¡i¤W¯Z±Úe©P¥Z¡j¤£¦ý¦³Â¾³õ¨D¥Íªk«h¡A§óÀ°§A¸É±j¤£¥i¤£ª¾ªº³Ò¤uÅv¯q¡AÅý§A¦¨¬°¤º¥~­Ý­×ªº§Ö¼Ö¤W¯Z±Ú¡I ¡i¦æ¹M¤Ñ¤U®È¹C¹q¤l³ø¡j¨C¤ë¥ø¹ººëªöªº®È¹C±MÃD¡AÅý§A·P¨ü¬ü´º»P¦h¼Ë­·±¡¡A³Ð³yÄÝ©ó­Ó¤Hªº®È¹C­õ¾Ç¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2025/04/18 ²Ä5942´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A¥~ªíªº¯Çºévs.¤ß©³ªº¯Çºé
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢A³¢´¼½÷¤»¥ü±ÄÁÊ­pµe¡A¤ÅÄ묹¤U¤@¥N§Q¯q
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢AÃöµ|½Í§P °Ñ¦Ò¤é¥»¡u¥HºC¥´§Ö¡vµ¦²¤
¥Á·N½×¾Â ²æ¤¤¤J¥_¡H¨S¹ê¤O¯àÅÜ¥X¤°»ò§âÀ¸
³o¤£¬O½}§K¡¼¬O»s³y´HÂÍ
¾Ç¥Í¨¥½×¦Û¥Ñ¡Ú¬FÄҫŶǦۥÑ
¬ü³°Àu¦H¶ÕÃø®Æ ¥xÀ³¿Ñ¦h¤¸¤À´²
¤t´¶ÅýºÃ¬ü½×¦¨¬°¼é¬y

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A¥~ªíªº¯Çºévs.¤ß©³ªº¯Çºé
¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
¤@¤E¤G¤C¦~¤ò¿AªFµoªí½Õ¬d³ø§i¡A³Ì¿n·¥°t¦X¤¤¦@¤g¦a­²©Rªº¤H¡A¥¿¬O¥D¬yªÀ·|Á@¤£°_ªº¡uµl¤l¡v¹C¥Á¡C¬°¤F¹ý©³¥´«±¦a¥D¡A¥i©ñ¥ôµl¤l¹L¿E¡Fµ¥¨ì¥²¶·¦¬¤â¡A¦A¥ÑÄÒ¦Û¦æ²M°£¡u¤Ö¼Æ¤£¨}¤À¤l¡v¡A¤£®e¥~¤H¸m³ñ¡A¥H§K´î·l§Ó®ð¡C

¤ò¿AªF¤§¨¸´c¦Û¤£«Ý¨¥¡A³oµf¸Ü½T¹ê¬Ý¬ï¬Fªv¹B§@ªº³±·t­±¡A¥H­P«á¨Ó¡m¤ò¿ï¡n®³±¼¤£¤ÖÅS°©¥y¤l¡C¬Fªv¹B°Ê·Q¦¨¥\¡A»Ý­n¦³¡u½Ä²Õ¡v±aÀY¡A¦ý¥L­Ì«Ü°ª¤ñ¨Ò¬OªÀ·|Ãä½t¤H¡A¶··V¨¾¤Ï¨ü¨ä²Ö¡C

½}§Kºñ©e§õ©[«°ªº»â»Î¤H§º«Ø¼Ù¡AÀ³°T®É¨ØÀ¹¡¼¦rÁu³¹¡A®i¥Ü¯Çºé·q§¡A·S¤õ¼w¡B¥H¾n¥x¾÷ºc¡A½±¸U¦w»P°ê¥ÁÄÒ«C¦~¹Î¤]¦PÁn©áÀ»¡C¤Ï­Ë¦¶¥ß­ÛºC¥b©ç¡A²Ä¤@®É¶¡ºÙ¡u¤Ï¿Øºñ¦@¡v¡A¤U¤È¤~§ï¤fÄþ³d¡A¹ï©ó¦Û¤v©MÄÒªº§Î¶H³£¦©¤À¡C

µM¦Ó¡A¸s°_¦Ó§ðªººô¬õ»P¡u¶i¨B¤½ª¾¡v¡A¹ï¤K¬³¡B»Ô«n¯Tµ¥¤H¹ª°Ê¸s²³ÄÌÂZ³°°t®a®x¡Aµø­YµL¸@¡C¥]¬AÀ˽ÕÄY¿ì¡u½}ºñ¡v¹ÎÅé¡A¤O«×»·±j¹L©²°|ÄÒªº¦@¿Ò®×¡F³°©e·|­n¨D¨ú±o¥xÄyªº­ì³°Äy¤H¤h¶·¸Éú°£ÄyÃÒ©ú¡A§_«h±N¥¢¥h¨­¤À¡CºØºØ¦æ®|¡AÅkµM¦b¦V§Æ¯S°Ç¡B¤ò¿AªF®É¥N¬Ý»ô¡A³\¦h¤H§¹¥þµLµø¡Fª½¨ì§º«Ø¼Ù¥X²{¡A¹D¼w·P¤~­«·s¶}¾÷¡A¥B­n¨D¤@¸ô°l¨s¨ì°ê¥ÁÄÒ¥D®u¡C

¤½µM±R«ô¯Çºé¥²¶·Äþ³d¡A¦ý¼L¤W¼Ðº]¤Ï¯Çºé¡B¤Ï¦@¡A¹ê«h§â¥¦­Ì·í¦¨¦c¯å¡A©ÜµÛ¥Á¥D¦Ï¥Öªº·¥Åv¡A¨ä¹ê§ó¨¸´c¡C

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢A³¢´¼½÷¤»¥ü±ÄÁÊ­pµe¡A¤ÅÄ묹¤U¤@¥N§Q¯q
ªÀ½×/Áp¦X³ø
¬ü°ê¬Q¤Ñ¶}©l¶i¦æ²Ä¤@ªiªºÃöµ|½Í§P¡A­ºªi¤­°ê¥]¬A­^¡B¿D¡B¤é¡BÁú¡B¦L¡A¥xÆW¤£¦b¨ä¤¤¡C§Ú¸gÀÙ³¡ªø³¢´¼½÷ºÙ¡A¥H¥Lªº»{ª¾¡A¡u§Ú­Ì¤w¸g½Í¹L¤F¡v¡C«ÜÅãµM¡A³¢´¼½÷»~±N¤é«e¬ü¥x¸g¶T©x­ûªº¡uµø°T·|ij¡v·í¦¨¥¿¦¡½Í§P¡A¤~·|¦³¡u§Ú­Ì¤w¸g½Í¹L¡vªº»{ª¾¡C¿àÁ`²Î¦P¼Ë¤£¹î¡A¤~·|ªgªg¦Û³ß¡AÁnºÙ¥xÆW¬O²Ä¤@ªi½Í§P°ê®a¡C

­±¹ï¤t´¶ªº°ªÃöµ|µw¥M¡AÁ`²Î©M¸gÀÙ³¡ªø­Y³s½Í§Pªº¡uªø¬Û¡v³£ºN¤£²M¡A¦p¦óí²Ïí¥´À³¹ï¡H¤é«eªº¬ü¥x¸g¶Tµø°T·|ij¡A¥u¬O¬ÛÃö½Í§Pµ{§Çªº¹w³Æ·|ij¡A¥Nªí©Ê©M¼h¯Å³£¸û§C¡A¤]µL¨ãÅéµ²ªG¡C§_«h¡AÂù¤è­Y¤w¹F¦¨¨óij¡A¬F©²¬°¦ó¦Ü¤µ¤´¹ï¥Á²³¯¦¦Ó¤£«Å¡H¦Ó³¢´¼½÷¨­¬°¸gÀÙ­ºªø¡A¹ï©óÂù¤è½Í§P¼h¯Å¡B½Í§P¤º®eªº»´­«µê¹ê³£·d¤£²M·¡¡A¤@¸ô¡uª¬ªp¥~¡v¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥Á²³¦p¦ó¬Û«H¥L¯à¬°¥xÆW¸gÀÙ«e´º§@¥X³Ì¨Î§à¾Ü¡H

³¢´¼½÷©M¦æ¬F¹Î¶¤ªº»´²v¡A¤£¤î¦p¦¹¡C³¢´¼½÷¦b¥ßªk°|´£¨ì¡AÀ³¹ï¤t´¶Ãöµ|¡A¬F©²­pµe¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¡u¹ï¬ü±ÄÁʨâ¤d»õ¬ü¤¸¡v¡A¥H¦¹§@¬°±ø¥ó©M¬ü°ê½Í§P¡C¥ß©e½èºÃ¥L¤Ó¦­¡u¦Û«G©³µP¡v¡A¥i¯à·|³Q¤t´¶¦Y±o¦º¦ºªº¡A¤£§Q³Ì«áªº½Í§Pµ²ªG¡C³¢´¼½÷«h¤Ï²å¬ÛÃÕ¶æ¥ß©e¡uÅÞ¿èÁV¿|¡v¡A¨Ã¥H¥´¡u¾ôµP¡v¬°³ë¡A»¡³o¬O¥ý¡u¥sµP¡v¡A¬Ý¹ï¤èªººA«×¦A§@¦^À³¡C

³¢´¼½÷©Ò¿×ªº¨â¤d»õ¬ü¤¸¡A¬O½LÂI¸gÀÙ³¡©ÒÄݰêÀç¨Æ·~ªº¦UºØ¥i¯à¸ê·½¡A§@¥X¹w¦ô¥[Á`ª÷ÃB¡C¨â¤d»õ¬ü¤¸¬Û·í©ó¤»¡O¤­¥ü·s¥x¹ô¡Aµ´¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡F¥ç§Y¡A¬F©²¨C¦~¥­§¡­n¼W¥[¤»¤d¤­¦Ê»õ¤¸¤ä¥X¡A¬ù¬O¤@¦~Á`¹wºâªº¨â¦¨¤G¡C¥ß©e¸ß°Ý³o¨Ç°]·½¦p¦óÄw±¹¡A³¢´¼½÷©M»Õ´}¨ôºa®õ³£»¡¡u¿ú¬Oºu°Êªº¡v¡A¸ò¬ü°ê¶RªºªF¦è¡A¥i¥H¦AÂà½æ¥X¥h¡C¨Ò¦p¡A¶R¤F¬ü°ê²G¤Æ¤ÑµM®ð¶i¨Ó¡A¥i¥H¦A½æµ¹¨ä¥L°ê®a¡C

¨Ì¦¹ÅÞ¿è¡A¥i¥H¬Ý¥X³¢´¼½÷ªº¦p·Nºâ½L¬O¡G¥H©Ó¿Õ¨â¤d»õ¬ü¤¸ªº¹ï¬ü±ÄÁʮסA´«¨ú¬ü°êªº¡uÃöµ|¼e®¤¡v¡C¦Ü©ó§Ú°ê¥H¡u§åµo»ù¡v¦V¬ü°ê±ÄÁʪº¤ÑµM®ð©Î¨ä¥Lª«¸ê¡A¥i¯à»·¶W¹L¥xÆW©Ò»Ý­nªº¼Æ¶q¡F¦pªG®ø¤Æ¤£¨}ªº¸Ü¡A¤é«áÁÙ¥i¥H¹s°â»ùÂà°â¥L°ê¥H¨D¡uÅܲ{¡v¡C³oºØ¡u§åµoÁȹs°â¡vªº«äºû¡A¤Ï¬M¤F³¢´¼½÷ªº°Ó¤H¥»¯à¡F¦ý´N¥xÆW¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¯à§_©Ó¾á±o°_¦p¦¹Ãe¤jªº±ÄÁʩӿաA«h¬O¥t¤@­Ó°ÝÃD¡C¤×¨ä¡A¬°¤FÀ³¥I¤t´¶ªº¥|¦~¡uÃöµ|¼É¬F¡v¡A®³°ê®a¥¼¨Ó¤Q¦~ªº°]¬F¥h½ä¡A¤£¶È­·ÀI¤Ó°ª¡A¤]¤£¦X¥G²z©Ê¡C¤@®a¥ø·~¥i¥H¥ô·N©ãª`¡A¦ý¤@­Ó°ê®a¯à³o¼Ë½ä¶Ü¡H

³Ì¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡A¦b¤t´¶Ãöµ|À£¤O¤U¡A¿à¬F©²´X¥G¤@­±­Ë¦a±Ä¨ú§ë­°«ººA¡A·¥¤O«Å´­¡u²æ¤¤¤J¥_¡v¬Fµ¦¡A«o±q¥¼ÂÔ·V¦a¬°¤U¤@¥Nªº¸gÀÙ«e´ºµÛ·Q¡C¸Õ·Q¡A¦UºØ²£·~ª§¬Û»·­u¬ü°ê³]¼t¡A¥]¬AÄõªá²£·~³£­nÁp¤â¥~²¾¬ü°ê¡A¤£©È­é¹Ü¤U¤@¥Nªº¥Í¦s©M´N·~¾÷·|¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¡A¤t´¶ªºÆZ·F¡A¤w¤Þµo¬ü°ê©M¥@¬É¦U°êªº¤£º¡¡C¬ü°êÁp·Ç·|¥D®uÀjº¸Äµ§i¡A¤t´¶Ãöµ|¤wÅý¬ü°ê¸gÀÙ³´©ó³q¿±©M¸gÀÙ°I°hªº¨âÃø¡C¦C¬°­ºªi½Í§P¹ï¶Hªº¤é¥»¡A­º¬Û¥Û¯}­Z¤]±jµwªíºA¡u¤£·|§@¥X­«¤jÅý¨B¡v¡A¤]¤£«æ©ó¹F¦¨¨óij¡C´N³s¼Ú·ù¡A¤]³Æ§´¥|¦Ê¦h¶µ°Ó«~ªº³ø´_²M³æ¡A·Ç³Æ¦^·q¤t´¶¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¿à¬F©²¥u·Q¤@¨ý°Q¦n¡A¤£¶È¤Ó¹L³n®z¡A¤]Åã±o·¥¬°¤£´¼¡C

¥B¬Ý¥x¿n¹q¥D°Ê«Å¥¬¥[½X§ë¸ê¬ü°ê¤@¤d»õ¬ü¤¸¡A¨Ã¥¼´«±o¤t´¶ªº¿n·¥µ½·N¡AÁÙ¤£Â_²½¥XÃöµ|°Ç¯Á¡A¥þ²y´¹¤ù²£·~¦]¦¹¨ü¨ì­«³Ð¡C§Y¥iª¾¡A­±¹ï¤t´¶µLºÉªº¯Á¨D¡A¿à¬F©²¥Ø«e³Ì¦n«O«ù§NÀRÆ[±æ¡A«S¥D­n¹ï¤â»P¬ü°ê¥æ¾W¹Ð®Jµy¸¨¡A¨ÃÆ[¹î¬ü°ê°ê¤º¹ï³oªi²V¾Ôªº©Ó¨ü«×¡A¦A§@¥X¨M©w¡A¤~¤£­P¶Mº×¤l®]¡C

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢AÃöµ|½Í§P °Ñ¦Ò¤é¥»¡u¥HºC¥´§Ö¡vµ¦²¤
ªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø

¤t´¶ªº¶T©ö¾Ô¤w¶i¤J»P¦U°ê¨ó°Óªº¦×·i¾Ô¶¥¬q¡C¾ÚµØº¸µó¤é³ø®ø®§¡A°]¬F³¡ªø¨©´Ë¯S±N»P­^°ê¡B¿D¬w¡B¤é¥»¡B«nÁú©M¦L«×¤­­Ó°ê®a¬°­º­n½Í§P¥Ø¼Ð¡C¤é¥»»P¥xÆWªº¹ï¬ü¶T©ö¶¶®tÃB±µªñ¡A¥[¤W¨â°ê³£¦³°ª«×«OÅ@ªº¹A·~³¡ªù¡A¤é¥»ªº½Í§Pµ¦²¤»P¹Lµ{¡A­È±o§Ú­Ì°Ñ¦Ò¡C

¬ü°êªº¶T©ö¨ó°Ó°ò¥»µ¦²¤¡A¦p¦Pªñ´ÁµØº¸µó¤é³ø©Ò¤ÀªR¡A¬O³t¨Dµ²ªG¡C4¤ë¥H¨Ó¤t´¶ÂI¤õªº¶T©ö¾Ô¡A¹J¨ì¤¤°ê±jµwªº¤Ï¨î¡B¦P®É¬ü°êªÑ¥«¡B°ê¶Å¡B¬ü¤¸¾_Àú¡Aª÷¿ÄÅé¨t·¥¤£Ã­©w¡A¬ü°ê¦Ê©m¸ê²£¤jÁY¤ô¡AÃöµ|¾Ô¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡C¦]¦¹¤t´¶¹Î¶¤·Q¾¨³t»P·ù¤Í½Í§P¡A¦p¯à¹F¦¨¨óij¡A¤t´¶«K¯à«ÅºÙ¶T©ö¾Ô¯à¨Ï¬ü°êÀò¯q¡C

¹ï¤é¥»ªº½Í§P¤×¬°­«­n¡C4¤ë7¤é¨ì11¤é³o¤@©P¡A¬ü°ê10¦~°ê¶Å§Q²v¤Wº¦0.5%¡A¬O2001¦~¥H¨Ó³Ì¤j³æ©Pº¦´T¡Cöt¤Éªº°ê¶Å§Q²v¤£¶È¼W¥[¬ü°ê¬F©²ªº°]¬F½Õ«×Ãø«×¡A¤]¨Ï±o©Ð¶U¡B¨®¶U»P¤½¥q¶Å§Q²v«æ¤É¡A·¥¥i¯àÅý¬ü°ê¸gÀÙ«æ­á¡C

¤é¥»¬O³Ì¤j¬ü¶Å«ù¦³°ê¡A¬Oí©w¬ü¶Åªº®Ö¤ß¤O¶q¡C¨Æ¹ê¤W¥«³õ¦³¶Ç¨¥¡A¬ü¶Å§Q²v«æ¤Éªº¦UºØ¤O¶q¤¤¡A¤é¥»¬O­«­n°Ñ»PªÌ¡C4¤ë9¤é¥X²{²ö¦W¤O¶q¨g©ß¬ü¶Å¡AÅý§Q²v¤@¤é¤W¤É0.2%¡F¥«³õÁÁ¶Ç¡A¹ê½è°êÀ窺¹AªL¤¤¥¡ª÷®w¡]¤é¥»¹Aº®·|ª÷¿ÄªºÁ`³¡¡^¬O¥D­n½æ¤è¡C

¤é¥»¨ì©³¦³¨S¦³Åý©xªÑ¦æ®w¡A¦b½L«á¥æ©ö«æ©Ô¬ü¶Å§Q²v¡A³o¬O¬ü¤éÂù¤è¡u¤ß·Ó¤£«Å¡vªº¥~¥æ°ÝÃD¡C´N²´«e§½¶Õ¦Ó¨¥¡A¬ü°ê¦³·¥¤j°Ê¾÷¡A·QºÉ§Ö»P¤é¥»¹F¦¨¶T©ö¨óij¡A¨ÃÀò¨ú¤é¤è©Ó¿Õ¨ó§Uí©w¬ü¶Å»ù®æ¡A¥H¦¹§iª¾¥«³õ¡AªF¨Ê¬ü¶Å¥«³õ¬ðµM¥¢±±ªº±¡ªp¤£¦Aµo¥Í¡C

µM¦Ó¤é¥»¬F©²³zÅSªº°ò¥»½Í§Pµ¦²¤¬O¡G¥HºC¥´§Ö¡C¦Û¥ÁÄÒªº¡¼Ãð·¦b°ê·|½è¸ß¡G¡u¬JµM³Q¥[Ãöµ|¡A·íµM¬O§Æ±æºÉ¦­¹F¦¨¶T©ö¨óij¡A¦ý¥æ¯A¬OµJ¼{ªÌ¿é¡A¦]¦¹À³¸ÓÆ[¹î¬ü¤è¡A¥Hªø´Á¸òµu´Á¨â­Ó¤è¦V¶i¦æ¥æ¯A¡C¡v¥Û¯}­º¬Û¦^µª¡G¡u§Ú¤]»{¬°©Ê«æÃa¨Æ¡A§Ú­Ì±N¥H«e©Ò¥¼¦³ªººë½o¤ÀªR¶i¦æ½Í§P¡C¡v

·í¥Û¯}­º¬Û³Û¥X¡uºC¤u²Ó¬¡¡v°ò¥»¤è°w¡A¤é¥»Áֽפ]¥X²{¾ÖÅ@Án­µ¡Cª¾¦W¸gÀپǮa¤ì¤ºµn­^¡]«e¤é»È¼fij©e­û¡^µoªí¤å³¹»¡¡A¤j´TÅý¨B¥H¨D§Ö³t¹F¦¨¨óij¡A¤£¬O¤é¥»ªº³Ì¨Î¾Ô²¤¡C¤ì¤º¤ÀªR¤t´¶ªº°ªÃöµ|¡A·|¦b¬ü°ê¤Þ°_°ªª«»ù¡B´º®ð°I°h¡A¤Þµo¥Á²³ªº±j¯P¤Ï¼u¡A¤t´¶¬F©²¤§«á¤£±o¤£°µ¥X­×¥¿¡C¦]¦¹¤é¥»À³¸ÓÀRÆ[¨äÅÜ¡C

¤ì¤ºµn­^¤]¤ÀªR³t¾Ô³t¨M½Í§P±aµ¹¤é¥»ªº¶Ë®`®£©È¤j©óºû«ù²{ª¬¡C2024¦~¤é¹ï¬ü¶T©ö¶¶®t¬O8.6¥ü¤é¶ê¡A­Y«ö·Ó¤t´¶¥D±i¡A¤é¤è¤@¤f®ð®ø°£³oÃe¤j¶T©ö¶¶®t¡A¤é¥»GDP´î¤Ö1.4%¡A¦ý­Yºû«ù¥Ø«eÃöµ|10%»P¨T¨®Ãöµ|25%¡A¤é¥»GDP¥u´î¤Ö0.42%¡A´Nºâ90¤Ñ«á¹ïµ¥Ãöµ|«ì´_24%¡A¹ïGDP¶Ë®`¤]¥u¦³0.71%¡C

¤é¥»¦h¦ì±M®a¤ÀªR¡A¤é¥»»P¨ä·ÓµÛ¤t´¶ªº¼@¥»¡A´Â¥þ­±´î¤Ö¶T©ö¶¶®t¶i¦æ½Í§P¡A¤£¦p·ÓµÛ¤é¥»°ê¤º¸gÀÙ·l¥¢¦UºØµû¦ô¡A¿ï¾Ü»P¤@©wµ{«×ªº¤t´¶Ãöµ|¦@¦s¡C¦P®É¤é¥»ÁÙ´¤µÛªF¨Ê¬ü¶Å¥«³õªº¥D¾ÉÅv¡A¥²­n®É¨è¥i¥H¥XÀ»¡C

´N¬Fªv¹ê°È¨Ó¬Ý¡A90¤Ñ¹ïµ¥Ãöµ|¼È½w´Á«á¡A¤é¥»±Nªï¨Ó®L©u°Ñij°|¤j¿ï¡C­Y°õ¬FÄÒ¦b¤j¿ï«e»P¬ü¤è½Í¥X¦³§Qµ²ªG¡A¨Ò¦p­°§C¤é¥»³Ì¦b·Nªº¨T¨®»P¹s¥óÃöµ|¡A¦Û¥ÁÄÒ¥i·f¤W¬FÁZ¶¶­·¨®¡C¦ý­Y¤j¿ï«e½Í¥XºG¯Pµ²ªG¡A¨Ò¦p¤j´T¶}©ñ¹A·~¥«³õ¡A¦Û¥ÁÄÒ®£¦b¶Ç²ÎÀu¶Õªº¹A·~¿¤¤j¥¢®u¦¸¡C©Ò¥H¹ï¦Û¥ÁÄÒ¦Ó¨¥¡A¹ç¥i¤T­Ó¤ë¤ºµL¨óij¡A¤]¤£¯à¥X²{Åý°ê¥Á¥¢±æªºµ²ªG¡C

¬ü°ê°]¬F³¡ªø¨©´Ë¯S15¤éªí¥Ü¡A¹ê°È¤WÃø¥H¦b90¤Ñ¤º§¹¦¨»P15¤j¶T©ö¹Ù¦ñªº¨óij¡C³o¼ËªºªíºA¦³§U©ó¤é¥»¥HºC¥´§Öªº¤è°w¡C¾¨ºÞ¦b¶T©ö¾Ô¤¤¡A¥x¤é¦b¥Gªº»â°ì¤£¦P¡A¤é¥»¦b¥G¨T¨®·~¡A¥xÆW³ÌÃö¤ß©|¥¼¤½¥¬Ãöµ|²vªº¥b¾ÉÅé¡A¦ý¥J²ÓÆ[¹î¦­¥xÆW¤@¨B¶i¤J½Í§Pªº¤é¥»¡A¨ä¥HºC¥´§Öµ¦²¤¦³¤°»ò®ÄªG¡A¬O¥xÆW½Í§P«eªº­«­n¥\½Ò¡C

   
¥Á·N½×¾Â
²æ¤¤¤J¥_¡H¨S¹ê¤O¯àÅÜ¥X¤°»ò§âÀ¸
·¨¿o¶W¢A¤j¾Ç±Ð®v¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
¥Á¶iÄҳ̪ñ©¿µM´£¥X¡u²æ¤¤¤J¥_¡v½×¡AÀ³¸Ó¥ýÂç²Mªº¬O¡A¨ä¥D­n½Íªº¬O²£·~§ë¸êµo®i¤è¦V¡C±q¦b°õ¬FÄÒ³¡³ø§iªº¾ÇªÌ´CÅé§ë®Ñ¨Ó¬Ý¡A¨äÆ[ÂIÃÒ¾Ú¤]¬O¥H¹L¥h¥xÆW¹ï¥~§ë¸ê¡B¥X¤f¶°¤¤«×»P¹ï¥~§ë¸ê¬y¦Vªº¾ú¥v¤ÀªR¡F¦Ó¥Á¶iÄÒ¥D®u¿à²M¼wªþ©MºÙ¡G§ë¸ê¡u²æ¤¤¤J¥_¡v¹Lµ{¥¿­±¡A¨ÃÁ|¡uª¿¬Þ2.0¡v»¡¥xÆW»P¥þ²y¥_¤è¥Á¥D°ê®a²Õ¦¨Áp·ù¡A³o¥¿¬O¥L©Ò´£¥Xªº¡u«D¬õ²£·~Ãì¡v¤Î¡u¥xÆW¡Ï1¡v¡A¡u¥x¡Ï¬ü¡v·s¥¬§½¾ãÅéÂŹϪº¤@³¡¤À¡C

¬JµM½Í¨ì¬F©²»P²£·~§ë¸ê¡A´N¤£±o¤£´£°_«P¦¨¥xÆW¸gÀÙ©_Âݪºµo®i°ê®a½×¡C¸Ó½×»{¬°¡A¹L¥h¥xÆW¸gÀÙ¤§©Ò¥H¯àµo®i¡A¬O¦]¬°°ê®a¦³­«µø¸gÀÙµo®iªº©x¹±¡B¹ïªÀ·|ªº¦³®Ä¬ï³z¡A¥H¤Î¤£¨ü§Q¯q¹ÎÅé¼vÅTªº²£·~«OÅ@¬Fµ¦µ¥¡C¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¥x¿n¹qµ¥¹q¤l²£·~¤§©Ò¥H¯à±U°_¡A·í®Éªº¬F©²³Ö¥\¬Æ°¶¡C

µM¦Ó¡A¦pªG¥Îµo®i°ê®a½×¦b¥x¹ê½î­y¸ñ¨Óµû¦ô¥Á¶iÄÒªº¡u²æ¤¤¤J¥_¡v½×¡A«o¯à¬Ý¥X³\¦h°ÝÃD¡C

­º¥ý¡A¦Û±q¥Á¥D¤Æ¶}©l«á¡A¥xÆW´N³vº¥²æÂ÷µo®i«¬°ê®a¼Ò¦¡¤F¡C§õ«eÁ`²Î±N¶Âª÷¤Þ¤J¤¤¥¡¬Fªv¡A¥´À£±M·~©x¹±¡F«áÄ~ªÌ§ó¬O³g»GÄñ¨­¡A±aÀY°µ¤FÃa¥Ü½d¡F¬Fµ¦§Y«K¦³©Ò³Wµe¡A¤]·|¨ü¨ì§Q¯q¹ÎÅé¼vÅT¡F¦A¥[¤W¥Ø«e¤º»Õ°]¸g©x­ûªí²{¡A«ÜÃø¬Ý¥X¿à¬F©²©x¹±¦³¦Û¥D©Ê»P¨¬°÷±M·~¯à¤O¡C

¨ä¦¸¡Aµo®i°ê®a¯à¦¨¥\¡A¤]»P§N¾Ô®É´Á¬ü°ê¤ä«ù¦³Ãö¡A¤@°_§Î¦¨À°§U²£·~ªº¦X¤O¡A²{¦b«h¥¿¦n¬Û¤Ï¡G¹L¥h°ê®a§ß§U¨p¦³¯S©w²£·~¬O¤£Åý¨ä¥«³õ¤Æ¥H«OÅ@¤§¡A¬ü°ê¬F©²¤]µø±¡ªp±µ¯Ç¦¹ºØ«OÅ@¬Fµ¦¡A¦Ó¦p¤µ¥x¿n¹q¦b¥«³õ¤W¥´¹MµL¼Ä¤â¡A­±¹ïªº¥D­n°ÝÃD¡A¬O¬ü°ê¤@ª½­n¥¦­u¬ü¶}·s¼t¡B´£°ª¨ä¹BÀ禨¥»ªº«Â¯Ù¡C²z½×¤W¬F©²­nÀ°¦£¡A´N¬O¸Ó³»¦í¬FªvÀ£¤O¡A§@¥ø·~«á¬Þ¡A¦ýµ²ªG«o¬O°t¦X¬ü¤è«Â¯Ù¡A¼W¥[¥ø·~¦¨¥»¡C

²Ä¤T¡A¬ü°ê²{¦b¬O¸gÀÙ¥Á±Ú¥D¸q·í¹D¡A¥¼¨Ó¥x¿n¹qªºªÑÅv·|¤£·|ÅܰʡH¬ü°ê¥»¤g¦³¨S¦³¦¨¥ß·s¤½¥qªº°Ê¾÷¡H¤@¥¹¦³¤F¦UºØ·§©Àªº¡u¬ü¿n¹q¡v¡A¯d¦b¥xÆWªº¥x¿n¹q¡A¬O§_±N³Qµø¬°·s¤½¥qªºÄvª§¹ï¤â¡H

¬ü°Ó°È³¡ªø¿c¯S¥§§J¡A¥|¤ëªì¦b´CÅé³X½Í¤¤¡Aª½¨¥ªí¥Ü¡A­n±N¥b¾ÉÅé»s³y·~±q¥xÆW²¾¦^¬ü°ê¡A¤W­zºÃ¼{¨Ã«DµLªº©ñ¥Ú¡C

Á`µ²¨¥¤§¡A¥~¬É«ÜÃø¬Ý¥X¿à¬F©²¦³«OÅ@¦Û®a²£·~ªº¹ïµ¦»P¯à¤O¡A°ê®aµo®i«e³~³ô¼~¡C±q¬ü°ê½Ò¼x¥xÆW¹ïµ¥Ãöµ|¨ì©Ò¿×¡u²æ¤¤¤J¥_¡v½×¥X¨Ó¡A¶È¯à¬Ý¨ì¬F©²·m¥ý°t¦X¬ü°ê«ººA¡A´NºâÁ¿ªº¬O¤J¡u¥_¡v¦Ó«D¤J¡u¬ü¡v¡A±o¸o¹ï©¤¯à¥[¤J¦h¤Ö°ê»Ú¸g¶T²Õ´¡B¯à»P¡u¥_¤è°ê®a¡vñ­q¦h¤Ö¸g¶T¨ó©w¤Î«p´Ó¹ê¤O¡H

µS°O·í¦~¡uÂù­^ÅG½×¡v¢Ó¢Ñ¢Ô¢Ï¡A®É¥ô¥Á¶iÄÒ¥D®uªº½²­^¤å´£¤Î¡u¥Á¶iÄÒªº¨â©¤¬Fµ¦¬O¨«¦V¥@¬É¡v¡A°õ¬F¦h¦~¨Ó¤]¦h¦¸«ÅºÙ­n¥[¤J°ê»Ú¸g¶T²Õ´µ¥¨«¦V¥@¬É¡A¦ý¦¨ÁZ¦p¦ó¡H¦Ó°ê®a­n¥[¤J­þ­Ó¤è¦V¥i¦A°Q½×¡A¦ý¹ê¤O¨S¤F¡A¥h­þ¸Ì³£¨S·N¸q¡C¤H¥Á¸Ó¬Ý¬Ý¿à¬F©²ÁÙ¯àÅÜ¥X¤°»ò·s§âÀ¸¡C

   
³o¤£¬O½}§K¡¼¬O»s³y´HÂÍ
¸³«O«°¢AªF§d¤j¾Çªk¾Ç°|Á¿®y±Ð±Â¡B/Áp¦X³ø
ªñ¤éÀ˽հw¹ï¦b³¥ÄÒµo°_ªº½}§K¦æ°Ê¡A®i¶}¤j³W¼Ò·j¯Á»PÁn©ã¡A­±¹ï¦¹Ãþ°ª«×¬Fªv©Êªº®×¥ó¡A¤£±o¤£ÄYµÂ´£¿ô¡GÀ˽հµ¬°¥qªkÅé¨tªº¤@³¡¤À¡A¨ä©Ò±Ò°Ê¤§¨C¤@¶µ±j¨î³B¤À¡A¤£¶È¬O°w¹ï·í¨Æ¤H¡A§ó¯A¤Î¾ãÅé¥qªk¦b¤H¥Á¤ß¤¤ªº¥¿·í©Ê»P¤¤¥ß©Ê¡C¦¹¦¸°w¹ï½}§K®×ªº°»¿ì¡AµL½×±qµ{§Ç®É¾÷¡Bªk«ß¾A¥Î¡A©ÎÀ˹î©x¨¤¦â¡A§¡­È±o²`¤Á¤Ï¬Ù¡C

­º¥ý¡AÀ˽յo°Ê·j¯Á¡B¬ù½Í¬Æ¦ÜÁn©ã¬ÛÃö¤H­û¡A¨ä¦X²z©Ê»P¥²­n©Ê¥O¤H½èºÃ¡C½}§K³s¸p¤å¥ó¬°«ÈÆ[®Ñ­±¸ê®Æ¡A¨Ìªk§¡¥æ¥Ñ¿ï°È¾÷Ãö«OºÞ¼f¬d¡A¤£¦s¦b¥ß§Y·À¥¢¤§­·ÀI¡C§ó¦óªp½}§K³s¸p©|¦b¶i¦æ¤¤¡A¬O§_¦¨®×¤´¦b¥¼©w¤§¤Ñ¡C¶Ç²Î¤WÀ˽չ惡Ãþª§Ä³©Ê°ª¡B»P¿ï°È¬ÛÃö¤§¦D¨Æ°ÝÃD¡A¦h¿í¦u¡u¦DªkÁ¾§í©Ê¡v»P¡u¿ï«á°»¿ì¡vªº¹ê°ÈºD¨Ò¡C´N¦p¦P¿ì²zÃҨ饫³õ¤º½u¥æ©ö®×¥ó¡AÀˤ謰ÅU¤Î¥«³õí©w¡A±`¿ï¾Ü©ó©P¤­¤U¤È·j¯Á¡A¥H´î§C¹ï©P¤@¥«³õªi°Êªº¼vÅT¡C

¤µ¤é½}§K®×°»¿ì«o¤Ï±`¦a¦b½}§K³s¸p¶i¦æ´Á¶¡­Ü«P±Ò°Ê¡BÁn©ã¦h¤H¡A¨s³º¬O°ò©ó¦óºØ¤£¥i©µ¿ð¤§«æ­¢©Ê¡H¦ó¥H¿ï¾Ü©Ê°»¿ì¦b³¥ÄÒµo°_ªº½}§K¦æ°Ê¡AÃø¹D¥t¦³¬Fªv¦Ò¶q¡H

¦AªÌ¡A¦¹¦¸Án©ã»P·j¯Á¤§¾Aªk©Ê¡A¥ç¦³¤ñ¨Ò­ì«hªºª§Ä³¡C½}§K®×©Ò¯A¸o¦W¡A¦h¬°¦Dªk°°³y¤å®Ñ¡B­Ó¸êªkµ¥¡A©Ê½è»´·L¡A³¡¤À¬Æ¦ÜÄݧi¶D¤D½×¡C®Ú¾Ú§Ú°ê²{¦æªk¨î¡A¹ï¦¹Ãþ»´¸o­ìÀ³´`¦æ¬Fµ{§Ç¥ý¦æ³B²z¡A¿ï°È¾÷Ãö¥»¥i³z¹L¼f¬d§R°£·å²«³s¸p¡A­Y¦Aµo²{ºÃ¦ü´c·N°°³y¡A¤è©l²¾°eÀ˽հ»¿ì¡CµM¦Ó¦¹¦¸¨Æ¥ó¤¤¡A¿ï°È¾÷Ãö³º¥¼µ½ºÉ¦Û¨­Â¾³d¡A§Y¥þ®×§iµo¦ÜÀˤè¡FÀ˽է󥼼f°u¸o³d»´­«»P¨ÆÃÒ·À¥¢¥i¯à©Ê¡A«K¥H³Ì±j¤â¬qÁn©ã¦h¦WÄÒ¤u»P§Ó¤u¡AÃø§K¥O¤HÃhºÃ¬O§_¦³¡u¿³®v°Ê²³¡B¥Häê®Ä¤×¡v¤§·N¹Ï¡C

¹ï¤ñ°õ¬FÄÒ¤ä«ùªÌ©Òµo°_¤§½}§K³s¸p©Ò¯AÃþ¦ü°ÝÃD¡A¬O§_¥H¦Pµ¥¼Ð·Ç¿ì²z¡HÂù­«¼Ð·Ç­Y½T¹ê¦s¦b¡A¤£³×©ó°Ê·n¤H¥Á¹ï¥qªkªº°ò¥»«H¥ô¡C

³Ì«á¡A´NÀ˹î©x¨¤¦â¨¥¡A¥²¶·¦A¦¸±j½Õ¡GÀ˹î©x«D¦æ¬F©R¥O¤§°õ¦æªÌ¡A¦Ó¬°°ê®a¤½¯q¤§¥Nªí¤H¡C¦D¨Æ¶D³^ªk©ú©wÀ˹î©x©ó°»¬d»P°_¶D¤¤¡AÀ³ª`·N©ó³Q§i¦³§Q»P¤£§Q¤§±¡ª¬¡Aºû«ù«ÈÆ[¤¤¥ß¡A¤è¯à²Å¦X¤½¯q¥Nªíªº¾Ë¬F©w¦ì¡CµM·í«eÀˤè¦b¦¹½}§K®×¤¤©Ò®i²{¤§§@¬°¡A¥O¤H¿ò¾Ñ¦a±µªñ¡u¥qªk§U§ð¡vªºªÀ·|¦L¶H¡C

¤@­Ó¬Fªv¦æ°Ê¡A©|¥¼¦³¿ï¥Á³Ì²×¿ï¾Ü¤§§e²{¡A«o¦]¤@¯È³s¸pª§Ä³¡A§Y³QÀ˽թw½Õ¬°¡u¯A¦D¨Æ¥Ç¸o¡v¡A¶i¦Ó¥H³ÌÄY¼F¤§±j¨î³B¤ÀÀ³¹ï¡A¦¹«D¶È«I®`­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A§óµ¥¦P¦V¨ä¥L¦³·N¦æ¨Ï½}§K³s¸p¤§¤½¥Áµo¥X«ÂÀ~¡A§Î¦¨¨î«×©Ê´HÂÍ®ÄÀ³¡C¸Õ°Ý¡A¦b¦¹ª^³ò¤§¤U¡A½ÖÁÙ´±µo°Ê¤½¥Á½}§K¡H½ÖÁÙ¬Û«H¡u¥Á¥D¥i¥H¨î¿ÅÅv¤O¡v¤£¬O¤@¥yªÅ¸Ü¡H

¥qªk±q¨Ó¤£À³¦¨¬°°õ¬FªÌ²Mºâ¬F¼Äªº¤u¨ã¡C¥qªk­Y¤£¦Û¦u¬É½u¡A©ñ±ó¤¤¥ß­ì«h¡A¤H¥Á¹ï¨ä·q¬È±NÂରĵ§Ù¡A¹ï¨ä«H¥ô±N¤Æ¬°¨¾³Æ¡CÀ˽ÕÀ³·R±¤¦Ð¤ò¡B¼ä¨­¦Û«ù¡A¤Å¬°¤@®É¬Fªv­·¦VÄ묹ªø´Áªkªv»ù­È¡A§_«h¥qªk¤£¶È¥¢¨ä¤½«H¡A§ó¥i¯à¨B¤J¾ú¥v¤W©Ò¦³«ÂÅvÅé¨î²Mºâ²§¤vªºÂÐÂá¡C

   
¾Ç¥Í¨¥½×¦Û¥Ñ¡Ú¬FÄҫŶǦۥÑ
¶À·ç±l¢A¤å¦r¤u§@ªÌ¡]·s¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
ªñ¨Ó¤j½}§K¬¡°Ê¦p¤õ¦p²þ¡A¬Æ¦Ü©µ¦ù¦Ü¤j¾Ç®Õ¶é¡C±Ð¨|³¡ªø¾G­^Ä£±j½Õ¡u¬¡°Ê¨Ã«D®Õ¤è¥D¾É¡AÀ³´L­«¾Ç¥Í¨¥½×¦Û¥Ñ¡v¡C¥L¥ç»{¬°¡u¥xÆW¤¤°ê¡B¤@Ãä¤@°ê¡v¤ð±e¸mºÃ¡A¨Ã³Wµe¯Ç¤JÃÑŪ¤¤°ê«Â¯Ùªº±Ð§÷¡C

±Ð¨|°ò¥»ªk²Ä¤»±ø³W©w¡u¾Ç®Õ¤£±o¬°¯S©w¬Fªv¹ÎÅé±q¨Æ«Å¶Ç©Î¬¡°Ê¡v¡Aªk«ß¥DÅéÁö¬°¾Ç®Õ¦Ó«D¾Ç¥Í¡F¦ý¦U®Õ¦p¤¤¤s¤j¾Ç¡B¬Fªv¤j¾Çµ¥¡A§¡±j½Õ¡u´L­«¾Ç¥Í©ó¦Xªk½d³ò¤º°Ñ»P¤½¦@¨Æ°È¤§Åv§Q¡v¡A¨Ãªí¥Ü¡u¤£¤¶¤J¾Ç¥Í¹ï¯S©wijÃD¡v¥ß³õ¡v¡AÁöªí­±¤¤¥ß¡A­Y®Õ¤º¬Fªv¬¡°Ê­I«á¹ê¥Ñ¬FÄÒµ¦µe¡A«hµLªk°jÁױШ|¤¤¥ß¾D«I»kªººÃ¼{¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤j½}§K¬°°õ¬FÄÒ©Ò±À¦æ¡A­Y±N®Õ¶é¤ºªº½}§KÅu¦ìµø¬°¯Âºé¾Ç¥Í¦Ûµo¡A¥¼§K¦Û´Û¡C¾Ç¥Í·íµM¥i¦³¥ß³õ»PÁn­µ¡A¦ý­Y¥H¡u¾Ç¥Í¦Û¥D¡v¬°¦W¡B¦æ¬FÄÒ°Ê­û¤§¹ê¡A±N¬FÄÒ¤¶¤J¥]¸Ë¬°¨¥½×¦Û¥Ñ¡A±N¨Ï±Ð¨|²_¬°¬Fªv¤u¨ã¡C

­Y¥H¡u¾Ç¥Í¨¥½×¦Û¥Ñ¡v¶}¦¹¥ý¨Ò¡A¥¼¨Ó¿ïÁ|´Á¶¡¬O§_¥i¦b®Õ¤º½Ý¥ßºX¼m¡BÂ\³]¬ÝªO¡H¦¹¦æ¬°¬O§_¤´Äݾǥͨ¥½×¦Û¥Ñ½dÃ¥¡H±Ð¨|¾÷ºc»P¤½¦@ªÅ¶¡¤£¦P¤§³B¡A¦b©ó¨ä¶·¦b«ä·Q¶}©ñ»P¬Fªv¤¤¥ß¶¡¨ú±o¥­¿Å¡A«O»Ù¾Ç¥Í¦b§K©ó¬Fªv¤zÂZªºÀô¹Ò¤¤¾Ç²ß¡A¦Ó«D¦¨¬°¬FÄÒ¡u¥ý­×¯Z¡v¡C

¥Ñ«¢¦ò¤j¾Ç»P¤t´¶¬F©²ªº½Ä¬ð¡A¥i¨£®Â½Ã±Ð¨|Àô¹Ò¤§Á}Ãø¡C¤t´¶¬F©²·N¹Ï¥´À»¦h¤¸¤Æ¬Fµ¦¡A«¢¦ò¤j¾Ç©ú½T©Úµ´Áp¨¹¬F©²ªº¡u§ï­²¡v­n¨D¡C¤t´¶¬F©²ÀH§Y­áµ²«¢¦ò¤j¾Ç¤Ü¤G»õ¬ü¤¸¸É§U¡A¥YÅã¥X°í«ù¾Ç³N¦Û¥Ñªº°ª©ù¥N»ù¡C

¦A¬Ý¥xÆWªñ¦~ªº±Ð¨|³¡ªø¡A±q§ù¥¿³Óªº¡u¥ªÂà¤E¤Q«×¥xÆW¦a¹Ï¡v¨ì¼ï¤å©¾ªº¡u·U¥»¤g¤]·U°ê»Ú¡v¡A¦A¨ì¦p¤µ¾G­^Ä£¡u¥xÆW»P¤¤°ê¤@Ãä¤@°ê¡v½×­z¡A¤w¸g¤Þ°_¾Ëªk¼h¯Åªºª§Ä³¡C±Ð¨|³¡ªøÁöÄݬFªv¥ô©R¡A¨ä¥D±iµL¥iÁ×§K±a¦³·NÃѧκA¡A¦ý±Ð¨|¬Fµ¦¤@¨¥¿³¨¹¡B¤@¨¥³à¨¹¡A­Y¹L«×¨ÌªþÅv¶Õ¡A®£±N²`¨è¼vÅT±Ð¨|ªº»ù­È¾É¦V¡C

¤j¾Ç®Õªøªº¨¤¦â¥ç¤£®e©¿µø¡Aª¾ÃѤÀ¤lÀ³¦bÃöÁä®É¨è°í«ù¨}ª¾¥ß³õ¡A¬°¯u²zµoÁn¡C

¤j¾Ç¬°«ä·Q­«Âí¡A§ó¬O¥Á¥D¯À¾iªº°_ÂI¡C±Ð¨|³¡ªø»P¤j¾Ç®Õªø¡A¨­¬°ª¾ÃѤÀ¤l»P±Ð¨|±À¤â¡AÀ³¦b­ì«h¤W°í¦u©³½u¡C­YÅý®Õ¶é¦¨¬°¬FÄÒ°Ê­ûªº·nÄx¡A±NÄY­«¶Ë®`±Ð¨|¤¤¥ßªº®Ö¤ß»ù­È¡C

®Â½Ã¾Ç¥Í¨¥½×¦Û¥Ñ¤£À³»P®Â½Ã¬FÄҫŶǦۥѵe¤Wµ¥¸¹¡A°ß¦³¯u¥¿¸¨¹êÄÒ¬F­x°h¥X®Õ¶é¡A¤~¯àºûÅ@¾Ç³NªÅ¶¡ªº²z©Ê»P¦Û¥Ñ¡C

   
¬ü³°Àu¦H¶ÕÃø®Æ ¥xÀ³¿Ñ¦h¤¸¤À´²
´¿¤h¦t¢A¤j¾Ç±Ð®v¡]·s¦Ë¥«¡^/Áp¦X³ø
¬ü°êÁ`²Î¤t´¶©ó¥|¤ë¤G¤é«Å¥¬¹ï¥D­n¶T©ö°ê®a¼x¦¬¹ïµ¥Ãöµ|¡A³Ì²×ºtÅܬ°¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¡CÀHµÛ¬ü°ê°w¹ï¤¤°ê½Ò¼x°ªÃBÃöµ|¡A¤¤°ê¤]²½¥X¤Ï¨î±¹¬I¡A¨â±j¹ï«Ï¨´¤µ¥¼¦³®Ú¥»½w¸Ñ¡C¦b³o³õ³Õ«Ù¤¤¡A¨s³º½Ö§ó¥eÀu¶Õ¡H¦U¬É¬Ýªk¤Àª[¡C

¦bªñ´Áªº¡m¥~¥æ¨Æ°È¡nÂù¤ë¥Z¤¤¡A©¼±o´Ë°ê»Ú¸gÀÙ¬ã¨s©Ò©Òªø¨È·í¡Dªi´Ë¦b¡q¬ü°ê¦b¶T©ö¾Ô¤¤«Ü®e©ö¥¢±Ñ¡r¤@¤å¤¤«ü¥X¡A¬ü¤¤Ãöµ|¾Ô¹ê«h¹ï¬ü°ê§ó¬°¤£§Q¡C

¦Ó´¿¥ô«ôµn¬F©²¨È¤Ó¨Æ°È°Æ°ê°È­ëªº§¢§B»P¾ÇªÌ¦X¼¶ªº¡q§O§C¦ô¤¤°ê¡r¡A«h±q¸gÀÙ¡B¬ì§Þ»P­x¨Æµ¥¦h­±¦V¤ÀªR¤¤°êªºµ²ºc©ÊÀu¶Õ¡A±j½Õ¬ü°ê»Ýµ²¦X·ù°ê¤O¶q¡A¤è¯à¦³®ÄÀ³¹ï¤¤°êªºªø´Á¬D¾Ô¡C

ªi´ËªºÆ[ÂI­È±o­«µø¡C¥L»{¬°¡A¬ü°ê¦b¶T©ö¾Ô¤¤ªº¦H¶Õ¡A¨Ó¦Û©ó¹ï¤¤°ê°Ó«~ªº°ª«×¨Ì¿à»P´À¥N§xÃø¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê¦Û¤¤°ê¶i¤fªº°Ó«~»P­ì®Æ¦bµu´Á¤ºÃø¥H³Q¨ä¥L°ê®a¨ú¥N¡A©ÎµLªk¥H¦X²z¦¨¥»¦b°ê¤º¥Í²£¡C¬ü°ê¦b¥h¦~¹ï¤¤°êªº°Ó«~»PªA°È¶T©ö°f®t¬ù¹F¨â¤d¤»¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¬Û¹ï©ó¾Ö¦³¶¶®tªº¤¤°ê¡A¦b¹ï§Ü¤¤¬Û¹ï¦YÁ«¡C

¦¹¥~¡Aªi´Ë«ü¥X¡A¹ï¤¤°ê¶i¤f°Ó«~¼x¦¬°ªÃBÃöµ|¡AÁöªí­±¤W¬IÀ£¤¤°ê¡A¹ê«h¹ï¬ü°ê¨ÑÀ³Ãì»P®ø¶O¥«³õ³y¦¨½ÄÀ»¡A¾É­P»s³y·~¦¨¥»¤W¤É¡B³q¿±À£¤O¥[¼@¡A¬Æ¦Ü¼vÅT§ë¸ê«H¤ß»P¥Í²£¤Oµo®i¡C¥Lĵ§i¡A­Y«ùÄò¤¤Â_¦Û¤¤°êªº¶i¤f¨Ó·½¡A±N¥i¯à¤Þµo¡uº¢µÈ¡v­·ÀI¡A¬ü°êÁp·Ç·|»P°]¬F¨Mµ¦ªÌ±N­±Á{Á}§x¿ï¾Ü¡C

§¢§Bµ¥¤H«h«ü¥X¡A¤¤°ê¦bÃöÁä»â°ì¥¿³v¨B¨ú±o¥D¾É¦a¦ì¡C¦b»s³y·~¤è­±¡A¤¤°êÁ`Åé¯à¤O¬ù¬°¬ü°êªº¨â­¿¡F¦b¬ì§Þ¬ãµo¤W¡A¤¤°ê¨C¦~²£¥Xªº±M§Q¼Æ¶q»P°ª³Q¤Þ½×¤å§¡¤w¶W¶V¬ü°ê¡F¦b­x¨Æ¤W¡A¤¤°ê¾Ö¦³¥þ²y³W¼Ò³Ì¤jªº®ü­x¡A¾É¼u®w¦s»P°ª¶W­µ³t§Þ³N¤]»â¥ý¡C¤×¨ä¦b·s¿³²£·~¦p¹q°Ê¨®¡B¤Ó¶§¯à¡B¹q¦À»Pµ}¤gÄqª«ªº¥Í²£¤W¡A¤¤°êªº¥«¥e²v¤w°ª¹F¥þ²y¤C¦¨¥H¤W¡C

§ó­«­nªº¬O¡A¨Ì¾Ú¥@¬É»È¦æªºÁʶR¤O¥­»ù­pºâ¡A¤¤°ê¦­©ó¤Q¦~«e¦b¹ê½è¸gÀÙÁ`¶q¤W¶W¶V¬ü°ê¡AÅã¥Ü¨ä¤º³¡¥«³õ»P¤u·~²£­È¨ã¦³¬Û·í«p¹êªº°ò¦¡C

·íµM¡A³o¨ÇÆ[ÂI¨Ã«D·N¨ý¬ü°ê§¹¥þ³à¥¢Àu¶Õ¡C¬ü°ê¦b¨î«×³]­p¡B¬ì§Þ³Ð·s¡Bª÷¿ÄÅé¨t»P¥þ²yÁp·ùºô¸ôµ¥¤è­±¤´¨ã²`«p¹ê¤O¡C§¢§Bµ¥¤H¤]«ü¥X¡A¬ü°ê­Y¯à¹Îµ²·ù°ê¡B¥[±j¨ÑÀ³Ãì¶´©Ê»P¦Û¥D¥Í²£¯à¤O¡A¤´¦³±æ¦bªø´ÁÄvª§¤¤ºû«ù¥D¾É¦a¦ì¡CµM¦Ó¡A­±¹ï¤¤°ê±U°_ªº²{¹ê¡A¬ü°êªºµ¦²¤»PºA«×¶·§ó¨ã³s³e©Ê»P«e¤©Ê¡C

³o³õ¶T©ö¾Ôªº¼vÅT¨Ã¤£¶È­­©ó¬ü¤¤¡A¹ï¥]¬A¥xÆW¦b¤ºªº¥þ²y¨ÑÀ³ÃìÅé¨t¤]±a¨Ó²`»·¼vÅT¡C¥xÆW§@¬°¥b¾ÉÅé¡B¹q¤l»Pºë±K»s³yªº­«­n¸`ÂI¡A§¨¦b¨â¤j±jÅv¤§¶¡¡AÀ³¦b¦]À³¦a½t¬Fªv»P¶T©öµ²ºcÂàÅܮɡAºû«ùÆF¬¡°È¹êªºµ¦²¤¡C

³Ìªñ¿à¬F©²´£¥X¡u²æ¤¤¤J¥_¡v¤f¸¹¡A¸Õ¹Ï­«¶ì¸gÀÙ¥¬§½¡CµM¦Ó­Y¥¼¯à°t¦X²£·~²{¹ê»P°ê»Ú¥«³õªº¹ê»Ú»Ý¨D¡A¤Ï¥i¯à¾É­P¤º³¡²£·~©Ó¨ü¦¨¥»À£¤O¡A¥[­«¥Á²³­t¾á¡C¦]¦¹¡A§óÀ³¿Ñ¨D¦h¤¸¤À´²ªº¸g¶T¬Fµ¦¡A¦bí°·¤¤³Ð³yªÅ¶¡¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¹ï¥þ²y¬F¸g®æ§½¼vÅT²`»·¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A§NÀR¤ÀªR§Î¶Õ¡BÁ×§K±¡ºü©Ê¬Fµ¦¤ÏÀ³¡A¨Ã¼f·V³Wµe¦Û¨­©w¦ì»PÀ³¹ï¤§¹D¡A¤~¬O°ê®aªøªv¤[¦w¤§¹D¡C

   
¤t´¶ÅýºÃ¬ü½×¦¨¬°¼é¬y
¦¶¥ß¦w¢A±Ð¡]¹Å¸q¥«¡^/Áp¦X³ø
¬Ý¨ì¬ü°ê«eÁ`²Î«ôµnªººt»¡¡A¤]¬Ý¨ì«e¥Õ®c¸ê²`ÅU°Ý¯Z¹A±Ù°vºIÅK»¡¤t´¶§Y¨Ï¹H¾Ë¤]±NĹ²Ä¤T¥ôÁ`²Î¡A·Q°_ªñ¤é­«·Å²ï¤h¤ñ¨È¡A²ï¯Î¥å¥j«í·s¡A¤D¦]³õ´ºÁö°²°U¥j¥N²§°ê¡A«o¼g·í¥N¸oÄ^»PµL©`¡A¦Ó¤µ¤éªº¬ü°ê©M¥xÆW¥¿©ñ¤j¦Ê­¿­«ºt²ï¯Îµ§¤UªºÄø´c¡C

«ôµn¨­¬°¨ø¥ô¤¸­º¡A¤£º¡²{¥ôÁ`²Î¤W¥ô¤K¤Q¤Ñ´Nñ¤@¦Ê¦h±ø¯î½Ï¦æ¬F©R¥O¡A¥uÄÙÀ}«ü³d¤£¸Ó·l¤Î¬ü°ê¤Hªº°h¥ðª÷«O»Ù¡A³o´N¬O¶i°hºû¨¦ªº«¢©i¹p¯S¡A¤£¯à¤£ªíºA¡A¤S¤p¤ßÁlÁl©È±o¸o·í¹D¡C¯Z¹A¤W¸`¥Ø¡A¥D«ù¤H®³¾Ëªk°á±ø¤å¡A§â¨º¥»¾Ëªk°e¨ì¯Z¹A¤â¤¤¡A¯Z¹Aº¡Áy¤£®h¡A¨º­Ó°¼Álı±o¦Û¤v¬O³y¤ýªÌ¡A§Ú­Ì«h¬Ý¨ì©ü±eªº§õº¸¤ý¡B¤£ª¾º¡¨¬ªº°¨§J¥Õ¡A¥H¤Î¬¾¶B¡B¤jÁx¡B¥þµL¹D¼wÆ[ªº­x©x¥ìªü¥j¡C

¥xÆW±`ºt¥X²ï¯Îªº¥ò®L©]¤§¹Ú¡A­Y§ó¦h¤H¼ô±x³oÄÕ¥ÎÂAªáÁôÂäj¯¥ªº³Ç§@¡A·|µo²{À¸¸ÌºtÄøÀ¸©^©Ó·íÅvªÌªº§ø¤Ò¡A©ñ¨ì¤µ¤é¥Á¥DªÀ·|´N¬O¤j´d¼@¡I¦p¤µ¡A·|¤@¤H¤@²¼¿ï¥X¤t´¶¡A¤]·|¦b¥xÆW±À°Ê½î½ñ°ê·|ªº¤j½}§K¡C

·í«¢¦ò¤j¾Çµo¥X¤½¶}«H¡A¤Ï§Ü¤t´¶¬FÅvªº¯îÂÕ§@¬°«á¡A¦³ÃѪ̽ͻù­ÈÆ[¡B¹D²Î¡B¤½¥­¡Bªk«ßµ{§Ç¡A¦ý§ó¦hÀ¹µÛÆjÀYªºÄø¤Ò°£¤Fª«»ù¡B°h¥ðª÷¤§¥~²@¤£Ãö¤ß¡A©Ò¥H°ê¤ý¥u®ø¼º°_Åý°ê®a¦A¦¸°¶¤jªº¯fºA¶m·T´N¯à¼´¿ï²¼¡CÄø¤ÒÅ¥¨ì°ê¤ý»¡¦U°ê±Æ¶¤µ¥µÛ¡u§k¥L§¾ªÑ¡v¡A¤£·|¤¶·N¨ä­I«áªº«Ò°ê¥D¸q«äºû¡A¦ý¥xÆW°Z¸Ó¥H»Q¶i¡u¬ü°ê¶¤¡v¦Ó¬v¬v¦Û±o¡H

¬ü°ê´¿»P¥[®³¤j¡B¾¥¦è­ôñ¡m¬ü¾¥¥[¨ó©w¡n¡A´Î¥´³o¨â°ê¥ç²@¤£¤â³n¡C·s¥[©Y»P¬ü°ê¦³¶T©ö°f®t¡A¤´³Q¬ü°ê¥ÎÃöµ|³B»@¡C¥Õ®c¸gÀÙÅU°Ý©e­û·|´£¥X¤­ÂI¡u°^«~²M³æ¡v¡A±q²Ä¤@ÂI­n¦U°ê¥X¤f²£«~¥þ­±±µ¨ü¬ü°êÃöµ|¡A¨ì²Ä¤­ÂIª½±µ®½´Ú¬ü°ê°]¬F³¡¡A³£¦Y¤H°÷°÷¡A¦ý¥Á¶iÄÒ¹ÎÁ`¥lÆg´­Ãöµ|¾Ô¡A»¡¤t´¶¦b¥´¥þ²y¤j½}§K¡A¨ì³Ì«á¥@¬ÉÂù±j´N¬O¬ü°ê»P¥xÆW¡A§¹¥þªþ©M¯Z¹Aªº¢Û¢Ï¢Õ¢Ï½×½Õ¡C

¤@¬P´Á«e¡A¬ü°ê¦U¦aÁ|¦æ¤Ï¤t´¶¥Ü«Â¡A¤µ¤é§Ú²ÓŪ¬ü°ê¬F©²§âż¤â¦ù¶i¾Ç®Õªº·s»D¡A¥H¤Î«¢¦ò¤j¾Çªº¤½¶}«H¡AµLªk¤£·P¹Ä¡A¬ü°êÁÙ°tºÙ§@¥Á¥D¦Û¥Ñ°ê®a¶Ü¡H¬ü°ê­è§âÂĺ¸¥Ë¦h¿WµôªÌªï¶i¥Õ®c¡A§¹¥þ¤£¬O·íªì§â¿A­Û´µ°òÅF¥X¥Õ®cªº¼LÁy¡CÁ`²Î¤S¦bªÀ¸s´CÅéµo¤å»¡«X¯Q¾Ôª§¬O«ôµnªº¾Ôª§¡A¤£¬O¥Lªº¾Ôª§¡AÅãµM§O¨v·Q¬ü°ê¥X§LÀ°§U¯Q§JÄõ¡C¥Á¶iÄҳߧ¶§¶»Q¤t®É¡A½Ð·Q·Q³o¨Ç¹ê¨Ò¡A¤]·Q·Q¬ü°ê¤w¼¹·´¦h¤Ö±ø¬ù¡A¤S°h¥X¤F¦h¤Ö°ê»Ú²Õ´¡C

¥Rº¡Àu¶V·Pªº¤t´¶¡AÅý¡uºÃ¬ü½×¡v¦¨¬°°ê»Ú¼é¬y¡A³o¨Ã¤£¶ÈÃöµ|¤@¶µ°ÝÃD¡C¬ü°ê±Æ¥¸¯S©w±Ú¸s¡A±N¤§»º°e¥X¹Ò¡A§ó¹ï¤å¤Æ¾÷ºc»P¦U¯Å¾Ç®Õ¤U¤â¡A§â±Ð¨|·í¦¨»{ª¾§@¾Ô¡A¤S·Q¤è³]ªk³WÁ׾˪k¨î¿Å¡A¥xÆW»P¬ü°ê¨â­Ó¬FÅv¤@·f¤@°Û¡AÅãµM¤]¤£¶È¶T©ö¾Ô¤@¶µ¦Ó¤w¡C

·í°¨§J¥Õ³¥¤ß³Qº´°_¡A²z´¼´N¨S¤F§@¥Î¡F·í§õº¸¤ý¦bªü½Û¤¤°µ¥X¥ô©Ê¨Mµ¦¡A§ó¤j´d¼@¥²ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¦p¤µ³o­Ó¨C¤Q¤­¤ÀÄÁ´N¦³ÀY±ø·s»Dªº°ÊÀú®É¥N¡A·Q¥Í¦s»Ý­nÀY¸£²M´·¡A­t³d¥ôªº»â¾É¤H¸Ó°±¤î±æ±ö¤î´÷ªº¤f¸¹¡A¨Ò¦p¡u¦A¦¸°¶¤j¡v¡B¡u²æ¤¤¤J¥_¡]¬ü¡^¡v¤§Ãþ¡A§O½k§Ë¤H¥Á¡B¦Û§Ú³Â·ô¡C

   
¡EÈÐMy personality is very active.ÈÐI go off work at¡K.ÈЭ±¸Õ¤¤±`¨£ªº¡u¤¤¦¡­^»y¡v
¦~«á¤Sªï¨Ó¤@ªiÂྼé¡C§Ú­ÌÀ°§U¹L³\¦h¬°¤FÂྥ~°Ó¨Ó¶i­×­^¤åªº±M·~¤H¤h¡A¨ä¤¤Michael·Q­n±q¥»¤g¬ì§Þ·~Âà¾Ô¥~°Ó¡C¤§«e­±¸Õ¤F´X®a¥~°Ó³£¨S¦³¤U¤å¡C¸ò¦Ñ®v°µ¤Fºë·Ç¼ÒÀÀ­±¸Õ«á¤~µo²{¡A­ì¨ÓMichael¨C¦¸interview­^¤å¦³«Ü¦h¿ù»~¡A³o¨Ç¿ù»~ÁöµM¤£¤j¡A¦ý·|Åý¤Hı±o¤£±M·~¡C¨Ó¬Ý¬Ý¤@¨Ç¨Ò¤l¡C

¡E¦p¦óµ½¥Î¨ÖÁÊÅý¥ø·~§Ö³tÂ૬¡H¨Î¥@¹F¡B·ç»ö¥ú¹q¸gÅç¤À¨É
¶Ô·~²³«HÁp¦X·|­p®v¨Æ°È©Ò¤Î¼w¶Ô°Ó°Èªk«ß¨Æ°È©Ò©ó3¤ë¤W¦¯Á|¿ì¤F¡u¦~«×¨ÖÁʽ׾¡v¡A¥H¡u¥æ©ö±À°Ê²`«×Â૬¡A³Ð³y»ù­È·sºû«×¡v¬°¥DÃD¡A²`¤J­åªR¥ø·~¦p¦ó¥H¥æ©ö¬°´C¤¶¡Aµo®iÆF¬¡½Õ¾ã¸ê²£ªºµ¦²¤¡A¹F¦¨¥ø·~¥þ¤è¦ì¦¨ªø¥H¹ê²{ªø´ÁÄvª§Àu¶Õ¡C½×¾Â¦P®ÉÁܽФF§Q¥Î¨ÖÁʦ¨¥\¥[³t¤Î²`¤ÆÂ૬ªº¥ø·~¤À¨É¤ß¸ô¾úµ{¡A¥]¬A¨Î¥@¹F¡B·ç»ö¥ú¹q¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì