ºô¸ô®É¥N¡A³¡¸¨®æ¬O³Ì¨ÎµoÁnªº¥­¥x¡C±q¡i³¡¸¨®æ¦W¼L¡j¹q¤l³ø«D¤j²³´CÅ骺¨¤«×¡A¬Ý­Ó¤H´CÅé¦p¦óµo´§¼vÅT¤O¡I ¡i¥ý±´§ë¸ê¶g¥Z¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ¼ç¤OªÑ³ø¾É¡A¤Î¤ÀªR¥xªÑ¡B¤j½LÁͶաB­ÓªÑº¦¶^¡CÅý§A´x´¤ªÑ¥«¡A¶Kªñ¥xªÑÁͶաI
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2024/10/22 ²Ä5820´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢AÃø¥H©Ó¨üªº¥æ³q¡uº¦Án¡v
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢A¨ô´}¦Û¤ñ¬°À\ÆU­¹«È¡A¤H¥Á³º®ø¥¢¦bµæ³æ¤¤
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¬ì§Þ·~Àu¶Õ »Ý°ò¦¤u·~°µ«á¬Þ
¥Á·N½×¾Â ¥u°µÀ£§í ©Ð¥«¬Fµ¦¥¢»~
¥~¥æ©xµo¨¥°Z¯à»´²v
¬F°|½s¹wºâ¶·¨Ìªk¦æ¬F ¤£À³ºzµø¥ß°|
¤¤¦@­Y¶i¤J¥xÆW ¤t´¶¥´Áy¿àÁ`²Î
°±¤î±j¨îÅXÂ÷ «O»Ù©~¦íÅv
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢Aºô¸ô¡B®Ñ¥»¡B±M®a¡B«ä¦Ò

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢AÃø¥H©Ó¨üªº¥æ³q¡uº¦Án¡v
¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
¥xÅK¡B°ªÅK¬Ò¶Ç¥Xº¦»ù®ø®§¡C¥æ³q³¡ªø³¯¥@³Í»¡¡A°ªÅK²¼»ù¡u¤µ¦~¤£·|º¦¡v¡A¥xÅK²¼»ù¡u©ú¦~¬K¸`«e¤£·|º¦¡v¡C¤µ¦~¥u³Ñ¤G­Ó¤ë¡A¶Z©ú¦~¬K¸`¤]¥u³Ñ¥|­Ó¤ë¡A³oºØ¡u¤£º¦»ù¡v¸Ü³N¡A¨ì©³·QÄF½Ö¡H

°£¡uÂùÅK¡vÁ߯Cº¦»ù¡A°ê¹D«È¹B¤Q¤C±øµuµ{¸ô½u¡A¤w½T©w¤U¤ë°_½Õº¦¡C¥t¥~¡AÂù¥_ÁpÀ礽¨®²¼»ù½Õ¾ã¤è®×¡A¤]¥¿¼fij¤¤¡C¤j²³¹B¿é¤u¨ã¡uº¦Án¤£Â_¡v¡A¬Ý¨Ó¬O¿à¬F©²Ä~¡u²£·~¥Î¹q½Õº¦¡v«á¡A¦A°e¥Xªº²Ä¤G¶µ¡u¤j§¡v¡C

¹ï©óº¦»ù¡A¨Æ·~³æ¦ì¦U«ù²z¥Ñ¡C¦³»¡¦¨¥»¤Wº¦¡A¦³»¡«Ú¥­¬Ì±¡Á«·l¡A¦³»¡¬°½Õ°ª¾r¾p«Ý¹J¡F°l®Ú¨s¬k¡AÁÙ¬O»P¦U¶µª«»ù­¸º¦¦³Ãö¡C¥xÆW°ªÅK«Kªí¥Ü¡A¤Q¤C¦~¨Óª«»ù«ü¼Æ²Ö­p¦~¼W²v¤w°ª¹F¤Ü¤­¡D¤C¢H¡C¨ä¤¤¡A·íµM¬O³o´X¦~¡u°^Äm¡v³Ì¦h¡C

³o·íµM¤]ÅýºñÀçªø¤[¨Ó¦ÛàH¡uª«»ùí©w¡vªº«Å¥Ü½¨®¡C¤T¦~¥|¦¸½Õº¦¹q»ù¡A¼vÅTª«»ù³ÌÄY­«¡C³s¥x¿n¹q³£¨ü¤£¤F¡A»¡¡u¥xÆW¼t°Ï¹q»ù¤w°ª©~¥þ²y¼t°Ï²Ä¤@¡v¡A¥´Áy¬F©²¡u¥xÆW¹q»ù¥þ¥@¬É³Ì«K©y¡vªºÁÀ¨¥¡C¤j²³¹B¿éÂ÷¤£¶}ªo¡B¹q¡A°ª¶¯±¶¹B´N´¿¬°¤F¬Ù¹q¶O¡Aµo¥Í¡u®L¤ÑÃö§N®ð¡v©_»D¡A¸Uª««ç¯à¤£º¦¡H

¤j²³¹B¿é¼vÅTªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¤H¬yª«¬yµ¥­±¦V¡A¦Ó³q¶Ô±Ú¦h¬°°ò¼h¸gÀÙ®z¶Õ¡A¦U¶µ»ôº¦¡A¦p¦P¡u§T³hÀÙ³h¡v¡C¿ù»~¯à·½¬Fµ¦¡A¥Á¶iÄÒÀW³Q¥´Áy¤£¨¬¬°©_¡F´¶Ã¹¤j²³¨­¨ü¨ä®`¡A¤~¬O¤j¨Æ¡C

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢A¨ô´}¦Û¤ñ¬°À\ÆU­¹«È¡A¤H¥Á³º®ø¥¢¦bµæ³æ¤¤
ªÀ½×/Áp¦X³ø
¤¤¥¡¬F©²Á`¹wºâ³sÄò³Q¥d¡A¦æ¬F°|ªø¨ôºa®õ¦bÁy®Ñµoªí¡uÂIµæ»¡¡v¡AºÙ¦P¨Æ»EÀ\ÀÀ¥H¤@¤d¤¸ÂI¥|¹Dµæ¡A¦ýÀ\ÆU«o°í«ù¥L¥²¶·ÂI²Ä¤­¹Dµæ¤~ªÖ¤Wµæ¡C¨ôºa®õÁÙ¶i¤@¨B¤Þ¥Ó¡A¥L­Ì¥D±i½Ð¡u®ø«O©x¡v¨Ó¥òµô¡AÀ\ÆU«o»¡¥L­Ì®£À~¡C¨ô´}ªºµ²½×¬O¡A¡uÀ\ÆU¥i¥H§â§Ú»°¥X¥h¡v¡A·t³ë¦b³¥ÄÒ¥i¥H¡u­Ë»Õ¡v¡AµM«á¤@¤Á­«¨Ó¡CÄYµÂªº¹wºâ®×¤§ª§¡A³º³Q¨ô´}¤£­Û¤£Ãþ¦a¤ñ³ë¬°À\ÆUÂIµæ¡AÁÙ¦Û¤ñ¬°¡u«È¤H¡v¡A¯u¬O¤@³õ§C¯Å¥Á¥D¯º¸Ü¡I

¦¹¨Æªº­«ÂI¡A§¹¥þ¤£¦b½Ö­nÂI´X¹Dµæ¡A¤]¤£¦bÀ\ÆU»P«È¤Hªºª§°õ¦b²{¹ê¤W¬O§_¥i¯àµo¥Í¡C°ÝÃD¦b¡A¦æ¬F°|ªø³ºµM§â¦Û¤v§Î®e¬°¡u®ø¶OªÌ¡v¡A§â¼f¬dÁ`¹wºâªº¥ßªk°|·Q¹³¦¨¡uÀ\ÆU¡v¡A§â¹wºâªº½s¦C¤ñ³ë¬°¡uÂIµæ¡v¡A§ó§â¤jªk©x§Î®e¬°¡u®ø«O©x¡v¡C¤£¶È¨C¶µ¤ñ³ë³£¯îµÄ¨«ªO¡A¨ôºa®õ¤@¤ß¤@·N¥u·QµÛ¦Û¤vªºÅv§Q©MÅv¤O¡A·QµÛ¦p¦ó§â³d¥ô±Àµ¹§O¤H¡A«o´ýµM§Ñ¤F¦Û¤vªºÂ¾³d©M¸q°È¡C

¦æ¬F°|ªøªºÂ¾³d¡A¦b©ó²v»â¤Îºî²z¦U³¡·|±À°Ê¬F°È¡A°È¨D¨Ï°ê®a¸ê·½Àò±o¦³®Äªº¹B¥Î¡AÅý¤H¥Á¥Í¬¡±o¨ì§´µ½ªº·Ó®Æ¡A¤]Åý¥xÆW¥¼¨Ó¯à¦³§ó©ú«Gªºµo®i¡C¨ôºa®õ¹L¥hªº¦æ¬F¾ú½m¨ÃµL³Ç¥Xªí²{¡A¥~¬É­ì¥H¬°¡A¥LÁöµL¨¬°÷±M·~ªø¤~¾r±s¦U³¡·|ªº¨Mµ¦¡A¦ý©Î³\¯à¾Ì¨ä½Õ©M¹©è󪺥\¤ÒºIªø¸Éµu¡C¦ý¤­­Ó¦h¤ë¤U¨Ó¡A¥L¤@¦A¼ÉÅS¦Û¤vªº®zÂI¡A¤£¶ÈµLªk¾á·í¦æ¬F¤õ¨®ÀYÀ°¿àÁ`²Î¤À¼~¸Ñ³Ò¡A¬Æ¦Ü©¹©¹Å¥©R©óºñÀçÄÒ¹ÎÁ`¥l¬_«Ø»Ê¡A¨Ï¦Û¤vÀWÀW³´©ó¥ß°|ªº´Â³¥¹ï¥ß¾Ô¤õ¤§¤¤¡C

¸Õ°Ý¡A¬°¤F°Ï°Ï¤Ü¦h»õ¤¸­ì¥Á¸T¥ï¸ÉÀv¡A¨ôºa®õ¤£±¤Åý¤T¥ü¦hªºÁ`¹wºâ¥dÃö¡F­Y«D¦s¤ß¶ùº×¦b³¥ÄÒ¡A³o¬O°ò©ó¤°»ò¬Fªv´¼¼z¡H´Â³¥¡u©M¸Ñ¶º¡v¤]¦Y¤F¡A¥L«o¤£±a¥ô¦ó¸Ñ¨M¤è®×­u®b¡A³o¤S¬O¤°»ò©M¸Ñ¤§¹D¡H±µµÛ¡A¥L¤S§@¶Õ­n¡u¨Óµwªº¡v¡A«ÅºÙ±NÁn½Ð¤jªk©xÄÀ¾Ë¡F¦p¤µ¤S¥H¯îÂÕªº¡uÂIµæ»¡¡v¦V¥þ¥Á³Û­Þ¡AÁÙ¶æ¦b³¥ÄÒ¥i¥H¡u­Ë»Õ¡v§â¥L»°¥XÀ\ÆU¡C³o¤@³s¦êºt¥X¡A¨ä¹ê³£¦b®ö¶OªÀ·|¸ê·½¡F¨ôºa®õªº¦â¼F¤º¯ö¡A¤]·Uµo¥YÅã¥L¯Ê¥F¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡C

À˵ø¨ôºa®õªº¡uÂIµæ»¡¡v¡A°£¤F¥L¦Û©~¡u­¹«È¡vªº¯î½Ï¤£¸g¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡A¬G¨Æ±qÀY¨ì§À¬Ý¤£¨ì¡u¤H¥Á¡vªº¦s¦b¡C»Õ´}²v²³¶i¤FÀ\ÆU¡A§n¾xµÛ­nÂI¥|¹Dµæ¡AµM«á¸ò©±®aºb¤F°_¨Ó¡F¦b¨ô´}²´¸Ì¡A³o³õª§¾x¸ò¦Ê©m¦³¥ô¦ó¥Ê¸¯¶Ü¡H¦b³¥ÄÒªM¸¯Á`¹wºâ¡A¦Ü¤Ö¬O¬°¤F­ì¥Á¡B¹A¥Á¤Î°·«O¥Á²³ª§Åv¯q¡F¦ý¦b¨ôºa®õªºµæ³æ¤W¡A«o¥u¦³¥L¨­¬°¡u¶ø«È¡vªº¥ô©Ê©M¬¾¿à¡A¤H¥Á«h¹ý©³®ø¥¢¡C

¨ô´}§â¦Û¤v·Q¹³¦¨¡u®ø¶O­¹«È¡v¤w«ÜÂ÷ÃСA§ó¥i¯ºªº¬O¡A¥L³º§â¤jªk©x¤ñ³ë¬°¡u®ø«O©x¡v¡A­n¥L­Ì¨Ó¥òµô´Â³¥¤§¶¡ªº¹wºâ¡u®ø¶OªÈ¯É¡v¡A²æ½u¨ìµL¥H´_¥[¡C®Ú¾Ú¾Ëªk³W©w¡A¦æ¬F°|»P¥ßªk°|¤§¶¡­Yµo¥ÍÃø¥H¸Ñ¨Mªºª§°õ¡A²z·í¥ÑÁ`²Î­t³d¡u°|»Ú¨ó½Õ¡v¡C¦Ó¤µ¡A¨ôºa®õ«o¬G·N²¤¹LÁ`²Î¡A§â³d¥ô±Àµ¹¤jªk©x¡AÅã¥Ü¥L¹ï¾Ëªk³s¤@ª¾¥b¸Ñ³£ºâ¤£¤W¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L¦Û¤v¥áºÉÃC­±¤£»¡¡A¤S¸m¿àÁ`²Î©ó¦ó¦a¡H

¦æ¬F°|¤W¤ë¥l¶}¸gµo·|ÅU°Ý·|ij¡A·|«á§Y¾D¾ÇªÌµh§å¦¹·|ij¤wºt¦¨¡u§Q¯q¹ÎÅé°Ê­û·|ij¡v¡A¤]¼ÉÅS¨ôºa®õ¹ï¸gÀÙµo®i¯ÝµLÂI¾¥¡A¤~»Ý°²ÂÇ¡uÅé¨î¥~¡v¾÷ºc¨ÓÀ°¥L­I®Ñ¼µ³õ­±¡C¨´¤µ¡A¥~¬É±q¥¼¨£ÃѨì¥L¦³¦ó­^©ú¨Mµ¦¡C½²¬F©²®É¥N¡A»Õ´}Ĭ­s©÷ªºÅQ®ð­â¤HÅý¤H¤Ï·P¡F¦ýĬ´}©Ò¥M«îªº¡A¦Ü¤ÖÁÙ¬O·í®É¥Á¶iÄÒªº¡uÂù¦h¼Æ¡v¥Á·N¡C¦p¤µ¥H¥Á¶iÄÒªº¡uÂù¤Ö¼Æ¡v¥Á·N¡A¨ôºa®õ«oÁÙªí²{±o¦p¦¹·M¹x¡A¨ä¹ê¥u¬O¦b¼W¥[¿àÁ`²Îªº¬I¬F­t¾á¡C¦pªG¨ô´}¤wµL¥H¬°Ä~¡A¥LÀ³¸Ó¦Û¦æÂ÷¶}À\ÆU¡A¦ó¶·µ¥§O¤HÅX»°¡H

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¬ì§Þ·~Àu¶Õ »Ý°ò¦¤u·~°µ«á¬Þ
ªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø

ªñ20¾l¦~¨Ó¡A°ê¤H´¶¹M¥H¥xÆW¯à¦¨¥\µo®i¥b¾ÉÅé¤Î°ª¶¥¸ê³q°T²£·~¡A»â¥ý¦P½ú°ê®a¦p¤¤¡BÁú¡B¬Pµ¥¬°¶Æ¡C¬°¤FÄ~Äò¾d©T¦¹¤@Àu¶Õ¡A´Â³¥§¡´Á«Ý¥¼¨Ó¯à¦bAI¤H¤u´¼¼z¡B¥Íª«¬ì§Þµ¥¼öªù»â°ìÄ~Äò½Ä¨ë¡A«O«ù¬ì§Þ²£·~±j°ê¬üÅA¡C

¦^ÅU1981-2020ªº40¦~¶¡¡A¥xÆW©Ò¥H¯à¦¨´N¥b¾ÉÅé¤Î¸ê³q°T³]­p»s³y²£·~µ´¹ïÄvª§Àu¶Õ¡A°£¤F²³¦h°ê¤H´¼¼z»P¨¯¶Ô§V¤O¡A¤Ñ®É»P¦a§Q¥¼¹Á¤£¬O­«­n¦]¯À¡C¦b³o40¦~´Á¶¡¡A¬ü°ê»P¤é¥»©¿²¤¹ï»s³y·~¤§­«µø¡A¶}©l±N¼Ð·Ç«~¤j¶q¥Í²£¥~¥]¦Ü­n¯À§C·G°ê®a¦a°Ï¡A§ï¥H³Ð·s³]­p¡B´£¨Ñºë±K­ì®Æ¡B¦¬¨ú±M§Q±ÂÅv»P«~µP¦æ¾P°µ¬°°ê®a¸gÀÙµo®i¤§®Ö¤ß¡A¹E¦¨´N¥xÁú¤¤ªº¤À¤uÁp¤â¡A¦¨¬°¥þ²y¥b¾ÉÅé»P¸ê³q°T²£«~³Ì¤j»s³y°ò¦a¡C

ªñ¦~¨Ó°ê»ÚÄvª§ºA¶Õ¤éÁÍ¿E¯P¡AªF«n¨È¡B¦L«×µ¥«á¶i°ê®a¥[¤JÄvª§¡A¥ý¶i°ê®a§ó¸Õ¹Ï¥H«OÅ@©Ê¶T©ö¤â¬q±N»s³y·~©Ô¦^¥»¤g¡AµM¦Ó³æ¤@°ê®a¡A§Y«K¬O¬ü°ê©Î¤¤°ê¡A¾¬±æ¥H¤ñ¸ûÀu¶ÕºÙÅQ¥þ²y´X¥G¤w¤£¥i¯à¡A´¼¼z«¬¤â¾÷»P¹q°Ê¨T¨®®×¨Ò¥i¬°©úÃÒ¡C

¥¼¨Ó¥xÆW¦b·s®É¥N°ê»ÚÄv¦X¤À¤u¤¤¬O§_¤´µM«O«ù¤£¥i³Q¨ú¥N¤§ÃöÁ䨤¦â¡A¥õ¿àªº¤£¬O¥~¥æ©Î°ê»Ú¬Fªv¦a¦ì¡A¬ì§Þ²£·~¯u¹ê¤O»P¤£¥i¨ú¥N»ù­È¡A¤~¬O¥xÆWÅ@°ê¯«¯ß¡C

¦A²`¤J­åªR¡A¬ì§Þ²£·~µo®i°£¤F«ÈÆ[Àô¹Ò±ø¥ó¡A°ò¦¤u·~»P¥¿½T²£·~µo®iµ¦²¤¤Q¤ÀÃöÁä¡C°ê¤º¥~¬Fªv¤Hª«¥²¶·¤F¸Ñ¡A²£·~µo®i»Ý­n²Ï¹ê°ò¦¡A°ß¦³¤@ÂI¤@ºw¡B¤G¤Q¦~»E¨F¦¨¶ð¡A¤è¥i¤p¦¨¡F¬J¤£¯à¬O©ñ·Ï¤õ¡A§ó¤£¬Oªá®±Â¸»L¡C

¥H¤H¤u´¼¼z²£·~µo®i¬°¨Ò¡AAI²£·~¾aªº¤£¬O°ö¾i§ó¦h·|¼gPython, R, Javaªºµ{¦¡³]­p®v¡A¦Ó¬O­n¯à¥HÀ³¥Î½dÃ¥¬°¥Ø¼Ð¡A¥H¼Æ¾Ç¯à¤O¬°°ò¦¡A»`¶°»P²M²z¹ê°È¼Æ¾Ú¡A¿ï¾Ü»P°V½m³Ì¾A²z½×¼Ò«¬¡A¨Ã°õ¦æ¤j«¬¼Æ¾Ú¤ÀªR¡B¦ÛµM»y¨¥³B²zµ¥¥ô°È¡A¤è¯à¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃD´£¨Ñ§Y®É¤è®×¡C

¥H2024¦~¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú¨â¦ì±o¥D¬°¨Ò¡A¥L­Ì¦¨¥\¦a§Q¥Î¤H¤u´¼¼z§Þ³N¡A«Ø¥ß¥Ø¼Ð¹w´ú¼Ò«¬¡A¸ÑªRªñ2»õºØ³J¥Õ½èµ²ºc¡AÅý¤HÃþ±o¥H¬}±x¥Í©Rªº¹Lµ{¡A¤]¹ï¥¼¨Ó°ò¦]½s¿è¡B·sÃĶ}µo¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B¤u·~À³¥Î¡A´£¨Ñ¥¨¤j°^Äm¡C

¼Æ¾Ç¡Bª«²z¬O¬ì¾Çµo®i»P¬ì§Þ²£·~°ò¦¡A¤H¤u´¼¼z¡B¼Æ¾Ú¬ì¾Ç¡B¶q¤l­pºâ»P³q°T¡Bª«Ápºô¡B´¼¼z»s³y¡AµL¤@¯à°¾Â÷¦¹¤@°ò¥Û¡C®Ú°ò­Y¤£Ã­©T¡A¨F¤W¬[¼Ó¬J¤£¥i¾a¤]¤£¼ÄÄvª§¬D¾Ô¡C¼ô±x§Þ³N¬ãµoªº±M®a³£ª¾¹D¡G¥b¾ÉÅé§Þ³Nºt¶i­Ê¿à¹ï©ó¹q¤l»P¥ú¾Ç¥»½èªº¤F¸Ñ¡AÄ´¦p¡G¦³Å²©ó¥úªº¶Ç¿é³t«×¤j©ó¹q¤l¡A¯à¶q·l¯Ó»·§C©ó¹q¤l°T¸¹¡Aª¿¥ú¤lªº¥X²{§Y³Qµø¬°¼¯º¸©w«ß©µÄòªº¬ð¯}©Ê§Þ³N¸ô®|¡C

´¿´X¦ó®É¡A1970¦~¥N¤j¾ÇÁp¦Ò²Ä¤@§ÓÄ@ªº¥x¤jª«²z¨t¡A¤w¸g¦b¥xÆWªÀ·|µuµø´N·~¨ú¦Vªº¨F¹Ð¤¤³QÀu¨q¾Ç¤l©Ò©¿µø¿ò§Ñ¡C¼Æ¦~«e¦³Åv«Â¬ã¨s¾÷ºc°µ¹L«D¥¿¦¡²Î­p¡G¦b¥xÆW¥b¾ÉÅ餭¤jÀsÀY¥ø·~°ª¶¥¥DºÞ¤¤¡A¤j¾Ç¥D­×ª«²z»P¼Æ¾Çªº¤H¼Æ¡A¶W¹L¹q¾÷»P¸ê°T¡C

«U¸Ü»¡¡G¾÷±ñ¬O¤u·~¤§¥À¡C¼w°ê¡B¤é¥»¤u·~¤´¦z¥ß¤£·n¡Aºë±K¾÷±ñ¦a¦ì¨S¦³»´©ö³Q¨ú¥N¬O³Ì­«­n­ì¦]¡C¾÷±ñ¤u·~¤£¥u¬O¤j«¬¾÷¨ã¡A¨ä¹ê±ßªñµØ¬°¤ÎÄ«ªG§Y±N±À¥Xªº¤T§éÅ|¡B¥|§éÅ|¤â¾÷¡A³Ì­«­n§Þ³NÃöÁä¨Ã¤£¶È¶È¬O¬X©ÊOLED­±ªO¡AÁÙ¥]¬Aºë±K­@¤[¨¾¤ôªºµ±Ãì¾÷ºc¡A§óºë²Ó½ÆÂøªº´²¼ö³]­p¡A³o¨Ç¤~¬O§Þ³N¬Ü¨¤¡C

ÀHµÛ¦UºØ¬ì§Þ»â°ì¤é¯q¶i¨B¡A§÷®Æ¦¨¬°²³¦hÀ³¥Î»â°ìµo®iªºÃöÁä¬ð¯}¤f¡A¹q¤l¥b¾ÉÅé¡Bºñ¯àÀô«O¡B¥Íª«¬ì§Þ¡B¤ÓªÅ¬ì¾Ç¡AµL¤@¤£»Ý­n¯S®í§÷®Æ°µ¬°§Þ³N«Øºc°ò¦¡C§Ú­Ì¾G­«©IÆ~¡G¸gÀÙ³¡¡B°ê¬ì·|¡B±Ð¨|³¡¡A¤£À³ÀHµÛ¬Fªv¤f¤ô©ñ·Ïªá¨úÃd¡A¥H¦W¼L»Pºô¸ôÁn¶qªv°ê¡A§óÀ³­«µø¬ì§Þ²£·~³þ°ò¤§°ò¥»§Þ³N¡A§ë¤J§ó¦h¸ê·½¶i¦æ°ò¦À³¥Î¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¦p¦¹¤è¯à«Øºcªø´ÁÄvª§Àu¶Õ¡A«O¥xÆW²£·~»P¸gÀÙ¶i¨B©ó¤£¼Y¡C

   
¥Á·N½×¾Â
¥u°µÀ£§í ©Ð¥«¬Fµ¦¥¢»~
³¯©ú¦N¢A¤¤µØ¥Á°ê¦í¦v¾Ç·|²z¨Æªø ¶/Áp¦X³ø
¿àÁ`²Î¦b°ê¼yºt»¡¤¤©Ó¿Õ¥´ª£©Ð¡A¹ê²{©~¦í¥¿¸q¡C¬F©²¬°¤F«O»Ù¥Á²³©~¦í»Ý­n»P§í¨î§ë¾÷ª£©Ð¡A¹L¥h¹ê¬I¤@¨t¦C©Ð¥«¬Fµ¦¡A¦p°ø¨×µ|¡B©Ð¦a¦X¤@µ|¨î¡B¹ê»ùµn¿ý¨î«×¡B¥­§¡¦aÅv±ø¨Ò­×¥¿¤Î¿ï¾Ü©Ê«H¥ÎºÞ¨î±¹¬Iµ¥µ¥¡A©Ð¥«¬Fµ¦¤£Â_¦ý©Ð»ù«o¹ð³Ð·s°ª¡A¥Á²³Áʫέt¾á¥u¼W¤£´î¡C¬F©²À³»{¯u«ä¦Ò°ÝÃD¥X¦b­þ¸Ì¡H

À˵ø¹L©¹©Ð¥«¬Fµ¦¡A¤G¡³¤@¤@¦~´¿¹ê¬I°ø¨×µ|¡A°ªµ|²vÁöµM§Ö³t§í¨î©Ð¥«§ë¾÷¡A«oµLªk¾Ù°Ê©Ð»ù¡C¹ê»ùµn¿ý¨î«×¦b¤G¡³¤@¤G¦~±µÄò¦Ó¤W¡A¦®¦b´£°ª©Ð¥«¥æ©ö¸ê°T³z©ú¤Æ¡A¨¾¤î«¡©ï©Ð»ù©Mª£§@¦æ¬°¡A¹ê¬I«áªº½T´£¤É©Ð»ù³z©ú«×¡A¦ý¤]³Qª£§@ªÌ§Q¥Î¨Ó±À¤É©Ð»ù¡A¦p·í§@´£°ª»ù®æªº©wÁã¤u¨ã¡F¥æ©ö»ù®æ¥]§t©Ð«Î¸ËæC¡A¤]¼vÅT»ù®æ¸ê®Æ¥¿½T§PŪ¡C

¬F©²©ó¤G¡³¤@¤»¦~Äò±À©Ð¦a¦X¤@µ|¡A¦®¦b¥´À»µu´Áª£©Ð¦æ¬°¡A¦ý²×¥u¯à´î¤Öµu´Á¤ºªº¥æ©ö¶q¡AÃø¥H¾Ù°Ê©Ð»ù¡A¦Ó³o¨Ç°ª¸ê¥»§Q±oªºµ|­t¤]¥i¯àÂà¶ù¨ì½æ»ù¤W¡A¤Ï¦Ó¾É­P©Ð»ù«ùÄòÃk¤É¡C«á¤S©ó¤G¡³¤G¤@¦~­×ªk«á±À¥Xªº©Ð¦a¦X¤@µ|¨î2.0¡A¤Þµo§óÄY­«ªº©Ð¥«¨Ñµ¹¤j´î°ÝÃD¡A©Ð«ÎÁʶR¨ú±o¤é¶}©l­pºâ¡A«ù¦³º¡¤­¦~¥X°â¤~¯à­°¨ì³Ì§C¤G¤Q¢Hªºµ|²v¡A¦¹­«¤jÅÜ­²¨Ï±o¥«³õ¥æ©ö¬y°Ê©Ê¤j´T­°§C¡A¤]´NÅý¥«³õ¨Ñµ¹¤j´T´î¤Ö¡C

¤G¡³¤G¤T¦~¦A¬I¦æªº¥­§¡¦aÅv±ø¨Ò­×¥¿¡A·N¦b³q¹L­­¨î¹w°â«Î´«¬ùÂà°â¡BºÞ¨î¨pªk¤HÁʫΡA¨ÃÄYÃgª£§@¡Bí©w©Ð»ù¡C¹ê¬I¥H¨Ó¡A¹w°â«Î¥«³õ¥æ©ö¶q¨ÌµM¼W¥[¡A©Ð»ù¥ç«ùÄòÃk¤É¡A¦b¦í¦v»Ý¨D¼W¥[¤U¡A¶È¾a­­¨îÂà°â©MºÞ¨î¨pªk¤HÁʫΡA®Ú¥»Ãø¥H¸Ñ¨M¨Ñ»Ý¥¢¿Å°ÝÃD¡C

¥t¥~¡A¥¡¦æ¦Û¤G¡³¤G¡³¦~¥H¨Ó¹ê¬I¦h¦¸¿ï¾Ü©Ê«H¥ÎºÞ¨î±¹¬I¡A¥H§í¨î©Ð¥«¹L¼ö¡A¨Ã°w¹ï¦ÛµM¤H²Ä¤G¤á¶i¦æÁʫζU´Ú­­¨î¡C¤G¡³¤G¤G¦~­­¨î½d³òÂX¤j¨ì¤»³£¤Î·s¦Ë¦a°Ï¤£±o¦³¼e­­´Á¡A¶U´Ú¦¨¼Æ¤]³°Äò¦h¦¸½Õ­°¡C¥¡¦æºÞ¨î¦bµu´Á¤º¦³§í¨î¥æ©ö¬y°Ê©Ê®ÄªG¡A¦ý¦]¥¼¯à¥R¤À¦Ò¼{­º¦¸ÁʫΪ̩M¦Û¦í´««ÎªÌªº»Ý¨D¡A¾É­P³o¨Ç¸sÅé¨ü¨ì¸û¤j¼vÅT¡A¯u¥¿ªº§ë¾÷ªÌ«h¼vÅT¸û¤p¡CºîÆ[³o¨Ç¬Fµ¦¡A¦ü¥G¥u¯à§í¨îµu´Á¥æ©ö¶q¡A©Ð»ù¤Wº¦°ÝÃD¨ÌµL¸Ñ¡C

³o¨Ç¬Fµ¦¹ï©Ð»ù¤Wº¦¦hÂk©S©ó¦³¤Ó¦h§ë¾÷ª£©Ð¡A¦ý§ë¾÷«È¥i¥Hª£±o°_©Ð¡A¤]»ÝÄ@·N°l³v¨Ã®I³æ¤£Â_¤Wº¦ªº©Ð»ù¤~¦æ¡C¬F©²»Ý«ä¦Ò­ì¦]¦b¦ó³B¡A¥u°µÀ£§í«¬¬Fµ¦¨Ã¤£¯à¨£®Ä¡C»ù®æ¬O¥«³õ¨Ñ»Ý¤Uªºµ²ªG¡A¥²µM¬O»Ý¨D¹L¦h¦Ó¨Ñµ¹¤£¨¬¤~·|³y¦¨©Ð»ù¤Wº¦¡C

¬F©²²Î­p¤¤ªº¥þ°ê¦í¦v®a¤á¤ñ¬O¤@¤@¤GÂI¤G¤G¢H¡AªÅ«Î²v°ª¹F¤EÂI¤G¤­¢H¡A³o¨Ç¨Ñ¹L©ó¨Dªº¼Æ¦r¬O¨S¦³¹ê»Ú·N¸qªº¡A¦]¬°«Ü¦h©Ð«Î³£¥i¯àÄÝ©óµL®Ä¨Ñµ¹¡A¥Á²³©Ò»Ýªº©Ð«Î¤´¨Ñ¤£À³¨D¡A»ù®æ¤~·|«ùÄò¤Wº¦¡C¦]¦¹¡A¬F©²­n²M·¡´x´¤¥«³õ¨Ñ»Ý¬O¦p¦ó¤£¥­¿Å¡CµM¦Ó¥Ø«e¬F©²¨S¦³¥ô¦óÁʫΥ«³õ¨Ñ»Ýªº½Õ¬d¬ã¨s¡A¶È´x´¤¥æ©ö¶q¼Æ¦r¨ÃµL±q¤F¸Ñ¥Á²³ªº¹ê»ÚÁʫλݨD¡CÄ´¦p¥Á²³¦b·s«οï¾Ü¤U¡A°¾¦nÁʸm·s«Î¦Ó¤£ÁʸmªÅ¸m¦Ñ©ЫΡF·s«Øªº©Ð«Î¡A¥Á²³¤]¶È·|°l³v°¾¦nªº©Ð«Î¦Ó±À¤É©Ð»ù¡C

¬F©²¤£¯à¦A¥H²Î­p¸ê®Æ¨Ó§PÂ_¥«³õ¨Ñ»Ý¡AÀ³°µ¦nÁʫλݨD½Õ¬d»P¦ô­p¡C¬F©²¥Ø«e¶È¹ï¯²«Î¥«³õ¶i¦æ½Õ¬d¬ã¨s¡A¦ý±q·s«C¦w¬Fµ¦¤ÞµoªºÁʫμö¼é¡A¥i¥Hµo²{«C¦~¹ê»Ú¤W¬O°¾¦nÁʫΦӤ£¬O¯²«Î¡A¬F©²¨S¯à´x´¤¥«³õÁʫΰ¾¦n¥H­P¬Fµ¦¥¢»~¡C¬F©²»Ý½T¤Á´x´¤¼ç¦bÁʫλݨDªÌªº¹ê»Ú»Ý­n¡A¶i¦Óµû¦ô¥«³õ¨Ñµ¹¤£¨¬¤§³B¡A¤~¯à¨î©w¦³®Äªº©Ð¥«¬Fµ¦¡A±q®Ú¥»¸Ñ¨M©Ð»ù¤£Â_¤Wº¦°ÝÃD¡A¹ê²{§í¨îª£©Ð©Mí©w©Ð»ùªº¥Ø¼Ð¡C

   
¥~¥æ©xµo¨¥°Z¯à»´²v
±i棢AªFµØ¤j¾Ç¾ú¥v¨t°h¥ð±Ð±Â¡]·s/Áp¦X³ø
¤Q¤ëªì¾n¬ü¥Nªí«\¤j¡¼±µ¨ü¬ü°êºÖ´µ·s»DÀW¹D±M³X¡A¼v¤ù¼½¥X®Éªº¼ÐÃD¬O¡u¤j¨Ïªí¥Ü¡A­Y¤¤°ê¤É°ª«I²¤¡A¥xÆW¤H·Ç³Æ§@¾Ô¡v¡A·N«ü¾n¬ü¥Nªí¤½¶}«ÅºÙ¥xÆW¤HÄ@·N¥B·Ç³Æ¦n¡u¥´¥M¡v¡A¬O³o·N«ä¶Ü¡H

«\¤j¡¼µo¨¥ªº®ø®§¶Ç¦^¥xÆW¡A¥O¤H®º§â§N¦½¡A¤Þ¨Ó³\¦h§åµû¡u¯îÂÕ¡v¡B¡u°t¦X¬Fµ¦¶}©l§j¼N¡v¡B¡u¥X¤fÂऺ¾P¤º«Å¨ÓàFÄF¡v¡A¤£¸TÃhºÃ«\¤j¡¼¥~¥æ»y¨¥ªº¯à¤O¡A¥L¬O·Q§â¥xÆW±À¦V¾Ôª§Ãä½t¶Ü¡H

¨­¬°¥~¥æ©x¡A¹ï¥~¤½¶}µo¨¥¥²¶·¦³°ª«×ªº´¼¼z¡A¿à²M¼wªñ¨Ó´X¦¸¤£­p«áªGªº²n§Öµo¨¥¡A¬D°Ê¹ï©¤ªº±Ó·P¯«¸g¡A¦@­x¡uÁp¦X§Q¼C¢w¤G¡³¤G¥|¢Ð¡v³ò¥xºt²ß¼h¯Å¤É°ª¡A¨â©¤ºòÁ^«e©Ò¥¼¦³¡C¸Õ°Ý¡A¦¹¨è¥~¥æ©x¬O¸Ó¤õ¤W¼åªoªº¬DÆ]¹ï©¤¡AÁÙ¬O¹B¥Î¥©§®¨¥»y¨Ó½w¸Ñºò±i±¡¶Õ¡H

¥~¥æ©x¨­­t°ê®a©Ò°U¡A¦b°ê¥~³B²z¥æ¯A»P¤v°ê¦³Ãöªº¨Æ°È¡A¨äµo¨¥§ñÃö°ê®a§Q¯q¡A­Õ­Y¹ï¥~¥æ¯A©ÎªÌµo¨¥¤£·í¡A·¥¥i¯à·l¤Î°ê®a§Q¯q»P¤H¥Á¦w¥þ¡C¥~¥æ©x¤£¥u­n¨ã³Æºë·ÇÀu¬üªº¤f»yªí¹F¡AÁÙ­n¼_¼ô°ê»Ú±¡¶Õ¡B³q¾å¸Ó°ê¤å¤Æ¡A§ó­«­nªº¬O¨ã³Æ¥æ¯A½Í§Pªº¯à¤O¡B«ÕÀq¡BÀ³Åܪº´¼¼z¤Î¸gÀç¤H¯ßªº¯à¤O¡C¤G¤Q¥@¬öªì­^°ê¥~¥æ®a¥§§J»¹¡]Harold Nicolson¡^¡m¥~¥æ¾Ç¡n¨ä¤¤¡q¥~¥æ»y¨¥¡r¡A´N¬O½Í¦p¦ó¹B¥Î¥~¥æÃã¥O¹F¨ì³Ì¦nªº®ÄÀ³¡A»¡¹ï¤F¤£¶È¥i½Âౡ¶Õ¡AÁÙ¯à¤ÆÀI¬°¦i¡C¥~¥æ¦¨¥\ªºÃöÁä¦b©ó¦p¦ó»¡¸Ü¡A¦p­«¸Ü»´»¡¡B´c¨¥µ½»¡¡A³£¬O·¥°ªªº´¼¼z¡C

Ū¹L¬K¬î¾Ô°ê¥v¡A³£ª¾¹D«Ú§L¤§·|¡C¬K¬î®É´Áªº§º°ê¡A´¿¬O¬K¬î¤­ÅQ¤§¤@¡A±¤¦]¤º¶Ã¤£¤î¥[¤W¹ê¤O¤£¨¬¡A°ê¶Õº¥°I¡C¥Ñ©ó©~¤¤­ì¦a²z®Ö¤ß¡A³Q¦U°ê¥]§¨¡A«n¦³·¡¡B¥_¦³®Ê¡AªF¾F»ô¡B¾|¡A¦è±µ¾G°ê¡A¦U°ê³£·Qª§ÅQ¡A¾Ôª§Á`¬O¬o¤Î§º°ê¦Ó¬°¥|¾Ô¤§¦a¡C¬JµL¤O°h§L¤SµLªk¨ú³Ó¡A§º°ê¥²¶·¥tÅPÁÑ®|´M§ä¬¡¸ô¡A³Ì«á±À°Ê·ù·|ªº¥~¥æ¬¡°Ê¥H§é½ÄºûÅ@°ê®aªº§Q¯q»P¦w¥þ¡C

¥ý¦³µØ¤¸µo°_©M¥­¤j·|¦b«e¡A«á¬O¦V¦¦­Òij«Ú§L¡AÀò¦U°êÅTÀ³¡C³Ì²×§º°ê¸¹¥l¤Q¥|°ê°Ñ»P¡u«Ú§L¤§·ù¡v¡A¥B¦b§º°ê¹Ò¤º¥l¶}¡C·|·ù«á¡Aª§ÅQ¾Ô¼È±o¥ð¤î¡A¬°§º°ê±a¨Ó¤Q¾l¦~ªº©M¥­¡A¤]¨Ï³Æ¨ü¾Ôª§¨aÃøªº¤p°ê´î»´³\¦h­t¾á¡C«Ú§L¹B°Ê¦¨¥\¬O§º°ê¥~¥æ¤Wªº¤j³Ó§Q¡A§º°êÁö®z¤p«o¯à§â´¤®É¾÷¶O¤ß¸gÀç¡A²×¦b°ê»Ú»R¥x¤W§êºtÃöÁä©Ê¨¤¦â¡A¬°¬K¬î¾ú¥v¯d¤U­«­n¤@­¶¡C

¥xÆWªº§Î¶Õ¤@¦p¬K¬î®É´Áªº§º°ê³B©ó§¨Á_¤¤¡Aªí­±¤W¤¤¦@°ª©~±j¶Õ¦a¦ì¡A³vº¥¥]§¨¥xÆW¡A·N¨Ï¥xÆW®ü®l¦¨¬°¤º®ü¡F¥t¤@¤è­±¬O¦]¬ü°ê¿E¤Æ¥x¿Wªº§@¥Î«µ®Ä¡A¥Á¶iÄÒªø´Á°õ¬F¡A§ó¦hªï¦X¬ü°êªº§Q¯q¡A¥õ¾a¬ü°ê¨ÑÀ³ªZ¾¹¤ÎµêµLÄÆ´ùªº©Ó¿Õ¦Óª°°²ªê«Â¡B¦³«îµL®£¡A¥ÌÄ@³Q±¡°ÇÂX¤j­x¶O¡A¥u·|¥O¬ü¤èÁ@¤£°_¡C¥xÆW¤£¸Ó·M¬Nªºµw¸Iµw¡A§ó¤£¯à¦p½ä®{¯ëªº­Ê¾a¬ü¤è¥h¹ï§Ü¤¤¦@¡C¡u¤W§L¥ï¿Ñ¡v¡A§¨©ó¨ä¤¤ªÌÀ³´M¨D¦p¦ó¨â­±³{·½¡F°£»{ÃѤj³°²{¦bªºµo®i¡A¦^Âk¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¡A¥xÆW»P¤j³°¤£¬O¨â­Ó°ê®a¡A­ÉÃ觺°êªº¥~¥æ°µªk¥H´¼¼z¤Æ¸Ñ»ø§½¡A´M¨D³Ì¦³®Ä¸Ñ¨M³~®|¡A­«·s®i¶}¤¬«H»P½Í§P¡A¥H¹ï¸Ü¨ú¥N½Ä¬ð¡A¥H¤Íµ½¼W¥[¹B§@Äw½X¡C¾ú¥v´£¨Ñ§Ú­Ì³Ì¨Îªº±Ò¥Ü¡A¤£­n¦AµwÀVªº¨«¦V¾Ôª§¡C

¥~¥æ©x­n¦³¿Å¶q¨Æ¥ó¥»½èªº¯à¤O¡A»{ª¾¦Û¤v¹ê¤O»P°ê¤º¥~±¡¶Õ¡A¹B¥Î°ª«×´¼¼zªº½Í¸Ü§Þ¥©¡A±o¥H¤O®¾¨gÄi¡A¸U¤£¥iº×±q¤f¥X¡A§_«h¥þ¥Áªº§Q¯q»P¦w¥þ¥i¯à´NÂ_°e¦b¥~¥æ©xªº®B¦Þ¤§¶¡¡C

   
¬F°|½s¹wºâ¶·¨Ìªk¦æ¬F ¤£À³ºzµø¥ß°|
³¯²M¶³¢A¥ßªk°|ªk¨î§½«e§½ªø¡]·s¥_/Áp¦X³ø
³Ìªñ¦æ¬F°|©Úµ´¨Ì¥ßªk°|©ó¤µ¦~¤»¤ë¥|¤é­×¥¿³q¹L¤§¡m­ì¦í¥Á«O¯d¦a¸T¥ï¸ÉÀv±ø¨Ò¡n³W©w¡A½s¦C¡u¨C¦~¨C¤½³¼·s¥x¹ô¤»¸U¤¸¡vªº¹wºâ¡A²z¥Ñ¬O¥ßªk°|­×ªk¤£¥i¥H¼W¥[¹wºâ¤ä¥X¡A«I¥Ç¦æ¬F¹wºâÅv¡CµM¸Ó±ø¨Ò¨Ã«D¼W­q©T©w¸g¶OÃB«×©Î¤ñ²v«O»Ù¡A©Î±N¬F©²¬J¦³¦¬¤J¥H¦¨¥ß°òª÷¤è¦¡­­©w±M´Ú±M¥Î¡A·íµL¹H¤Ï°]¬F¬ö«ßªk²Ä¤C±ø³W©w¡C¥ßªk°|¬Q¤Ñ¤U¤È´Â³¥ÄҹΨó°Ó¤´µL¦@ÃÑ¡AÁ`¹wºâ®×«D±`¦³¥i¯à¦A«×°h¦^µ{§Ç©e­û·|¡C

¨Ì¾Ú¾Ëªk²Ä¤C¤Q±øªº³W©w¡G¡u¥ßªk°|¹ï©ó¦æ¬F°|©Ò´£¹wºâ®×¡A¤£±o¬°¼W¥[¤ä¥X¤§´£Ä³¡v¡A«Y«ü¥ßªk°|¦b¼fij¦æ¬F°|©Ò´£¹wºâ®×®É¡A¤£±o¬°¼W¥[¹wºâ¤ä¥X¤§´£Ä³¡F¨Ã«D«ü¥ßªk°|¨Ì¾Ëªk²Ä¤»¤Q¤T±ø¦Óij¨Mªºªk«ß®×¤£¯à©ú¥Ü©ÎÀq¥Ü¼W¥[¤ä¥X¡C¦Ü©ó­×ªk¬O§_±o¼W¥[¹wºâ¤ä¥X¡H¦¹»P¾Ëªk²Ä¤C¤Q±ø³W©w¤£±o¼W¥[¤ä¥X¤§´£Ä³¡A¤GªÌ¤£±o¬Û´£¨Ã½×¡C¦]¦æ¬F°|¥¼¨Ìªk½s»s¹wºâ¡A¥ßªk°|¼fij¹wºâ®É¥çµLªk¼W¥[¤ä¥X¡A­ì¦í¥Á´Á«Ý´£°ª¸T¥ï¸ÉÀvª÷§Y·|¸¨ªÅ¡A³o¬O¦b³¥ÄÒ¤£Ä@·NÅý¨Bªº³Ì¥D­n®Ö¤ßÃöÁä¡C

¦p¦]­×¥¿ªk«ß¦Ó¼W¥[¹wºâ¤ä¥X¡A¬O¥ßªk°|¦æ¨Ï¥ßªkÅv¤§µ²ªG¡A¨Ã«D«I¥Ç¦æ¬FÅv¡F¦æ¬F°|¥u¯à¡u¨Ìªk¦æ¬F¡v¡A¨ÃµL¡u©Úµ´°õ¦æªk«ß¡vªº¥ô¦óÅv¤O¡C¦æ¬F°|¥¼¨Ì¥ßªk°|³q¹L¤§ªk«ß³W©w¡u½s¦C¹wºâ¡v¡A§Y¬°¹H¤Ï¡u¨Ìªk¦æ¬F¡vªº¸q°È¡C

¹wºâªk²Ä¤E¤Q¤@±ø³W©w¡G¡u¥ßªk©e­û©Ò´£ªk«ß®×¤j´T¼W¥[·³¥X©Î´î¤Ö·³¤JªÌ¡AÀ³¥ý¼x¸ß¦æ¬F°|¤§·N¨£¡A«ü©úÀ±¸É¸êª÷¤§¨Ó·½¡F¥²­n®É¡A¨ÃÀ³¦P®É´£®×­×¥¿¨ä¥Lªk«ß¡C¡v¬O¡u¥ý¼x¸ß¦æ¬F°|¤§·N¨£¡v¦Ó¨Ã«D¡u¥ßªk¼W¥[¹wºâ¤ä¥X¥²¶·¦æ¬F°|¦P·N¡v¡A¡u¼x¸ß¡v¨Ã«Dµ¥©ó¥²¶·¡u¦P·N¡v¡A¦æ¬F°|¦ü¥G¿ù§â¡u¶¾¨Ê·í°¨²D¡v¡C

¤jªk©xÄÀ¦r²Ä¤T¤E¤@¸¹¸ÑÄÀ»{¬°¡A²{®É¥ßªk°|¼fij¹wºâ®×¡A±`¦³¦b¬Y¾÷Ãö¤§¬ì¥Ø¤U§R´îÁ`ÃB­Y¤z¤¸¡A²Ó¸`¥Ñ¸Ó¾÷Ãö¦Û¦æ½Õ¾ã¤§¨Mij¡A¬O«ü¥ß©e¼fij¹wºâ±o¬°¦X²z¤§§R´î¡A±©°ò©ó¹wºâ®×»Pªk«ß®×©Ê½è¤£¦P¡A©|¤£±o¤ñ·Ó¼fijªk«ß®×¤§¤è¦¡³v±ø³v¥y¼W§R­×§ï¡A¦Ó¹ï¦U¾÷Ãö©Ò½s¦C¹wºâ¤§¼ÆÃB¡A¦b´Ú¡B¶µ¡B¥Ø¡B¸`¤§¶¡²¾°Ê¼W´î¡A¨Ã°l¥[©Î«d´î­ì¹wºâ¤§¶µ¥Ø¡C¥ßªk°|¼fij¹wºâ¡A¥u­n«Dª½±µ¼W¥[¤ä¥X¤§´£Ä³¡A§YµL¹H¾Ëªk²Ä¤C¤Q±ø³W©w¡C

µM¦Ó¡A¦æ¬F°|¥¼©ó¸Ó¸ÉÀv±ø¨Ò³q¹L«á±Ä¨ú¥ô¦ó¸É±Ï±¹¬I¡A«o«ü·íªì¥¼¨Ìªk´£ÂÐij¬O¡u©ó¤ß¤£§Ô¡v¡A¤S»¡¦pªG´£ÂÐij´N·|³Q½|±oÅéµL§¹½§¡A±µµÛ¤S»¡¤£±Æ°£ÄÀ¾Ë¡BÁn½Ð¾Ëªkªk°|µô§P¡C¨ô°|ªø»¡ªk¤@ÅܦAÅÜ¡A¥B¥Î¡u¤£½s¹wºâ¡v¨ÓÅý¡u¤»¸U¤¸¸ÉÀvª÷¡v§Î¦P¨ã¤å¡A¦¹ºØºzµø¥ßªk°|ªº§@¬°¡A¯u¬O¥O¤HµL¨¥¥H¹ï¡I

¥ßªk°|¦b³¥ÄҹΤ­«×±NÁ`¹wºâ®×°h¦^µ{§Ç©e­û·|¡A¥u¬OºûÅ@¥ßªkÅvªº´LÄY¦Ó¤w¡C¦æ¬F¾÷Ãö¡u¨Ìªk¦æ¬F¡vªº¸q°È¡A¨Ã«D¶È®ø·¥¡u¤£¹Hªk¡v¡A¦Ó§ó¥²¶·¿n·¥¡B©¾¹êªº°õ¦æªk«ß¡A³o¤~¬O¦æ¬F°|À³®i²{ªººA«×»P§@¬°¡C

   
¤¤¦@­Y¶i¤J¥xÆW ¤t´¶¥´Áy¿àÁ`²Î
±iÅM¢A¤j¾Ç­Ý¥ô°Æ±Ð±Â¡]°ª¶¯¥«¡^/Áp¦X³ø
¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¤t´¶¤Q¤C¤é±µ¨üµØº¸µó¤é³ø½s¿è³¡±M³X¡A½Í¨ì¤¤°ê¤j³°«ÊÂê¥xÆWªº¥i¯à±¡¹Ò®É¡A¤Sµo´§¨ä¡u¥æ©öªºÃÀ³N¡v»¡¡G¡u­Y§A¡]¤¤°ê¤j³°¡^¶i¤J¡]go into¡^¥xÆW¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú±N¦¬§A¦Ê¤À¤§¤@¤­¡³¦Ü¤G¦ÊªºÃöµ|¡v¡C

¤t´¶ªº¡u¶i¤J¡v¨â­Ó¦r¡A»á­È±oª±¨ý¡C§Ú­Ì²ßºDªº¥Îµü¬O¤¤¦@¡u¤J«I¡v¥xÆW¡A¤J«I³q±`¬O«ü¤@°êªº­x¨ÆªZ¤O¸ó¬É«I¥Ç¥t¤@°ê¡F¦Ó¡u¶i¤J¡v«h¬O«ü¦³Åv¥i¥H«e©¹¬Y­Ó³õ°ì¡A¨Ò¦p¶i¤J±Ð«Ç¡B¶i¤JÂå°|¡B¶i¤J¶W°Ó¡C

¤¤¦@¥X§L¥xÆWªº¦æ®|¡A¤w³Q¤t´¶¬Ý«Ý¦¨¬O¡u¶i¤J¡v¬Y­Ó³õ°ì¦Ó¤w¡C©Ò¥H¸ÑŪ¤t´¶ªº¥Îµü¡AÀ³¸Ó¥i¥H©úÁA¨Ã¤£¹H¤Ï¬ü°êªº¡u¤@¤¤¬Fµ¦¡v¡A¤]´N¬O¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡C¦Ó¤¤¦@¤T¦¸¡uÁ¯³D¾Ô²¤¡v¯ë¦a³ò¥x­xºt¡A¤£¬O¦p®ü­x¥q¥O­ðµØ©Ò»¡ªºÀH®É¥iÂê¥x¡A¦Ó¬O­n¡u¶i¤J¡v©Î¡u¤£¶i¤J¡v¡C

¦A¨Ó¡A¤¤¦@­Y¡u¶i¤J¡v¥xÆW¡A¤t´¶»¡±N½Ò¼x¤¤¦@¦Ê¤À¤§¤@¤­¡³¦Ü¤G¦ÊªºÃöµ|¡C¬Ý¨Ó¡A¤¤¦@¶i¤£¶i¤J¥xÆW¡A¹ï¤t´¶¨ÓÁ¿¤]¬O¤@µ§¥i¥Hµo´§ÃÀ³N¤âªkªº¥æ©ö¡C

­Y²Å¦X¡u¶i¤J¡vªº±ø¥ó¡A¬ü°ê¦b§Ö¼Ö¼W¥[Ãöµ|¦¬¤Jªº¦P®É¡A¥xÆW¤w³Q¨Ö¤J¤¤¦@ª©¹Ï¡C©Ò¥H¡A¤t´¶¨Ã¤£¦b·N­n¤£­nÀ~ªý¤¤¦@¡u¶i¤J¡v¥xÆW¡A¥L¦b·Nªº¥u¬O¸Ó©â¦Ê¤À¤§¤@¤­¡³¡A©Î¦Ê¤À¤§¤G¦ÊªºÃöµ|¡H¦Ü©ó·|¤£·|°Ê¥Î¬ü°ê­x¨Æ¤O¶qÀ³¹ï¤¤°ê«ÊÂê¥xÆW¡A¥uÀ´¥æ©öªº¤t´¶«hºÙ¡u¨S¥²­n¡v¡C

«e´X¤Ñ¡A¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¶PÀAÄR±µ¨üºÖ´µ¹qµø¥x³X°Ý®É¡A³Q°Ý¤Î­Y¤¤¦@¦p¤t´¶©Ò»¡ªº¡u¶i¤J¡v¥xÆW¡A¬ü°ê·|¤£·|¥X§L¡H¶PÀAÄR»¡¦o¤£¦^µª¦¹ºØ°²³]©Êªº°ÝÃD¡C±q¬ã¨sªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¡u°²³]¡v¬O¥H¥i´ú¶q¡]¶q¤Æ¡^ªº¤è¦¡¨Ó´y­z¨Ã¹w´ú¨â­Ó©Î¨â­Ó¥H¤WÅܼƤ§¶¡ªºÃö«Y¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¡u°²³]¡v¬O¬°¤F¹êÃÒÀË©w¦Ó©ú½T±Ô­zªº¤@¶µ©RÃD¡C¶PÀAÄRÁצӤ£µª¡A©Î³\¥i¥H»¡³o­Ó©RÃD¤£¦s¦b¡C

¥Á½Õ§i¶D§Ú­Ì¡A¥xÆW¦³¶W¹L¥b¼Æªº¤H¬Û«H¬ü°ê·|¥X§L«OÅ@¥xÆW¡A¦ý±q¬ü°ê¨â¦ìÁ`²Î­Ô¿ï¤Hªº¨¥½×¬Ý¨Ó¡AÅãµM¹ï©ó¤¤¦@¡u¶i¤J¡v¥xÆW³o­ÓijÃD¡A¤@¦ì¥uÄ@·N±N¨äµø§@¬O¤@µ§¥æ©ö¡A¥t¤@¦ì«h¬O¤£Ä@·N±N¨äµø¬°©RÃD¨Ó§@ÀË©w¡C

¿à²M¼wÁ`²Î¦b°ê¼yºt»¡¤¤©ú½T«ü¥X¨â©¤¤¬¤£ÁõÄÝ¡A¾É­P¤¤¦@²Ä¥|«×³ò¥x­xºt¡F¦ý¤t´¶ªº¡u¶i¤J¡v»¡¡A¥H¤Î¶PÀAÄR¤£¦^µª°²³]©Ê°ÝÃD¡A³£¥´Áy¤F¿àÁ`²Î¡A©ú¥Õ¦a§i¶D¥xÆW¤H¡A¤¤¦@¥u¬O¦³Åv¹³«e©¹¬Y­Ó³õ°ì¯ë¦a¡u¶i¤J¡v¥xÆW¡A¦Ó¤£¬O¡u¤J«I¡v¥xÆW¡C¨s³º¬O¤£¬O¤¬¤£ÁõÄÝ¡A±q¤t´¶ªº¨¤«×©Î³\«Ü®e©ö´N¥i¤À¿ë¥X¨Ó¡C

   
°±¤î±j¨îÅXÂ÷ «O»Ù©~¦íÅv
®}¥@ºa¢A¬F¤j¦a¬F¾Ç¨t­Ý¥ô±Ð±Â¡]¥x/Áp¦X³ø
°ª¶¯¥«¬F©²¦a¬F§½¤W¬P´Á°õ¦æ¤j¼d°Ï²Ä¤K¤Q¤@´Á¥«¦a­«¹º°Ï¦a¤Wª«©î°£§@·~®É¡A¤£©¯µo¥Í¤»¤Q¤@·³§õ©m¨k¤l¦b«Î¤º»´¥Í´d¼@¡A¦ºªÌ¯d¤U¿ò®Ñ¤Î¿E¯Pªí©ú¤Ï¹ï©î¾E¡F°ª¥«©²Áöªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¦ý¤]±j½Õ©î¾E¸ÉÀv¶O±ÏÀÙª÷¤w¤À¤G¦¸µo©ñ¡C¦¹¾Ñ¨Æ¤Þµo¥x©~·ù¤Î¨ü­¢¾E¤áªº¤£º¡¡A©ó¬Q¤é«e©¹°ª¥«©²³¯±¡§Üij¡A¨Ã¦V¦aÀ˸p§iµo¬F©²±þ¤H¡C

­º¥ý¡A³o¬OÄݰê¥Á°ò¥»¤HÅv¾D­P«I®`ªºÄYµÂ½ÒÃD¡A¦Ó¤£¬O©î¾E¸ÉÀv¶O±ÏÀÙª÷¬O§_µo©ñ½ÒÃD¡C¶·ª¾§Ú°ê¤w©ó¤G¡³¡³¤E¦~³q¹L¬I¦æÁp¦X°ê¨â¤½¬ù¤Î¨î©w¡m¨â¤½¬ù¬I¦æªk¡n¡A¨â¤½¬ù¤w¥¿¦¡¨ú±o°ê¤ºªk¦a¦ì¡A¦¨¬°¹ï©ó°ê®a¦³©ë§ô¤Oªº¹ê©wªk³W½d¡C¨â¤½¬ù¬I¦æªk²Ä¥|±ø§Y©ú¤å³W©w¡G¡u¦U¯Å¬F©²¾÷Ãö¦æ¨Ï¨ä¾Åv¡AÀ³²Å¦X¨â¤½¬ù¤HÅv«O»Ù¤§³W©w¡AÁ×§K«I®`¤HÅv¡A«OÅ@¤H¥Á¤£¨ü¥L¤H«I®`¡A¨ÃÀ³¿n·¥«P¶i¦U¶µ¤HÅv¤§¹ê²{¡C¡v¨ä¤¤¡A©~¦íÅv¤D¬O­«­n°ò¥»¤HÅv¡A°ª¥«©²ªº±j¨îÅXÂ÷§@¬°®£¤w¬»Ä²¸Óªk¡A¦³ÄY­«¹Hªk¤§¸·¡C

©~¦íÅv¥D­n¬O³W©w©ó¡m¸gÀÙªÀ·|¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¶µ¡B¸gªÀ¤åÅv§Q©e­û·|¡m²Ä¥|¸¹¤@¯ë©Ê·N¨£¡n¤Î¡m²Ä¤C¸¹¤@¯ë©Ê·N¨£¡n¡B¡m¦]¶}µo¾É­PªºÅXÂ÷»P·h¾Eªº°ò¥»­ì«h¤Î·Ç«h¡nµ¥¤å¥ó¡C¾Ú¦¹¡A¦b¿n·¥­±¡A°ê®a­n§V¤O«P¶i©~¦íÅvªº¹ê²{¡F¦b®ø·¥­±¡A¥²¶·¸T¤î°ê®a©Î²Ä¤T¤H­é¹ÜÅv§Q¤H­ì¤w¸g¨É¦³ªº§Q¯q¡C¦³Ãö¸T¤î±j¨îÅXÂ÷ªº³W©wÁc¦h¡A¦p¡u±j¨îÅXÂ÷ÅãµM¬O»P¤½¬ù¤§­n¨D¤£¬Û®e¡v¡B¡u¦U°ê¬F©²¹ï¦í©Ð»PªÀ°Ïªº°ò¥»¸q°È¬O«OÅ@©M§ïµ½¡A¦Ó¤£¬O·l®`©Î©î·´¡v¡B¡u¤H¥ÁÀ³¨ü¨ìªk«ß«OÅ@¡A¤£¨ü¥Ñ¥L­Ìªº®a¤¤©Î¤g¦a¤W³Q¤£¤½¥­ªºÅXÂ÷¡vµ¥¡C

­Y¥²¶·ÅXÂ÷¡A¤]­nÄY¦u¦XªkÅXÂ÷ªº­n¥ó¡A¥]¬A¨ó°Ó¡B¦w¸m¡B¸ÉÀv¤Î°õ¦æµ{§Ç¤§¦X²z©Ê©M¤ñ¨Ò©Ê¡C¦p¡m²Ä¤C¸¹¤@¯ë©Ê·N¨£¡n²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡G¡u½l¬ù°ê¨ÃÀ³½T«O¦b°õ¦æ¥ô¦óÅXÂ÷¦æ°Ê¤§«e¡K¥²¶·¦b¨Æ«e»P¨ü¼vÅTªº¤H¨ó°Ó¡A¥HÁ×§K©ÎºÉ¥i¯à¦a´î¤Ö¨Ï¥Î±j­¢¤â¬qªº¥²­n¬°¥Øªº¡C¡v¦b¦w¸m¤è­±¡A¡uÅXÂ÷¤£À³³y¦¨µL®a¥iÂkªºµ²ªG¡A©Î¨Ï¨ä¥L¤HÅv©ö©ó¾D¨ü«I®`¡C¡v²Ä¤Q¤T±ø¡B¤Q¥|±ø¹ï©ó¸ÉÀv¤Î°õ¦æµ{§Ç¤§¦X²z©Ê©M¤ñ¨Ò©Ê¤]³£¦³ÄY®æ³W½d¡C

§Ú°ê¦b¤G¡³¤@¥|¦~²Ä¤@¦¸¨â¤½¬ù¤HÅv³ø§i¼f¬d¡A°ê»Ú¼f¬d±M®aªº¡mµ²½×©Ê·N¨£»P«ØÄ³¡n²Ä¥|¤Q¤CÂI¡G¡u±M®a¹ï©ó¦í¦b¥x¥_«D¥¿³W»E¸¨ªº¼Æ¦Ê­Ó®a®xªº±¡ªp·P¨ìÃö¤Á¡A¨äµ¥²{¦b¥¿­±Á{³Q±j¨îÅXÂ÷ªº«Â¯Ù¡A¦Ó¥B¥¼µ¹¤©²Å¦X°ê»Ú¤HÅv¼Ð·Çªº¦X¾Aªº´À¥N¦í¦v¡A¨Ò¦p²Ð¿³»PµØ¥úªÀ°Ï¡C¡v

¤G¡³¤@¤C¦~²Ä¤G¦¸¼f¬d¡A²Ä¤Ê¤EÂI¡G¡u¼f¬d©e­û·|«ØÄ³©Ò¦³§Î¦¡ªº­¢¾EÀ³«Å¥¬¼È®É¤¤¤î¡Aª½¨ì¤@³¡²Å¦X¬F©²ªº°ê»Ú¤HÅv¸q°È¡K¡v¤G¡³¤G¤G¦~²Ä¤T¦¸¼f¬d¡A²Ä¤­¤Q¤@ÂI¡G¡u¤G¡³¤@¤C¦~¡A¼f¬d©e­û·|¹ï¨ÑÀ³¥R¨¬¡B©î¾E¤Î¤g¦a­é¹Ü¨Æ¥óªí¥ÜÄY­«Ãö¤Á¡K©e­û·|­«¥Ó¤F¦U¸Ó«ØÄ³ªº­«­n©Ê¡C¡v¥i¨£§Ú°ê¦b©~¦íÅv«O»Ù¤è­±¬Ò¥¼¸¨¹ê¡AÄY­««I®`°ò¥»¤HÅv¡C

ªø¦~¥H¨Ó¡A¬F©²¹ï©ó©~¦íÅvªº«O»Ù«D±`¤£¨¬¡A¦]¦Ó¹ð¹ðµo¥Í¾Ñ¨Æ¡A°J¤ß´Á«ÝÃþ¦üªº´d¼@¥Ã¤£¦Aµo¥Í¡A¨Ã§Æ±æ°ª¥«©²¯à°÷®i²{¿n·¥§@¬°¡A¿í·Ó¡m¨â¤½¬ù¬I¦æªk¡n¡B¡m²Ä¥|¸¹¤@¯ë©Ê·N¨£¡n¤Î¡m²Ä¤C¸¹¤@¯ë©Ê·N¨£¡nµ¥¬ÛÃö³W©w¡A°±¤î±j¨îÅXÂ÷¡A®i¶}¸Û¼°¨ó°Ó¤Î«O»Ù¤H¥Á©~¦íÅv¡C

¡°´£¿ô±z¡G­Y±z©Î¨­Ã䪺¤H¦³¤ß²z§xÂZ¡A¥i¼·¥´1925¡]¨Ì·R§Ú¡^¦w¤ß±M½u

   
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢Aºô¸ô¡B®Ñ¥»¡B±M®a¡B«ä¦Ò
§õ®a¦P/Áp¦X³ø
§Ú­Ì¦b°l¨Dª¾ÃѪº®É­Ô¡A¤@©w·|·P¨ì§x´b¡A¦]¦¹§Ú­n¦b¦¹©M¦U¦ì¤À¨É§Ú¦p¦ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃDªº¸gÅç¡C

¦pªG§Ú·P¨ì§x´b¡A³Ì®e©öªº¤èªk¬O¥´¶}¹q¸£¡A¤WºôÁä¤J´X­ÓÃöÁä¦r¡C³q±`¥i¯à·|¦³¤@¨Ç¸ê°T¶]¥X¨Ó¡A¦ý¬O¹ï§Ú¦Ó¨¥¡Aµ´¤j¦h¼Æªº±¡§Î¡A§Úªº§x´b¦bºô¸ô¤W¬O§ä¤£¨ìµª®×ªº¡C³o¤]Ãø©Ç¡A¦]¬°§Úªº§x´b¬O¬Û·íÃø¦^µªªº¡Aºô¸ô¹ê¦b¬OÀ°¤£¤W¤°»ò¦£¡C

¦]¦¹¡A§Ú¥u¦³»°§Ö¥h§ä¥X©Ò¦³³o­Ó»â°ìªº±Ð¬ì®Ñ¡C¤£¿f¤j®a¡A±Ð¬ì®Ñ¤£¥i¯à½Í¨ì«Ü¦h°ÝÃDªº²Ó¸`¡A¥uµ¹¤F¤@­Ó¾Ç°Ýªº°ª¼h»¡©ú¡C§Úªº§x´bµ´¤j¦h¼Æ¤£¬O¦b²z½×¤è­±¡A¦Ó¬O¦b¹ê§@®É©Òµo¥Íªº°ÝÃD¡A±Ð¬ì®Ñ¹ï³oºØ¹ê§@³£¤£·|»¡©úªº¡C

®Ñ¥»¨S¦³µ¹§Úµª®×¡A§ÚÁÙ¦³¤@©Û¡A¥i¥H§ä±M®a¨Ó°Ý¡C±M®a¥]§t¦b·~¬É¤u§@ªº¤H©M±Ð±Â¡A³q±`¥L­Ìµ¹ªº«ØÄ³¬Û·í¤£¿ù¡C¦pªG§Ú¥Î¤F¥L­Ìªº«ØÄ³¡A±`±`§â°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¥i¬O©¹©¹¦üÀ´«DÀ´¡A¦]¬°§ÚµLªk¤F¸Ñ³o¼Ë°µªº­ì¦]¡C·íµM¦³ªº®É­Ô¡A§Y¨Ï¬O³o¨Ç±M®a¤]µLªk§¹¥þ¸Ñ¨M§Úªº§x´b¡C

³Ì«á¤@¨B¡A§Ú±qºô¸ô¡B®Ñ¥»©M±M®a©Ò±o¨ìªºª¾ÃÑ¡A¤w¸g¨¬¥HÅý§ÚÀR¤U¨Ó«ä¦Ò¤F¡C¦b«ä¦Òªº¹Lµ{¤¤¡A¤´µM·|¦³¤@¨Ç¦a¤è¥O§Ú§x´b¤£¤w¡A§Ú·|¦A©M±M®a­Ì°Ó¶q¡C§Ú¹B®ð«Ü¦n¡A«Ü¦h±Ð±Â©M¤uµ{®v«ÜÄ@·NÀ°§Úªº¦£¡A¤×¨ä¬O§Úªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ì§óÄ@·NÀ°¦£¡A¤Ï¯ì¤]¡C¸g¹L¤£Â_¦a«ä¦Ò©M°Q½×¡A³q±`¥i¥H¨Ï§Úªº§x´b§¹¥þ®ø°£¡C

¤j®a¤d¸U¤£­n¤p¬Ý¦~¬ö¤ñ§Ú­Ì¤pªº¦~»´¤H¡A¥H§Ú¨ÓÁ¿¡A§Úªº¹q¤l¾Ç¬O¤@¤E¤»¡³¦~¾Çªº¡A²{¦b¦~»´¤H¾Çªº¡A·íµM·|¤ñ¸û¦³·sªºÆ[©À¡C§Ú·í¦~¾Çªº¹q¤l¾Ç¤¤¡A§¹¥þ¤£´£¹q´¹Åé¡C§Y¨Ï¬Oºô¸ô©M®Ñ¥»¤Wªºª¾ÃÑ¡A¤]¤ñ¤£¤W¨º¨Ç¦b·~¬É¤u§@ªº¦~»´¤uµ{®v¡C

ºô¸ô¤Wªº¸ê®Æªº½T¬O¦³¥Îªº¡A¦ý§Ú­Ì­nª¾¹D¡Aºô¸ô¤Wªº¸ê®Æ¨Ã¨S¦³¸g¹LÄY®æ¼f¬d¡A©Ò¥HÃø§K·|¦³¿ù»~¡C§Ú¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¬Ý¤Fºô¸ô¤W¤@¦ì±Ð±Âµo¥¬ªº¤@­ÓÃþ¤ñ½u¸ô¡A¥L¤]¥Î¢á¢Þ¢×¢Ñ¢Ó¹ê²{¤F³o­Ó½u¸ô¡C¦ý¬O§Ú¦b±ß¤W¥J²Ó¬ã¨s³o­Ó½u¸ô¥H«á¡Aµo²{³o­Ó½u¸ô¦b¬YºØ±¡ªp¤U·|¦³¤£·íªºµ²ªG¡C§Úªº¾Ç¥Í§i¶D§Ú¡A¥L¥h¬Ý¤F¨º¦ì±Ð±Âªº½×¤å¡Aµo²{½×¤å¤Wªº½u¸ô©M·í¦~©Òµo¥¬ªº½u¸ôµy¦³¤£¦P¡FÅãµM³o¦ì±Ð±Â§ë½Z¨ì¦³ÄY®æ¼f¬dªº¾Ç³N¥Zª«®É¡A¼f¬dªÌµo²{¤F°ÝÃD¡A±Ð±Â¤]¯à°÷¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¦Ó¥L·íªì¦bºô¸ô¤Wµoªíªº¡A¬O¨S¦³¸g¹LÄY®æ¼f¬dªº½u¸ô¡C

³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú­Ìµ´¹ï­n¾i¦¨«ä¦Òªº²ßºD¡C®Ú¾Ú§Ú­Ó¤Hªº¸gÅç¡A§Y¨Ï§Ú§ä¨ì¤F³Ì¦nªº±M®a¡A¨ä¹ê¤´µM·|¦³§x´b¡C­n¥h±¼³o¨Ç§x´b¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬OÀR¤U¨Ó¦n¦n¦a«ä¦Ò¡C

¤j¾Çªº±Ð¨|À³¸Ó¹ªÀy¾Ç¥Í¤£­n«Ü§Ö¦a¦^µª¦Ñ®vªº°ÝÃD¡A¦Ó­n¹ªÀy¥L­Ì¸g¹L«ä¦Ò¥H«á±o¨ìµª®×¡C¥i±¤ªÀ·|¤@¯ë¤HÁ`ı±o¤@­Ó¤H¯à°÷§Ö³t¦a¦^µª°ÝÃD¬OÁo©úªº¡A³o¬O¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡C¡]§@ªÌ¬°²MµØ¤j¾ÇºaÅA±Ð±Â¡B³Õ¥®ªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|ºaÅA¸³¨Æªø¡^

   
¡EÆQ¤ô¤pÂí¥´¥d¤@¤é¹C¡I¥x«n¦Ê¦~¥j¦v¡u¤ë¤§¬ü³NÀ]¡v¬ï¶V®ÉªÅ
¥x«nÆQ¤ô¤pÂí¥H¡u¤ë¬z´ä¿O¸`¡v»D¦W¡A»P©P³ò´ºÂI¡B¦h³BÃÀ¤å³õ°ìµ²¦X·n¨­¤@Åܦ¨¬°¡u¤ë¤§¬ü³NÀ]¡v¡A³o®y¬ü³NÀ]¬ð¯}§Ú­Ì¶Ç²Î¦L¶H¤¤ªºÃÀ³N·µ°ó¡A¦Ó¬O¨«¤J¥Í¬¡¤¤¡AÅý§Ú­Ì³z¹L®È¦æ½òÂIªº¤è¦¡¡AÅéÅçÆQ¤ô¤pÂíªº¤å¤Æ»P¾ú¥v¡C

¡E¤W½Ò±M¤£±M¤ß¡H½Ò°ó¤¤ªº§Y®É±Mª`«×¤ÀªR¤u¨ã°¨¤Wª¾¾å
¦p¦ó´£¤É¾Ç¥Íªº±Mª`«×¡A¬O¦Û¥j¥H¨Ó¦b±Ð¨|¬ã¨s¤¤¤£Â_³QÃöª`ªº¤@¶µÄ³ÃD¡A¦]¬°¾Ç¥Íªº±Mª`«×±N¤@©wµ{«×¦a¼vÅT¨ä¾Ç²ß¦¨®Ä¡C¬°¤F¨ó§U±Ð®v­Ì¯à°÷³]­p§ó¦³®Äªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¾ÇªÌ­Ì³°Äò¶}µo³\¦h¥H¬ì¾Ç¤â¬qÀË´ú¾Ç¥Í±Mª`«×ªº¤è¦¡¡A¨Ò¦pÀY³¡«º¶Õ¡B²´°Ê°lÂÜ¡BÁy³¡ªí±¡¡BªÏÅé°Ê§@µ¥¡A¾Ç¥Í±q¬Ü²´¶¡ªº©Ô§è¨ì¼L®BªºÅܤơA³£¯à¤@¤@³Q¾÷¾¹ÃѧO¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì