¤À°|»P·s¦Ë¥x¤j¤À°|¥ÍÂåÂå°|¤ä´©¡C¨â®aÂå°|¤H¤O¦³­­¡A¶È¯à¨C©P¤ä´©¨â¸`ªù¶E¡C½Ã¥Í©ÒÂå®v°£¤F¨Ò¦æÂåÀø¡]ªù¶E¡B¨µ°j¡B©~®a¡^¡B¹w¨¾«O°·¡B¤½¦@½Ã¥Í¡AÁÙ¶·­t³d½Ã¥Í¦æ¬F·~°È¡]¨Ò¦p¡GÅéÀË¡B¦æ¬F¬ÛÅç¡^¡A­YµL±`¾nÂå®v¡AÃø¥H«K¥Á¡C

¤@¯ë»{¬°¡A¥Ø«eµ~ªp»F¦]©ó¤E¤Q¤C¦~¦Ü¤@¡³¤­¦~¤½¶OÂå¾Ç¥Í°±©Û¡CªG¯u¥þµM¦p¦¹¡A¬°¦ó¥H©¹¤½¶OÂå®v¨Ó¥h¥^¥^¡A¨â¦~ªA°È¸q°Èµ²§ô¡A¤£¦A¯d¥ô¡H¦pªG°õ·~Àô¹Ò¨Ã¥¼§ïµ½¡AÁa¨Ï¥¼¨Ó¤½¶OªA°È´Á­­©µ¬°¤Q¦~¡A¯d±o¦í¤H¡A¯d¤£¦í¤ß¡A¤u§@ºA«×¥¼¥²¾A¥ô¡C

¼vÅTÂå®v´N¥ô½Ã¥Í©Òªº¦]¯À¦³¤»ÂI¡G¤@¡BÁ~¸ê¡G°ò¥»Á~¸ê¤£°ª¡A»·§C©ó¥«³õ¦æ±¡¡C¤G¡B¥æ³q¡G¤j¦h¼ÆÂå®v±Ð¨|»P°V½m«Y¦b³£·|¸Ì¡A¨ú±o±M¬ìÂå®v¸ê®æ®É¡A¦~¹L¤T¤Q¡A¦h¤w¦¨®a¡A¦Ò¶q°t°¸¤u§@¡B¤l¤k±Ð¨|»P¥Í¬¡¾÷¯à¡A¸ûÃøÁ|®a·h¾E¡C¤T¡BÁnÅA¡G·s¤âªì¤J¾³õ¡A¬Æ¤Ö¥´ºâ©T©w¦aÂI²×¨­¥ô¾¡C¥¼¨Ó¥Ø¼Ð¤£½×¬O±Ð¾ÇÂå°|©Î°ò¼h¶E©Ò¡A½Ã¥Í©ÒÂå®v¸ê¾ú¦ü¥G¬Û¹ï¥[¤À¦³­­¡C¥|¡B¥ð°²¡G½Ã¥Í©Ò³q±`¶È¦³¤@¦WÂå®v½s¨î¡CÂå®v½Ð°²¡A¾ã­ÓÂåÀø·~°È°±Â\¡A«o¤£©ö§ä¨ì¥N²z¤H¡C¤­¡B¶i­×¡GµØ¤H¥@¬É¸Ì¡A°l¨D§ó°ª¾Ç¾ú¡A¤H¤§±`±¡¡AÂå®v¥ç¤£¨Ò¥~¡C½Ã¥Í©Ò¥ð°²¤£©ö¡A¼vÅT¦b¾¶i­×¾÷·|¡C¤»¡B±Ð¾¡G¯d¦bÂå°|ªºÂå®v³q±`·|¥Ó½ÐÂå¾Ç°|±Ð¾¡A«Ý¦b½Ã¥Í©ÒªºÂå®v«hÃø¡C

ªÀ·|«¬ºA»P»ù­ÈÆ[©À§ïÅÜ¡A²{¦b¶E©ÒÂå®v¸û¤Ö³æ¿W¤@¤H¶}·~¡A­n¨D¦~»´Âå®vªø¦~´N¥ô¶m§ø½Ã¥Í©Ò¡A±j¤H©ÒÃø¡A¨î«×Ãø¥H¬°Ä~¡C«Øij¬F©²¥i¥é®Ä½Ã¥ÍºÖ§Q³¡¡uÂ夤­pµe¡vªººë¯«¡A¸É§UÂå®vÁ~¸ê¡A¥Ñ½Ã¥Í©Ò¾FªñªºªÀ°Ï±Ð¾ÇÂå°|¨Ó¸u¹µÂå®v¡A¾á­t¤ä´©³d¥ô¡C¤@¦ìÂå®v¬J¤wÄ@·N¨ìªÀ°ÏÂå°|ªA°È¡AÀ³¸û¤£·|±Æ¥¸¤ä´©¾Fªñ½Ã¥Í©Ò¡C¶m§ø½Ã¥Í©Ò¼x¤~­«¥ô¡AÂà¥ÑÂå°|©Ó¾á¡A½Ã¥Í§½»P½Ã¥Í©Ò¥ç¥iÁקK­·ÀI¡A¸u¥Î¨ì¤£¾A¥ôÂå®v¡AÃø¥H¸Ñ¹µ¡C

¤ä´©Âå®v¥i¤@©P¶È¤ä´©½Ã¥Í©Ò¤»¦Ü¤C¸`®É¬q¡A¦bÂå°|«O¯d¤@¸`ªù¶E¡AÃþ¦üªÀ°ÏÂåÀø¸sªº¦@¦P·ÓÅ@ªù¶E¡A±N½Ã¥Í©Ò¯f¤H¦w±Æ¨ìÂå°|¶i¦æÀËÅç»P·Ó·|¡C½Ã¥Í©Ò±`¾nÂå®v¦h¬°®a®xÂå¾Ç¬ì©Î¤º¬ì¨tÂå®v¡A¨C©P¨ä¾l®É¬q¡AÂå°|¥i¦w±Æ¤£¦P¬ì§OÂå®v¤ä´©¡A´£¨Ñ©~¥Á§ó¦hºØÃþÂåÀøªA°È¡C

¤ä´©Âå®v¥¿¦¡Â¾¯Ê¤´¦bÂå°|¡A¨É¦³Âå°|Âå®v¦Pµ¥ºÖ§Q¡A°Ñ»P°|¤º¾Ç³N·|ij¡A¸û¯à»P¦P¾«±K¤ÁÁpô¡A¦Ó«Dªø´Á©t­x¾Ä¾Ô¡CÂå°|¦³¸û¦hÂå®v¡A¥­®É¤¬¬Û¥N²z¡A¸û¯à«O»Ù¤ä´©Âå®v¥ð°²»P¶i­×ªºÅv¯q¡CÂå°|¬°±Ð¾ÇÂå°|¡A³q±`»P¾Fªñ¤j¾Ç©ÎÂå¾Ç°|¦³«Ø±Ð¦X§@Ãö«Y¡A¥ç¯à´£¨ÑÂå®v¨ú±o±Ð¾ªº¾÷·|¡C¤ä´©Âå®v¥¼¨Ó¥t¦³°ª´Nªº¸Ü¡A±Ð¾ÇÂå°|¸ê¾ú¦³§U¿Ñ¾¡C

²¦Ó¨¥¤§¡A¥HªÀ°Ï±Ð¾ÇÂå°|¬°¤¤¤ß¡A¾Fªñ½Ã¥Í©Ò¬°½Ã¬P¡A³s¦¨¤@Åé¡A¥H¶°Å骺¤H¤O¡A´£¨Ñ¥þ­±ÂåÀøªA°È¡Aºû«ù¶m§ø©~¥ÁÂåÀø«~½è¡C

   
¥æ³q·s¨îÀ³¶i¶¥´¼¼z°õªk
§õ§JÁo¢A®ø°ò·|¸³¨Æº[¥æ³q©e­û·|¥l/Áp¦X³ø
¤µ¦~¤»¤ë¤Ê¤é¶}©l¹ê¬I¡m¹D¸ô¥æ³qºÞ²z³B»@±ø¨Ò¡n·s¨î¡A¥]¬A´£°ª¥¼Â§Åý¦æ¤H»@«h¡B¼W¥[¹H³W°OÂI¡B¼W¥[¥Á²³ÀËÁ|¥æ³q¹H³W¶µ¥Ø¡B´£°ªµL·Ó¾r¾p»@«h¡B¥[­«¦MÀI¾r¾p»@«hµ¥¡C¨ä¤¤¶}©ñ¥Á²³ÀËÁ|¹H³W¶µ¥Ø±q¥|¤Q¤»¶µ¼W¥[¨ì¤­¤Q¤E¶µ¡C¹ê¬I·s¨î¥H¨Ó¡A¥Á²³ÀËÁ|¥[¤W¬ì§Þ°õªk¤§¥æ³q¹H³W¥ó¼Æ¤j´T¼W¥[¡F¥H¥x«n¥«¬°¨Ò¡A¨C¤ë³w¦æÁ|µo®×¥óªñ¤Q¸U¥ó¡A¨ä¤¤ªñ¤»¸U¥óªº¥æ³q¹H³W¾r¾p¤H¯A¤Î¹H³W°OÂI³B¤À¡A°ÝÃD¤Q¤ÀÄY­«¡C

¹ê¬I·s¨î«á¡A¥Á²³©ê«è³s³s¡A¬F©²¥²¶·ÀË°Q¨ä¹ï¥æ³q¦w¥þ¤§§ïµ½®ÄªG¡CÀ˵ø¢Ï¢°Ãþ¨Æ¬G¡]·í³õ©Î¤Ü¥|¤p®É¤º¦º¤`¡^¤Î¢Ï¢±Ãþ¨Æ¬G¡]¨ü¶Ë©Î¶W¹L¤Ü¥|¤p®É¦º¤`¡^¸ê®Æ¡A¦b¹ê¬I·s¨î«eªº¤»¤ë¡A¥þ°ê¢Ï¢°¤Î¢Ï¢±¨Æ¬G¡A¦@¦³¤@¤­¤C¤@¤­¥ó¡B¤@¤­¥|¤H¦º¤`¡B¤G¤@¡³¤C¤»¤H¨ü¶Ë¡F¹ê¬I«áªº¤C¤ë¤Î¤K¤ë¡A¤À§O¦³¤T¤G¤G¤»¤C¤Î¤T¤@¤G¤T¤T¥ó¡B¤@¤G¤­¤Î¤@¤G¤T¤H¦º¤`¡B¥|¤G¤E¤G¤C¤Î¥|¤@¡³¤»¤»¤H¨ü¶Ë¡CÁöµM¦º¤`¤H¼Æ´î¤Ö¬ù¤G¦¨¡A¦ý¨Æ¬G¥ó¼Æ¤Î¨ü¶Ë¤H¼Æ³£©úÅã¼W¥[¬ù¤@­¿¡A®ÄªG¤£¦p¹w´Á¡A¦]¦¹À³¥H°ÝÃD¾É¦VÀË°Q·s¨î¤§°õªk¤è¦¡¤Î®ÄªG¡C

¤ÀªR¥Ø«e¥Á²³ÀËÁ|®×¥ó¼Æ¡A¸û¦h¬O¹H³W°±¨®¡B¥¼¨Ì³W©w¨Ï¥Î¿O¥ú¤Î¤£¿í¦u¼Ð»x¼Ð½u¦æ¾p¡A¬ì§Þ°õªk«h¥D­n¬O¦b¸ô¤f¹ê¬I¦h¥\¯à°»´ú¨ú½lÂô¬õ¿O¡B¥e¥Î¾÷¨®°±µ¥°Ï¡B¤£¨Ì¼Ð»x©Î¼Ð½u¦æ¾pµ¥¹H³W¡AÁÙ¦³¸ô¬q°Ï¶¡´ú³t¤Î¹H³W°±¨®°»´ú¨ú½lµ¥¡C

«ØijÀ³¥H¥æ³qºÞ²z¢²¢Ó¡]¤uµ{¡B±Ð¨|«Å¾É¡B°õªk¡^«äºû¡A¨Ã±Ä¦æ¢Þ¢Ò¢Ñ¢Ï¡]­pµe¡B¹ê¬I¡BÀ˵ø¤ÀªR¡B§ï¶i¡^¤è¦¡ÀË°Q¡C¥æ³q¤uµ{¤è­±¡AÀ³¥H¥Î¸ô¤Hµøı¤Î»{ª¾¡AÀ˵ø¥æ³q°Ê½u³Wµeªº¦X²z©Ê»P¦w¥þ©Ê¡Aºu°Ê¦¡ÀË°Q¥Î¸ô¤H¹H³W»P¨Æ¬G­ì¦]¡A°µ¬°§ï¶i¨Ì¾Ú¡C¦]¦¹¹ê¬I¬ì§Þ°õªk«e¡AÀ³À˵ø°õªk°Ï°ì¥æ³q¤uµ{³]¸mªº§¹³Æ¦X²z©Ê¡F¦p¥ª¥kÂà±M¥Î¨®¹D«e¡A¬O§_³]¸m¨®¹D¹w§i¼Ð»x¥H¹w¥ý´£¿ô¡H¸T¤î°±¨®°õªk«e¡A¬O§_¦³²Å¦X»Ý¨D¤§Á{°±¦Xªk¨®¦ì¡A©Îµe³]¨ÑÁ{°±¤T¤ÀÄÁ¤§¶À½u¡H¤×¨ä³f¨®­±Á{¸Ë¨ø°±¨®®æ¤£¨¬¡A¾É­P¾r¾p³Q­¢¹H°±³Q¨ú½l¡A¦]·s¨î¹H°±³Q°OÂI¡A¤@¦~¤Q¤G¦¸´N¶·¦Q¦©¾r·Ó¤G­Ó¤ë¡AÄY­«¼vÅT¨ä¥Í­p¡C¥²¶·¥ý¦³°ÝÃD¾É¦V¤Î²Å¦X»Ý¨Dªº¥æ³q¤uµ{¡BµM«á¹ï¥Á²³¦³»¡ªA¤Oªº±Ð¨|«Å¾É¡A³Ì«á¦A¹ê¬I¥æ³q°õªk¡A¤~¯à¨Ï¥Á²³Ä@·N°t¦X¡A¹F¨ì§ïµ½¥æ³q¦w¥þªº¨}©Ê´`Àô®ÄªG¡C

¾ãÅé°õªk¤è¦¡¥]¬A·í³õÄdÀË¡B¥Á²³ÀËÁ|¤Î¬ì§Þ°õªk¡AÀ³¶i¶¥¦Ü§ó¤H©Ê¤Æ¤§¡u´¼¼z°õªk¡v¡C¦b¦æ¬F¸ê·½¦³­­¤U¡A«ØijÀu¥ý¨ú½lÄY­«¹H³W¤Î¼vÅT¥L¤H¦w¥þ¤§¹H³W¡A¦]¦¹¥æ³qªk³W¥i½Õ¾ã¬°¡A½á¤©Äµ¹î¹ï»´·L¹H³W¥HÄU¾É¨ú¥N³B»@¤§µô¶qÅv¡C¦Ü©ó¸ô¤f¨Æ¬G¡A±`¦]¦æ¸g¸ô¤f¥¼´î³tºC¦æ¡A¥H­PµLªk°±Åý¦Ó»F¨Æ¡F«ØijÀ³¦b«D¸¹»x¤Æ¸ô¤f«e³]¸m´î³t¼Ð½u¡A±j­¢¨ä´î³tºC¦æ¡A¨Ã¥H¬ì§Þ°»´ú¥t¤@¤è¦V¦³¨Ó¨®®É¤§¼Ð»x©Î¼Ð½u°ÊºA¹wĵ¡A¦p¤´¹H³W¥¼´î³t«h¥H¬ì§Þ°õªk¨ú½l¡C

¸ô¬q¨Æ¬G¥D¦]¬O¶W³t¡B¥¼«O«ù¦w¥þ¶¡¶Z¤Î¥ô·NÅÜ´«¨®¹D¡A«ØijÀ³¥[±j¥¼«O«ù¦w¥þ¶¡¶Z¤Î¥ô·NÅÜ´«¨®¹D¤§¬ì§Þ°õªk¡C¨ÃÀ³¾÷°Ê½Õ¾ã¬ì§Þ°õªk³]³Æ¤§¦ì¸m¡A¥Hµo´§³]³Æ¦³­­¤U¤§°õªk®ÄªG¡C¦Ü©ó³ÌÄY­«ªº¹G¨®¦MÀI¾r¾p¡A«hÀ³¼W¥[¹ªÀy¥Á²³¥H¦æ¨®¬ö¿ý¾¹ÀËÁ|ªº»¤¦]¡A¥HÀ±¸É¬ì§Þ°õªk¤§¤£¨¬¡C

   
¥x®ü½Ä¬ð½× ¬ü°Ê¾÷¦ó¦b
¤ý«G¢A¤¤µØ¾Ô²¤¾Ç·|¸ê²`¬ã¨s­û¡]¥x/Áp¦X³ø
«X¯Q¾Ôª§«á¬ü°ê¤£Â_ªº«Å¶Ç¡A¥x®ü¦M¾÷¤É°ª±N¦M¤Î¥@¬É¸gÀÙ¡A³¡¤À¦è¤è¥D­n°ê®a°ò©ó°ê®a§Q¯q¡A¤]¥ß§Y¥[¤J¹ª§j¡C¬ü°ê¥Õ®c°ê¦wÅU°ÝĬ§Q¤å¤é«e©ó¨ü³X®É¦A¦¸±j½Õ¡A¥x®üµo¥Í½Ä¬ð¹ï¥þ²y¸gÀÙ±N¬O¨aÃø¡A¥B¼Æ¥H¤d¸U­pªº¤H±N­±Á{­x¨Æ«Â¯Ù¡C¥x®ü¬O¬ü¤¤½Ä¬ðªº­«­nµÛ¤OÂI¡A·íµM­nµ²·ù±Ä¨ú¤@¨Ç¦æ°Ê¡A¦Ó¥xÆW¬O³o­Ó¦P·ùªº­n¨¤¡C

¥þ²y¤Æ¡B¨ÑÀ³Ãìµ¥³£¬O¤@ºØ³sµ²¡A³o¥»¥iÂùĹ¡A¦ý¤@¥¹¦]¿E¯PÄvª§¨ì±N¥i¯à¨ú¥N¹ï¤è¡A´N¥i¯à·|µo°Ê½Ä¬ð¡A¤×¨ä¬Oªø´Á¥eÀu¶Õªº¬ü°ê¡C

¹L¥h¬ü°ê¬°¹ï§ÜĬÁp¡A»P¤¤°ê¦b¸g¶T¡B¬ì§Þµ¥¤è­±¦³¹L³sµ²¡Aªñ¦~¨Ó¤¤°ê±U°_«á¡A¬ü°ê¤Ï¹L¨Ó§Q¥Î³o¨Ç¹L¥h»P¹ï¤è³sµ²ªº²£ª«¡A¥ø¹ÏÀ£¨î¤¤°ê¦Ó¤Þµo³\¦h½Ä¬ð¡F³o´N¦n¹³»ª¦X¯«Â÷ªº¤Ò©d¡A©¼¦¹µLªk§Ô¨ü¹ï¤èªº¦s¦b¡A¦ý¤SµLªk§¹¥þ²æ¹_¡A´N±N¹L¥hÃö«Yªº²£ª«¡A®³¨Ó°µ°w¾W¬Û¹ïªºÄw½X¤ÎªZ¾¹¡C¹B¥Î¨ì¦a½t¬Fªv¸Ì¡A¸g¶T¡B²¾¥Á¡B¥b¾ÉÅé¡Bºô¸ôµ¥³£®³¨Ó·íªZ¾¹¡A¥x®ü½Ä¬ð·íµM­n·í°µÄw½X¡AÁ`²Î¿ïÁ|¤]¥i§@¬°¬ü°ê°ê¤ºª§¨ú¿ï²¼ªº¾®»E¤u¨ã¡C

´N¹³·í¦~§ÜĬ¦³¥_¬ù¤@¼Ë¡A¤Ï¤¤§Ü¤¤¤]¥²¶·¦³¦P·ù¡F¬ü°ê»Ý³sµ²¥x®üªþªñ¥D­n°ê®a¦p¤é¡BÁú¡B¿D¡Bµáµ¥°ê¡A¦ý­n³sµ²³o¨Ç°ê®a»Ý¦³³sµ²¾¯¡A¥x®ü¦M¾÷´N¬O³Ì¦nªº³sµ²¾¯¡C¥¦¤£Â_ªº¹ª§j¥x®ü¦M¾÷¹ï©PÃä°ê®a¦b¥Í©R°]²£¡B¸gÀÙ¡B¦w¥þ¤Wªº«Â¯Ù¡A¥H¦¹±j¤Æµ²·ù¡A¦Û»{³o¬O§ó¦³®Ä²v¡B§ó¦³®Äªº¤â¬q¡C

¨ä¹ê¡A¥x®ü§C¦¨¥»½Ä¬ð¦­¤w¶}©l¡A½Ä¬ðªº¤â¬q»PªZ¾¹«Ü¦h¡A¦³§Î©MµL§Îªº³£¦³¡F¾Ôª§»P©M¥­ªºÃä¬É½u¦­¤w³Q®ø«Ú¡A·sªº°«ª§µo¥Í¦bºô»Úºô¸ô¡BÃä¹ÒºÞ¨î¡B¬ì§Þ¡B¨ÑÀ³Ãì¤Î¸g¶TÅé¨t¤¤¡C³o¨Ç°«ª§¦p¥þ­±®i¶}¡A¤]·|¼vÅT¤H¥Áªº¥Í­p¡B¥Í¬¡¤Î¥Í©R¡B°]²£¡A»PªZ¾¹¾Ôªº¼vÅT¼h­±¤£·|¬Û®t¤Ó¦h¡A¨ü®`ªÌ¤]±q­x¤HÅܦ¨¥]¬A¥­¥Á¡A¼vÅTªº¤H§ó¦h§ó¼s¡C

¥x®ü¦M¾÷¬O¬ü¡B¤¤¡B¥x¤T¤è¥æ¤¬§@¥Îªºµ²ªG¡A¨ü®`³Ì¤jªº¬O¥xÆW¤H¥Á¡C¬ü°ê¤f¡¼Ãö¤Á¥x®ü¦M¾÷¡A¦ý«o¥H°ª«ººA¹ï¸Ü¡A¤@ª½³£µLÅãµÛªº¦¨ªG¡C¦Ó¥xÆW¤è­±³s¹ï¸Ü³£¥¼¿n·¥³]ªk¥h°µ¡A¾Ô²¤¥HÁp¬üÀ~ªý¬°¥D¡A¦M¾÷µLªk­°·Å¡C

¹ï¦Ê©m¦Ó¨¥¡A³Ì­«­nªº¬O¥Í©R°]²£¥H¤Î¥Í­p¡A¤H¥Á¥»¨­¤]¥²¶·¹ï°ê¤º¥~¬Fªv¤Î¨â©¤Ãö«Y¦³¥R¤Àªº»{ª¾»P§PÂ_¡Aµo´§±j¤jªº¼vÅT¤O¡A¬°¥»¨­ªº¦w¥þºÖ¬çºÉ¤@¤À¤O¶q¡C

   
¡u¯«¤J¡v¤¤¦@¥@¬ÉÆ[ ¥¿½T¸ÑŪ°T®§
¶À°·¸s¢A¤u·~Á`·|¤j³°³B³Bªø¡B¤j¾Ç/Áp¦X³ø
®É§Ç¶i¤J¤Q¤ë¡A¨â©¤Ãö«Y§Y±N¶i¤J²`¤ô°Ï¡C¤Q¤ë¤Q¤G¤é¤j³°¹ï¥x¶T©ö¾ÀÂS½Õ¬dªì¨Bµ²ªG§Y±N¤½¥¬¡F¤Q¤@¤ë¤Ê¤é¹ï§Ú»EºÒ»Äà­ªº¤Ï¶É¾P³Ì²×§P¨M±N¥XÄl¡FÁÙ¦³¬ÆÄ۹ФWªº¢Ó¢Ñ¢Ô¢Ï²×¤î»P§_¡C¤j³°¤W­z¨C­Ó¸g¶TÁ|±¹¡A³£±N³y¦¨¥xÆW¸gÀÙªº°ÊÀú¤Î¨â©¤¸g¶TÃö«Yªº§ïÅÜ¡C

´N¥H¤Q¤Ñ«á´N­n¨£¯u³¹ªº¶T©ö¾ÀÂS½Õ¬d¨Ó¬Ý¡A¨Ì¾Ú³°¤è¡u¶T©ö¾ÀÂS½Õ¬d³W«h¡v²Ä¤Ê¤T±ø¡A³°¤è­Y§P©w¶T©ö¾ÀÂS¦¨¥ß¡A¥i±Ä¨ú¤â¬q¥]¬AÂùÃä½R°Ó¡B¦hÃ䪧ºÝ¸Ñ¨M¾÷¨î¤Î¨ä¥L¾A·í±¹¬Iµ¥¡C¦ý¦b¥Ø«e¨â©¤Ãö«Y¤U¡A³°¤èÄ@·N»P§ÚÂùÃä½R°Óªº¥i¯à©Ê·L¥G¨ä·L¡F¦b¤£Ä@·N±N¨â©¤°ÝÃD°ê»Ú¤Æ«e´£¤U¡A¤]¤£¥i¯à±N¦¹®×´£¥æ¥@¬É¶T©ö²Õ´ªº¦hÃ䪧ºÝ¸Ñ¨M¾÷¨î¡C¦]¦¹¡A¦U¬É¬ã§P¡A³°¤è»{©w¥xÆW¹H¤Ï¤½¥­¶T©ö«e´£¤U¡A¥i¯à±Ä¨ú¹ïµ¥°Ó«~¨îµô©Î¬O¸ó¶µ¥Ø¨îµô¡C·íµM¡A¥ç¦³¤@ºØ¥i¯à¡A¬O¶È¤½¥¬½Õ¬dµ²ªG¡A¦ý¤£«æ©ó´£¥X¨îµô¤è®×¡C

¨Ì·Ó¨´¤µ³°¤è³zÅSªº°T®§¡A¥xÆW³Q»{©w¹H¤Ï¤½¥­¶T©öªº¥i¯à©Ê¬Û·í°ª¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¤j³°¤@¤è­±¹ï¥x²½¥X¦UºØ¸g¶T¨îµô¡A¨Ã¼W¥[­x¾÷¶¥xÀW²v¡F¦ý¥t¤@¤è­±¡A«o¤S¹ï¥x«ùÄò´£¥X¿Ä¦Xµo®i¬Fµ¦©Î©Ò¿×´f¥x±¹¬I¡A¦P®ÉÄÀ©ñ§Æ±æÂX¤j¨â©¤¥æ¬y·NÄ@¡C³\¦h½×ªÌ»{¬°¡A³o¬O³°¤è¤@³eªº¸gÀÙ¡B­x¨Æ·¥­­¬IÀ£¤Î©M¾Ô¨â¤âµ¦²¤¡AÂǦ¹À£ÁY¥xÆW¿ï¾ÜªÅ¶¡¡CµM¦Ó¡A¸ÑŪ³°¤è¬Fµ¦«äºû¡A¥²¶·¡u¯«¤J¡v¡]empathy¡^¤¤¦@ªº¥@¬ÉÆ[¡B»ù­ÈÆ[¡A¤~¯à½T¹ê´x´¤¨äÁ|±¹­I«á¯u¥¿¥Øªº¡C

°ò¥»¤W¡A§@¬°¹ï¥x¬Fµ¦ªº³»¼hÅÞ¿è¡A¤¤¦@¤Q¤E©¡¤»¤¤¥þ·|´£¥Xªº¡u¹ï¥xÁ`Åé¤è²¤¡v¡A²M·¡´¦ÅS¤F¨ä¹ï¥x¸g¶T¾Ô²¤¡A¥D­n¥]¬A¡G¤@¡B¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¥²¶·¦b¤j³°µo®i¶i¨Bªº°ò¦¤W¡F¤G¡B³z¹L¥æ¬y«P¦¨¿Ä¦Xµo®i¡A¨Ãª§¨ú¥xÆW¥Á¤ß¡F¤T¡B·s«¬¨â©¤Ãö«Y¥²¶·¡u¥H³°¬°¥D¡v¡C

°ò©ó¦¹¡A¥i¥H±ÀÂ_¡A¤j³°·í§½²{¶¥¬q­n­±¹ïªº¥~³¡°ÝÃD¡A¥D­n¬O¥H¬ü°ê¬°¥Dªº¦è¤è°ê®aªº³ò°ô»P«ÊÂê¡F¤º³¡­n­±¹ïªº¬O¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¤U´N·~µ¥½Ñ¯ë°ÝÃD¡A¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¨Ã«D¤j³°²{¶¥¬qªº·í°È¤§«æ¡C

¨ä¦¸¡A¨â©¤ªº²£·~¦X§@¡A¦³§U¤j³°ÁÚ¦V°ª½è¶qµo®i¡B¬ì§Þ¦Û¥D³Ð·s¤Î²£·~¤É¯ÅÂ૬¡C³Ì«á¡A¨â©¤Ãö«YªºÃ­©w¤Î¨â©¤¸g¶T¯Ã±aªººûô¡A¦³§Q©ó¤j³°¹ï¥x¬Fµ¦ªº¬I¬°¡C

¹ï¤j³°¨Ó»¡¡AµL½×¬O¶T©ö©Î§ë¸ê¡A¥xÆW¥«³õ¥e¤ñ³£¤£¤j¡F¦]¦¹¤j³°©M¥xÆW­n¨D¸g¶T¤Wªº¹ê½è¥­µ¥¡A¬Fªv·N¸q³£¤j©ó¸gÀÙ·N¸q¡C¤j³°·í§½¤@³s¦êªº­x¨Æ¡B¸g¶TÁ|±¹¡A¨ä¯u¥¿ªº·N²[ÁÙ¬O¬°¤F«P½Í¡C¦¹®É¤j³°³Ì´Á«Ý¡A¥ç³Ì²Å¦X¨ä§Q¯qªº¡A¬O»P¬ü°êµ¥¦è¤è°ê®a¬Æ¦Ü¥xÆW¡A¤@¦PºÞ±±¤Àª[¡A¶i¦Ó²`¤Æ¦X§@¡C¹ï¤j³°¨Ó»¡¡A«Øºc¤@­Ó¨ã¾Þ§@ªÅ¶¡ªº¨â©¤¸g¶Tµ²ºc¡A¤~²Å¦X¨ä§Q¯q¡C¦]¦¹¡A¦p¦ó¥¿½T¸ÑŪ°T®§¡A¥H¦hºûÅGÃÒªº«äºû¦]À³±µ¤U¨Óªº¨â©¤¸g¶TÅܧ½¡A¤~¬Oª§¨ú¥xÆW§Q¯qªº³Ì¨Î¤è¦¡¡C

   
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A¤@³õ¤j¤õ ¿N¥X·í¥N¤½¥qªv²z®Ö¤ß
¤è¤¸¨^/Áp¦X³ø
«ÌªF©ú´­°ê»Ú¤u¼t¤j¤õ¾É­P­û¤u»P®ø¨¾­ûÄY­«¶Ë¤`¡A¤£¶È»F¨Æ¥D¦]¡A¤½¥qªv²z¤]¦A«×¦¨¬°¼ö¸ÜÃD¡C¨Æ¬Gµo¥Í«e¡A©ú´­°ê»Ú¤~­èµo¥¬À禬©MÀò§Q³Ð·s°ª¡A­n±j¤ÆÄvª§¤O©Ý®i®ü¥~¥«³õ¡A¦p¤µ§Î¶H­«³ÐªÑ»ù¤j¶^¡A«ÌªF¿¤¬F©²¥ç¤½¥¬¸Ó¤½¥q°ï©ñÄY­«¶W¶qªº°ª©ö¿U¦³¾÷¹L®ñ¤Æª«¡A¥Î¥HÀx¦sªº­Ü®w¥¼»P§@·~ªÅ¶¡¤ÀÂ÷¡A¥ç¥¼ÀÀ©w®ø¨¾¨¾¨a­pµe¡C­û¤u¦w¥þ¡B®ø¦w¡B­·ÀIÀ³ÅÜ¡B·þ¾É¾÷¨î¡K³£¤w§e²{¤½¥qªv²zªº¯Ê¥¢¡C

¥ø·~­Y¥u°l¨D°]°Èªí²{©MÀò§Q¡A»´©¿¹ïÀô¹Ò¡BªÀ·|¤Îªv²zªº­«µø¡A¤£µ½ºÉªÀ·|³d¥ô¡A¤@¥¹µo¥Í¨Æ¬G©Î¹úºÝ¡A¤£¦ý·l¥¢ºG­«¡B¶·­tªk«ß³d¥ô¡A§ó·|¾D¨ì§ë¸ê¤H»P®ø¶OªÌ©è¨î¡C³o¤]¬O¬°¦ó¢Ó¢á¢Õ¤w¦¨¬°¥ø·~¥ÃÄò¸gÀ窺ÃöÁä«ü¼Ð¡A¤×¨ä­n±N¢Ó¢á¢Õªº¨}µ½ºÞ²z¤º¤Æ¬°¥ø·~¤å¤Æ¡C

¢Ó¢á¢Õªº¡u¢Õ¡v«üªº¬O¤½¥qªv²z¡C¤E¡³¦~¥N¬ü°ê¯à·½¥¨À¼¦w¶©¤½¥q¤@³s¦ê°]³ø¼Æ¦r³y°²ªºÁà»DÃzµo«á¡A¤½¥qªv²z§Ö³t¤Þ°_¥þ²y­«µø¡A§ó¦h¤H²z¸Ñ§¹µ½ªºªv²zµ²ºc¤~¯àÁקK³y°²¤£¹ê¡A½T«O¥ø·~¯u¥¿ªºÄvª§¤O©M¥ÃÄò¤O¡C

¢Ý¢Ó¢Ñ¢Ò¡]¸gÀÙ¦X§@µo®i²Õ´¡^µo¥¬ªº¡u¤½¥qªv²z­ì«h¡v¡A¬O°ê»Ú³Ì¨ü­«µøªº«ü¤Þ¤å¥ó¡A¤µ¦~¤E¤ë­è³q¹L·s­×¥¿ªº­ì«h¡A¥]§t­n­«µø¡u½T«O¦³®Äªº¤½¥qªv²z¬[ºc¡v¡B¡u«O»ÙªÑªFÅv¯q¡A¤½¥­¹ï«ÝªÑªF¡v¡B¡u¾÷ºc§ë¸ê¤H¡BÃҨ饫³õ¤Î¨ä¥L¤¤¤¶¾÷ºc¡v¡B¡u¸¨¹ê¸³¨Æ·|³d¥ô¡v¡B¡u¸ê°T´¦ÅS¤Î³z©ú©Ê¡v¡A¨ì·s¼Wªº¡u¥ÃÄò¶´©Ê¡vµ¥¤»¤j­±¦V¡C

­È±oÃöª`ªº¡u¥ÃÄò¶´©Ê¡v­ì«h½g³¹¤¤¡A¢Ý¢Ó¢Ñ¢Ò«ü¥X¡A¸³¨Æ­n¯à¤Þ¾É¤½¥q±NÀô¹Ò©MªÀ·|ªº¥~³¡¦¨¥»¤º¤Æ¡F­t³d¤½¥q¨Mµ¦ªº¸³¨Æ¨ü°U³d¥ô¤¤¡A­n¥]¬A«Øºc¥X¤½¥qªºªv²z®Ø¬[¡F´¦ÅS»P¥ÃÄòµo®iªº¬ÛÃö¸ê°T¡AÀ³¤@­P¡B¥i¤ñ¸û¨Ã¥i«H¿à¡A¥]¬A²z©Ê§ë¸êªÌ¦b°µ¥X§ë¸ê©Î§ë²¼¨Mµ¦®É¡A·|»{¬°­«­nªº¦^ÅU©Ê©M«e¤©Ê­«¤j¸ê°T¡C

¦¹¥~¡A¤½¥qªv²z®Ø¬[À³¤¹³\¤½¥q¡BªÑªF©M§Q¯qÃö«Y¤H¤§¶¡¶i¦æ·¾³q¡A´N·~°Èµ¦²¤¬ÛÃöªº¥ÃÄòµo®i¨Æ¶µ¥æ´«·N¨£¡A¨Ãµû¦ô­þ¨Ç¨Æ¶µ­n³Qµø¬°¡u­«¤j¨Æ¶µ¡v¡C¤½¥qªv²z®Ø¬[¤]À³½T«O¸³¨Æ·|¦b¼i¦æ¨äºÊ·þ¤Î»â¾É¨Mµ¦¡B­·ÀIºÞ²z©M¤º³¡ºÊ±±¨t²Îµ¥ÃöÁ侯à®É¡A¯à¥R¤À¦Ò¼{­«¤jªº¥ÃÄòµo®i­·ÀI©M¾÷·|¡C

¦P®É¡A¤½¥qªv²z®Ø¬[À³¯à¦Ò¼{¨ä¥L§Q®`Ãö«Y¤HªºÅv§Q¡B¨¤¦â©M§Q¯q¡A¨Ã¹ªÀy¤½¥q¡BªÑªF©M§Q®`Ãö«Y¤H¤§¶¡¿n·¥¦X§@¡A³Ð³y¯à´£¨ÑÀu½è´N·~¾÷·|¤S¦³¶´©Êªº¥ÃÄòµo®i¤½¥q¡C

§Ú°êª÷ºÞ·|¤w±N¢Ý¢Ó¢Ñ¢Ò¤½¥qªv²z­ì«h¯Ç¤J­«­n¬Fµ¦¡A¤µ¦~¤½¥¬ªº¡u¤W¥«Âd¤½¥q¥ÃÄòµo®i¦æ°Ê¤è®×¡v¤¤¡A§ó±N¤Þ»â¡u¥ø·~²b¹s¡v¡B¡u²`¤Æ¥ø·~¥ÃÄòªv²z¤å¤Æ¡v¡B¡uºë¶i¥ÃÄò¸ê°T´¦ÅS¡v¤Î¡u±j¤Æ§Q®`Ãö«Y¤H·¾³q¡v¡C¨ä¤¤­È±o¥ø·~Ãöª`ªº¬O¡A¦b¤G¡³¤G¤T¦~¥xÆW¤W¥«Âd¤½¥qªv²zµûŲ¤¤¡A¥ç±N¡uºûÅ@ªÑªFÅv¯q¤Î¥­µ¥¹ï«Ý¡v¡B¡u±j¤Æ¸³¨Æ·|µ²ºc»P¹B§@¡v¡B¡u´£¤É¸ê°T³z©ú«×¡v¡B¡u±À°Ê¥ÃÄòµo®i¡v¦C¬°ÃöÁäµûŲ«ü¼Ð¡C

­±¹ï¥ÃÄò¥@¥NÀô¹ÒªÀ·|»P¸gÀÙ¡u¦@¿Äµo®i¡vªº¨å½dÂಾ¡A¢Ó¢á¢Õ¤w¬O¥ø·~¯à§_¥ÃÄò¸gÀ窺ÃöÁä¡A¤½¥qªv²z¤×¨ä¬O®Ö¤ß¥\¯à¡C«Øºc­«µø¥ÃÄò¦³¶´©Êªºªv²z®Ø¬[¡A¤~¯à½Âà¶Ç²Î°l¨DÀò§Qªº¥ø·~¸gÀç¼Ò¦¡¡A§ùµ´§ë¾÷³y°²ªº¦æ¬°¡A¶i¦Ó±À®i¥ÃÄò¸gÀ窺¥ø·~¤å¤Æ¡C¡]§@ªÌ¬°¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¥ÃÄò³Ð·s¾Ç°|°|ªø¡^

   
¡EShow you the ropes. ¤£­n¯u¥h®³¤@±ø÷¤l¡I
¤½¥q¨Ó¤F·s¤H¡A¥DºÞ½Ð§AÈÐPlease show him the ropes.ÈС§What Ropes? I don't have any ropes.¡¨¤d¸U¤£­n¥H¬°¬O­n®³¤°»ò÷¤l¡A¦pªG³o¼Ë¦^µª´NêɤF¡C­ì¨Ó¡KShow someone the ropesªº·N«ä¡A¬O±Ð¡K¡]¬Y¤H¡^¦p¦ó¤u§@¡A¬O°Ó³õ±`¨£ªºªí¹F¡C

¡EiPhone 15¡B°ê¨¾®iµn³õ Ä«·§¡B­x¤u¬D±jªÑ
ªñ´Á9¤ë°]¸g¸ê¥»¥«³õ¨â¥ó¤j¨Æ»Ý¯d·N¡A¤@¬O13¤éÄ«ªG(APPLE)·s¤â¾÷iPhone 15µn³õ¡A¤G¬O¯è¤Óº[°ê¨¾®i±N©ó14¤é®i¶}¡CÄ«ªG·s¾÷¾¨ºÞ¨ü°ª³q¿±»P¤É®§¼vÅT¡A¥½ºÝ»Ý¨D¯h³n¡A±q¾ãÅé¥x¼t¨ÑÀ³Ãì¨Ó¬Ý¡A©Î³\¿EÀy°]³ø¦¨ªø¤£¤j¡A¦ýµÛ²´©ó·s§Þ³NÀ³¥Î¡A¤´¥i±q·§©ÀªÑ¤¤¬D¥X¬Û¹ï¨ü´fªº±j¶ÕªÑ¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì