¡i±`¬KÃÃe°_¾Ç­^»y¡jºë¿ï³Ìºëªöªº¤å³¹¡A®É¦Ó·s©_¦³½ì¡A®É¦Óµo¤H²`¬Ù¡A³z¹L¾\Ū³ßÅwªº¨Æª«¾Ç²ß­^»y¡C ¡i¦æ¹M¤Ñ¤U®È¹C¹q¤l³ø¡j¨C¤ë¥ø¹ººëªöªº®È¹C±MÃD¡AÅý§A·P¨ü¬ü´º»P¦h¼Ë­·±¡¡A³Ð³yÄÝ©ó­Ó¤Hªº®È¹C­õ¾Ç¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2024/06/05 ²Ä5728´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A½÷¹F·|·Q«ÊÂꤤ°ê¶Ü¡H
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢AªáªF±ø¨Ò¤Å¼É½Ä¡A¤¤¥¡·m¦a¤èªº¿ú«hÀ³ÂkÁÙ
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A´Â³¥¦P¤ß¨ó¤O ­×¦n°]¹ºªk
¥Á·N½×¾Â ¤j¥¨³J¶}°Û §O¦Û¬ï¤p¾c
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A®ã¥i¤Ò´µ°ò¯g­Ô¸s
½ÂàÃÀ³N¦a¦ì °ª¶¯¥i³]°ê»Ú¬üÀ]
°ÝÃD¦b¤H ¹L¿ù§O±À¤­Åv
ÃC¦âÀ£±M·~ ºÊ°|¾i¤j¬F©²ÀÝÅv
Ãø©Ç¤H¥Á¬Ý¤£°_ºÊ©e
¦a½t¬F¸gÀ³ÅÜ ¦ÒÅç¸g¶T·s»Õ»â¾É

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A½÷¹F·|·Q«ÊÂꤤ°ê¶Ü¡H
¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
¿à¬F©²¡u·í®a¾x¨Æ¡v¡A¥O¥Á¤ß¤£¦w¡C©Ò©¯¡A½÷¹F°õ¦æªø¶À¤¯¾±±Û­·¨Ó¥x¡A¥Á²³°lª£¦Ñ¶À·§©ÀªÑ¡A®³µÛ¶À°O¬ü­¹¦W³æ¥´¥d¡AªÀ·|®ðª^ÁŵM¼öµ¸¡C¶À¤¯¾±½Í¹q¤l²£·~¡AÆg³\¡u¥xÆW¬O«D±`­«­nªº°ê®a¡v¡A¿ËºñªÑ¥«°ê®v¥s¦n¡G¡u¤Ñ­°¯«§L§â¤p¯»¬õ·d±Y¼ì¡v¡AÁٺٶÀ¤¯¾±¨S»¡ªº¬O¡G¡u¤¤°êµLªk«Ê±þ½÷¹F¡A¬O½÷¹F¦³¯à¤O«Ê±þ¤¤°ê¡v¡C

¶À¤¯¾±ÂI«G¥x¥_°ê»Ú¹q¸£®i¡A¥h¦~µ¹¥x¿n¹q°l¥[­q³æ¡A¤µ¦~«h¦b¤¤¦@¸g¶T¨îµô®É¡A±À°ª¸ê³q²£·~Ãì¡C¬Û¸û¶À¤¯¾±±a¨Ó«H¤ß»P¬¡¤O¡A¨º¨Ç·Q§Q¥Î¥LѶ¤M¤¤°êªº¡u·R¥x¤H¤h¡v¡A«hÅã±o¤Ó³±·l¡C¬°¦b·sÁ`²Î½¥¤UÄm´A¡A¤£±¤­É¤M±þ¤H¡C

½÷¹F¦³µL¯à¤O«ÊÂꤤ°ê¡A¢Ï¢×¹Bºâ¤]»¡¤£·Ç¡CÃöÁä¬O¡A¶À¤¯¾±·|¦³·NÄ@¶Ü¡H¬ü°ê²½¥X´¹¤ù¸T¥O¡A½÷¹F¬°¤¤°ê«È»s¯S¨Ñ«~¡A¥¦¤w¬O¥þ²yÀsÀY¡A¤´¤£Ä@©ñ±ó³Ì­«µøªº¥«³õ¡C³Ìªñ¤@¦¸°]³ø¡A½÷¹F¼Æ¾Ú³¡ªùªº¤j³°¥«¥e²v¸y§é¡F¦ý¤´­P¤O¶}©Ý´¼¼z¾r¾p¡A»P¦h®a´¼¯à¨T¨®¦X§@¡A¼µ¦í³o³¡¤À»âÀY¦a¦ì¡C

¶À¤¯¾±©Ó»{¨ü¨ìµØ¬°¬D¾Ô¡A±j½Õ¡u­nºÉ©Ò¯à¬°¨º¸Ìªº«È¤áªA°È¡v¡C¥xÆW­Y¤ä«ù½÷¹F¡A¬°¦ó­n¯}Ãa¥Lªº¥Í·N¡A¥u¬°¿E«ã¤¤°ê³Û²n¡H¬D¼·½÷¹F»P¤¤°ê¤Ï¥Ø¦¨¤³¡A§Î¦PÅý¥xÆW¤Ö¤F­q³æ¡A¬°¦ó­n¥Î·l¤H¤£§Q¤v¤è¦¡¡u·R¥xÆW¡v¡H

¬ì§Þ©l²×¨Ó¦Û¤H©Ê¡A¢Ï¢×§Þ³N¬O¬°§ïµ½¤HÃþªº¥Í¬¡¡A¤£¬O¬°¯fºAªº¬FªvªA°È¡C

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢AªáªF±ø¨Ò¤Å¼É½Ä¡A¤¤¥¡·m¦a¤èªº¿ú«hÀ³ÂkÁÙ
ªÀ½×/Áp¦X³ø
³Ìªñ¦³´X­Óªk®×¨ü¨ìÆf¥Ø©Mij½×¡A³£»P¿ú¦³Ãö¡C¨ä¤@¡A¬O¡m°]¬F¦¬¤ä¹º¤Àªk¡n¡A¥Ø«e¤w¦³¤Q¥|­Ó­×¥¿ª©¥»¡A¦®¦b¸Ñ¨M¦a¤è¸g¶O¤£¨¬°ÝÃD¡AÂÅ©e§Æ±æ¤¤¥¡»P¦a¤è°]¬F¤À°t¦^Âk¤»¡G¥|¤§¤ñ¡C¨ä¤G¡A¬O°ê¥ÁÄÒÁ`¥l³Å¡¼Ûm»â»Î´£¥Xªº¡mªáªF¥æ³q«Ø³]¤Tªk¡n¡A¦ô­p¸g¶O¥i¯àªñ¤G¥ü¤¸¡A¦]¶O¥ÎÃe¤j¡A³sÂÅÀ示³¡³£¦³Âø­µ¡C¨ä¤T¡A¦æ¬F°|ªø¨ôºa®õ´£¥Xªº¤»¦~¤E¤d»õ¡u®¼ºñ¯à¡v¡A¦]¤º®eªÅ¬}¡A¾D¨ì¥~¬É½èºÃ¬O¦bÅܬۡu¾iºñ¯à°]¹Î¡v¡C

§Ú°ê¤¤¥¡¬F©²Á`¹wºâ¤@¦~¤£¹L¤G¡O¤C¥ü¤¸¡A¦pªG¡mªáªF«Ø³]¤Tªk¡n©M¡u®¼ºñ¯à¡v´N­nªá±¼ªñ¤T¥ü¸g¶O¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¬F©²ÁÙ¦³¤°»ò¾l¤O±q¨Æ¨ä¥L«Ø³]¡H¥Ñ¦¹¥i¨£¡AªáªF«Ø³]¤£¯à¥ô¥Ñ³Å¡¼Ûm®µ¦b³¥ÄÒº©¤Ñ³Û»ù¡A¥Á¶iÄÒ®¼ºñ¯à¤]¤£¯à¥ú¾a¨ôºa®õ¥X¤@±i¼L¡C­ì¦]¬O¡A¯Ê¥F¨ãÅ餺®e©M°õ¦æ¨BÆJªº¨Mµ¦³£¬O¦MÀIªº¡A³Ì«á¥i¯à²_¬°¡u¿ú§|¡v¡F¤H­Ì«D¦ýµLªk¨ü¯q¡AÁÙ­n¥I¥X¥N»ù¦¬¬B¬Fµ¦¼o¼V¡C

ÂÅ¥ÕÁp¤â­n­×§ï¡m°]¬F¦¬¤ä¹º¤Àªk¡n¡A­ì¦]¥¿¦b©ó¦¹¡C½²¬F©²°õ¬F¤K¦~¡A¤â´¤¸ê·½¤À°t¤jÅv¡A¹ïÂÅ¡Bºñ°õ¬F¿¤¥«ªº¦UºØ«Ø³]¼·¸É«o±Ä¨úª[µø«Ý¹J¡A·¥¨ä¤£¤½¡C¨ä¶¡·tÂáuºñªÎÂŽG¡vªº¬Fªv¨p¤ß¡A¥]¬AÅܬۥ´À£¦b³¥ÄÒ¡A¤D¦Ü¹ï¤£¦P¿¤¥«°ê¥Áµ¹¤©®t§O«Ý¹J¡A³£½î½ñ¤F¥Á¥D©M¥­µ¥ªººë¯«¡C¤G¡³¤G¤G¦~¿¤¥«ªø¿ïÁ|¡A¥Á¶iÄҶȦu¦í«n³¡¤­¿¤¥«¡A°l®Ú¨s¬k¡A´N¬O½²¬F©²ªº°¾¨pÅý¤H¥Á·P¨ì¤ß´H¡C

¦­¦~¡A¡m°]¹ºªk¡n©ú­q¤¤¥¡»P¦a¤è°]¬F¤À°t¤ñ¬°¤»¤ñ¥|¡F¦b§õµn½÷®É¥N¡A¦]¬°¡u­á¬Ù¡v¡A¤¤¥¡±N¬Ù©²¦¬¤J¥þ³¡¦¬Âk°ê¦³¡A¨Ï¤¤¥¡¬F©²¦¬¤J¼É¼W¤Q¤­¢H¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¿¤¥«¬F©²­ì¥iÀò¯q©ó¬Ù©²¼·¸Éªº¸g¶O¡A«o³Q¤¤¥¡»¨¹Ü¡C¾ú¸g¤T¦¸¬FÄÒ½ü´À«á¡A¡uºñªÎÂŽG¡vªº°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡A¦a¤è°]¬F§xµ~¤]·Uµo­¢¤Á¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¤¤¥¡¥i§Q¥Î¦UºØÁÑ®|¶}ÅP°]·½¡A¤]´N·Uµo¯Ê¥F¸`¨î¡A¿¤¥«¬F©²«h¥u¯à§¤§x·T«°¡C½²­^¤å¥ô¤º¡AÁ`­p½s¦C¤F¤G¡O¤­¥üªº¡u¯S§O¹wºâ¡v¡A³£¬O«K©y¦æ¨Æ¤S³WÁ׺ʷþªº°µªk¡C³o¦¸¡A¦b³¥ÄҧƱæ­×¥¿°]¹ºªk¡A¤¤¥¡¦Ü¤Ö¦^¦R¤­¤d»õ¤¸µ¹¦U¿¤¥«¡AÀ³¬O¦X²zªº­n¨D¡A¤@«h¥iÁקK¤¤¥¡Ä~Äò°¾¨pÀÝÅv¡A¤G«h¥iÅý¦a¤è´x´¤§ó¦h¦Û¥Dµo®iªº¥Í¾÷¡C

¦Ü©ó¡mªáªF«Ø³]¤Tªk¡n¡A§Ú­Ì»{¬°³Å¡¼Ûm¤£©y¥MµÛÂÅÀ窺®u¦¸¦h¼Æ±j¦æ±À°Ê¡A¥D­n­ì¦]¦³¤T¡G²Ä¤@¡A¡mªáªF¤Tªk¡n¥þ³¡¶°¤¤¦b¥æ³q«Ø³]¡A¥]¬A¡uªáªF§Ö¡v¡B¡u°ê¹D¤»¡v¤Î¡uÀô®q°ªÅK¡v¤T±ø¡A¨ä¹ê¬O°ª«×­«½Æªº«Ø³]¡C²Ä¤G¡A¥Hªñ´Áªá½¬¾_¨aªºÀWÁc¤ÎÄY­«µ{«×¡A³o¨Ç¥æ³q«Ø³]ªº¸ô½u³£»Ý­n¸g¹L·Ç½Tªº¦a½è¦w¥þµû¦ô¡A¤£¯à¶TµM¦æ¨Æ¡C²Ä¤T¡A¬F©²½T¹ê¤íªáªF¤H¥Á¤@±ø¦w¥þ¦^®aªº¸ô¡A¦ýªáªF©~¥Á°£¤F¥æ³q¡A§ó»Ý­n¦w¥þªº¦í®a¤Î¥i¨Ñ¿Ñ¥Íªº²£·~©MÀô¹Ò¡A°´¤j¸g¶O¤£¦p¥Î¨Ó«ä¦ÒªáªF¥Á¥Íµo®i¡C

±q¤W­z¡m°]¹ºªk¡n©M¡mªáªF«Ø³]¤Tªk¡nªº¤ÀªR¡A²³æ¦a»¡¡A¬F©²ªº°]¬F¦¬¤ä¤£¯à¤@¨ý³Q¤¤¥¡§â«ù¡A¦Ó°¾¼o©ÎÀ£§í¦a¤è»Ý¨D¡C¦P¼Ëªº¡A¦a¤èªº«Ø³]­pµe¤]­n¦³¬ÛºÙªº®æ§½¡A¤£¯à·à¤l¤j¶}¤f¡A´£¥X»P°ê®aªÀ·|»Ý­nÅ㤣¬ÛºÙªº¯Á¨D¡C¾¨ºÞ³Å¡¼ÛmÁnºÙ­Y±Ä¢Ð¢Ý¢âµo¼Ð¡A¬F©²¬O¡u¹s¥X¸ê¡v¡F¨Æ¹ê¤W¡Aªñ¦~³\¦hÁnºÙ¹s¥X¸êªº¢Ð¢Ý¢â®×³£¯d¤Uº©ªøªº§À¤Ú»Ý­n°ê®a¦¬¬B¡A¥xÆW°ªÅK´N¬O­Ó³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C³sÂÅÀ示³¡³£¹ïªáªF¤Tªk¦³²§¨£¡A³Å¡¼Ûm­Y°õ·N©ãµÛÂÅ©eÀ°¥L¼É½Ä¡A¥u·|¶Ë®`°ê¥ÁÄÒªº¥ß°|§Î¶H¡C

¥H¦P¼Ëªº¼Ð·ÇÀËÅç¡A¨ôºa®õ³Ìªñ«ÅºÙªº¡u¤»¦~¤E¤d»õ®¼ºñ¯à¡v¡A¦b¸ô®|©M¥Ø¼Ð³£¤£²M¤£·¡¤U¡A¯{¤U¤E¤d»õ¨ì©³¦b¡u®¼¡v¤°»ò¡H¥ßªk°|¯u¯àÅý¥¦¹LÃö¶Ü¡H

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A´Â³¥¦P¤ß¨ó¤O ­×¦n°]¹ºªk
ªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø

ªø¹F25¦~¥¼­×¥¿ªº°]¬F¦¬¤ä¹º¤Àªk¡A³Ìªñ¦³¤F­«¤j¶i®i¡C°£¤F°ê¥ÁÄҹΡB¥Á²³Äҹδ£¥X¸û¤j´Tªº­×ªk¯ó®×¤§¥~¡A¨ä¥L´Â³¥¥ß©e¤]¤À§O´£¥X¤F¤Ö¼Æ±ø¤åªº­×¥¿¯ó®×¦@15®×¡A±N©ó¥ßªk°|¤µ¤Ñ¥l¶}ªº¤½Å¥·|¤W¡A¿Ô¸ß¾ÇªÌ±M®a©M¦a¤è¬F©²ªº·N¨£¡C

ÂÅ¥ÕÄҹΪº­×ªk¯ó®×¡A¤º®eªñ¦ü¡A¥D¶bºë¯«´N¬O§â²ÎÄw¤À°tµ|ªº¡u»æ°µ¤j¡v¡A¤]´N¬O±N¤¤¥¡¬F©²¦]¥Á°ê88¦~­×ªk¡A³y¦¨¤¤¥¡¬F©²¦¬¤J²bÃB¦h®³ªº³¡¤À¡AÁÙµ¹¦a¤è¬F©²¡C¦b°]·½¤W¡A¥D­n¥]¬AÀç·~µ|¦©°£µo²¼¼úª÷«áªº¥þ³¡¡A¥H¤Î©Ò±oµ|¡B³fª«µ|ªº¤@¦Ü¤G¦¨ªº¤ñ¨Ò¡C

¨Ò¦p¡A¨Ì¾Ú¥D­pÁ`³Bªº113¦~«×¡u¦U¯Å¬F©²²b¦¬¤ä·§ªpªí¡v¡A¤¤¥¡¦¬¤J²bÃB¥e¤ñ¹F75¢H¡A¤ñ88¦~­×ªk«eªº60%¡A¦h¤F¦Ü¤Ö15­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C°ê¥ÁÄҹΦ]¦¹±N¦¬¤J²bÃBÁ`¼Æ3.6¥üªº15¢H¡A§â¤¤¥¡²ÎÄw¤À°tµ|´Úªº»æ°µ¤j¤F¦Ü¤Ö5,000»õ¡C¥Á²³ÄÒ¥HÀç·~µ|ªº¥þ³¡¤Î©Ò±oµ|¡B³fª«µ|ªº¤@¦¨¨Ó§â»æ°µ¤j¡AÂù¤èªº·N¨£±µªñ¡A¤]²Å¦X¥þ³¡¦a¤è¬F©²ªº¦@¦P´Á±æ¡A§ó¤j¤j¦a´£°ª³q¹Lªº¥i¯à©Ê¡C

§ó­«­nªº¬O¡A²{¦³ªº¤À°t¤½¦¡¡A¥ý«ö¤»­Óª½ÁÒ¥«¡B16¿¤¥«¡B¶mÂí¥«¤Á³Î¤T¶ô¡A¦A¦U¦Û¥Î¤£¦P¤½¦¡­pºâ¡A·¥¨ä½ÆÂø¦Ó¹s¸H¡A¥H­P©ó¤»³£¤À°t¨ì61.76¢H¡A¾D¨ì¥u¤À±o24¢Hªº16¿¤¥«ªº¤Ï¼u¡CÂťե߰|Äҹγ£±N¤½¦¡Â²¤Æ¦¨¾¨¶q¤@­P¾A¥Î¡A¨ÃµÛ­«¡u¤H¤H¥­µ¥¡v¡]¤T¤À¤§¤Gªº·s¼W²ÎÄwµ|´Ú¡A«ö¤H¤f¼Æ¤À°t¡^¡B´IªÌÅý§Q¡]·s¥_¥«¤H¤f³Ì¦h¡A¦ýÅý§Q3¢Hµ¹Â÷®q¿¤¥÷¡^¡B½aªÌ¥ý¤À¡]¨Ò¦p¼W¥[ªº²ÎÄwµ|´Úªº15¢H¤Àµ¹16¿¤¥«¡A¤×¨ä¬OÂ÷®q¡B°¾¶m¡B¹A·~µ¥¿¤¥÷¡^µ¥­ì«h¡AÅý16¿¤¥«ªº²ÎÄw¤À°tµ|´Ú¦¬¤Jªº¤ñ¨Ò©Mª÷ÃBÅãµÛ¼W¥[¡C¦Ó¥B¤À°t¤è¦¡¡u¶WÄÒ¬£¡v¡A¤@­Pªº¤½¦¡¤]¾A¥Î©óºñÀç°õ¬Fªº¦a¤è¬F©²¡A¤À°t¨ìªº³£°ª©ó¥­§¡¡A¹F¦¨¦a¤è³qŵ²ªG¡AÅý¥Á¶iÄÒ°õ¬Fªº¦a¤è¬F©²«ÜÃø¤Ï¹ï¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A³z¹L§â»æ°µ¤j¡A¤À°t¤è­±¦³§ïµ½¤ô¥­¤£§¡ªº°ÝÃD¡A¤»³£ªº¥e¤ñ­°¦Ü41¢H¡A16¿¤¥««h¼W¥[¦Ü40¢H¡AÀ³¸Ó¨S¦³¥ô¦ó¦a¤è¬F©²·|¤Ï¹ï¡F¥BÂÅ¥Õ°õ¬Fªº17­Ó¦a¤è¬F©²³£¤w¸g¨ú±o°ª«×¦@ÃÑ¡C±µ¤U¨Ó¡A´N¬Ý¨ô¤º»Õ©M¥ßªk°|¥Á¶iÄÒÄҹΡA¬O§_¯à´¯¶}¤ß¯Ý¡A©Ô°ª®æ§½¡A¯¸¦bºÖ°ê§Q¥Áªº¨¤«×¡A¶¶§QÅý25¦~¥¼­×¥¿ªº°]¹ºªkµu´Á¤º³q¹L¡C

¨ô¤º»Õ¤Î¥Á¶iÄҨå¼´£¥X­×ªk¯ó®×¡A¦ý¤]À³À˵ø¹L¥h´£¥Xªº¬ÛÃö¬Fªv©Ó¿Õ¡C¨Ò¦p¡A¿à²M¼wÁ`²Î¦b106¦~¾á¥ô»Õ´}®É¡A´¿©Ó¿Õ¹j¦~´£¥X°]¹ºªk­×¥¿¯ó®×¡A«á¨Ó¦]¬°107¦~¦a¤è¿ïÁ|¤j±ÑÃ㾦Ӥ£¤F¤F¤§¡F«e°]¬F³¡ªøĬ«Øºa107¦~¤W¥ô®É¡A¤]«Å¥Ü­º­n¥Ø¼Ð¬°¦ª¤U¾ú¥ô°]ªø¤£´±Ä²¸Iªº°]¹ºªk­×ªk¡A³Ì²×«o¥H¡u¹s©M¡v¬°¥Ñ¦Ó¸õ²¼¡C«eªL´¼°í¥«ªø©ê«è·s¦Ë¿¤¡B¥«°^Äm°êµ|¦h¡A¤À¨ìªº°]·½«o¤Ö¡A·Q³z¹L¦X¨Ö¤É®æ¬°²Ä¤C³£¡A¨Óª§¨ú§ó¦h°]·½¡A¥YÅã°]¹ºªk½Ñ¦h¯îÂÕ¤§³B¡C³o¨Ç³£¬O¹ï°ê¤H©ú½Tªº¬Fªv©Ó¿Õ¡A¤£À³¸Ó¿ï¾Ü©Ê¦a§Ñ°O¡C

¦óªp¡A©w´Áªº¿ïÁ|±N¾É­P¬FÅvªº¬FÄÒ½ü¦¨¬°±`ºA¡A¨S¦³¤@­Ó¬FÄÒ¥i¥H¦b¤¤¥¡©Î¦a¤è¥Ã¤[°õ¬F¡A¦]¦¹¦U¬FÄÒ³£À³·í¸õ²æ²{ª¬ªº«äºû¡A§â°]¹ºªkªº­×¥¿·í§@¤@ºØ°]¬Fªº¡uÂ૬¥¿¸q¡v¡A¤]´N¬O´£¨Ñ¨¬°÷ªº°]·½µ¹¦a¤è¨Ï¥Î¡A¸¨¹ê¦a¤è¦Ûªv¡AÅý°ò¼h¥Á²³ªº§Q¯q¡A¤£¦]¬FÄÒ½ü´À¦Ó¦³°ª§C°_¥ñ¡A¤~¬O¬FÄÒÄvª§ªº¥Á¥D¯u¸q¡C

¦¹¥~¡A°]¹ºªk­×¥¿«á¡A¤]´N¬O¤¤¥¡¦¬¤JÂಾµ¹¦a¤è¡Aµø¬°¡u¹s©M¡v¬O¥i©Èªº¿ù»~Æ[©À¡AÀ³·í±q¸gÀÙªº¨¤«×«ä¦Ò¡A±N¤¤¥¡¤U©ñµ¹¦a¤è¬F©²ªº¿ú¡A·í§@¿ú¯d¥xÆW¡A¥Î¦b°ê¤º¡A¥i±a¨Ó§ó¤jªº³Í¦]´µ­¼¼Æ®ÄªG¡F¤ñ°ê¨¾¡B¥~¥æµ¥¾÷±K¹wºâ¡A¤j¦hªá¦b°ê¥~¡Aµ¹¥~°ê¤H¨Ï¥Î§ó¹ê¦b¡C°]¹ºªk25¦~¨S¦³­×¥¿¡A¦­¤w¤£¦X®É©y¡A²{¦b¬O¦U¬FÄÒ¶W¶VÄÒ¬£¤§¨£¡A§I²{¦U¬FÄҤ䲼ªº®É­Ô¤F¡I

   
¥Á·N½×¾Â
¤j¥¨³J¶}°Û §O¦Û¬ï¤p¾c
§f´Ü¤å¢A«Ø¿v®v¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
«Ü¦h¤H¦b°Ý¡A¤j¥¨³J´Î²yÁÉ¡BÄx²yÁɤ¤º¡§|º¡¨¦ªºÆ[²³¡A¤@³õ±µ¤@³õªº¿ì¨S°ÝÃD¡F¦P¼Ëªº³õÀ]¡B¦P¼Ë®y®u¡B¦P¼Ëªº¶i¥X³õ°Ê½u¡B¦P¼Ëªº®ø¨¾³]¬I¡A¬°¦ó¿ìºt°Û·|´N¤£¦æ¡H¤p¥¨³J¬J¿ì²yÁɤ]¿ìºt°Û·|¡A¤£¬O¤]¦n¦nªº¶Ü¡H

ÃöÁä¦b©ó¤j¥¨³JÆ[²³®u¦p¦b¦a­±¥H¤U¡A¨Ì·Ó«Ø¿v§Þ³N³W«h²Ä¤@¤G¤C±ø¡A»Ý­n¨ü¨ì³o¼Ëªº­­¨î¡G¡u¡K¡]ºtÃÀ³õ¡^¦ì©óÁ×Ãø¼h¥H¤U¤§¼Ó¼h¡AÆ[²³®u¼Ó¦aªO­±À³¦b°ò¦a¦a­±©Î¹D¸ô¸ô­±¥H¤U¤C¤½¤Ø¥H¤º¡A­±¿n¦X­p¤£±o¶W¹L¤G¦Ê¥­¤è¤½¤Ø¡K¡v¡C¤j¥¨³JÆ[²³®u©³¼h¦b¦a¤U¤Q¦Ì¡A¤£²ÅºtÃÀ³õªº¬J¦³³W«h¡C

µM¦Ó¡A³o­Ó³W«h¬O©l©ó¥Á°ê¤»¤Q¤T¦~¡A¦A©ó¤E¤Q¦~­×­q¡C¦b¥b¥@¬ö«e¡A¤£¥i¯à¹w´Á·|¦³¤j¥¨³J³o¼Ëªºµ²ºcª«¡A§ó¤£¥i¯à·Q¹³¼Æ¸U¤H·|¦b¦P¤@­Ó«Î³»¤U¬Ýªíºt¡BÆ[²³®u¤S·|¸¨¦b¦a­±¥H¤U¬Û·íªº²`«×¡C¦Ñªºªk±ø¥¼¯à¸ò¤W¤é·s¤ë²§ªºªÀ·|µo®i³o«Ü±`¨£¡A­×ªk¦b°ê¤º¨Ó»¡¤S¶O¤O¯Ó®É¡F¦bÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÀË°Q­×¥¿¤§«e²zÀ³¼u©Ê³B²z¡A³o¬Oªkªv°ê®aªº±`±¡¡C

¦³Å²©ó¦¹¡A°ê¤g¸p¤w©ó¤@¡³¤»¦~¨çÄÀ¡G¡u¤j¥¨³J§@«DÅé¨|¬¡°Ê¤§Á{®É©Ê¨Ï¥Î¬ÒµL¶·¨ü§Þ³W¯S©w«Ø¿vª«±M³¹²Ä¤G¸`²Ä¤@¤G¤@¦Ü¤@¤G¤K±ø³W©w­­¨î¡v¡C¦P®ÉÁÙ§@¤F¼s¸qªº¸ÑÄÀ¡G¡u§ï§@¨ä¥L«DÅé¨|¬¡°ÊÁ{®É©Ê¨Ï¥ÎªÌ¡]µù¡G¦pºt°Û·|¡^¡AÀ³¨Ì¡y¥x¥_¥«¤j«¬¸s²³¬¡°Ê¦w¥þºÞ²z¦Ûªv±ø¨Ò¡z¥Ó½Ð®Ö¥i¡C¡v

