¾î¸óªF¤è»P¦è¤èªº¸ê°T¼²À»¡A¡i­^»y®q¹q¤l³ø¡j³Ì¾A¦X·Q¦b­^»y¸Ì§ä¨ìª¾ÃÑ¡B½ì¨ý©M«~¨ýªº°ÓºÞ¤H¤h¡C ¡i¥xÆW¥úµØ¹q¤l³ø¡jÅý§A²`¤J¤F¸Ñ¥xÆWªÀ·|¡A­Ý¨ã°ê»ÚÆ[»P¥»¤g«äºû²`«×³ø¾É¡A¬°§A§e²{¥t¤@ºØ¾\Ū¥xÆWªº¤è¦¡¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2023/10/16 ²Ä5571´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A½²­^¤å§O¦A½æ´¹¤ù
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢A»X®RÄR²ï³Q­¢­W¯º¡G«O¤@µL±æ¡A³q¿±µh­W
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¬ü¹ï³°¬ì§Þ«ÊÂê ¬F©²À³¦³§@¬°
¥Á·N½×¾Â §O¨É¤H¤O¤S¬Ù¿ú Å@²z§Ð­n°t®M
º¡¨¬³ø¹S®i±M¤~ ¸ÑÂå°|ÃÄ®v¯î
Åý½Ã¥Í©Ò¦¨Âå®v§Ó·~
¤ñ¥Á½Õ¤ñªì¿ï ¤£¦p°¾¦n§ë²¼¨î
´¿³Q´Û­t ¥H°êÅQ­â§ó®z¤p¤Ú¤H
½±¤é°Oªð¥x ¤¤¥¿¬ö©À°ó©w¦ì¦³¸Ñ
¤¤¿ï·|¹H¾Ë ¨ü¦D¤H¦¨¾Ëªk±ó¥Á
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A¤¤ªF­·¶³

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A½²­^¤å§O¦A½æ´¹¤ù
¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
½²¬F©²¥h¦~©³«Å¥¬±Ò°ÊÀs¬ì¤TÂX«Ø­pµe¡AºÙ¥x¿n¹q³Ì¥ý¶iªº¤@©`¦Ì±N¦b¦¹ÂX«Ø¡F¥¼®Æ¡AÀH§Y¦]¤g¦a¼x¦¬¤Þ¨Ó·í¦a©~¥Á²Õ´¦Û±Ï·|§Üij¡Cªñ¤é¦b¨ó½Õ·|¤W¡A¥x¿n¹q«Å¥¬©ñ±ó¸Ó³]¼t­pµe¡A®ø®§¶Ç¥X¦U¬É¬Ò·P·N¥~¡C

¥x¿n¹qÂX¼tªñ¨Ó½Ñ¨Æ¤£¶¶¡A©ñ±óÀs¬ì¤T¨s³º¬OÅU±¤ªÀ·|§Î¶H¡A§í©Î¥«³õ¹w´Á¥ÍÅÜ¡A©|«ÝÂç²M¡Cµy¦­¬ü°ê¨È§Q®á¯Ç«Ø¼t¶i«×¸¨«á¡A§Æ±æ½Õ¥Î¥xÆW¡¼¼ô¤u¤H»°¤u¡A«o¾D¬ü¼t¤u·|ªM¸¯¡A±N³Q­¢©µ«á¤@¦~¶q²£¡C½Ö®Æ¦b¥xÂX¼t¤]¤£¶¶§Q¡A§Æ±æ§ä¶ô¥i¥HÂX¼tªº¤u·~¥Î¦a¡A³º¾D©~¥Á«ü±±¡u±°¹Ü¤g¦a¡v¡C³o°Z¬O¥x¿n¹q¾á·í±o°_ªº¸o¦W¡H

³o¨Ç°ÝÃD¡A¥x¿n³Ð¿ì¤H±i©¾¿Ñ¤w¦h¦¸¥Üĵ¡C¥L»{¬°¡A¥x¿n¹q¤w¦¨¬°¥þ²y¦a½t¬Fªv§L®a¥²ª§¤§¦a¡A¥b¾ÉÅé¤wµL¥þ²y¤Æ¤Î¦Û¥Ñ¶T©ö¡A¥xÆW¥b¾ÉÅ骺Àu¶Õ¤G¡B¤T¤Q¦~¤º±N¤£¦A¦³¡A¦U°ê¤½¥q³£·|·QºÉ¿ìªk¥´±Ñ¥x¿n¹q¡C¥L¥i¯à¨S®Æ¨ì¡A§Y¨Ï¦b°ê¤º¡A¤­¯Ê©M¥Á«è¤]³£¬Oªýê¦]¯À¡C

­±¹ï³o¨Ç¤º¥~Àô¹ÒÅܤơA½²¬F©²¦ü¥G´ýµM¤£Ä±¡C½²Á`²Îªñ¤é¥X®u¡u§ë¸ê¼Ú¬w½×¾Â¡v­Pµü¡AÁÙ¤j«f«f¸ØºÙ¥xÆW¥Í²£¤F¥þ²y¥b¼Æ¥H¤W´¹¤ù¡A«Ø¥ß¯à©è¿m¤zÂZªº¨ÑÀ³Ãì¡C¦o¬°¤F¥~¥æ§â¥x¿n¹q±À¶i¦a½t¬Fªv¤õ§|¡A¬°¤F¿ïÁ|§â¥x¿n¹q±À¨ì¥x¤W¥s½æ¡F¦ý¤ô¹q¡B¤g¦a©M¥Á«è°ÝÃD¥X²{®É¡A¬F©²¦b­þ¸Ì¡H

½²­^¤å§O¦A¥s½æ´¹¤ù¤F¡A§â¥b¾ÉÅé¥DÅv¯dµ¹¥Á¶¡§a¡I

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢A»X®RÄR²ï³Q­¢­W¯º¡G«O¤@µL±æ¡A³q¿±µh­W
ªÀ½×/Áp¦X³ø
½²­^¤åÁ`²ÎÂǵ۳̫á¤@¦¸°ê¼yºt»¡²Ó¼Æ¬FÁZ¡A´£¨ì¥xÆW³o´X¦~ªº¥­§¡¸gÀÙ¦¨ªø²vºû«ù°ª©ó¥þ²y¥­§¡­È¡A¯¸Ã­¥|¤pÀs¤§­º¡C¤£¹L¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]¢×¢Û¢Ô¡^¦P¤é¤½¥¬³Ì·s¥@¬É¸gÀÙ®i±æ³ø§i¡A±N¥xÆW¤µ¦~¸gÀÙ¦¨ªø²vªº¹w¦ô¤j´T¤U­×¨ì¡³¡O¤K¢H¡A¦Ó¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø²v«h¬°¤T¢H¡F¥b¦~«e¢×¢Û¢Ô¹ï¥xÆWªº¸gÀÙ¦¨ªø¹w¦ôÁÙ¦³¤G¡O¤@¢H¡A²{¦b«h¡u«O¤@¡vµL±æ¡C

½²­^¤å°ê¼yºt»¡§Î¶Õ¤@¤ù¤j¦n¡A¢×¢Û¢Ô«o§¹¥þ¤£À´´¶¤Ñ¦P¼y¡C¬ÛÃö³¡·|ÀH§Y®i¶}¡u«O¤@¡v¤j§@¾Ô¡C¥D­pªø¦¶¿A¥Á¹ï¢×¢Û¢Ô¹w¦ô¤£ªí»{¦P¡A«ü¤E¤ë¥X¤f¦nÂà¡A¤µ¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¤£·|¦A©¹¤U¨«¡F°]¬F³¡¤]®³¥X¾A®É²×µ²³s¤Q¤G¶Âªº¤E¤ë¥X¤f¼Æ¦r¡A±j½Õ²Ä¥|©u¥i±æ¼·¶³¨£¤é¡F°êµo·|¥D©eÅÇ©úøʧó©ç¯Ý²ã«OÃÒ¡A¥xÆW¸gÀÙ¤w¨«¥X³Ì®t±¡ªp¡A¤µ¦~¡u«O¤@¡v¨S°ÝÃD¡C

µM¦Ó¡A¡u°Û°I¡v¥xÆW¸gÀÙ¦¨ªøªº¡A°£´fÅA«Hµû¤K¤ë¹w¦ô¬°¤@¢H¥~¡A°ª²±©M¬ü»È¬üªL¤E¤ë³£¹w¦ô¥xÆWµLªk¡u«O¤@¡v¡F¼Ð´¶¥þ²y¤C¤ëªº¹w¦ô©M¬P®i¤Q¤ëªº³Ì·s¹w¦ô¡A¬Æ¦Ü³£¥u¦³¡³¡O¤­¢H¡A¤ñ¢×¢Û¢ÔÁÙ´dÆ[¡C«e¸g«Ø·|°Æ¥D©e¸­¸U¦w¤]¤ÀªR«ü¥X¡A¡u¯à«O¤@´N«Ü©¯¹B¤F¡v¡C

ª÷ºÞ·|¥D©e¶À¤Ñªª´¿¤Þ¥Î­^°ê¡m¸gÀپǤH¡nÂø»x¥|¤ë«ü¥Xªº¡u»X®RÄR²ï®ÄÀ³¡v¡A§Î®e°ê»Ú¸gÀÙ«e´ºÀǬN¤£©ú¡A¬Ì«á¸gÀÙ¹w´ú§xÃø¡F¤ñ¦pÆ[½à¹F¤å¦è¦Wµe¡u»X®RÄR²ïªº·L¯º¡v¡A¦n¹³¹ï§A¯º¡A¦A¬Ý¤S¤£¹³¡C¥þ²y¸gÀÙ¤£½T©w©Ê°ª¡A¦U¤è¹w´ú¤£¤@¡A­ìÄÝ¥¿±`¡F¦ý¦pªG¬Fªv­â¾r±M·~¡A¥u¿ï¾Ü¦³§Q¼Æ¦r¸ÑŪ¡A¬Æ¦Ü¨è·N©¿²¤­«­nĵ°T¡A´N·|»~°ê»~¥Á¤F¡C

­«ÂI¬O¡A°ê»Ú¤jÀô¹Ò©|Ãø¼ÖÆ[¡C¥þ²y¸gÀٯʥF°Ê¤O¡A¥þ²y³q¿±¤]¤´³B°ª¦ì¡C¬ü¤¤¬ì§Þ¾Ô©M«X¯Q¾Ôª§ªº¤£½T©w©Ê¥¼°£¡A¥H«¢¶}¾Ô¤S±a¨Ó³±¼v¡F±q¦a½t¬Fªv½Ä¬ð¨ì¦a½t¸gÀٳεõ¡A³£¹ï¦U°ê«ì´_¬Ì«e¸gÀÙªº§V¤O¡Aºc¦¨·sªº¬D¾Ô¡C¤×¨ä¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ©ñ½w¶W¥G¹w´Á¡A®ÄÀ³ªi¤Î¥þ²y¡C¥xÆWµL¤O§Ü©Ú¦a½t¸gÀÙªº³Îµõ¡A¤Ï¦Óµe¦a¦Û­­¡AÀ³³BµL¯àµL¤è¡C

¥Á¶iÄҳ̼֨£¤¤°ê¸gÀÙ§xÃø¡A«o¤£ª¾¤j³°°I°h¤]·|±a°I¥xÆW¡C¢×¢Û¢Ô«ü¥X¡A³q±`¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø²v¤U­°¤@¢H¡A´N·N¨ýµÛ¥@¬É¨ä¥L¦a°Ïªº¦¨ªø²v¤U­°¡³¡O¤T¢H¡AÁöµM¦U¦a¼vÅT±¡ªp¤£¤@¡A¦ý¥¦ªº¶T©ö¹Ù¦ñ±N¨ü¨ì§ó¤jªº¼vÅT¡C¥xÆW¯u¯à²æ¹_Â_Ãì¡B¸m¨­¨Æ¥~¡H

¦¹¥~¡A¢×¢Û¢Ô¹w¦ô¥xÆW¤µ¦~³q¿±²v¬°¤G¡O¤@¢H¡AÁöµM»·§C©ó¥þ²yªº¤»¡O¤E¢H¡A¦ý¥Á²³¹ïª«»ù¤Wº¦ªº·P¨ü¤´²`¡C¥D­pÁ`³B¤½¥¬¤E¤ë®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¡]¢Ñ¢Þ¢×¡^¦~¼W²v¤G¡O¤E¤T¢H¡A³Ðªñ¤K­Ó¤ë·s°ª¡A¸gÀÙ³¡ªø¤ý¬üªá¤£±o¤£©Ó»{¡A¡uª«»ù½T¹ê°ª¤F¤@ÂI¡v¡C¥Á²³¹ï©ó¦×¡B³J¡B¥~­¹¡B©Ð¯²ªº¤Wº¦«D±`±Ó·P¡F¤×¨ä¸gÀÙ¦¨ªø¨º»ò§C¡Aª«»ù¤Wº¦¨º»ò°ª¡A¥Á²³·P¨ü·íµM§óµh­W¡C

¢×¢Û¢Ô´£¿ô¡A¥þ²y´_µd½wºC¡A¦a°Ï¤À¤Æ¥[¼@¡A±±¨î³q¿±¬Fµ¦¨S¦³¥¢»~¾l¦a¡A¦P®É¦U°ê¥²¶·®i¶}°]¬F¾ã¹y¡C¦ý½²¬F©²¦UºØ¬Fµ¦ªº¿ù»~»P°]¬F¬ö«ßªº±ÑÃa«o§óÄY­«¡CÂû³J¤§¶Ãºt¦¨¶i¤f³J­·¼É¡A´N¬O¨å«¬­t­±±Ð§÷¡C±q«e¤­pµe¨ì¬Ì«á®¶¿³¡A¥H¼»¹ô¥N´À¬Fµ¦¡A¥H¤ÀªÎ¶i¦æ¸j¼Î¡A¥H¸É¶K¥R·í¥¤¼L¡F½²­^¤å¨IµB¦b¦Û§Ú¿±­·ªº¬FÁZ¸Ì¡A©x­û«h¤j¤º«Å¯»¹¢¤Ó¥­¡C

±M·~¾÷ºc¹ï¸gÀÙ¦¨ªø²vªº¤£¦P¹w´ú»P¸ÑŪ¡A¥¿¹³¬O«e´ºÀǬN¤£©úªº¡u»X®RÄR²ï®ÄÀ³¡v¡C¦ý½²¬F©²¤O¹Ï®ø·À³oºØ®ÄÀ³¡G¬D¿ï´X­Ó¼Æ¦r¡A´N§j¾Ý¸gÀÙ±¡¶Õ¤Ü¦~¨Ó³Ì¦n¡F³sÄò¤QÁû´º®ð§C°gÂÅ¿O¡A¤]»¡¬O§Y±N¦nÂà¡F¸gÀÙ¦¨ªø¤j´T°I°h¡A§ó­n±j½Õ¤w¸g¨«¥X³Ì®t±¡ªp¡C½²¬F©²¥i¥H¾B¦í»X®RÄR²ïªº²´·ú¡AÁÙ±j¥O»X®RÄR²ïÄ~Äò§@·L¯ºª¬¡A¦ý¤H¥Á¯º¤£¥X¨Ó¡C

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¬ü¹ï³°¬ì§Þ«ÊÂê ¬F©²À³¦³§@¬°
ªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø

8¤ë¤U¦¯¬ü°ê°Ó°È³¡ªø¹p»X¦h³X°Ý¤¤°ê¤j³°¡AµØ¬°§Y®ÉµoªíMate 60 Pro·s¤â¾÷¡A®i²{¨ä¤£¨ü´¹¤ù¨îµôªº¼vÅT¡C¨Æ«á¹p»X¦h¦b°Ñij°|ªí¥Ü¡AµØ¬°¦b´¹¤ù§Þ³Nªº¬ð¯}¡u«D±`¥O¤H¤£¦w¡v¡A ±j½Õ¡u»Ý­n¤£¦Pªº¤u¨ã¡v»P¸ê·½¥[±j¹ï¤j³°°ª¬ì§Þ§Þ³N»P²£«~ªº¥X¤fºÞ¨î¡C

¬ü°ê°ê·|ij­û¨ü¨ìµØ¬°±À¥X°ª¶¥¤â¾÷ªº¾_¾Ùµ{«×¡A¥ç¤£¨È©ó¦æ¬F³¡ªùªº¤ÏÀ³¡C9¤ë¤U¦¯²³Ä³°|¥~©e·|¥D®u³Á¦Òº¸©IÆ~¡A­n±j¤OºÞ¨î¬ü°ê¥ø·~¦b¤j³°§ë¸ê¥b¾ÉÅé¡B¤H¤u´¼¼z»P¶q¤l¹Bºâµ¥¬ÛÃö²£·~¡A¨Ã¹ï¯A¤Î°ê¨¾©ÎºÊ±±»â°ìªº¤¤°ê¥ø·~¨îµô¡C

10¤ëªì¡A³Á¦Òº¸¤S»P¤¤°ê°ÝÃD¯S§O©e­û·|¥D®u»\©Ô®æ­P¨ç°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ§Q¤å¡A¥D±i¥Õ®c»Ý¸É¨¬¥h¦~10¤ë¹ï¤j³°´¹¤ù­­¨î±¹¬Iªºº|¬}¡A¹ê¬I§óÄY®æªº¥X¤fºÞ¨î¡F­n¨D¥ß§Y¹ïµØ¬°»P¤¤ªä°ê»Ú¨îµô¡A¨Ã¤ÁÂ_¤j³°¥ø·~³z¹L¶³ºÝªA°ÈÀò±oAI´¹¤ùªº¥i¯à©Ê¡C

¥t¾Ú´CÅéÆ[¹î¡A¥Õ®c¦æ¬FºÞ²z©M¹wºâ§½¡]OMB¡^³Ìªñ¤½§i­×¥¿¡u¥b¾ÉÅé»s³y¶µ¥Ø¥X¤fºÞ¨î¡B¹êÅé²M³æ¡vªk³W¡A¥Nªí·s³W©w¤w¨ú±o¸ó³¡·|»{¦P¡A¬O¹ï°ê·|¬IÀ£¨îµô¤j³°ªº¥¿­±¦^À³¡C¹w´Á¬ü°ê§Y±N§ó±j¤OºÞ¨î¥ô¦ó»P´¹¤ù¬ÛÃöªº°ª¬ì§Þ¶µ¥Ø¿é¥X¤¤°ê¤j³°¡C

¦b¬ü°ê»W¶Õ«Ýµo±È°_¹ï¤j³°·s¤@ªi´¹¤ùºÞ¨î¤§»Ú¡A§Ú­Ì»Ý­nÃöª`¨ä²[»\½dÃ¥ªº¼e¼s¡C³Ìªñ¥X²{ªº¨â«h·s»D©Î³\¯à´£¨Ñµïµ·°¨¸ñªº½u¯Á¡C­º¥ý¸ô³zªÀ³ø¾É¡A«O¦u¬£°ê·|ij­û¾á¤ß¤j³°¥ø·~·|§Q¥Î¶}·½«ü¥O¶°¬[ºcRISC-V¶}µo¤â¾÷»PAI¨Ï¥Îªº´¹¤ù¡A¶i¦Ó³WÁ׬ü°ê¹ï¤j³°´¹¤ù³]­p¶}µo³]¤Uªº¸ô»Ù¡C¥L­Ì«Øij¬ü°ê¥ø·~¨Ï¥ÎRISC-V¬[ºc§Þ³N»P¤j³°¶i¦æ¬ÛÃö¶T©ö¡AÀ³¥ýÀò±o°Ó°È³¡ªº§Þ³N¿é¥X³\¥i¡C

RISC-V±Ä¥Î¦Û¥Ñ³nÅé¼sªx¨Ï¥ÎªºBSD±ÂÅv±ø´Ú¡AÁp·ù¶W¹L3,800¦ì·|­û¼s¥¬70¾l°ê¡F¦w¨ô¨t²Î¤ä´©¦¹¬[ºc¡AµØ¬°§óÀ³¥Î©ó´¹¤ù¬ãµo¡C¦Ü©ó¥xÆW´¹¤ß¬ì¡BÁpµo¬ì»P¤O¿n¹qµ¥¥ø·~¤]¬O¥»¦aÁp·ù­«­n¦¨­û¡C¦pªG¬ü°ê¥Ì«_¹q¤l·~±ÂÅv¨Ï¥Î¶Ç²Îªº¤j¤£¿Ð¡A³w¦Û­n¨D¨Ï¥ÎRISC-V¬[ºc¼t°Ó¥²¶·¨ú±o¿é³°³\¥i¡A¨º»ò¥¼¨Ó¬O§_·|³z¹L¡uªøÁuºÞÁÒ¡v¥ç­­¨î¥L°ê¥ø·~´N­È±o§Ú­ÌÃö¤Á¡C

¨ä¦¸¡A³Ìªñ¬ü°ê¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¡]CSIS¡^±´¨sµØ¬°¤â¾÷¦p¦ó¬ð¯}¬ü¤è«ÊÂê¡A¤£·N¥~¦a«ÅºÙ¤¤¤è±Ä¨ú¤£¥¿·í¤â¬qÀò¨ú°ª¶¥´¹¤ù»sµ{§Þ³N¡C¤£¹L¡A§ó­È±o¤j®aÃö¤ßªº¬O¨ä´£¥Xªº¤Ï¨î¤â¬q¡A¯S§O±j½Õ¡u¦hÃä¥X¤fºÞ¨î¡v¹Kªý¤¤°ê»s³y°ª¶¥´¹¤ù³]³Æ»P¹s¥ó¯à¤O¡A¨Ã­n¨D»P·ù°ê¦@¦P¥´À»²Ä¤T¤è¹s¥óªº¾P°â¡CCSIS«Øij­Y¯u¦¨¬°¬ü¤è¬Fµ¦¡A¥xÆW°ª¬ì§Þ·~ªÌ¦b¤j³°²£¾P¦³¥i¯à·|¨ü¨ì¶i¤@¨Bªº¼vÅT¡C

´^³ÕªÀ¤£¤[«e«ü±±¥xÆW¥|®a¼t°Ó¨ó§UµØ¬°«Ø³y´¹¶ê¼t¡A·t«üµØ¬°¬ð¯}¬ü¤è«ÊÂê»P¥xÆW°ª¬ì§Þ·~ªÌ¦³Ãö¡C¦b¦¹¨Æµo·í¤U¡A¸gÀÙ³¡ªøªº¦^À³¥O¤Hª±¨ý¡F¥ý¬O»¡©ú¥x°ÓªA°ÈÄÝ«DÃöÁä©Ê·~°È¡Aº¸«á¤SÂର­n¨D½Õ¬d¡Aĵ§i¹H³W³Ì°ª³B»@2,500¸U¤¸¡A¨Ã¹w§i°ê¬ì·|±N¤½§i¥xÆWÃöÁä§Þ³N²M³æ¡A¹ï¤j³°¥X¤f·|¦³¸û°ª±j«×ªººÞ¨î±¹¬I¡C¬F©²¹ï³°ºÞ¨îºA«×ªºÂà§é¡A¤wÅý¬ì§Þ·~ªÌªº²£¾P¨Mµ¦³´¤J¤­¨½¶³Ãú¤§¤¤¡C

§Ú­Ì¹ï¬ü°ê³v¨B¶i¹G§ã±þ¤j³°°ª¶¥´¹¤ùµo®iªº§@¬°¡A²×¨sµLªk¡u¹j¤sÆ[ªê°«¡v¡C¬F©²¬°ºûÅ@¥xÆW§Q¯q¡A¶·¥ýÂç²M¥ß³õ¤~¯à¼f·V¦]À³¡C§Ú­Ì¨s³º¬O°ò©ó¡u¥Á¥D´¹¤ù¡v©Î¡u»ù­È¿ï¾Ü¡v¦Ó¥þ­±°t¦X¬ü¤è¥ô¦ó­­¨î±¹¬I¡AÁÙ¬O¡u¬FªvÂk¬Fªv ¸gÀÙÂk¸gÀÙ¡v¡A¥Ñ¬F©²¥X­±»P¬ü¤èºW±Û¡A¦Û¥D­q©w°ª¬ì§Þ¶µ¥Ø¿é©¹¤j³°³W«h¡A¥HÁקK¨ü¨ì¬ü¤è¥i¯à´XµL¤U­­ºÞ¨îªº²o³s¡C

¤j³°µ´¹ï¬O¥xÆW³Ì­«­nªº¥X¤f¥«³õ¡A¦Ó¹q¤l¹s²Õ¥ó»P¸ê³q«H²£«~¤S¬O¥xÆW³Ì­«­nªº¥X¤f«~¶µ¡CÁöµM¹q¤l·~¬O¥xÆW³Ì­«­nªº²£·~¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨C®a¥ø·~³£¦³¥R¨Kªºªk°È¸ê·½»P¬ü°ê°Ó°È³¡¥´¥æ¹D¡C¦b¬ü¤¤¤é¯q´c¤Æªº´¹¤ù°«ª§¹Lµ{¤¤¡A¥xÆW¼t°Ó°Ê»³Ä²¥Ç¬ü°êªk³Wªº¥i¯à©Ê·U¨Ó·U°ª¡C­È¦¹¥ø·~­±¹ï¤é¯q°ªº¦ªºªk¿í¦¨¥»¡A¬F©²¹ê¦³¥²­nºûÅ@¹q¤l²£·~¦b¨â©¤¨ÑÀ³Ã쪺ºÞ²zÅv¡A¥H½T¹ê­°§C·~ªÌªºÀç¹B­·ÀI¡C

   
¥Á·N½×¾Â
§O¨É¤H¤O¤S¬Ù¿ú Å@²z§Ð­n°t®M
Ãä¥ß¤¤¢AÅ@²z®v¡B°Æ±Ð±Â¡]¥x¤¤¥«¡^/Áp¦X³ø
Å@²z¤½·|¥þÁp·|³Ìªñ´£¥X¤E¶µ¶D¨D¡A§Æ±æ§ïµ½Å@²z¤H¤Oµu¯Ê±¡ªp¡C¨ä¤¤¤@¶µ¬O§Æ±æ¤¹³\¨k©ÊÅ@²z®v¦bÂå°|¤¤ªA´À¥N§Ð¡A¥H´î¤Ö¦]ªA§L§Ð¦Ó¹ï¥¼¨ÓÅ@²z¤u§@Àô¹Ò·P¨ì¤£¼ô±x¡C¹ï¦¹¡A§Ú¦³¤@¨Ç¬Ýªk¡C

­º¥ý¡A§Ú°ê¨k©Ê¤½¥Á³£¦³¨ÌªkªA§L§Ðªº¸q°È¡A¦]¦¹¨k©Ê³q±`©Ò»¡ªº¡u¤£Ä@§Ð¡v¡A¨ä¹ê¬OµL¥i©`¦óªº¿ï¾Ü¡C±q§Ú¹L¥h¦]Å@²z±Mªø¦b½Ã¥Í©ÒªA´À¥N§Ðªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A§Úªº¥D­n¤u§@¥]¬A¬Ì­]ºÞ²z¡B¹w¨¾±µºØ¡B¦a¬q­Ó®×³Xµø¡B¤s°Ï¨µ°jÂåÀø¸ò¶E¥H¤Îªù¶E¸ò¶Eµ¥¡A»P¥¿¦¡Å@²z¤H­ûªº·~°È¨ÃµL¤Ó¤j®t²§¡C

©úÅ㪺°ÝÃD¬O¦P¤u¤£¦P¹S¡C§Ú­Ì»â¨úªº¬O¸q°È§ÐªºÁ~¤ô¡A¦pªG¦bÂå°|ªº¨k©Ê¸q°È§ÐÅ@²z¤H­û¡A°µµÛ»P¥¿¦¡Å@²z¤H­û¬Û¦Pªº¤u§@¥H¤Î½ü¯Z¡A¥L­ÌªºÁ~¸ê«o¥i¯à³s¥¿¦¡Å@²z¤H­ûªº¤@¥b³£¤£¨ì¡CÅ@²z¤½·|¥þÁp·|ªº³o¶µ¶D¨D¡A¦pªG¨S¦³¦Ò¼{¨ì¬ÛÃöªº¤u§@¾³d¡B·ÓÅ@¤º®e¥H¤ÎÁ~¸êºÖ§Qªº¸Ü¡A«Ü®e©ö³y¦¨¨k©Ê¸q°È§ÐÅ@²z¤H­û·P¨ì³Q­é¹Ü¡A¦Ó¿ï¾Ü¤£¦bÂå°|ªA´À¥N§Ð¡C³o¬Æ¦Ü¥i¯à¾É­P¥L­Ì¹ïÅ@²z¤u§@²£¥Í§ó¤jªº±Æ¥¸·P¡C

¨ä¦¸¡A¹ïÅ@²z±M·~°V½m¨Ó»¡¡AÁöµM¥i¯à·|¦]¬°´X­Ó¤ë¨S¦³±µÄ²Á{§É¦ÓÅܱo¦³¨Ç¥Í²¨¡A¦ý¦pªG¯à´£¨Ñ§ó¦hªº®É¶¡Åý¥L­Ì¼ô±xÁ{§É¡A³o­Ó°ÝÃD´N¯à¸Ñ¨M¡A¦Ó¤£¬O§Æ±æ¥L­Ì¤@¶i¨Ó´N¯à°÷¥ß§Y¦¨¬°¾Ô¤O¡C

¦pªG·Q­n§l¤Þ§ó¦h¨k©Ê¶i¤JÅ@²z¾³õ¡A©Î³\¥i¥H¦Ò¼{Åý¨k©ÊÅ@²zªº¹ê²ß´Á¶¡©è§K§L§Ð¡A©Î³\·|§ó¨ã§l¤Þ¤O¡C

¦pªG¯Ê¥F¦X²zªº¤u§@¤º®e¡BÅ@¯f¤ñ©MÁ~¸ê±ø¥ó¡A¦bÂå°|ªA´À¥N§Ð´N¯Ê¥F§l¤Þ¤O¡C§Ú¨­Ãä³\¦h¨k©ÊÅ@²z®v¬Æ¦Üªí¥Ü¡A¥L­Ì¹çÄ@ªA¤@¦~ªº¥¿³W§L§Ð¡A¤]¤£Ä@·N¦bÂå°|ªAÂåÀø´À¥N§Ð¡C

¸Ñ¨MÅ@²z¤H¤O¤£¨¬¡A»Ý§ó¸Ô²Óªº°t®M±¹¬I¡A¤£­n·Q­n¤H¤O¤S­n¬Ù¿ú¡A¨¬°÷ªº¸ê·½¶ñ¸ÉÅ@²z¤H¤O¯Ê¤f¤~¬O¥ÃÄòªºÃöÁä¡C

   
º¡¨¬³ø¹S®i±M¤~ ¸ÑÂå°|ÃÄ®v¯î
¤ò§Ó¥Á¢A°ª¶¯ºaÁ`ÃÄ®v¡]°ª¶¯¥«¡^/Áp¦X³ø
´CÅé³ø¾ÉÂå°|ÃÄ®v¯Ê«Ü¤j¡A¦]¬°»P³sÂêªÀ°ÏÃħ½ÃÄ®vªº¤u§@Àô¹Ò¬Û¤ñ¡A¿ú¤Ö¡BÂø¨Æ¦h¡A³s©ñ­Ó°²³£Ãø¦pÄ@¡C

´¿°ÝÂà¥ô³sÂêªÀ°ÏÃħ½ÃÄ®vªº«e¦P¨Æ­Ì¡A³£»¡®e©ö¥ð°²¡A¨ó½Õ±o¦n¬Æ¦Ü¥i¥H©ñ°²¥b­Ó¤ë¡F¦A¥[¤WÂå¾Ç¤¤¤ßªºÃÄ®v¤É¾E¤ñ·ÓÂå®v¡A¤£¶È¬OÃĨƪA°È­n¨D¯à¤O¶i¶¥¡AÁÙ¦³±Ð¾Ç»P¬ã¨sµoªí¥ô°È¡A¤É¾E¤£¥u­nºÓ³Õ¤h¾Ç¾ú¡AÁٻݭn¦³±Ð¾¤Éµ¥¡C

­YÂå°|ºÞ²zªÌ©Ò´£¨ÑªºÁ~¸êºÖ§Q¯Ê¥F»¤¦]¡AÂå°|ÃÄ®v¯Ê¤u¶Õ¥²¦¨¬°±`ºA¡A¤H¤O½Õ«×¸g±`®»Ą̃£¨y¡A½ü­È¤j¤p©]¤Î°²¤é¯ZªºÀW²v§ó°ª¡Aª`­«¥Í¬¡«~½èªºÃÄ®v¦ÛµM¥t¿Ñ°ª´N¡C

µM¦Ó¡AÂå°|°£¤F¥H¦Û°Ê¥]Ãľ÷¡B´¼¼zÃÄÂdµ¥¬ì§Þ¾É¤J¡A½T«O¥ÎÃĦw¥þ¤ÎÃÄ«~°t°e¬yµ{¶¶¹E¡Aµ½¥ÎÃÄ®v§U²z¨ó§UÃÄ«~·Ç³Æ¡B½LÂIµ¥§@·~¥~¡Aµo®iÂå°|ÃÄ®vªù¶E¡A®Ê¤É±M¬ìÃÄ®v¨Ï¤j¤~±o®i¡A¥ç·íº¡¨¬±M·~»ù­È¬ÛÀ³ªº³ø¹S¡A©Î¥i¹Á¸Õ´£°ªÁZ®Ä¼úª÷¡B±À°Ê°·«OÃĨƪA°È¶O­²·s»P¦X²z¤Æµ¥³£¬O¥i¦æªº¤èªk¡C

   
Åý½Ã¥Í©Ò¦¨Âå®v§Ó·~
³¯´¿°ò¢A¥x¥_ºaÁ`·s¦Ë¤À°|°|ªø ¡]¦/Áp¦X³ø
ªñ´X¦~¡A¦U¿¤¥«¬F©²­W©ó½Ã¥Í©ÒÂå®v¯î¡A¥D¦]«Y¤½¶OÂå®vÂ_¼h¡C¤G¡³¤@¤»¦~¡A¤½¶O¨î«×­«±Ò¡A³Ì§Ö¤]­n¥|¦~«á¡A¤½¶OÂå®v¤~¶}©l¤U¶mªA°È¡A©¡®É¯à§_Åý½Ã¥Í©Ò¹B§@ªøªv¤[¦w¡A­È±o°Q½×¡C

¤@¤E¤@¤E¦~¡A¼w°êªÀ·|¾Ç®a­³§B´£¥XPolitik als Beruf¡A¥H¬Fªv¬°§Ó·~¡A´Á«Ý¬Fªv®a¨ã¦³¼ö±¡¡B³d¥ô·P»P§PÂ_¤O¡C¤TºØ¯S½è¥ç¾A¥Î©ó¦U¦æ¦U·~¡A§PÂ_¤O¥i§ï¬°±M·~¯à¤O¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b°ª«×¤À¤uªº¼w°êªÀ·|¡A¤Ê¥|ºØ¥D±M¬ìÂå®v¸Ì¡A§Y¥]¬A¤½¦@½Ã¥Í±M¬ìÂå®v¡A«Y¾á¥ô½Ã¥Í©ÒÂå®vªº¥²³Æ¸ê®æ¡C

¼w°ê¤½¦@½Ã¥Í±M¬ìÂå®v¾i¦¨°V½m¡AÂå¾Ç¨t²¦·~¨ú±oÂå®v¸ê®æ«á¡AÁٻݨü°V¤­¦~¡G¥b¦~¤½¦@½Ã¥Í½Òµ{¡B¨â¦~¦b¨ä¥L±M¬ì°V½m²Ä¤@½uÂåÀø·ÓÅ@¡B¥b¦~ºë¯«¬ì°V½m¡B¨â¦~¦b¤½¦@½Ã¥Í¾÷ºc°V½m¡A«áªÌ¦Ü¤Ö¤@¦~¦b½Ã¥Í©Ò¸Ì¡C°V½m®É¶¡¡A¤½½Ã»PÂåÀø¦U¥b¡A¨Ã¤£°¾¼o¡A¤]¤Ï¬M¥X¹ê»Ú¤u§@©Ò»Ý¡C

¼w°ê¨î«×ÄYÂÔ¡Aªñ¥GÄY­V¡A¥¼¥²¾A¥Î©ó¥xÆW¡C¥xÆW¤Ü¤T­Óªk©w±M¬ìÂå®v¸Ì¡A¨ÃµL¤½¦@½Ã¥Í¬ì§O¡A¦UÃþ±M¬ìÂå®v°V½m¤º®e»P½Ã¥Í©Ò¤u§@¸û¬°±K¤ÁªÌ¡A·íÄÝ®a®xÂå¾Ç¬ì¡C®a®xÂå¾Ç±j½Õ¥þ¤H¡B¥þ®a¡B¥þªÀ°Ï¡A°V½m¦h¤¸¤Æ¡A¤T¦~°V½m®É¶¡¸Ì¡AªÀ°Ï°V½mªø¹F¤T¦Ü¤K­Ó¤ë¡A¦h¦b½Ã¥Í©Ò¡A¸û¼ô±x¬ÛÃö·~°È¡C

¨â¦~¥b«e¡Aµ§ªÌ´¿²Î­p¥þ¥x¤T¦Ê¤C¤Q¤@®a½Ã¥Í©Ò»P°·±dªA°È¤¤¤ßª¬ªp¡A¶È¤K¦¨¦³Âå®v¥ô¾¡CÁ`¦@¤T¦Ê¤Ü¦W½Ã¥Í©ÒÂå®v¸Ì¡A¥ç¥H®a®xÂå¾Ç¬ìÂå®v¬°¤j©v¡]¤@¦Ê¥|¤Q¤E¦W¡^¡A¥t¬°¤º¬ì¨tÂå®v¤K¤Q¦W¡B¥~¬ì¨tÂå®v¤Ê¤»¦W¡B¨ä¥L±M¬ì©Î¤@¯ë¬ìÂå®v¤­¤Q¤­¦W¡C

½Ã¥Í©ÒÂå®v¨Ã«D³£¬O®a®xÂå¾Ç¬ìÂå®v¡A¥i¯à»P¨Ñµ¹¦³Ãö¡C¥þ¥x¤»¤Q¤K¶¡®a®xÂå¾Ç°V½mÂå°|¡A¨C¦~¤À°t¦WÃB«Ü¤Ö¡A¤µ¦~µy¦h¤]¶È¤@¦Ê¤T¤Q¤K¦W¡A¥e¥þ³¡°V½m®eÃB¦Ê¤À¤§¤CÂI¤C¡A¥u¬O¤º¬ìªº¤T¤À¤§¤@¡A¦Ó»P¨à¬ì¬Û·í¡C¥[¤Wªñ¦~¨Ìªk¤j¤O±À°Êªº¡u¥þ¥Á°·±d«OÀI®a®xÂå®v¾ã¦X©Ê·ÓÅ@­pµe¡v¡A®a®xÂå¾Ç¬ìÂå®v¨Ñ¤£À³¨D¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥xÆW±M¬ìÂå®v¨î«×°ª«×¦¸±M¬ì¤Æ¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤º¥~¬ìÂå®v¨ú±o±M¬ìÂå®v¸ê®æ«á¡AÁÙ·|±µ¨ü¦¸±M¬ì°V½m¡C¦¸±M¬ìÂå®v¦b½Ã¥Í©Ò¥þ¾±M¥ô¡A¸ûÃø¥R¤À¾Ç¥H­P¥Î¡A¹ï©ó­Ó¤H»PªÀ·|¡A¬Ò«D¸ê·½³Ì¨Î°t¸m¡A¬Û¹ï¦a¯d¥ô·NÄ@¤]¥i¯à¸û§C¡CÂå®v¬y°Ê²v°ª¡AÃø»P½Ã¥Í©Ò¹Î¶¤¤ÎªÀ°Ï¥Á²³«Ø¥ßÀq«´¡A·~°È±À®iÃø¤W¥[Ãø¡C

­Y±H±æ¥¼¨Ó¤½¶OÂå®v¸Ñ¨M½Ã¥Í©Ò§x¹Ò¡A¦¨®Ä¥i¯à¥¼¥²ºÉ¦p¤H·N¡C·s¨î¤½¶OÂå®v¥H¤­¤j¬ì¡]¤º¡B¥~¡B¨à¡B°ü²£¡B«æ¶E¡^ªA°È°¾¶mÂå°|¬°¥D¡A¤U¶mªA°È¦~­­ªø¹F¤»¦Ü¤Q¦~¡AªA°È¦~­­¹L¥b«á¡A¤~±o§ï¤Àµo¦Ü½Ã¥Í©ÒªA°È¡C¬F©²À³¤Î¦­½Õ¾ã¤½¶OÂå®v¬Fµ¦¤º®e¡A°ö¨|¦³§Ó©ó½Ã¥Í©Ò¤u§@ªºÂå®v¡A¦w±Æ¾A·í±M·~°V½m¡A§_«h½Ã¥Í©Ò®£©Èµ¥¤£¨ì¤½¶OÂå®v¡A©Î¬O¤À°t¨ì§Ó¤£¦b¦¹ªº¤£¾A¥ôÂå®v¡A­«ÁÐÂÐÂá¡C

§ó­«­nªº¬O¡A«Øºc¤Íµ½Âå®v¥ô¾ªºÀô¹Ò¡A¥H¯d¦í¤H¤~¡AÅý¼ö±¡«ùÄò¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A½Ã¥Í©Ò¤´¬O¤£¤Ö¶mÂíªº­«­nÂåÀø¤ä¬W¡A¸û©¹©õ¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¥H·s¦Ë¿¤¥_®H¶m¬°¨Ò¡A¨C³{°²¤é¹C«È¦p´¡A½Ö¯à·Q¹³¤Ê¦~«e¶m¤ºÁÙ¦³¤»®a¶E©Ò¡A¥Ø«e¥u³Ñ¤@®a¡A¤@¦W¸ê²`Âå®vºG¿F¸gÀç¡A½Ã¥Í©Ò¨S¦³Âå®v¡AÂåÀø·~°ÈÁÙ±o¾a¥x¥_ºaÁ`·s¦Ë¤À°|Âå®v¤ä´©¡C°¾¶m©~¡A¤j¤£©ö¡A°¾¶m½Ã¥Í©Ò¯uªº»Ý­n¤j®a¦h¥[Ãöª`¡A¦@¿Ñ¸Ñ¨M¤§¹D¡C

   
¤ñ¥Á½Õ¤ñªì¿ï ¤£¦p°¾¦n§ë²¼¨î
¼ï¿«Án¢A¥xÆW¾ð¤H·|²z¨Æªø¡]¼ê¿¤°¨/Áp¦X³ø
ÂÅ¥Õ¦X²Ä¤@¦¸½Í§P¡A¥Á²³ÄÒ³Û¤ñ¥Á½Õ¡A°ê¥ÁÄÒ³Û¶}©ñ¦¡ªì¿ï¡F¨âÄÒ¦U¦³¡uÁn¶q¡v©M¡u²Õ´¡v¡A¦Ó¥´¤£¦Pºâ½L¡C§Ú°êÁ`²Î±Ä¬Û¹ï¦h¼Æ¤@½ü§ë²¼¡A¿ïÁ|Ävª§Ä¹ªÌ¥þ®³¡A®e©ö¹ï¥ß¼¹µõªÀ·|¡A¿ï«á¥ç¥X²{¹L¤Ö¼ÆÁ`²Î¹ï§Ü¦b³¥´x±±¦h¼Æ°ê·|¡B¤¬¬Û¨î¨yªº¾Ë¬F»ø§½¡Cªk°êÁ`²Î±Ä¤G½ü§ë²¼¥H²£¥Í¹L¥b¼Æªºµ´¹ï¦h¼ÆÁ`²Î¡F¿D¬w°ê·|ij­ûªº³æ¤@®u¦¸¿ïÁ|¡A«h¨Ï¥Î¡u°¾¦n§ë²¼¨î¡v¡AÅý¿ï¥Á¤@¦¸§ë²¼´N¦³¤G½ü§ë²¼ªº®ÄªG¡C

¦b°¾¦n§ë²¼¨îªº¿ï²¼¤W¡A¿ï¥Á¥²¶·¹ï©Ò¦³­Ô¿ï¤H±Æ§Ç¡A¦pªG¦³­Ô¿ï¤H¦b²Ä¤@¶¶¦ì³Ì¨Î¿ï¾Üªº¿ï²¼¤¤´NÀò±o¹L¥b¤ä«ù¡A«Kª½±µ·í¿ï¡F­Y¨S¦³¤H³Ó¥X¡A«h±o²¼¼Æ³Ì¤Öªº¨º¦ì­Ô¿ï¤H¥X§½¡A¥Lªº¿ï²¼±N·|Â൹¨C±i¿ï²¼¤Wªº²Ä¤G¶¶¦ì­Ô¿ï¤H¡Aµ¥©ó¬O¥ß¨è¶}¥X²Ä¤G½ü§ë²¼¡A¤£¥²³Ò®v°Ê²³¶i¦æ©µªøÁÉ¡C

¦b³oºØ¿ï¨î¤U¡A³q±`¥ÑÁͦV¤¤¶¡¿ï¥Áªº­Ô¿ï¤H·í¿ï¡AÀò³ÓªÌ¥¼¥²¬O¦b²Ä¤@¶¶¦ì±o¨ì³Ì¦h²¼ªº¤H¡A«o¯à¿ï¥X³Ì³Q¤j¦h¼Æ¤H±µ¨üªº¬Fªv»â³S¡A¥i¥H¾®»EªÀ·|¡AÁקK¨«¦V¨â·¥°¾¾Wªº´c°«¡C¿ïÁ|¹Lµ{®e©ö¥H¥¿­±¶D¨D¶Ê¥X¿ï²¼¯u¹ê¤ä«ù«×¡A­Ô¿ï¤H¦pªG¹L«×¹ª°Ê¦P·Å¼hªº¤º»E¤O¡A«h®e©ö·S«ã¨ä¥L°}Àç¤ä«ùªÌ³y¦¨¤Ï®ÄªG¡A¥á¥¢²Ä¤G¶¶¦ì¿ï²¼¡AŤF­±¤l¥¢¤F¸Ì¤l¡C

ÂÅ¥Õ¦X¥D¥´¡u¤U¬[¥Á¶iÄÒ¡v¡A¥H§Ú°ê²{ªp¡A¦UºØ³æ¤@®u¦¸¿ïÁ|±`¨£§_©w©Ê§ë²¼¶D¨D¡A®e©öÁͦV­t­±«ü³d¹ï¤â¡A¦ü¥G¥u­nÅv¿Ñ¦a¦XÁa³s¾î¥[´îºâ²¼¡A´N¯àűo°õ¬FÅv¦ì¡CÂÅ¥Õ¦X·|°Ó¨M©wÁ|¿ì´X³õÅG½×¡A¿ï¥Á¥¿µ¥µÛ¨âÄҺݥX¦³®Æªº¥Á¥Í¬Fµ¦¡C

­Y¦³°¾¦n§ë²¼¨î¡A¾¨ºÞ¦b³¥¤j¤Àµõ¡A¨â²Õ­Ô¿ï¤H±o²¼¤£¤À°a¸þ¦U¦³¤G¦¨¦h¡A´Nºâ°õ¬FÄÒ¹®­Æűo²Ä¤@¶¶¦ìªº¥|¦¨¡A¥[­p²Ä¤G¶¶¦ì®É¡A¦b³¥ÄÒ¤ä«ùªÌ¤¬§ë¥t¤@ÄÒ¬°²Ä¤G¶¶¦ì¡A«h¥i«P¦¨¬FÄÒ½ü´À¡C¥t¤@¤è­±¡A¦pªG°õ¬FÄÒ¦¨ÁZ³Q¤j¦h¼Æ¤H©Ò±µ¨ü¡A§Y«K¦b³¥ÄÒ»ôÁn¤j³Û¤U¬[°õ¬FÄÒ¡A¤ã¹êªº¿ï²¼¤]¯àÂW¯}¿±­·ªºÁn¶Õ¡A¤´¥i©µÄò¨ä¬FÅv¡C

¦pªG¤j¿ïµn°O«e¡AÂťսͧPIJÁG¯}µõ¡A«h¤j¿ïªº¥D¶b±NÂର¡u±ó«O¡v¡A¿ï¥Á©M´CÅé±N¾ã¤Ñ½M²q¨s³º½ÖªºÁn¶Õ¤~¬O²Ä¤G¦W¡A­n¨D²Ä¤T¦W¥D°Ê°hÅý§K±o¦¨¬°¡u¾ú¥v¸o¤H¡v¡AÅý¬Fªvµ×­^©M¥Áºéºô¬õ¾Þ§ËªÀ·|±¡ºü¡AÃö«Y¨ì¥¼¨Ó¥|¦~¬Æ¦Üªø»·µo®iªº¬F¨£¥D±i³£³Q¤f¤ô²T¨S¡A¹ê¦b¤£¬O¥Á¥D¤§ºÖ¡C

°¾¦n§ë²¼¨î¤]¥i¯}¸Ñ¡u±ó«O¡vªº¸ÞÃÔ¾Þ§@¡A¿ï¥Á¤£¥²©È§ëµ¹¦Û¤v³ÌÄÝ·Nªº­Ô¿ï¤H¡A«o³y¦¨³Ì°Q¹½­Ô¿ï¤H·í¿ïªº³ÌÁV±¡¹Ò¡C¦pªG¦Û¤v³Ì¦X·Nªº­Ô¿ï¤H¸¨¨ì²Ä¤T¦W¡A§ëµ¹¥Lªº¿ï²¼¤]¤£·|®ö¶O¡A¦Ó®i²{¨ä¥Á·N¤ä«ù«×¡AÅý¦¸¨Î¿ï¾Üªº·í¿ïªÌ¥²¶·­«µø¡F¤£­Y¦b²{¨î¤¤¡A³\¦h¿ï¥Á¦]¬°¬Ý¦n²v¤£¨¬¦Ó§Ôµh©ñ±ó¬Y­Ô¿ï¤H¡A³oºØ¹L·N¤£¥hªº½ÆÂø¤ß±¡·|¦³ªÀ·|¶°Åé³Ð¶Ë¡A¤]¨Ï¨ä¯u¹ê±o²¼³QÄY­«§C¦ô¡A³o¦ì¬Fªv»â³S¥ç¦]¥s¦n¤£¥s®y¦Ó´Ý»Å¦a³Q³ø¼o¡C

¤£½×³Ì²×ÂÅ¥Õ¦X¤£¦X¡A½Ö»¡±o·Ç¤U¦¸¿ïÁ|·|¬O«ç¼Ëªº±Æ¦C²Õ¦X©O¡H¥Î¿ïÁ|¨î«×§ï­²¨Ó¯}¸Ñ±ó«O¡A¬O°ê®aªøªv¤[¦w©M¥Á¥D²`¤Æªº¥²­n§ï­²¡A­È±o¦UÄÒ²`«ä¨Ó­×ªk±À°Ê¡A¥i¥ý¦b½d³ò¸û¤pªº¿¤¥«­ºªø¿ïÁ|¸Õ¦æ¡C

   
´¿³Q´Û­t ¥H°êÅQ­â§ó®z¤p¤Ú¤H
³¯­õ­µ¢A°h¥ð¤H­û¡]®ç¶é¥«¡^/Áp¦X³ø
¦h¦~¾á¥ô«C¤Ö¦~¯Z¯Å¾É®vªº¸gÅç¡A §ÚÂk¯Ç¤F´XºØ¨üÅQ­â¾Ç¥Íªº¤ÏÀ³«¬ºA¡G

¤@¡B§Y¨Ï¦Û¤v«Ü®z¤p¦ý¤]«Ü«i´±¤ÏÀ»¡A¤U³õ¦³¦¨¥\¦³¥¢±Ñ¡A³oºØ±¡ªp¬OÄÝ©ó¤Ö¼Æ¡C¤G¡B¦]¬°¹ê¤OÄa®í¦Ó¤£´±¤Ï§Ü¡B¤£´±¨D±Ï¡A¶Ëµh¥Ã¯d¨­¤ß¡C¤T¡BÁô§Ô¡A«Ý¦Û¤v±j¤j¦A³ø´_¡A³o¤j©è¬O¦¨¦~¤Hªº¦æ¬°¡A¦]¬°¤¤¤p¾Ç¶¥¬q²¦³ºµu¼È¨ìµLªkÅý¦Û¤v±j¤j©ó¹ï¤è¡A¯S§O¬O¶Ë®`­Y¤£¤j¡A¤@¯ë²¦·~«á´N²î¹L¤ôµL²ª¡C¥|¡B¦Û¤v³Q´Û­t¡AµL¯à³ø¤³¡A´N§ä¤ñ¦Û¤v§ó®z¤pªÌ´Û­t¡F¦³®É¬Æ¦Ü¥[¤JÅQ­â¦Û¤vªº¶°¹Î¡A¸òµÛ¥hÅQ­â¨ä¥L¤H¡C

¤Ú°Ç´µ©Zªº§ðÀ»¬O²Ä¤@ºØ¡C¦Ó¥H¦â¦Cªø´Á¹ï«Ý¤Ú°Ç´µ©Z¤Hªº¦æ®|¡A¬O²Ä¥|ºØ¡F¦Û¤v¹L¥h³Q¼w°ê¤H²þ¬r¡A«Ø°ê«á´N§ä¤Ú°Ç´µ©Z³o§ó®z¤pªºÅQ­â¡FÅQ¥e¥L­Ìªº°]²£¤g¦a¡B¥´±þ¥L­Ìªº¤H¡BÃöÀ£¹jÂ÷¥L­Ì¡A³sÄ@·NÂk¶¶¥L­Ìªº¤Ú¤H¡A¤]³Qµø§@¦¸µ¥¤½¥Á¡C

³QÅQ­â¤Hªº©v±Ðºë¯«¬O¦Û¤v¨ü®`¡A¶i¦Ó¤£§Ô¥L¤H¤]¨ü®`¡A«Ý¦Û¤v¦³¯à¤O®É«KÀ°§U®z¤p¡B¥´À»ÅQ­âªÌ¡C´x´¤¬ü°ê¬F¸g¤jÅvªºµS¤Ó¤H­Ì¡A¨S¦³©v±Ðºë¯«¡A¤½µM­«¶Ë¬ü°ê¥ß°êºë¯«¨¥½×¦Û¥Ñ¡A­n«¢¦ò¤j¾Ç¥æ¥X®¼¤Ú°Ç´µ©Zªº¾Ç¥Í¦W³æ¡A¨Ã´­¨¥¥Ã¤£¿ý¥Î¥L­Ì¡C

   
½±¤é°Oªð¥x ¤¤¥¿¬ö©À°ó©w¦ì¦³¸Ñ
¤ý·LÄf¢A°h¥ð¤½±Ð¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
¥Á¶iÄÒ¬F©²ªºÂ૬¥¿¸q©e­û·|¡A¤@ª½°Q½×¤¤¥¿¬ö©À°ó¦s¼o¡uÂ૬¡v¡A¦ý¤@ª½¨SÀò±o¥Á·N»{¦P¡A²¦³º½±¤¤¥¿¹ï¥xÆW°^Äm¥\¤j©ó¹L¡C

³Ìªñ«h¦³¤@§å¾ÇªÌ¡A«Øij±N¤¤¥¿¬ö©À°ó§ï¬°¾ú¥ôÁ`²Î¹Ï®ÑÀ]¡C¦ý½±¸g°êÁ`²Î¬ö©À¹Ï®ÑÀ]¤w©ó¤G¡³¤G¤G¦~ªì¦¨¥ß¤F¡A¶é°Ï¤£»¹¤¤¥¿¬ö©À°ó¡A¦ó»Ý¦A­«½Æ«Ø¾ú¥ôÁ`²Î¹Ï®ÑÀ]¡H§õµn½÷Á`²Îªº¬ö©À¹Ï®ÑÀ]¤]¦bÄw³Æ¤¤¡A¥i¨£§Ú­Ì¤]¹³¬ü°ê¤@¼Ë¡A¦b¨«³æ¿W³]¥ßªºÁ`²Î¹Ï®ÑÀ]¨î«×¡A¦Ó«D²Î¦Xªº¾ú¥ôÁ`²Î¹Ï®ÑÀ]¡C¦óªp¥H¤¤¥¿¬ö©À°óªº«Ø¿v¡A®Ú¥»¤£¾A¦X·í¾ú¥ôÁ`²Îªº¬ö©ÀÀ]¡A§ï¦W¤]¥²¶·ªá¶OÃe¤j¸g¶O¡A®ö¶O¤½©®¡C

Áp¦X³ø¤Q¥|¤é³ø¾É½±¤¤¥¿Á`²Î¥Í«e¯d¤Uªº¤é°O¡A¤E¤ë¤¤¤w¥Ñ¥v¤¦¦ò¤j¾Ç­J¦ò¬ã¨s©Ò¹Bªð¥x¥_¡A¥B­º§å¤@¤E¥|¤K¨ì¤@¤E¤­¥|¦~ªº³¡¤À¡A¥»¤ë©³±N¥Ñ°ê¥vÀ]«eÀ]ªø§fªÚ¤W¥D«ùªº¥Á°ê¾ú¥v¤å¤Æ¾ÇªÀ¥ý¦æ¥Xª©¡A¨Ã¥[¥Hºàª`¡Cµ§ªÌ»{¬°½±¤¤¥¿¤é°OÀ³¥þ§å©Î¦Ü¤Ö¥H«á¥Xª©ªº¤é°O®ÑÄy¥»¡A¨åÂæb¤¤¥¿¬ö©À°ó¡A¨Ï¤¤¥¿¬ö©À°ó²[»\½±¤¤¥¿¬ö©À¹Ï®ÑÀ]¡A¹ê½î¥H«á¨C¦ìÁ`²Î°h¥ô«á³£¦³¬ö©À¹Ï®ÑÀ]ªº¨î«×¡C¦Ó¤¤¥¿¬ö©À°ó¤]¤£¥Î§ï¦W¡A¦]¬°¬ü°êªºÁ`²Î¹Ï®ÑÀ]¤£¨£±o³£¦³¹Ï®ÑÀ]¤T­Ó¦r¡A¦p¡u¬_ªL¹yÁ`²Î¤¤¤ß¡v§Y¬O¤@¨Ò¡A¦]°£¹Ï®ÑÀ]¥~¡AÁÙ¥]¬AÃe¤j¶é°Ï¡C¤¤¥¿¬ö©À°ó¤]¬O¦p¦¹¡A°£¹Ï®ÑÀ]¥~¡A¤]¦³¶é°Ï¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¤¤¥¿¬ö©À°ó³]¸m¡u¤¤¥¿¬ö©À¹Ï®ÑÀ]¡v¡A°£¨åÂý±¤¤¥¿¬ÛÃö¸ê®Æ¥~¡AÁÙ¥]¬A¤H¤å¡BªÀ¬ìµ¥¸ê®Æ¡A»P°ê¤÷¬ö©ÀÀ]³]¦³¡u®]¶h¥P¹Ï®ÑÀ]¡v¤@¼Ë¡C°ê®a¹Ï®ÑÀ]ÁÙ´¿§â¸ÓÀ]¨åÂ꺡u¤¤¥¿¤å®w¡v¦³Ãö½±¤¤¥¿ªº´Á¥Z¤åÄm©M°Å³ø¸ê®Æµ¥¡A¾ã§å°e¨ì¤¤¥¿¬ö©À¹Ï®ÑÀ]¨åÂáA¬G¤¤¥¿¬ö©À°ó´¿¬O¨åÂý±¤¤¥¿¸ê®Æ³ÌÂ×´Iªº¦a¤è¡C¥u¬O¬FÄÒ½ü´À«á¡A³o¨Ç¹Ï®Ñ¸ê®Æ¤£ª¾¥h¦V¡F­Y±N³o¨Ç¹Ï®Ñ¸ê®Æ·h¦^¡A¦A¥[¤W¦p¤µ±q¬ü°ê¹B¦^ªº½±¤¤¥¿¤é°O¡A¸ê®Æ§ó°í±j¡A¤¤¥¿¬ö©À°ó±N¦¨¬°²Ä¤G®y§Ú°êÁ`²Î¬ö©À¹Ï®ÑÀ]­Ý¶é°Ï¡A¤]´N¤£¥Îª§°õ¬O§_§ï¦W©Î¦³¦s¼o°ÝÃD¤F¡C

   
¤¤¿ï·|¹H¾Ë ¨ü¦D¤H¦¨¾Ëªk±ó¥Á
®Û§»¸Û¢A¥Á¥D¤å±Ð°òª÷·|¸³¨Æªø¡]¥x/Áp¦X³ø
¤é«e¥x¥_°ªµ¥¦æ¬Fªk°|°µ¥X­ã³\Án½Ð°²³B¤Àªºµô©w¡A©R¿ï°È¾÷Ãö©M¥x¥_ºÊº»¦b©ú¦~Á`²Î¤Î¥ß©e¿ïÁ|®É¡A­n¦bº»¤º³]¸m§ë²¼©Ò©Î¥H¨ä¥L¾A·í¤èªk¨ÑÁn½Ð¤H¦æ¨Ï§ë²¼Åv¡C³o¶µµô©w¡A²×©ó¬°­Y¤z¤[¾D¸TÀDªº¤½¥ÁÅv§Q¡A»P¥þ­±¹ê¬I³q°T§ë²¼µ¥¤è¦¡ªº¤£¦bÄy§ë²¼¡AÆw¶}¤F¤@­Ó¥X¤f¡C¦ý¤¤¥¡¿ï©e·|©M®ç¶é¥«¿ï©e·|«o¥H¡uÀ³¦³©ú¤å³W½d¡v¤Î¡u²¿ÃªÃø¦æ¡vµ¥²z¥Ñ¡A¤£ªAµô©w¦Ó±N´£¥X§Ü§i¡C

¿ïÁ|Åv¤D¾Ëªk©ú©wªº¤½¥Á°ò¥»Åv§Q¡A­Y¦]¤H¨­¦Û¥Ñ¨ü¨ì­­¨î¦Óªþ±a¹ê½è­é¹Ü§ë²¼Åv¡A«hÀ³ÄݹH¾Ë¡C¦æ¬Fªk°|¦bµô©w®Ñ¤¤«ü¥X¡A¨ü¦D¤H¥u¬O¬ïµÛ¥}ªA¡B¤H¨­¦Û¥Ñ¤Îªþ±a©~¦í©M¾E±pµ¥Åv§Q¤]¾D¨ü­­¨îªº°ê¥Á¡A¦ý¿ïÁ|µ¥°ò¥»¤½¥ÁÅv§Q©ó¥¼¨üªk«ß¦X¤ñ¨Ò¤§­­¨î¡A´N¤´À³¨ü¾Ëªk«O»Ù¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥h¦~¦X¨Ö¦a¤è¿ïÁ|¿ì²z¾Ëªk½Æ¨M¤½§ë«e¡A´N¤w¦³¨ü¦D¤H¦V¥x¥_°ªµ¥¦æ¬Fªk°|Án½Ð°²³B¤À¡A­n¦bÁB¥¿¾÷Ãö³]¸m§ë¶}²¼©Ò¡A©Î¥H§ÙÅ@¤è¦¡¨ìªþªñ§ë¶}²¼©Ò¦æ¨Ï§ë²¼Åv¡C¥Ñ©óÁn½Ð®×¥H¤¤¥¡¿ï©e·|¬°¸q°È¾÷Ãö¡A¦æ¬Fªk°|»{¬°¸q°È¾÷ÃöÀ³¬O¦U¦a¤è¬F©²¿ï©e·|¡A¦Ó»é¦^Án½Ð¡F¦ýµô©w®Ñ¤¤¤´ÄÄ©ú¤F¡u¨ü¦D¤H¤H¨­¦Û¥ÑÁö³Q­­¨î¦bºÊº»¤§¤¤¡A¦ý¨Ã¥¼¦]¦¹´N³Q¾Ëªk©ñ³v¦Ó¦¨¬°¤£¨ü°ò¥»Åv«O»Ùªº¡y±ó¥Á¡z©Î¡y¤Æ¥~¤§¥Á¡z¡v¡C

¦AªÌ¡A°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¼f¬d©e­û·|©ó¥h¦~¤­¤ë¹ï§Ú°ê¸¨¹ê¡u¨â¤½¬ù¡v²Ä¤T¦¸³ø§iªº¼f¬dµ²½×¤¤¡A«ü©ú¦³¼Æ¥H¤d­pªº¥}¥Ç©M³QÅù©ãªÌ¨Ì¾Úªk«ß¨É¦³§ë²¼Åv¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«oµLªk¦æ¨ÏÅv§Q¡A¯A¤Î¤Fª[µø¤Î¹H¤Ï¡m¤½¥Á»P¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n²Ä¤Ü¤­±ø¤§³W©w¡C¼f¬dµ²½×ÁÙ«ü¥X¡A¬F©²¦³¸q°È³z¹L¤£¦bÄy§ë²¼©Î³q°T§ë²¼¡A©Î¦bºÊº»µ¥­é¹Ü¤H¥Á¦æ°Ê¦Û¥Ñªº¾÷ºc¤¤³]¸m§ë²¼¯¸¡C

¥Ø«e¿ï°È¾÷Ãö°U¨¥¡uµL©ú¤å³W½d¡v¡A¹ê«h©È¤@¥¹Æw¶}¤£¦bÄy§ë²¼ªº³q¹D¡A¬ÛÃö¾÷Ãö´N·|¼W¥[§@·~­t¾á¡A¥B¥i¯à¤Þ°_¿ïÁ|µ²ªGÅܤơA§ó«D¥Ø«eªº°õ¬FÄÒ©Ò¼Ö¨£¡C¦ý¦æ¬Fªk°|®Ú¾Ú¾Ëªk¤w«ü¥X¡u«O»Ù¤HÅv¡B±Â¤©¤H¥Á§Q¯q¤§¨Æ¶µ¡AÁaªk«ß¨Ã¥¼³W©w²Ó¸`§@ªk¡A¦æ¬F¾÷Ãö¥»±o¦Û¥D¦æ¤§¡v¡C

­»´ä¬F©²¹L¥h¤]¥H¡u¨Æ¹ê¤W¤£¯à¡v°µ¬°¨ü¦D¤H©M¦¬®e¤HµLªk¦æ¨Ï§ë²¼Åvªº²z¥Ñ¡A¥BÁÙ©ú¨¥¡A¥H¤£¯à¥~¥Xªº¦æ¬F±¹¬I¹ê½è­é¹Ü¦b¥}¤Hªº§ë²¼Åv¡A¤D¬O¬°¨¾¤î¸o¦æ¤Î±Ð¨|¤½²³¦uªk®Ä¥ÎªºÃB¥~Ãg»@¡C

¤G¡³¡³¤K¦~®É¡A¸gºûÅv¹ÎÅé¦V­»´ä°ªµ¥ªk°|´£¥X¡u¥qªkÂЮ֡v«á¡Aªk©xµô©w´ä©²¤£¯àÃÒ©ú­é¹Ü§ë²¼Åv¯à¹F¨ì©ÒºÙ¤§¥Øªº¡A¥B¥H¦æ¬F±¹¬I¤@«ß­é¹Ü¦b¥}ªÌ§ë²¼ÅvÁÙºc¦¨¤Fª[µø¡A¨Ã¹H¤Ï¡m­»´ä°ò¥»ªk¡n¤Î¡m­»´ä¤HÅvªk®×¡n¡C

³Q¥Á¶iÄÒ»{¬°¡u¥Á¥D¤w¦º¡vªº­»´ä¡A¤Q¦h¦~«e§Y¤w¦bºÊº»©Î¬Ý¦u©Ò¤º³]¸m§ë²¼¯¸¡C¦Ó§Ú°ê¦æ¬F¾÷Ãö¤´§Ü©Ú«O»Ù¿ïÁ|Åv¡A³o´N¬O¥O¤H·P¨ì²Û·\ªº¥xÆW¥Á¥D¶i¨B¤§¯u¬Û¡C

   
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A¤¤ªF­·¶³
ªL¤@¥­/Áp¦X³ø
ªñ¤é«¢º¿´µ©M¥H¦â¦Cªº½Ä¬ð³y¦¨µL¶d¥Á²³¶Ë¤`¡A¬O¤HÃþªº´d¼@¡C¤¤ªF°Ê¶Ãªº®Ú·½¥i¦^·¹¨ì¤Ü¥@¬öªì¼@¯PÅܰʪºªü©Ô§B¥@¬É¡C·í®É¤@¦ì­^°ê¤HÁa¾î©óªü©Ô§B¥@¬É¡A¼g¤U¤F¶Ç©_¦Ó®öº©ªº¥vÂÝ¡C¥L¬O¤j¦W¹©¹©ªº¡uªü©Ô§Bªº³Ò­Û´µ¡v¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo®É»P­^°ê¤j¥´¥X¤âªº¶k¹Ï°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°ê©M¼w°êÁp·ù²Îªvªü©Ô§B¡C¤@¤E¤@¤»¦~¡A¨F¯Q¦aªü©Ô§B¦è³¡«¢®á¤ý±ÚÃzµo­²©R¡A¤Ï§Ü¤g¦Õ¨ä¡C­^°ê¨ó§U¿W¥ßªºªü©Ô§B³¡¸¨¡A¬£³Ò­Û´µ¡]Thomas Edward Lawrence¡^¥X¥ôªü©Ô§B­x¶¤ªºÁpµ¸©x¡C³Ò­Û´µ¨¬´¼¦h¿Ñ¡Aµ¦µeªü©Ô§B°_¸q­x¦h¦¸²`¤J¼Ä­x«á¤è¡AÅõºÈ¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº¹B¿é¡A±q³°¸ô§ð¥´¬õ®üªu©¤ªº¨È³Ø¤Ú¡A¤@¤i¦¨¦W¡C

¤@¤E¤@¤K¦~³Ò­Û´µ»PÅ»«iµ½¾Ôªºªü©Ô§B°_¸q­x§ð¤J¤j°¨¤h­²¡A¬Æ¦Ü¤ñ­^­x´£«e¤@¤Ñűo³Ó§Q¡C¤@¤E¤@¤E¦~¥l¶}¤Ú¾¤©M·|¡A­^°êµLªk¨ó§Uªü©Ô§B¤HÀò±o­ì¨Ó©Ó¿Õªº¡u¥ì´µÄõ°ê¡v»â¤g¡Aªü©Ô§B¤H»{¬°³Q¥X½æ¡C¤G¡³¤@¡³¦~§Ú¨ì¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡A¨F°ê¤H¹ï©ó­^¬F©²·í¦~ªº¨M©w¡A¦Ü¤µ¤´¦³·L¨¥¡C®Ú¾Ú¨F°ê¤Í¤Hªº»{ª¾¡A¤G¡³¤@¥|¦~¦¨¥ßªº¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]The Islamic State¡A²ºÙ¢×¢á¡^·Q«ì´_ªº¡A´N¬O¤@¤E¤@¤»¦~­^°ê´¿¸g©Ó¿Õªº¤g¦a½d³ò¡CµM¦Ó¨ä®£©Æ¤â¬q¤£¬°¥@¤H»{¦P¡C

¡u¥ì´µÄõ°ê¡vªº¤g¦a½d³ò¥]¬A¤F¤µ¤é¥H¦â¦Cªº°ê¤g¡C²Ä¤@¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡A¥H¦â¦C­º¥ôÁ`²ÎÃQ¯ý°Ò¡]Chaim Azriel Weizmann¡^¬°¤Fª§¨ú­^°ê¤ä«ùµS¤Ó¤H«Ø°ê¡A¥H¨ä¤Æ¾Ç±Mªø¡AÀ°­^°ê»s§@¬µ¼u¡A¼s¨ü­^°ê°ª©x³ß·R¡CÃQ¯ý°Ò»PµS¤Ó¤HªÀ¸s±À°Ê¦b¤Ú°Ç´µ©Z«Ø¥ß¤@­Ó¿W¥ßªºµS¤Ó°ê®a¡C³o­Ó¹B°Êªº­«­n¨½µ{¸O¬O¤@¤E¤@¤C¦~­^°ê¥~¥æ¤j¦Ú¤Úº¸ºÖÀï¤hµoªíªº¤Ú°Ç´µ©Z«Å¨¥¡Aªí¹F¤F­^°ê¬F©²¤ä«ù«Ø¥ß¤@­Ó¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¦³¦Û¥D¦a¦ìªºµS¤Ó®a¶é¡C

¤@¤E¤G¡³¦~¤T¤ëªô¦Nº¸¾á¥ô´Þ¥Á¦a¤j¦Ú¡A¥L¹ïÃQ¯ý°Òªº¦L¶H¬Æ¨Î¡A´¿»¡¡G¡uÃQ¯ý°Ò¹³¬O¬ù¸Ìªº¥ýª¾¡C¡v­^°ê¨ó§UµS¤Ó¤H«Ø°ê¡A½d³ò¬O¬ù¸t¸g¤¤¤W«Ò¤¹¿Õ¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Çªº¤g¦a¡CµM¦Ó¤@¤E¥|¤K¦~¥H¦â¦C«Ø°êªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Y¤Þµo¤Fªü©Ô§B¾F°êªº¤Ï¹ï©M«ùÄòªº­x¨Æ½Ä¬ð¡A¥]¬A«á¨Óªº¤»¤é¾Ôª§¡BÅ«¸o¤é¾Ôª§µ¥¡Cªü©Ô§B¥@¬É¦U°ê¥ß³õ¤£¤@¡A¦U¦³½Lºâ¡AÃø¥H¹Îµ²¡C¥H¦â¦CÁö¤p¡A«o²@µL°h¸ô¡A«O®a½Ã°ê¤§¤ß¦p¿ûÅK¤@¯ë¡C³o¨Ç¾Ôª§³y¦¨¤j¶q¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Á¡C¤µ¤¤ªF¦a°Ïªº¦a½t¬Fªv®æ§½½ÆÂø¡AºØ¦]¤§¤@¬O·íªì­^°êªº´Þ¥Á¬Fµ¦¡C

¤Ú°Ç´µ©Z»P¥H¦â¦Cªø´Á³B©ó¼Ä¹ïÃö«Y¡A¦h¤è©M¥­¨óij¤@ª½¦b¶i¦æ¡A¥]¬A¶ø´µ³°¨óij¡BÆW©¤¦X§@²z¨Æ·|©M¨ä¥LÂùÃä¨óij¡CµM¦Ó¡A»â¤gª§ºÝ¡B¾ú¥v¤å¤Æªº®t²§¡B©v±Ð¥Ù¬Þµ¥¦]¯À¨Ï±o³o¨Ç§V¤O­±¹ï·¥¤jªº¬D¾Ô¡AµLªk¹F¦¨¯u¥¿ªºªø´Á©M¥­¡C­n¤Æ¸Ñ¨ä½ÆÂø©Ê¡A°ê»ÚªÀ·|¥²¶·¨ó§U¤¤ªFªº¹ï¸Ü¡B§´¨ó©M¦hÃä¦X§@¡A¥H¹ê²{í©w©M©M¥­¡C°£¤F¬Fªv§V¤O¥~¡A¸gÀÙ©MªÀ·|¦]¯À¤]»Ý­n¯Ç¤J¦Ò¼{¡A¥H«P¶i°Ï°ì¤ºªº¦@¦PÁcºa©M²z¸Ñ¡C¤G¡³¤@¥|¦~§Ú¸ß°Ý¥H¦â¦C¤Í¤H¡A¤¤ªF©M¥­¬O§_·|¨ÓÁ{¡H¦o»¡¡A¥i¯à¯d«Ý¤U¤@¥N¸Ñ¨M§a¡C

¡]§@ªÌ¬°«e¬ì§Þ³¡¥N²z³¡ªø¡^

   
¡E«ç»ò¤É¯Å§Aªº¾Ç²ß¤O¡H
¦³¤H§Y¨Ï¤u§@¦AÁc¦£¡A·Ó¼Ë¥i¥H»´ÃP¾Ç²ß¡A«o¤]¦³§ó¦h¤W¯Z±Ú¥Ã»·³£¦b·P¹Ä¡u¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡v¡A¥¼¨Ó¨S¦³²×¨­¶±¥Î¡A¥u¦³²×¨­¾Ç²ß¡A¦Ó§A²Ä¤@­Ó»Ý­n±j¤Æªº¯à¤O¡A´N¬O¾Ç²ß¦p¦ó¥h¾Ç²ß¡A¥Î¹ï¤èªk¨Ó¤É¯Å§Aªº¾Ç²ß¤O¡C

¡E¤@¬í¨ì¨Ê³£¡I¥x¥_Àø¡¤é¨tªÅ¶¡¡u¨ÊËm ¤s¥»«Î¡v
¦h¤[¨S¥h¤é¥»¤F¡H¤j¦w°Ïª÷µØµóªºº_ÀA®É¥ú¥Í¬¡¶é°Ï¡A½á¤©¥x¥_¦D°È©Ò©xªÙ·s¥Í©R¡A¨ä¤¤ªº¨ÊËm¤s¥»«Î¦³µÛºfºf¦Ì¤º¸Ë¡B¯NÄ{¤l¥~±a©±¡AÀ\¶¼¡B®x¶é³y´º¨ì¤u§@¤H­û¨îªA³£¬Oº¡º¡ªFÃs­·¡A¯uªº¦³¤@¬í¨ì¨Ê³£ªº¿ùı¡I
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì