【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型,讓你脫口說出流利英語,不再「看的懂」卻「說不出口」! 【udn保險週報】透過新聞與保險個案,瞭解人生存在風險,與面對風險下,個人如何從保險中得到適切保障。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
>2026/01/06 第6256期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
兩岸新聞 中韓元首會…近平提抗日史 李在明稱堅持一中
習近平會李在明:應當堅定站在歷史正確一邊
高盛估陸今年GDP增4.8%
逮補馬杜洛 陸聯合國控美國行徑4個「嚴重違反」
模擬極端條件 陸太空人洞穴受訓
陸去年貿易順差 一帶一路占4成
習李會登場 中韓關係邁入復甦元年
阿里巴巴旗下 高德地圖布局具身智能

兩岸新聞
中韓元首會…近平提抗日史 李在明稱堅持一中
特派記者陳政錄/北京報導/聯合報

中韓元首「習李會」昨日在北京登場,大陸國家主席習近平提及兩國抗日歷史,籲南韓作出正確戰略選擇,攜手捍衛二戰勝利成果。南韓總統李在明表示,此次會談將為今年成為韓中關係「全面復甦元年」創造重要契機,將與中方謀求實現朝鮮半島和平可行方案。李在明並表態堅持「一個中國」。

在中日關係緊張、東亞局勢不穩之際,李在明今年首訪選擇大陸,昨在北京與習近平會談並共同見證兩國簽署十五份合作文件。

韓聯社指出,這是兩位領導人去年十一月一日在亞太經合組織(APEC)慶州峰會舉行會談後的第二次會晤。會談從下午四時四十七分開始,共持續九十分鐘。

據中方發布,習近平會談時指,他和李在明已兩次見面並實現互訪,體現雙方對中韓關係的重視,應不斷增進互信,照顧彼此核心利益和重大關切,堅持通過對話協商妥善解決分歧。他提到,中韓經濟聯繫緊密,產業鏈供應鏈深度互嵌,要在人工智慧、綠色產業等新興領域打造更多合作成果。

就區域情勢,習近平稱,中韓在維護地區和平、促進全球發展方面肩負重要責任,有廣泛利益交集,應當堅定站在歷史正確一邊,作出正確戰略選擇。他提及八十多年前,中韓兩國付出巨大民族犧牲,贏得抗擊日本軍國主義的勝利,今天更應攜手捍衛二戰勝利成果,守護東北亞和平穩定。

針對全球經濟,習近平說,作為經濟全球化的受益者,中韓要共同反對保護主義,踐行真正的多邊主義,為推進平等有序的世界多極化、普惠包容的經濟全球化作出貢獻。

據中方發布,李在明指,韓中曾共同抗擊日本軍國主義侵略,感謝中方對韓方在華獨立運動舊址的保護。韓方高度重視對中關係,願以新的一年首次元首外交為契機,鞏固韓中關係全面恢復發展勢頭,求同存異,深化韓中戰略合作夥伴關系,共同開闢兩國關係發展新局面。李在明並稱,韓方尊重中國核心利益和重大關切,堅持一個中國。

韓聯社報導,李在明還形容,此次會談將為今年成為韓中關係「全面復甦的元年」創造重要契機,希望與習近平一道開闢韓中關係發展新篇章,在民生領域繼續展開橫向合作。他也提到朝鮮半島和平問題,表示將與中方一道謀求實現朝鮮半島和平的切實可行方案。

另外,李在明昨日出席中韓商務論壇時提到,當前韓中貿易額停留在三千億美元規模,亟需開拓新合作領域。他提及人工智慧作為未來核心技術,有望成為兩國合作的新引擎,推動製造、服務等多領域合作邁向更深層次。他還提到消費品與文化產業也將成為合作新突破口,並指電影、音樂、遊戲、體育等也具備廣闊合作潛力。

出席商務論壇的大陸副總理何立峰指,大陸將堅定不移擴大高水準對外開放,歡迎包括南韓企業在內的各國企業赴陸投資、共享發展機遇。

   
習近平會李在明:應當堅定站在歷史正確一邊
德國之聲/德國之聲

(德國之聲中文網)李在明是六年來首位訪問中國首都的韓國領導人。他與習近平會晤前一天,朝鮮剛剛進行了2026年的第一次導彈試射演習。

同樣發生在新年伊始的國際大事還有美國采取軍事行動推翻委內瑞拉總統馬杜羅,將其抓捕並押送至美國。北京和平壤方面都對這一行動予以譴責。

根據中國官方新華社報道,在周一的中韓領導人對話中,習近平警告稱:“當前世界百年變局加速演進,國際形勢更加變亂交織。”

他強調了中韓“在維護地區和平、促進全球發展方面肩負重要責任”,呼籲“堅定站在歷史正確一邊,作出正確戰略選擇”。

李在明則表示韓方高度重視對華關系,願以新的一年首次元首外交為契機,鞏固韓中關系全面恢復發展勢頭,開辟兩國關系發展的新局面。

韓聯社播出的新聞圖像顯示,他還許諾“共同尋求可行的替代方案,以實現朝鮮半島和平”。

李在明此次率領商業和科技界代表團訪華,兩國簽署了科技創新、環境、交通和貿易等多個領域的15項合作協議文件。

根據中方的新聞通稿,李在明在與習近平的雙邊會談中表示,“韓方尊重中國核心利益和重大關切,堅持一個中國”。兩位領導人也回顧了韓國與中國曾經“共同抗擊日本軍國主義”的歷史。

長期以來,韓國在其最大貿易伙伴中國和最重要盟友和安全保障國美國之間保持微妙平衡。

法新社指出,李在明此次訪華,距離中國在台灣周邊進行大規模軍事演習不到一周。中國解放軍此次圍島演習引發不少美國盟友的譴責,而首爾方面則保持沉默。

此外,自去年底日本首相高市早苗發表“台灣有事就是日本有事”言論,引發中日嚴重爭執以來,李在明也巧妙地保持了中立。

(法新社)

DW中文有Instagram!歡迎搜尋dw.chinese,看更多深入淺出的圖文與影音報道。

© 2026年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

本文章由德國之聲授權提供】

   
高盛估陸今年GDP增4.8%
記者陳宥菘/綜合報導/聯合報
美國投行高盛集團預估中國大陸今年實際GDP增長百分之四點八,高於市場共識預期的百分之四點五,主因之一是大陸決策者承諾「穩投資」。

香港信報報導,高盛報告預估,大陸今年的固定資本形成總額增速將從去年的百分之一點五,反彈至三點五;高盛並假設今年政策寬鬆「加碼」,包括兩次十個基點的降息,以及預計廣義財政赤字擴大一點二個百分點,這兩項預測均較市場共識略為鴿派(傾向寬鬆)。

高盛指出,大陸房地產市場可能繼續下滑,但由於該行業在經濟中的占比已大幅下降,其對GDP的拖累應會減輕。

高盛預計,今年大陸實際出口量將增長百分之五;居民消費價格指數(CPI)的年增率將從今年的百分之○升至○點六,工業生產者出廠價格指數(PPI)將從今年的下降百分之二點六,改善至下降百分之○點七。高盛指出,家庭消費增速預料將放緩,但政府消費有望加快,從而抵消私人消費疲軟的影響。

去年十二月召開的中央經濟工作會議提出,今年要繼續實施更積極的財政政策與適度寬鬆的貨幣政策,今年經濟工作首重「堅持內需主導,建立強大國內市場」,其中提到「推動投資止跌回穩」。

   
逮補馬杜洛 陸聯合國控美國行徑4個「嚴重違反」
大陸中心/即時報導/聯合報

當地時間1月5日,在聯合國安理會委內瑞拉局勢緊急公開會上,中國常駐聯合國代表團臨時代辦孫磊發言時表示,中方對美方的單邊、非法、霸凌行徑深表震驚,予以強烈譴責。孫磊並指控美國的行徑構成四個「嚴重違反」:嚴重違反主權平等原則、嚴重違反不干涉內政原則、嚴重違反和平解決國際爭端原則,嚴重違反在國際關係中不得使用武力原則。

孫磊表示,一段時間以來,國際社會多次對美方針對委內瑞拉的制裁封鎖和武力威脅表示強烈擔憂。然而,美國作為安理會常任理事國,無視國際社會嚴重關切,肆意踐踏委內瑞拉主權安全和合法權益。美方將自身強權凌駕於多邊主義之上,將軍事行動凌駕於外交努力之上,嚴重威脅拉美和加勒比地區乃至國際和平與安全。中方對此堅決反對,國際社會也普遍表示嚴重關切,予以強烈譴責。

據央視新聞報導,孫磊在發言時強調,中方敦促美方正視國際社會壓倒性呼聲,遵守國際法及聯合國憲章宗旨和原則,停止侵犯別國主權安全,停止顛覆委內瑞拉政權,回歸通過對話談判政治解決問題的軌道。中方呼籲美方確保委總統馬杜洛及其夫人的人身安全,將他們立即釋放。中方支持安理會履行維護國際和平與安全的首要責任,支持聯合國秘書長、地區國家和組織一切有助於推動對話和局勢降級的努力。

孫磊稱,歷史教訓殷鑒不遠,軍事手段不是解決問題的出路,濫用武力只會導致更大的危機。美國曾繞過安理會對伊拉克發動軍事行動,悍然襲擊伊朗核設施,對拉美和加勒比地區多國實施經濟制裁、軍事打擊甚至武裝占領,造成持續衝突動盪和巨大民生苦難。

孫磊表示,委內瑞拉是獨立主權國家,完全有權捍衛自身主權和民族尊嚴。拉美和加勒比地區國家是維護世界和平穩定、促進全球發展繁榮的重要力量,完全有權自主選擇發展道路和合作夥伴。

他重申沒有哪個國家可以充當國際警察,沒有哪個國家可以自詡為國際法官。中方堅定支持委內瑞拉政府和人民維護主權安全和正當權益,堅定支持地區國家維護拉美和加勒比地區和平區地位,要求美方改弦更張,停止霸凌脅迫行徑,同地區國家在相互尊重、平等相待、互不干涉內政的基礎上發展關係、開展合作。

孫磊說,中方願同地區國家和國際社會一道,加強團結合作,堅持公平正義,共同維護拉美和加勒比地區的和平與穩定。

   
模擬極端條件 陸太空人洞穴受訓
記者陳宥菘/綜合報導/聯合報

中國大陸廿八名太空人近日在重慶武隆群山完成為期近一個月的首次洞穴訓練,成員分組在天然洞穴中駐留六天五夜,洞穴內部環境封閉、地形複雜又潮濕,更是「伸手不見五指」的漆黑,期間還要進行環境監測、洞穴測繪、模擬天地(太空與地面)溝通等十多項訓練科目,極為考驗太空人的心理韌性。

新華社報導,大陸首次太空人洞穴訓練由中國太空人科研訓練中心組織實施,參加訓練的太空人分為四組,輪流在一個平均溫度八攝氏度、濕度高達百分之九十九的天然洞穴中駐留六天五夜。期間,每組太空人不僅要完成洞穴探索、科學研究、物資管理、生活保障等既定任務,經歷極窄通道穿行、斷崖攀爬垂降、長期濕冷刺激和極限體能考驗,還要克服黑暗恐懼、感知剝奪等諸多挑戰。

擔任神舟十二號、神舟十七號太空人的湯洪波,從洞穴裡走出來後表達的第一個感受是:「黑,把手放在眼前都看不到的漆黑。」神舟十六號太空人朱楊柱亦參與了此次訓練,他分享道,訓練模擬了深空探索的孤獨與未知,考驗著太空人身心極限。

中國太空人科研訓練中心成員吳斌指出,此訓練旨在提升太空人危險應對、自主工作、團隊協作、應急決策、科學考察、身體耐受等能力及極端環境心理韌性。該中心教學人員江源表示,洞穴是極端密閉隔離的典型場景,其核心心理挑戰是感知剝奪、風險不確定性、社交受限隔離,這次訓練對極端環境下太空人心理狀態的研究與干預,具有重要科學價值。

報導指,洞穴環境與太空極端條件有相似處,比如隔離、幽閉、黑暗等特徵。洞穴訓練可為太空人執行太空站更長在軌飛行和載人登月等提供有力支持。

   
陸去年貿易順差 一帶一路占4成
記者陳宥菘/綜合報導/聯合報
日經中文網昨報導,受中美貿易摩擦激化,中國大陸加強了對美國以外國家和地區的出口,去年大陸貿易順差超過四成來自一帶一路沿線國家,占比創新高,且首次超過美國。

報導分析大陸海關總署數據,去年一至十一月,大陸對一帶一路沿線國家的出口按年增長百分之十一點六,遠超百分之五點四的整體出口增速。

去年一至十一月,大陸累計貿易順差高達一點○七兆美元,創下歷史新高。其中,大陸對一帶一路沿線國家的貿易順差高達四八○○億美元,占順差總額的百分之四十五,這一數據較二○二四年上升十六個百分點,也寫下二○一三年一帶一路倡議提出以來的最高比率。

報導指,在與美國貿易摩擦持續下,大陸通過基礎設施和去碳化等投資,正在提高對一帶一路國家影響力。例如江蘇某經營工程機械的國有企業,去年七月開始向東南亞的汶萊供應大型液壓挖掘機,用於開採資源和建設基礎設施,還提供技術培訓和售後支援。大陸著眼於汶萊豐富的石油、天然氣資源。

在大陸面向非洲的出口中,去碳化相關產品的出貨正在增加。陸媒曾指,南非和奈及利亞等非洲廿五個國家在截至去年六月的一年裡,從大陸進口的光電面板容量年增六成。

同時,大陸對美國依存度進一步降低,對美貿易順差也維持縮小態勢。去年一至十一月,美國占大陸貿易順差整體的比率降至百分之廿四,比二○二四年下降超過十個百分點。這一數字在二○一八年超過九成,之後呈下降趨勢,至去年終於低於一帶一路國家的占比。

報導提到,中美貿易戰也波及大陸面向亞洲的出口,例如一帶一路沿線的越南、柬埔寨,大陸被指通過這些國家,以低價輸出過剩的電動車、鋼鐵,甚至藉其向美國「迂迴出口」。

大陸不僅增加對一帶一路沿線國家的貿易,近年還增加投資。據澳洲格里菲斯大學和上海復旦大學研究機構的聯合調查,去年上半年,大陸對一帶一路沿線國家的投資達到一二四○億美元,創下二○一三年以來新高。大陸面向礦物資源豐富的非洲的投資,增加尤為明顯。

   
習李會登場 中韓關係邁入復甦元年
記者陳政錄、陳宥菘/綜合報導/經濟日報

中韓元首「習李會」昨(5)日在北京登場,大陸國家主席習近平提及兩國抗日歷史,籲南韓作出正確戰略選擇,攜手捍衛二戰勝利成果。南韓總統李在明表示,此次會談將為今年成為韓中關係「全面復甦元年」創造重要契機,將與中方謀求實現朝鮮半島和平可行方案。李在明並表態堅持「一個中國」。

在中日關係緊張、東亞局勢不穩之際,李在明今年首訪選擇大陸,昨在北京與習近平會談並共同見證兩國簽署15份合作文件。

韓聯社指出,這是兩位領導人去年11月1日在亞太經合組織(APEC)慶州峰會舉行會談後的第二次會晤。會談從下午4時47分開始,共持續90分鐘。

據中方發布,習近平在會談時指,他和李在明已兩次見面並實現互訪,體現雙方對中韓關係的重視,應不斷增進互信,照顧彼此核心利益和重大關切,堅持通過對話協商妥善解決分歧。他提到,中韓經濟聯繫緊密,產業鏈供應鏈深度互嵌,要在人工智慧、綠色產業等新興領域打造更多合作成果。

就區域情勢,習近平稱,中韓在維護地區和平、促進全球發展方面肩負重要責任,有廣泛利益交集,應當堅定站在歷史正確一邊,作出正確戰略選擇。

針對全球經濟,習近平說,作為經濟全球化的受益者,中韓要共同反對保護主義,踐行真正的多邊主義,為推進平等有序的世界多極化、普惠包容的經濟全球化作出貢獻。

據中方發布,韓方高度重視對中關係,願以新的一年首次元首外交為契機,鞏固韓中關係全面恢復發展勢頭,求同存異,深化韓中戰略合作夥伴關系,共同開闢兩國關係發展新局面。李在明並稱,韓方尊重中國核心利益和重大關切,堅持一個中國。

韓聯社報導,李在明還形容,此次會談將為今年成為韓中關係「全面復甦的元年」創造重要契機,希望與習近平一道開闢韓中關係發展新篇章,在民生領域繼續展開橫向合作。他也提到朝鮮半島和平問題,表示將與中方一道謀求實現朝鮮半島和平的切實可行方案。

另外,李在明昨日出席中韓商務論壇時提到,當前韓中貿易額停留在3,000億美元規模,亟需開拓新合作領域。

   
阿里巴巴旗下 高德地圖布局具身智能
記者黃雅慧/綜合報導/經濟日報
近期有消息稱,阿里巴巴旗下高德地圖已布局「世界模型」,並計劃推出一項新的產品應用,且該模型將於近期開源。

同時,高德內部已成立具身業務部,業務範圍將從地圖導航跨越至人形機器人、機器狗等具身智能(讓AI擁有身體,能像人一樣感知環境、學習技能並執行任務)領域。

據史丹佛大學教授李飛飛團隊發布的WorldScore官網顯示,高德世界模型目前綜合得分位列第一。

世界模型是理解物理學和空間屬性等真實世界動態的神經網路,該類模型可運用文字、影像、影片和動作等輸入資料,生成模擬逼真物理環境的影片。而物理AI開發人員再運用世界模型生成自訂的合成資料或下游AI模型,用於訓練機器人和自駕車。

彭博引述知情人士報導稱,高德地圖即將推出新功能:商家僅需上傳視頻或照片,系統即可自動生成3D空間模型。該方案旨在降低商戶營銷推廣成本。知情人士稱,阿里巴巴計劃基於其視覺萬相模型技術,向部分商家提供限時免費服務。被視為跟另一生活應用平台美團展開競爭的舉措之一。

高德在去年8月宣布全面AI化,全方位轉向空間智能。並在同年9月推出了本地生活產品「高德掃街榜」(納入導航、搜索、到店等行為,結合AI計算得出商家綜合評分數據)。

高德在去年10月舉行的2025雲棲大會上,正式發布高德空間智能產業技術戰略。除了將地圖升級為基於空間智能的AI原生應用外,高德更期望通過空間智能助推產業發展。其定位也正從一個地圖App,轉變為面向產業的新一代時空智能基礎設施提供者。

這一布局與阿里集團的 AI生態緊密聯動,近期阿里最新的AI旗艦應用「千問」已率先接入高德及高德掃街榜,透過AI技術大幅提升本地生活服務的交互體驗。從2024年的地圖工具到2026年的空間智慧巨頭,高德正試圖透過構建物理世界的「大腦」與「軀幹」,定義具身智慧時代的新基建。

綜合新浪科技、科創板日報報導,高德內部已成立具身業務部,從地圖導航跨越至具身智能領域。

從高德招聘官網能看到,除了具身業務部的招聘外,還有諸多世界模型相關職位。包括具身智能產品專家、數據 / 算法工程師等方向。

   
「I second that.」不是我排第二!開會最容易誤解的 6 句英文
會議中有人先表達了一個觀點,你想要表示贊同,可以說 I second that。 Second 是第二,這兒指我同意第一個人所講的,所以我是第二。例如:A:"I could use a drink." 我想喝杯飲料。 B:"I'll second that (= I agree with you)!" 我贊成!

台灣設計走向世界 林磐聳.看見台灣設計展
2025年9月,英國倫敦迎接全球設計界盛事──WDO世界設計組織會員大會與世界設計大會,全球的設計人匯集在倫敦參與盛會。適逢駐英國台北代表處新館舍開幕之慶,由台灣設計先驅林磐聳策劃的「看見台灣設計展」,成為島嶼對外的一封邀請函,邀請倫敦與世界的觀眾,透過設計重新看見台灣。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們