¥x¥_¥«¬F©²µo¨Ï¥Î°õ·Ó·í®É¬J¤wÀò°ê¤g¸p¤W­z¸ÑÄÀ¨ç¡A¬°¦ó¤S­n¦b¨Ï·Ó¤W¥[µù²Ä¤Ü¤EÂI¡u¡K¨ü²z¤j«¬¸s²³¬¡°Ê¤u§@­pµe®Ñ¥Ó½Ð®É¡A¤´À³ÀË°Q²Å¦X«Ø¿v§Þ³W«h«Ø¿v³]­p¬I¤u½g²Ä¤@¤G¤C±ø³W©w¡K¡v¡Cµ¹¦Û¤v¬ï¤p¾c¡A¹ê¦b¬OÅý¤H¶O¸Ñ¡C¾Ú»¡³o³W©w¦­¦b¬_¥«©²µo«Ø¿v°õ·Ó®É«K¤w³Q¥[µù¤W¥h¡A¨Ï·Ó¥u¬O·Ó¼Ëµn¿ý¦Ó¤w¡Cµo«Ø·Ó®É¥¿¬O¬_¥«©²³£µo§½»P¤j¥¨³J¼C©Þ©¸±iªº®É­Ô¡C

ÁÙ¦n¡A¤£ª¾¬O­þ¦ì°ª¤â¡A¦b¨Ï·Ó¥[µù¨Æ¶µ²Ä¤Ü¤EÂI¥½¬q¯d¤F¤@±ø§À¤Ú¡G¡u¡K©Î¸g±M·~¾÷ºc©Ê¯à³]­p¼f¬dÅçÃÒ¨¾¤õ°k¥ÍÁ×Ãø¦w¥þ¡]«á³\¥i¤§¡^¡v¡A¥Ø«e¥x¥_¥«¬F©²»P»·¶¯¥¿´Â¦¹¤è¦V§V¤O¡C

½Ö¨Ó¼f¡H¦p¦ó¼f¡H¦¨¤F²{¦b°ÝÃDªºµJÂI¡C

¥i¤£¥i¥H¿ìºt°Û·|¡A¦pªGºJ¶}±M·~¡BºJ¶}Ácº¾ªº«Ø¿vºÞ²z¡A±q¦Ê©mªº¨¤«×¨Ó¬Ýµª®×¨ä¹ê«Ü²M·¡¡G¬Ý²yÁÉ¥i¥H¡A¶}ºt°Û·|¬°¦ó¤£¦æ¡H¬O¦]¥¨¬Pªíºt¤Ó¶Ù¨Ïµ²ºc¦w¥þ¦³ºÃ¼{¡AÁÙ¬O¿O¥ú·Ï¤õ¤Ó¬¯©ö¥Í¦MÀI¡H³o¨Ç¦b¬Ý¹B°Ê¤ñÁɮɦ³¤Ö¹L¶Ü¡H§ó¦óªp·íªì©Ê¯à¦¡ªk³WÀË°Q¤w³q¹L¤­¸U¤­¤d¤H³W¼Òªº¶W¤j«¬¬¡°Ê¡C­Y¯u¦³ºÃ¼{¡A¥Ó½Ð¬¡°Ê®É¯S§O­n¨DºÞ¨î¤£¤]¥i¥H¥[±j¨¾½d¡H

¤j¥¨³J±q¤@¶}©l´Nª§Ä³¤£Â_¡C¡u¥vµL«e¨ÒµL©Ò¾A±q¡v©TµM¬O¨ä¤@¡A¡u³W«h»ø¤ÆÃø¥HÅܳq¡v¬O¨ä¤G¡A¥[¤W¬Fªvºâ­p¡AÅý¤j¥¨³J¹å³J¹Lµ{ÄAÄAðð¡A¹å¥X«á®Ä¯q¤]¤j¥´§é¦©¡C³o¨Ç°ÝÃD¦b«Ø¿v¬É±`¹J¨ì¡A¼f¬d¤Î°õ¦æ¹Lµ{¹ï©óªk¥O¤å¦rªº¸ÑÄÀ±`±Ë¥»³v¥½Åý¤H³Ú¯º¬Ò«D¡C

¦h¤Ö¥Á²³§Æ±æ¯à¦b¤j¥¨³J¿Ë¾ú¹L©¹¥u¯à±q´CÅé¬Ý¨ìªº°ê¥~³õ´º¡C´N±M·~¬É¨Ó»¡¡A«h§Æ±æÂǵۤj¥¨³J¥þ½LÀ˵ø¬ÛÃöªk³Wªº¦X²z°õ¦æ¤è¦¡¡A¤£­n¦A­«ºt¤j¥¨³Jªºª§Ä³À¸½X¡C

   
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A®ã¥i¤Ò´µ°ò¯g­Ô¸s
ªL¤@¥­/Áp¦X³ø
§Ú¨ÃµL¦P©Ê¶É¦V¡A¦ý¦P±¡¾D¨üª[µøªº¦P©ÊÅʪ̡C­pºâ¾÷²z½×¤§¤÷¹ÏÆF¡]Alan Turing¡^¦]¦P©ÊÅʨü¨ì­^°ê¬F©²­¢®`¦Ó¨­¤`¡A³o¬O¤HÃþ¤å©úªº­«¤j·l¥¢¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥xÆW¹ï©Ê§O¥­µ¥¶V¨Ó¶V­«µø¡A¨Ã©ó¤G¡³¤@¤E¦~±N¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ¡C

«Xù´µ©ó¤@¤E¤E¤T¦~±N¦P©ÊÅÊ°£¸o¤Æ¡AµM¦Ó¤T¤Q¦~«á¡A¸Ó°ê®Ú¾Ú·sªºÄY¼F¤Ï¦P©ÊÅʪk«ß¶e®·¡A«ü±±¤F¤T¤H¥i¯à¦]¬°¥[¤J¡u·¥ºÝ²Õ´¡v»Ý­n­±Á{¤Q¦~ºÊ¸T¡C³o¨Ç¶e®·²M·¡¦aªí©ú¡A¦b´¶«F»â¾É¤U¡A«Xù´µ¦b­¢®`©Ê¤Ö¼Æ¸sÅé¤è­±¤w¸g§¹¥þ¦^¨ì¤F­ìÂI¡C«Xù´µ¦P©ÊÅÊ®£Ä߯g¦A«×©ïÀY¡A³QºÙ¬°¡u®ã¥i¤Ò´µ°ò¯g­Ô¸s¡v¡C

®ã¥i¤Ò´µ°ò¬O§Ú³Ì³ßÅwªº­µ¼Ö®a¤§¤@¡A§Úªº¤u§@¤]´¿¨ü¨ì¥Lªº¼vÅT¡C¤G¡³¡³¡³¦~¥N§Ú¤ÀªR¤â¾÷¹aÁn®É¡Aµo²{¥Lªº¤T¤jªÝÁ¢»R¦±±`³Q¥Î©ó¤â¾÷¹aÁn¡A³Ì¼öªùªº¬O¡m¤ÑÃZ´ò¡n¡A¨ä¦¸¬O¡m­J®ç¹X¡n¡A³o¨Ç­µ¼ÖÅýÅ¥ªÌ·P¨ì´r®®¡C¡m¤ÑÃZ´ò¡nªº¤â¾÷¹aÁn¦p¦¹®®¦Õ¡A¿E°_¤F§Úªº¦n©_¤ß¡A·Q¤F¸Ñ³o­Ó­µ¼Ö¬O¦p¦ó³Ð§@¥X¨Óªº¡C

²`¤JÆ[¹î¡A®ã¥i¤Ò´µ°òªº­µ¼Ö³Ð§@©úÅã§ë®g¥X¥Lªº¤H®æ¤º²[¡C¥Lªº©Ò¦³§@«~³£¨ã¦³¿@«pªº¦Û¶Ç¦â±m¡C¦b¥Lªº­µÃý¤¤¡A§ÚÁô¬ù·P¨ü¨ì¥L¦P©ÊÅʪº¶É¦V¡C¾Ú»¡®ã¥i¤Ò´µ°ò¬O¨ü¨ì²ö´µ¬ì·s¸t¤k­×¹D°|ªº­·´º±Òµo¡A³Ð§@¥X¡m¤ÑÃZ´ò¡n¡C¦]¦¹§Ú¯S¦a¨ì¦¹¤@¹C¡C¨ì¹F­×¹D°|«á¡A§Ú¬Ý¨ì¥D¹D¸ô®Çªº¤@­Ó¤j¤ô¦À¡A©M¥D«Ø¿v¬Û¬M¦¨½ì¡A»·»·±æ¥h¦p¦P¤@´T¬üÄRªºµe¡C¾Ú®ã¥i¤Ò´µ°òªº·Q¹³¡A³o­Ó¤ô¦ÀÅܦ¨¤F´ò¡A¤Þ¥Ó¥XÁzª¥¤H¤fªº¡m¤ÑÃZ´ò¡nªÝÁ¢»R¼@¡C¦p¤µ¡A¤ô¦À¤¤¤£¨£¤ÑÃZ¡A«o¦³¦¨¸sªºÀn¤l¡C¤@¤K¤C¤­¦~¡A²ö´µ¬ì¼@°|¸g²z¥H¤K¦Ê¿c¥¬©e°U®ã¥i¤Ò´µ°ò³Ð§@¡m¤ÑÃZ´ò¡nªÝÁ¢»R¦±¡C®ã¥i¤Ò´µ°ò±q¤@¤K¤C¤­¦~¤K¤ë¶}©l¼g§@¡Aª½¨ì¤@¤K¤C¤»¦~¥|¤ë¤Q¤é§¹½Z¡C³o¬O¥@¬É¤W³ÌµÛ¦WªºªÝÁ¢»R¼@¤§¤@¡A¤]¬O©Ò¦³¥j¨åªÝÁ¢»R¹Îªº«O¯d¼@¥Ø¡C

®ã¥i¤Ò´µ°ò¬O§_¬O¦P©ÊÅʪ̴¿¤Þ°_³\¦hª§Ä³¡C¬°¦¹¡A¤@³¡Ãö©ó«Xù´µ¦P©ÊÅÊ®£Ä߯g©ïÀYªº¬ö¿ý¤ù³Q©R¦W¬°¡m®ã¥i¤Ò´µ°ò¯g­Ô¸s¡n¡]The Tchaikovsky Syndrome¡^¡A±Ô­z´¶«Fñ¸pªº²{¦æ¤Ï¦P©ÊÅʫŶǪk¡]Anti-Gay Propaganda Law¡^¡A¥H¤Î«Xù´µ¬F©²¥Ø«e¥¿¦b´£¥Xªº¤@¨t¦C·sªº¤Ï¦P©ÊÅʪk«ß¡C¥Ø«e¦³¤@¶µªk«ß±N§â«Ä¤l±q¦P©Ê¤÷¥À¨­Ãä±a¨«¡C³o¨Çªk«ß¬O´À¸o¦Ï¥ßªk¡A¯u¥¿¥Øªº¬O¤À´²¤½²³¹ï«Xù´µ¯u¥¿ªº¸gÀÙ©MªÀ·|¬D¾Ôªºª`·N¤O¡C®ã¥i¤Ò´µ°ò¤£©¯³Q±²¤J¦¹ºx´õ¡A¹ê¦b¥O¤H¿ò¾Ñ¡C§Ú­ÌÀ³§ó¥¿­±¦a¬Ý«Ý®ã¥i¤Ò´µ°òªº¤H¥ÍÆ[¡A¥L´¿»¡¡G¡uÆF·P¬O¤£Ä@·N«ô³XÃi´kªº«È¤H¡K«á®¬¡]ÀË°Q¡^¹L¥h¡A¹ï¥¼¨Ó©ê¦³§Æ±æ¡A¥Ã¤£º¡¨¬©ó²{¦b¡A³o´N¬O§Ú¤@¥Í³£¦b°µªº¨Æ±¡¡C¡v³o¬O«Ü­È±o§Ú­Ì®Ä¥éªº¤H¥ÍÆ[¡C¡]§@ªÌ¬°«e¬ì§Þ³¡¥N²z³¡ªø¡^

   
½ÂàÃÀ³N¦a¦ì °ª¶¯¥i³]°ê»Ú¬üÀ]
³°»Ê¿A¢AÃÀ³N³Ð·NÁ`ºÊ¡]°ª¶¯¥«¡^/Áp¦X³ø
ªñ¨Ó´I¨¹¬ü³NÀ]¦¨¥ß¤Î©_¬ü³Õª«À]©M°ª¶¯¥«¥ß¬ü³NÀ]±µ³s©M­^°êªº¬ü³NÀ]¦X§@¶i¦æÃÀ³N¤j®i¡A±a¨Ó¬Û·í¤jªºÃÀ³N¸ÜÃD¡C°ª¶¯¥«¥ß¬ü³NÀ]´N¦ì¦bªñ¦~¦]ºt°Û·|±a°_¸gÀٮįqªº°ª¶¯¥«¡A¤]¿³°_¤F°ª¶¯°µ¬°®ü¬v­º³£ªº¨¤¦â¤U¡A¦¨¬°°ê»ÚÃÀ³N¤§³£ªº·Q¹³¡C

¥xÆW¨C¦~¨C¤ë³£¦³¦UºØÃÀ³N®iÄý©MÃÀ³N³ÕÄý·|¡A°ª¶¯¦ó¨ä¦³©¯¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªºÃÀ³N³ÕÄý·|¡A¤]¬O¥þ¥x°£¥x¥_¥~¡A°ß¤@¾Ö¦³¨Ò¦æ©Ê®iªO«¬ºAÃÀ³N³ÕÄý·|ªº«°¥«¡C°ß°ª¶¯ªºÃÀ³N¥«³õ¬¡ÅDµ{«×»P¥x¥_¡B¥x«n©M¥x¤¤µ¥¦³¬q¶ZÂ÷¡A¦p¦ó¦b¥xÆWÃÀ³N¥«³õ¤¤«Ø¥ß¦Û¤vªº¦a¦ì¡H³oÂI¨Ì«°¥«­Ó©Ê©M¯S¦â³]©w©w¦ì«Ü­«­n¡A¤]³\°ª¶¯¥i²v¥ý«Ø¸m¤@®y·í¥N°ê»Ú¬ü³NÀ]¡AÅý¥H©¹¥@¬É¦U¦aÃÀ³N®a¨Ó¥x°Ñ®i©Î³Q¦¬ÂÃ¥u¯à¦bµe´Y©MÃÀ³Õ·|ªº±¡ªp¡A¯à¦³¾÷·|°ó°ó¶i¤J¥xÆWªº«°¥«¬ü³NÀ]¡C

¥xÆWªñ¨Ó¦U¦a¿³°_«Ø¸m¬ü³NÀ]ªº­·¼é¡A³Ìªñ¤Î§Y±N¦¨¥ßªº´N¦³·s¥_¡B®ç¶é¤Î¥x¤¤¥«¡A¨C®y¦a¤è¬ü³NÀ]³£¼Ðº]«Ø¸m¦a¤èªº¬ü³N¥v¡AµM­­©ó¤½¥ß¨­¤À¡A©Ò¦³ªº¨åÂùwºâ¤j·§¥u¯à¦¬ÁʰꤺÃÀ³N®a§@«~¡C

«Ü¦h°ê¥~ªº¬ü³NÀ]¤Îµe´Y·~ªÌ¦n©_¡A¬°¤°»ò¥xÆW¨S¦³¤@¶¡¥H®i¥X°ê¥~·í¥NÃÀ³N®a¬°¥Dªº¬ü³NÀ]¡A¤]¤ñ¸û¨S¦³¬ü³NÀ]·|½s¦C¤@©w¹wºâ¦¬Âðê¥~·í¥NÃÀ³N®a§@«~¡F¦³ªº¤j·§´N¬O©_¬ü³Õª«À]°ò©ó±Ð¨|¥Øªº¦Ó¦¬ÂæU®É´ÁÄÝ©ó²{¥NÃÀ³Nªº§@«~¡C°ª¶¯³°Äò§¹¦¨³\¦h´äÆW¤j«°ªº«Ø³]¡A¬°²Å¦X®ü¬v­º³£ªº©w¦ì¡A¹ê¬O¦³¾÷·|¦¨¥ß¤@®y±M¥q¦¬Âðê¥~·í¥NÃÀ³N§@«~ªº°ê»Ú·í¥N¬ü³NÀ]¡AÅý°ª¶¯ÂǦ¹¦¨¬°¥xÆW±µ­y°ê»Úªº®ü¬v­º³£¡A¥ç¥i¬°¥xÆWªº¬ü³NÀ]¥ÍºA±a¨Ó·s­±¦V¤Î«´¾÷¡A§ó¦³¾÷·|Åý°ª¶¯¦b§Î¶ìºt°Û·|¸gÀÙ«á¡A¦A³Ð¥xÆW¿W¤@µL¤Gªº·í¥NÃÀ³N¸gÀÙ¡C

³o®yÀ]ªº«Ø¸m¥i³]©w´M¨D¥Á¶¡¸ê·½¨Ó«Ø¸m¡A¨Ò¦p¥H¢Ð¢Ý¢âªº¤è¦¡¡F´I¨¹¬ü³NÀ]¦¨¥ß¥Nªí¥xÆW¥Á¶¡¬O¦³¬Û·íªºÃÀ³N¯à¶q¡C¦¹À]¥i¥H¸õ²æ¥H©¹«äºû¡A©M°ê»Ú¦U¤j¬ü³NÀ]±µ­y¡A¥i¶i¦æ¨åÂë~¥H¦AÁʤJ·sÂë~ªº±ø¥ó¤U¶i¦æÂà°â¡A¤£¦ý¬¡¤Æ¥xÆW¬ü³NÀ]¯ÅÀ]ªÙªº¸gÀç¼Ò¦¡¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¦]¬°¾Ö¦³¥@¬ö¤j§@§l¤Þ¦U¦aÆ[¥ú«È«e¨Ó¡A±a°ÊÃÀ³N®È¹CÆ[¥ú¸gÀÙ¡C¥i¥H·Q¹³¤»¤ë©³±N©ó°ª¬üÀ]¶i¦æªº­^°ê®õ¼w¬ü³NÀ]¤j®i¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¬O°ê¥¨¸³¨Æªø³¯®õ»Êªº¦¬ÂáA¥ú³o¨Ç¦¬ÂôN¨¬¥H§l¤Þ¥þ²y¼}¦W¦Ó¨ÓªºÆ[¥ú«È¡A¦pªG¦³®y±`ºA«¬ªº·í¥N¬ü³NÀ]¬O¦óµ¥¨ã¦³§l¤Þ¤O¡C

¦b°ª¶¯·m±o¦¹¥ý¾÷¤U¡A¦ÛµM¯à¦¨¬°¥xÆW·í¥NÃÀ³Nªº­«Âí¡A¨ä«á¥i¯à¤Þµoªº½¹½º®ÄÀ³¡A¥]¬A¥«©²´£¥XÃÀ³N±M°Ï¡]¥æ©ö§Kµ|¡^¡B§l¤Þ¥@¬É¦U¦aÂÅÄw¯Åµe´Y¶i¾n¡B¦U¦aÂîa«e¨Ó°Ñ³X¡F¤×¨ä¬O¦³­Ó¥i¥HÅý°ê¥~ÃÀ³N®a¶i¦æ®iÄý¬Æ¦Ü§@«~³Q¦¬Â꺪Ŷ¡¡AÅý¥@¬É¯ÅÃÀ³N®a¦³¾÷·|¨Ó°ª¶¯¤@¹C¬Æ¦Ü³Ð§@¡A¤]¥i±a°Ê¥»¦aÃÀ³N®aªº°ê»Úª¾¦W«×¡AÅý°ª¶¯¦b¥xÆWªºÃÀ³N¦a¦ì¤j¬°Â½Âà¡C

   
°ÝÃD¦b¤H ¹L¿ù§O±À¤­Åv
ªL¤õ©ô¢A¥x¤j­õ¾Ç¨t°h¥ð±Ð±Â¡]®ç¶é/Áp¦X³ø
¼o°£¦Ò¡BºÊ¨â°|ªº©IÁn¤S°_¡A¤×¨ä³Ìªñ¬Y¨ÇºÊ©eµS¦pªF¼tªº§@¬°¡A¶¡±µ©Ô©ï³o¼ËªºÁn®ö¡C¦ý¬O¤TÅv¤À¥ß¯uªº¤ñ¤­Åv¤À¥ß¦n¶Ü¡H¨ä¹ê³o¬O¤@­Ó°²°ÝÃD¡C

¥Á¥D¬Fªvªº°ò¥»ºë¯«¬O¡G¹ïÅv¤O¤£«H¥ô¡A¬°¤F¨¾¤î¥i¯àªº¿WµôªÌ¡A©Ò¥H¦b¨î«×¤W±Ä¨ú¤ÀÅv¡A¦]¦¹¤£½×¤À¤TÅv©Î¤­Åv¡A¥D­n¤£¬O¡u¤À¡v¡A¦Ó¬O¡u¥ß¡v¡G¤À¶}ªºÅv¤O¥²¶·¯u¥¿¿W¥ß¡A¤~¯à©¼¦¹¨î¿Å¡A¤£Åý¥ô¦ó¤H¤jÅv¿WÅó¡C

¬ü°êÁöµM¬O¤TÅv¤À¥ßªº°ê®a¡A¦ý¬O¥ßªk³æ¦ì¤À°Ñ¡B²³¨â°|¡A¥ô¦óªk«ß³£¥²¶·Àò±o¨â°|ªº¦P·N¡F¬ü°êÁöµM¬OÁ`²Î¨î¡A¦ý¬OÁÙ¦³Áp¨¹¨î¡A¦³¨Çªk«ß©Î¬Fµ¦¬O¦{¬F©²ªºÂ¾Åv¡AÁ`²Î¤]µLÅv¹L°Ý¡C©Ò¥H¬ü°ê¦³¨Ç¦{¦³¦º¦D¡A¦³¨Ç¦{¼o°£¦º¦D¡C¦¹¥~¡A¬ü°êªº´CÅéÁöµM¦³¦Û¤vªº¬Fªv¥ß³õ¡A¦ý¬O¤£·|¨ü¬FÄÒ«ü´§¡B¤£·|·í¬FÄÒªº¥´¤â¡A©Ò¥H¬O¥t¤@­Ó¿W¥ßªº¡u²Ä¥|Åv¡v¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº°ÝÃD¤£¬O¡u¤­Åv¡v¡A¦Ó¬O¦³Åv¤OªÌ¥uÅU­Ó¤H¦n´c¡A¤£«ä¬°¥xÆW¥´³y¤@­Ó¥Á¥D²`¤Æªº¶i¨B¤å¤Æ¡A©Ò¥H°ÝÃD¦b¡u¤H¡v¦Ó¤£¬O¨î«×¡C´£¦WºÊ¹î°|ªø¬OÁ`²ÎªºÅv¤O¡A¦ý¬O¤@­Ó¯u¥¿Ãö¤ß¥xÆW¥Á¥D¥¼¨ÓªºÁ`²Î¡Aµ´¹ï¤£·|´£¦W¤@­ÓÄÒ¬£§Q¯q¯A¤J¬Æ²`¡B¤£¤Ö¤l§Ì§L¬O¬F©²°ª©xªº¤H¾á¥ô¡CºÊ¹î°|¦pªG­n§êºt¡u¥´¦Ñªê¡vªº¨¤¦â¡AºÊ¹î©e­û²z·í¤½¥¿¡B«ÈÆ[¡B¶W¶VÄÒ¬£¡A¦ý¬O²{¦bªººÊ¹î°|©{¦p¬FÄÒªº±s¥Î¾÷¾¹¡C

³¯µâ¤k¤h¦b§ÙÄY®É´Á¡A«_¥Í©R¦MÀIª§¨ú¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡A­·°©¥O¤H·q¨Ø¡F¦ý¬O¨É¨ü¹LÅv¤Oªº´þ¨ý¥H«á¡A¦~»´®É³Û¯}³ïÄVªº¤f¸¹¡u¥Á¥D»Ý­n¨î¿Å¡v«o³Q¦o©ß½Ñ¤E¾]¶³¥~¡F§@¬°´¿¸gªº¥Á¥D°«¤h¡A¦pªG¦o°û©ÚÁ`²Î´£¦WªººÊ¹î°|¾¦ì¡A¤]¤£¦Ü©ó¦p¤µ²_¸¨¨ì±ß¸`¤£«Oªº½|¦W¡I

²{¦bªº¥qªk°|ªø³\©v¤O¡A¤G¡³¤@¤@¦~¤jªk©x¥ô´Á©¡º¡¡F«ö·Ó¾Ëªk¡A¤jªk©x¥ô´Á¤K¦~¤£±o³s¥ô¡C¤G¡³¤@¤»¦~½²­^¤åÁ`²Î¤S´£¦W¥L¬°¤jªk©x¡A¹ï©ó¹H¾Ë¤§¸·¡A¤@²¼ªk«ß¤Hªº»¡ªk¬O¡G³o¤£¬O¡u³s¥ô¡v¦Ó¬O¡u¦A¥ô¡v¡C½²Á`²Î©M³\©v¤O³£¬Oªk«ß¤H¡A¤@©wª¾¹D¤jªk©x¤£±o³s¥ôªºªk·N¬O¬°¤F¥qªk¿W¥ß¡F©Ò¥H¦pªG¯u¤ßÃöÃh¥xÆWªº¥Á¥D¶i¨B¡A½²Á`²Î¤£À³¸Ó´£¦W³\©v¤O¡B³\©v¤O¤]À³¸Ó°û©Ú³o¶µ´£¦W¡C¦ý¬O¬°¤F­Ó¤HÅv¤O¡Aªk«ß¤H¤£±¤ª¾ªkª±ªk¡A¥Î¤å¦r¹CÀ¸½î½ñ¥Á¥D¬Fªvªº®Ö¤ß»ù­È¡C

¦pªGºÊ¹î°|¤£¯à¿W¥ß©óÄÒ¬£§Q¯q¡A©Ò¥H¸Ó¼o¡A¦P¼ËªºÅÞ¿è¡A¦ü¥G¤]¨ü¬Fªv¬V«üªº¥qªk°|¬O¤£¬O¤]¸Ó¼o¡H¤£­n§â¹L¿ù±Àµ¹¤­Åv¡A¨î«×¨S¦³¤Ó¿ù¡A¿ùªº¬O¨Ï¥Î¨î«×ªº¤H¡C

¬ü°ê·í¥N­õ¾Ç¤j®vùº¸´µ»¡¡G¡u¬F«È¦b¥Gªº¬O¤U¤@¦¸¿ïÁ|¡A¬Fªv®aÃö¤ßªº¬O¤U¤@­Ó¥@¥N¡C¡v¥xÆW¬Fªv»â°ì¤@¤ÁªºÄpµ²¦b©ó¡G¤j¦h¼Æ¬Fªv¤Hª«¥u·Q·í¬F«È¡A«Ü¤Ö¤H¥H¡u¬Fªv®a¡v¦Û§Ú´Á³\¡I

   
ÃC¦âÀ£±M·~ ºÊ°|¾i¤j¬F©²ÀÝÅv
ÉS®Û¬ü¢A²Ä¤­©¡ºÊ¹î©e­û¡B¶}«n¤j¾Ç/Áp¦X³ø
±ßªñÀHµÛ°ê·|§ï­²ªk®×½Õ¬dÅvªºÂkÄÝ¡A¥ßªk°|§n¨ì¾_¤Ñ»ùÅT¡AÂÅ¥Õ¦X§@²×©ó¤TŪ¹LÃö¡C°õ¬F¤§¥Á¶iÄÒ«áÄò¤§ÂÐij©Î¥´¾Ëªk¶D³^´X¥i¹w¨£¡C

ÂÐij¶·¹L¥ßªk©e­û¤G¤À¤§¤@¡A¨Ã¤£¼ÖÆ[¡F¦Ó´£¾Ëªk¶D³^¡A«h¶Õ¥²¦^¨ì¾Ëªk²Ä¤E¤Q¤»±ø¡A¡uºÊ¹î°|±o«ö¦æ¬F°|¤Î¨ä¦U³¡·|¤§¤u§@¡A¤À³]­Y¤z©e­û·|¡A½Õ¬d¤@¤Á³]¬I¡Aª`·N¨ä¬O§_¹Hªk©Î¥¢Â¾¡C¡v«Y¾Ëªk¤¤½Õ¬dÅv¤§ÃöÁä±ø¤å¡I¦ý¦æ¾Ë«á¾Ë¬F¹B§@¦³¦~¡A¥qªk°|ÄÀ¦r²Ä¤­¤K¤­¸¹ÄÀ¾Ë®×¸ÑÄÀ¤å¡G¡u¥ßªk°|½Õ¬dÅv¤D¥ßªk°|¦æ¨Ï¨ä¾Ëªk¾Åv©Ò¥²­n¤§»²§U©ÊÅv¤O¡v¡A¬Û·íµ{«×¸Ñ¨M¤F¥ßªk°|µL¤ú¦Ñªê¤§°ÝÃD¡C¤­¤ë¤Ü¤K¤é¥ßªk°|¾Åv¦æ¨Ïªk¤TŪ³q¹L¡A¤é«á¾Ëªk¶D³^¥Á¶iÄÒ¶Õ¥²­n­±¹ï¦p¤jªk©x§P¨M¥ßªk°|¾Åv¦æ¨Ïªk§ñÃö½Õ¬dÅvªº±ø¤å¹H¾Ë¡A°ß¤@ªº¥i¯à¬O¬»Ä²¾Ëªk²Ä¤E¤Q¤»±ø¡A¾Ëªk¤W¤§½Õ¬dÅvÄݺʹî°|¡A«h¥Á¶iÄÒ¤@¸ô¥H¨Ó¥u³Û¤£°µªº¼o¦ÒºÊ¤§°²¯«¥DµP¦ì¡A¶Õ¥²ÅFµM­Ë¶ò¡A°Z«D¨ä©Ò¼Ö¨£¡H

¥Á¶iÄÒ¤¤¥¡°õ¬F¦Û«ó´Â¤K¦~¡B½²¬F©²¤K¦~¡A¦ÒºÊ©e¦V¨Ó´£¦n´£º¡¡A»P¨ä¤TÅv¤À¥ßªº½×­z­I¹D¦Ó¹£¡A¦ýªø´Á¨¥¦æ¤£¤@¡AÅ¥ªÌ¦ÛÅ¥¡A¨¥ªÌÂÆÂÆ¡IµM«ó´Â®É¦]¤D¤Ö¼Æ°õ¬F¡A©Ò´£ºÊ©e¥¼¬°°ê·|¦h¼Æ©Ò±µ¨ü¡A´¿¥X²{¤T¦~¥bµLºÊ©e¤§±¡§Î¡I¤µ¿à¬F©²¥ç¤Ö¼Æ°õ¬F¡A°ê·|°õ¬F¦PÄÒ¥¼¹L¥b¡A¥i¹w¨£ªº¬OÄY¼f¤H¨ÆÅv¡A´X¥G¬O¥ßªk°|¹L¥b¼Æ¤§¬FÄÒµ²·ù¥²¶·­±¹ïªº¨Æ¡A¤]¥²¶·¹ï¿ï¥ÁºÊ·þ¦³©Ò¥æ¥N¡C¤µ¦~ºÊ©e²Ä¤»©¡©|¥¼¥ôº¡¡A¶·¦Ü¤G¡³¤G¤»¦~¤C¤ë©³©¡´Á¡A¦ý±qºÊ¹î°|¤§ªí²{¡A¤H¥Á¤£¥i¯àº¡·N¡I

¦¹©¡ºÊ°|¡A¤£½×¬Ì­]±ÄÁÊ®×¥u½Õ¬d¥¼ªÈ¥¿¥¼ªÈ¼u¡BÃè¹qµø¹ð¹ð¸É¥ó®×¡B¶W«ä¶i¤f³J®×¡Kµ¥¡AºÊ¹î°|¤§§@¬°ÅãµM½Ñ¦h®¯Â÷ªÀ·|³q©À¡A­¢¨Ï¥ß°|¤£±o¤£¿n·¥­×¥ßªk°|¾Åv¦æ¨Ïªk¡A¥H¶¶À³¥Á·N¡I§_«h°õ¬F¯Ê¥¢¡AÅã¥X²{¯}¤f¡CºÊ¹î°|³Æ¨üª§Ä³¤§¦±´Ò²y®×¡A¨â¦¸¼u¨ð°»¿ì¤§¥x¤¤¦aÀ˸pÀ˹î©x³¯¶©µ¾¡AºÊ¹î°|§¡¥H¥¢±Ñ§i²×¡I¦ý³¯©v«Û®×«o°ª°ªÁ|°_»´»´©ñ¤U¡AÅý¤H¤£±o¤£ÃhºÃÃC¦â¬O§_¤w¶W¶V±M·~¡H¦ÓºÊ¹î°|«oÀ³¬O§êºt¾Ë¬F¤W¤§¿W¥ß¶WµM¾÷Ãö¡I

ªø´Á¥H¨Ó¡A¥xÆW°õ¬F¤å¤Æ¤¤¤§¡u¸Û«H­ì«h¡v¦­¤w³Q¤£¨v¬F«È±ó¤§¦p±ÍᢡA¦¹¬°¥xÆWªø´Á¥H¨Óµ½¨}¦Ê©m¤£±o¤£³Q­¢±µ¨ü¤§µL©`¨Æ¹ê¡C¥Á¶iÄÒ¬J¥D±i¼o¦ÒºÊ¡A¦ó¥H¹wºâ·Ó½s¡AÁÙ¦³¼WµL´î¡Hªp¦Ò¸Õ°|¤H¨ÆÅv­Y¦^¨ì¤H¨ÆÁ`³B¡AºÞ±±¦Ò¿ï¡B­ûÃB¤]ºÞ±±¤Àµo¡A¤@±øÃ@ªº¦Ò°V¥Î¡A¶WµM¿W¥ß¤å©x¤¤¥ß©Ê¤§°t®M«o¥¼¨£¡A¦ó¥H¨ú«H©ó¤H¡HÆ[½Ñ¼Æµo³¡¤§¤H¤Oµ²ºc§Yª¾¦­¤w¥¢¨ä»¡ªA¤O¡I

¦Ó¾Ë¬F¤¤ºÊ·þ¤åªZ¦Ê©x¦ÜÃö­«­n¤§ºÊ¹îÅv¡AªÈ¥¿®×³q¹L­Y¾÷ÃöµLµø«hªÈ¼uÀH¤§¡C°õ¬F¤§¥Á¶iÄÒ¦b½Í¼o¦ÒºÊªº¦P®É¡A¬O§_À³¥ý«ä¦Ò¨ä¹ð¹ð´£¦n´£º¡ªº¦P®É¡A¦³¥ýµ½ºÉ¸Ó¨¤¦â¤§¾Ëªk¾³d¶Ü¡H§_«h¡A¥u³Û¼o¦ÒºÊ¡A¤SÄY­«©è¨î§Üª§¥ßªk°|°ê·|§ï­²ªk®×ªº³q¹L¡AÅãµM¬O«d®zºÊ·þ¦æ¬Fªº½Õ¬dÅv¡A¥u·|¾i¤j¬F©²¬F°È³¡ªùªºÀÝÅv¡A¨ä·N¸q¦ó¦b¡H¥q°¨¬L¤§¤ß¬LµM­Y´¦¡I

   
Ãø©Ç¤H¥Á¬Ý¤£°_ºÊ©e
°ª¤å¤å¢A¤½¡]·s¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
°»¿ì«e¥ß©e¬q©y±d¦±´Ò²y®×ªº³¯¶©µ¾À˹î©x¡A¤G¡³¤@¤E¦~¾DºÊ¹î°|¥H¿ì®×¦³ÄY­«·å²«¬°¥Ñ¼u¨ð¡A¸gÃg§Ùªk°|§P¤£¨üÃg§Ù¡CºÊ¹î°|¤G¡³¤G¤G¦~¦A«×¼u¨ð¡AÃg§Ùªk°|¤T¤é¤´§P³¯¤£¨üÃg§Ù¡C¥~¬Éµh§åºÊ©e¬Fªv¤â¬q°l±þÀ˹î©x¡A¤Ï¦ÓÅý¼o°£ºÊ¹î°|Án®ö§ó°ªº¦¡C

¦P¤@¨Æ¥ó¡A·~¸gÃg§Ùªk°|§P¤£¨üÃg§Ù½T©w¡A°£«D¦³·sµo²{ªº­«¤j²z¥Ñ¡A¨¬¥H±À½Ãg§Ùªk°|ªº§P¨M¥~¡A§Y¤£À³¦A­J¶Ã°_¨ÆºÝ¡C¦ÓºÊ©e°ª¯F¸Û°£«rºò¦¹®×¡AÁÙ¦³¥dºÞ¤ÎªL´¼°í½×¤å®×¡A¦]¤T¤Q´X¦~«eªºÂ®׬ù¸ß·s¥_¥«ªø«J¤Í©y¡A¤]³Q½èºÃ¬Fªv¤¶¤J¡C

ºÊ©e¿ï¾Ü©Ê¿ì®×¡A¤À¬FªvÃC¦â¿ì®×¡A¸Ó¿ìªº¤£¿ì¡A¤£¸Ó¿ìªº²r¿ì¡A¬Æ¦Ü¶Ã¿ì¡AÃø©ÇÅý¤H¥Á¬Ý¤£°_¡C

   
¦a½t¬F¸gÀ³ÅÜ ¦ÒÅç¸g¶T·s»Õ»â¾É
¶À¶i²±¢A«e¾n¥~¤j¨ÏÀ]¸g¶T·~°È¥DºÞ/Áp¦X³ø
¸gÀÙ³¡ªø³¢´¼½÷¤­¤ë¤Ê¤é»P´CÅ騣­±¡A½Í¨ì°ê¤H»P¥ø·~°ª«×Ãö¤Áªº¯Ê¹q¡B®Ö¯à¡B¨â©¤Ãö«Y¡B°Ï°ì¸g¶T¬D¾Ô¡B¥¼¨Ó²£·~µo®i¤Î±j¤Æ¥~¶T©Ý®iµ¥Ä³ÃD¡C¨ä¤¤´£¥X¡u¹Ò¥~Ãö¤º¡v¡B¡u¹Ò¤ºÃö¥~¡v¬I¬F¡A¥H¤Î­u¤é¥»¤E¦{³]¥ß¥b¾ÉÅé¨ÑÀ³Ãì¶é°Ïµ¥·§©À¡A¥i¥H¬Ý¥X¥ø·~®a¤J»Õ±a»â°ê®a¸g¶T¦¨ªøªº¨Ï©R»P³Ð·N¢Ò¢Ü¢Ï¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C

±µµÛ¤­¤ë¤Ê¤@¤é³¢³¡ªø­u¥ßªk°|³Æ¸ß¡A³º³{¤j³°«Å¥¬¨ú®ø¢Ó¢Ñ¢Ô¢Ï¹O¦Ê²£«~Ãöµ|´îÅý¨Æ¥ó¡A¦A¦¸¦ÒÅç¸g¶T¥D¬F³æ¦ì¤Î°ª¶¥¤å©x¹ï¦a½t¬F¸gªºÀ³Åܹê¤O¡C¥H³¢³¡ªø­è±µ·s¾¡A¨ä«Å¶Ç·s¬Fµ¦¤Î¹ï¥~¦^À³»¡µü¡A¥DºÞ¥~¶T¦¸ªø¡B¶T©ö¸pªøµ¥¹õ¹±²zÀ³¦h¥[·Ç³Æ¡C±©´N¨ú®ø¢Ó¢Ñ¢Ô¢Ï²£«~Ãöµ|´îÅý¨Æ¥ó¡A¸gÀÙ³¡¤§¦^À³¬°¡G¬F©²¹L¥h¬°±j¤Æ¨ÑÀ³Ã춴©Ê¤w«ùÄò±À°Ê¥«³õ¦h¤¸¤Æ¡A¦Ó¹ïªF¨ó¡B¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¼Ú·ù¥«³õ¥e¤ñ«ùÄò¤W¤É¡AÅã¥Ü»P¨ä¥L¥D­n°ê®aªº¸g¶TÃìµ²«ùÄò¼W¥[¡F¬ÛÃö²£«~¥e¥X¤f¤ñ­«¤G¢H¡A½ÄÀ»¥i±±¨î¡C¦¹µ¥»¡ªk¥|¥­¤Kí¡A«o¥O¤H¼~¤ß¦¹¤D¥¼¯à´N¨â©¤®Ö¤ß°ÝÃD´£¥X¸Ñ¤èªºªí­±»¡µü¡C

±j¤Æ¥@¬É¸g¶TÃìµ²À³¬O¥¼¨Ó¥xÆW¸g¶T¬Fµ¦ªº¥¿½T¤è¦V¡A¦ý¨Ì¾Ú¶T©ö¸pºô¯¸²Î­p¸ê®Æ¡Aªñ¦~¨Ó§ë¤J¬Û·í¦h¸g¶O¡B°Ê¥Î°ê¤º¤Î¥~À]¾n¥~°Ó°È¤H­û¥H±À°Ê¥«³õ¦h¤¸¤Æ¡A©ó§Ú°ê¹ïªF¨ó¥X¤f¥e¤ñ¨Ã¥¼¦p´CÅé©Ò³ø¾É«ùÄò¤W¤É¡A¤Ï¦Ó§e²{ªi°Ê¤U·Æ¡G¤@¡³¤­¦~¦Ü¤@¤@¤G¦~§Ú°ê¹ïªF¨ó¦U°ê¥X¤f¤ñ­«¤À§O¥e¤Q¤KÂI¤T¤»¢H¡B¤Q¤KÂI¤­¤­¢H¡B¤Q¤CÂI¥|¢H¡B¤Q¤»ÂI¤T¤E¢H¡B¤Q¤­ÂI¥|¤G¢H¡B¤Q¤­ÂI¤C¥|¢H¡B¤Q¤»ÂI¤K¤@¢H¡B¤Q¤CÂI¤»¥|¢H¡C¦¹µ¥¼Æ¾Ú¹ï¤ñ»¡µü¡AÀ³·|¤Þ°_°ê¤H¹ï¥D¬F©x­û¦æ¨Æ­·®æ»PºA«×¤§Ãö¤ß¡A«E»Ý·s»Õ­û¤Þ¤J¥ø·~­²¤ß¢Ò¢Ü¢Ï»P¹ê¨Æ¨D¬Oºë¯«¡A¨Æ¥ý­n¨D¹õ¹±¦h¦¸½T»{¡A½T¹ê´x´¤¦]À³¡A¥Hºû³¡·|¨}¦n¶Ç²Î¡C

¥t¥H¬ÛÃö¿é³°¨ü¼vÅT²£«~¥e¥X¤f¤ñ­«¤G¢H¡A©x¤è¸ÑÄÀ¬°½ÄÀ»¥i±±¨î¡A¦ü¸ÑŪ¬°­«­n©Ê¤£¤j¡A¥ç­È°Óºe¡C¹ï¦¹½ÄÀ»¤Î³y¦¨¥x°Óªº·l¥¢¬O©úÅã¡B¥ß§Y¡B¨ãÅé¡A¥B¹êÃø¹w´Á¤Î±±¨î¡C¦b³°¤è¥ý«e¦h¦¸¹ï¿é³°²£«~¨ú®øÃöµ|´îÅý¤§®×¨Ò¡A¤w¼vÅT¥x°Ó§Q¯q¡A­Õ¹õ¹±¯à¦b¨î©w¸g¶T¬Fµ¦®É¡A¦P®É¤ÀªR¬Fµ¦¼vÅT¨Ã¹w¥ý§@¦n°t®M¦]À³±¹¬I¡A«h¦b¼vÅT¦]¤l¬ðµM¥X²{®É¡A©l¯à¹w¨£¨Ã½T¹ê­°§C¹ï¥x°Ó¤§½ÄÀ»¤Î²£¥Í«OÅ@¹ê®Ä¡C

¤u°Ó¬É¤w¦h¦¸´£¥X«Øij¡A¬ß¬F©²±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡A´`¾A·íºÞ¹D«ùÄò»P¤j³°·¾³q¡A¤Î¦­¶i¦æ½R°Ó¡A¤Æ¸ÑÂù¤èª[¨£¡F¨Ã¨ó§U¬ÛÃö·~ªÌ¥[±j©Ý®i®ü¥~¥«³õ¡A¤À´²¥«³õ¹L«×¶°¤¤­·ÀI¡A¥[³tÂ૬¤É¯Å¡A´Â¦V°ªªþ¥[»ù­È¤Î°ª¶¥À³¥Î¤è­±µo®i¡A¥H±j¤Æ¦Û§ÚÄvª§¤O¡C¦ý¦¹Ãþ½ÄÀ»¨Æ¥ó«ùÄòµo¥Í¡A§YÅã¥Ü¥ø·~¬É¹ï¬F©²¬I¬F¤Î¦¨®Ä¥¼ºÉº¡·N¡A¥B»{¬°©|¦³§ï¶iªÅ¶¡¡C

»â¾É³¡·|«D¤ñ¥ø·~¸gÀç¡A¥¼¨Ó¯à§_¹F¦¨¥¨¤j¦¨ªG¡AÅý¥xÆW¦A¦Y¤­¤Q¦~¡A¨ÃÅý°ê¤H¤Î¶Ç²Î¤¤¤p¥ø·~¹ê½èÀò¯q¡A¤´»Ýµø¨ó½Õ¤º³¡¤å¤Æ¨Ã°t¦X­²·s¤ß´¼¡B¤Î¿Ñ¦X´Â³¥§´¨ó¦¨®Ä¡A½T¹ê§§¤j¥x¥ø¹ê¤O¦Ó©w¡C

¥H¥Ø«e¤å©xÅé¨t¦Ó¨¥¡A³q¹L°ê®a¦Ò¸Õ¤§¦U³¡ªù¤H¤~¦h¨ãÀu¨q¤~¯à¡AµM¦Ó¤½³¡ªù¤å¤Æ®t²§¤Î¾³õ²ß©Ê¤£¦P¡C¦p¦ó¤Þ¶i¥ø·~¢Ò¢Ü¢Ï¡A´¯¶}³¡·|¤jªù¡B¤å©x¤ßªù¡A¼s¯Ç¦U¬É«Ø¨¥¡B§ï­²­®²ß²ß©Ê¡F¹ï¥ø·~³¯±¡¡B¥Á²³·N¨£¡B¿Ë­u³¡·|¤jªùªÌ§¡»Ý¯u¸Û±µ«Ý¡B¤F¸Ñ°ÝÃD¹ê¨Æ¨D¬O¡A«h¬O¸g¶T·s»Õ»Ý­«µøªº½ÒÃD¡C

   
¡E´¦ÅS´¼¾r¹q°Ê¨®§Þ³NÁͶջP°Ó¾÷
¥»¦¸´¼¾r¹q°Ê¨®§Þ³N¬ã°Q·|¦b°ê»Ú¨T¨®¹s°t¥ó»P¨®¥Î¹q¤l®i¥l¶}±o«ê³{¨ä®É¡C·|ij¶×»E¤F·~¤º³»¦yªº±M®a¾ÇªÌ¡A³ò¶´¼¼z¹q°Ê¨®ªº§Þ³N«eªu¡B²£·~ÁͶաB¦w¥þ¬D¾Ôµ¥¼öÂIijÃD®i¶}¤F²`¤J¬ã°Q¡A°£¤F´¦ÅS¥þ²y¹q°Ê¨®¥«³õ»P§Þ³Nµo®iÁͶաA¤]¬°²£·~´¦¥Ü¥xÆW¥¼¨Ó¦b¬ÛÃö²£·~Ã줤©Ò¯à§êºtªº¨¤¦â¡C

¡E¡u¶Rµæ¡v­^¤å¤£¬O¡§buy vegetables¡¨¡I
¦³ÅªªÌ°Ý¡A¡u¶Rµæ¡v¡A­^¤å¥i¤£¥i¥H¥ÎÈÐbuy vegetablesÈСH¤µ¤Ñ¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý¶Rµæªº­^¤å«ç»ò»¡¡A¤]½Í½Ívegetable³o­Ó¦r¡C¤¤¤å»¡ªº¡u¶Rµæ¡v¡A¨Ã¤£¬O¶R½­µæ¡A´N¦n¤ñ¡u°µµæ¡v¤]¤£¬O®Æ²z½­µæ¡C¡uµæ¡v¥u¬O¤@ºØÅ¢²Îªº­¹ª«·§©À¡A¡u¶Rµæ¡v¥]¬A¤F¶R¦UºØ­¹§÷¡A¥]¬A¦×Ãþ¡B½Õ¨ý«~µ¥¡C­nÅ¥°_¨Ó¦ÛµM¤@ÂI¡A¥i¥H¥Îgrocery³o­Ó¦r¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì