【常春藤e起學英語】精選最精采的文章,時而新奇有趣,時而發人深省,透過閱讀喜歡的事物學習英語。 【寫真生活Snap電子報】介紹網友們精彩攝影作品及生活資訊影像情報,快藉由此份報來看你不曾發現的風景!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
>2024/11/08 第5970期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
兩岸新聞 進博會全勤生南僑 簽約金額新高
人行放手 人民幣一度失守7.2
華虹來電 第3季淨利大增兩倍
台達電進博會秀智造新品
人行「開綠燈」 放手人民幣走貶
大陸出口大驚奇 進口衰退 四個月首見
英國藥企AZ:中國區總裁涉藥品非法進口被拘留
火速電賀 習近平:中美合則兩利、鬥則俱傷
打貿易戰 北京做好準備

兩岸新聞
進博會全勤生南僑 簽約金額新高
特派記者謝守真/上海報導/聯合報
第七屆中國國際進口博覽會正在上海舉行,大陸海協會副會長李文輝、上海市台辦主任金梅、副主任王立新於6日到展場探望參展台企。金梅表示,中國市場潛力巨大並不斷擴容提質,政府努力推動全面深化改革擴大開放,持續放寬市場准入、改善營商環境,將為台企帶來更廣闊的貿易拓展、投資興業、創新應用的發展新空間。

據上海市台胞服務中心微信公眾號「滬台通」消息,16日金梅等人詳細了解台企參展和簽約合作情況。

金梅表示,中國市場潛力巨大並不斷擴容提質,政府努力推動全面深化改革,擴大開放,持續放寬市場准入、改善營商環境,這都將為台灣企業帶來更加廣闊的貿易拓展、投資興業、創新應用的發展新空間,中國大陸市場及上海市將是台灣企業投資興業發展的最佳選擇之一。

金梅當日出席見證南僑食品集團與英國乳製品大廠Lakeland Dairies公司、日本雷恩自動化株式會社採購簽約儀式。南僑集團陳正文董事長說,南僑集團已連續七屆參展,從第一屆90平方公尺的「見習觀摩」到本屆260平方公尺的中央區展位,今年簽約金額也創歷史新高。南僑集團充分享受到中國大陸舉辦進博會帶來的發展紅利,深刻感受到中共總書記習近平對於進博會「愈辦愈好」要求的內涵精神,未來南僑集團將積極總結參與七屆進博會的經驗做好,積極助力其他台企領略進博會的魅力。

上海台協會長張簡珍接受媒體聯訪表示,大陸是發展中國家領頭羊,市場巨大,甚至已居於首位,將越過發達國家。這次進博會有許多一帶一路國家企業、元首來與會,包括哈薩克、塞爾維亞等都表示渴望中國這個舞台,並稱這個市場將對其經濟有幫助。台企應該上船一起參與一帶一路,跟著大陸從一帶一路再到東協、RCEP等。

據統計,第七屆進博會共有22個台企報名參展,展位總面積約2,235平方公尺,涉及食品、消費品、裝備、醫療、服務貿易5個產業領域及10個展館。

其中,南僑食品連續七屆參展,冠捷投資、萬海航運、冠軍貿易參與六屆。另外,台達集團則是首次參加進博會。

   
人行放手 人民幣一度失守7.2
記者林宸誼/綜合報導/經濟日報

川普再度入主白宮,美元指數狂飆,一度突破105,非美貨幣急挫。中國人民銀行(大陸央行)昨(7)日發布人民幣中間價報7.1659,較上一日調貶666點或0.93%,為2023年11月以來新低,反映大陸央行容許人民幣順應市況下跌。

川普重新上台,外界憂慮美國通膨會升溫,而且他競選時多次威脅對中國商品加徵關稅,也引發外界對北京當局利用貨幣貶值來提升出口競爭力的擔憂。

人民幣中間價被視為人行引導外匯市場的工具,將人民幣匯率波動限制在中間價的上下2%區間。

自川普選情明朗化,在岸人民幣一口氣走弱近1,000點至逼近7.2。昨天在岸人民幣先跌後回升,上午一度觸及7.195,較前日下午收盤再跌301點,創逾兩個半月新低。

截至昨天下午收盤,在岸人民幣報收7.1603,與前一日相比走升46點,為8月以來最低,較9月底7.01最強勢時回落逾2%。更多反映國際投資者預期的離岸人民幣昨天一度失守7.2,觸及7.2131,創逾三個月低位。

香港經濟日報引述加拿大皇家銀行資本市場亞洲外匯策略主管Alvin T. Tan分析,中國人行已準備好順應美元升勢,只要美元兌人民幣不升穿7.30,而且美元是對廣泛貨幣強勢,而非只對人民幣單方面走升,那麼人行就不會強力對抗。

瑞穗銀行東亞資金部首席亞洲外匯策略師張建泰認為,川普曾揚言將向中國進口全面加徵高達60%關稅,人民幣首當其衝,人行順應美元強勢將人民幣中間價調整近一年最弱水平,意味人行並不急於入市維持人民幣市場穩定,並允許人民幣在美元走強下於合理區間貶值。

廣開首席產業研究院首席經濟學家連平指出,川普後續如對陸加徵關稅等限制性措施,將推動人民幣匯率階段性貶值,類似情況在2018至2019年中美貿易摩擦期間中也曾多次出現。他指出,大陸相關政策工具箱內調節人民幣波動的工具還不少,有能力保持人民幣匯率在合理的區間內基本穩定,人民幣不會出現持續大幅貶值。

   
華虹來電 第3季淨利大增兩倍
記者林宸誼/綜合報導/經濟日報

大陸晶圓代工二哥華虹半導體昨(7)日發布第3季財報,受到半導體整體復甦影響,尤其消費電子跟部分新興應用等領域的需求好轉,單季淨利為4,481.6萬美元(約新台幣14.6億元),年增222.6%。

財報顯示,華虹第3季銷售收入為5.26億美元(新台幣171億元),年減7.4%;毛利率12.2%,與去年同期相比下降3.9個百分點。展望第4季,華虹半導體預計銷售收入約在5.3億至5.4億美元,毛利率約在11%至13%。

華虹半導體總裁唐均君在財報中表示, 第3季半導體市場的整體復甦態勢符合預期,但存在著結構性分化。消費電子及部分新興應用等領域的需求好轉,功率半導體等需求情況的改善仍有待觀察。

唐均君指出,第3季華虹銷售收入達到5.26億美元、毛利率為12.2%,均優於指引,並與上季相比均實現提升。產能利用率也達到了全方位滿產。多元化的產品結構及營運效率的優化,展現出公司在面對複雜市場環境時擁有較好的韌性。

唐均君還表示,無錫新12吋產線的建設持續按照計畫推進,預計各製程平台的試生產及驗證將會在今年底到明年初全面鋪開,帶動公司整體營運表現邁上新的台階。

   
台達電進博會秀智造新品
特派記者謝守真/上海7日電/經濟日報
台達電(2308)首度亮相進博會,具體展示致力於踐行新質智造的各項產品與方案,以及台達專注於可持續發展的策略,通過呈現公司在智能製造、新能源交通與通信基礎設施,將運營績效和可持續發展目標有效結合,實現利他力量,打造更美好的未來。

第七屆中國國際進口博覽會正在上海舉行,共有22家台企參展,展位總面積約2,235平方公尺,涉及食品、消費品、裝備、醫療、服務貿易五個產業領域及十個展館。其中,南僑食品連續七屆參展,冠捷投資、萬海航運、冠軍貿易參與六屆,台達集團首次參加進博會。

大陸海協會副會長李文輝、上海市台辦主任金梅、副主任王立新到展場探望台企。金梅表示,大陸市場潛力巨大並不斷擴容提質,政府努力推動全面深化改革擴大開放,持續放寬市場准入、改善營商環境,這將為台企帶來更廣闊的貿易拓展、投資興業、創新應用的發展新空間,鼓勵台企看好持續深耕大陸市場,抓住大陸新一輪發展機遇。

上海台協會長張簡珍表示,大陸是發展中國家領頭羊,市場巨大,甚至已居於首位,將越過發達國家。這次進博會有許多一帶一路國家企業、元首與會,包括哈薩克、塞爾維亞等都表示渴望中國這個舞台,並稱這個市場將對其經濟有幫助。台企應該上船一起參與一帶一路,跟著大陸從一帶一路再到東協、RCEP等。

台灣半導體零組件大廠上銀科技攜手子公司大銀微系統參加展會表示,儘管中美競爭持續,但相信這兩、三年大陸半導體市場會是爆發期。同時,在國際局勢等因素下,上銀透露,正關注具有華人文化的馬來西亞檳城,料該地或成為東南亞半導體的新亮點。

   
人行「開綠燈」 放手人民幣走貶
記者林宸誼/綜合報導/聯合報

川普再度入主白宮,美元指數狂飆,非美貨幣急挫。中國人民銀行(大陸央行)昨天發布人民幣中間價報七點一六五九,較上一日調貶六六六點或百分之零點九三,為去年十一月以來新低,反映大陸央行容許人民幣順應市況下跌。

川普重新上台,外界憂慮美國通膨會升溫,而且他競選時多次威脅對中國商品加徵關稅,也引發外界對北京當局利用貨幣貶值來提升出口競爭力的擔憂。

人民幣中間價被視為人行引導外匯市場的工具,將人民幣匯率波動限制在中間價的上下百分之二區間。

自川普選情明朗化,在岸人民幣一口氣走弱近一千點至逼近七點二。更多反映國際投資者預期的離岸人民幣昨天一度失守七點二,觸及七點二一三一,創逾三個月低位。

香港經濟日報引述加拿大皇家銀行資本市場亞洲外匯策略主管Alvin T. Tan分析,中國人行已準備好順應美元升勢,只要美元兌人民幣不升穿七點三,而且美元是對廣泛貨幣強勢,而非只對人民幣單方面走升,那麼人行就不會強力對抗。

瑞穗銀行東亞資金部首席亞洲外匯策略師張建泰認為,川普曾揚言將向中國進口全面加徵百分之六十關稅,人民幣首當其衝,人行順應美元強勢將人民幣中間價調整近一年最弱水平,意味人行並不急於入市維持人民幣市場穩定,並允許人民幣在美元走強下於合理區間貶值。

廣開首席產業研究院首席經濟學家連平指出,川普後續如對大陸加徵關稅等限制性措施,將推動人民幣匯率階段性貶值,類似情況在二○一八至二○一九年中美貿易摩擦期間中也曾經多次出現過。但他指出,大陸相關政策工具箱內調節人民幣波動的工具還不少,有能力保持人民幣匯率在合理的區間內基本穩定,人民幣不會出現持續大幅貶值。

   
大陸出口大驚奇 進口衰退 四個月首見
記者林宸誼、陳宥菘/綜合報導/經濟日報

大陸海關總署昨(7)日公布10月進出口外貿數據,以美元計算,10月出口3,090.6億美元,年增12.7%,大幅優於市場預期的5%;10月進口2,133.4億美元,年減2.3%,是近四個月來首次由正轉負,且遜於市場預期的年減2%。

分析人士稱,出口數據以兩年多來的最快速度增長,原因是和美歐兩線貿易戰的威脅迫在眉睫,出口商「搶出口」有關。進口成長進一步放緩,主要是境內有效需求復甦乏力以及進口價格低點和基數上升影響。

在大陸低迷的經濟中,出口是為數不多的亮點之一。凱投宏觀中國經濟學家黃子春指出,「預計未來幾個月出貨量將保持強勁,川普的回歸可能會在短期內提振大陸的出口,因為美國進口商會增加採購以應對關稅。」

經濟學人智庫資深經濟學家徐天辰指出,可以預見第4季將有大量提前出貨的情況,然後壓力在2025年開始顯現。

川普在2017年至2021年的總統任期內對大陸發動貿易戰,對各行業均產生影響,從吸塵器製造商到機械製造商,超過2,000億美元的商品被加徵關稅。多家大陸企業還受到川普政府基於國家安全的出口管制打擊。

大陸海關數據顯示,去年大陸對美國的主要出口產品是智慧手機、平板電腦和遊戲機,這有可能重演川普的第一個任期制裁,當時他的目標是大陸電子製造商。川普確定重返白宮,使他對大陸進口商品徵收60%關稅的競選承諾成為焦點。同時,大陸與歐盟的貿易緊張局勢也正在加劇。

澳新銀行大中華區首席經濟學家楊宇霆認為,大陸官方將會採取貨幣以及其他措施,包括鼓勵國內消費和開拓「一帶一路」國家的新市場,以應對可能提高的關稅。

香港經濟日報引述保銀資本管理首席經濟學家張智威分析表示,近期大陸經濟顯露站穩跡象,預計第4季經濟溫和改善,但貿易戰可能在明年第1季打響,不能再依賴出口拉動經濟增長,預計明年財政政策更加積極。

兩岸貿易數據方面,按美元計,10月兩岸貿易額為279.36億美元,年增12.5%。其中,大陸自台灣進口218.14億美元,年增15.5%;大陸對台灣出口61.22億美元,年減2.9%。

   
英國藥企AZ:中國區總裁涉藥品非法進口被拘留
台北7日電/中央社
英國藥企阿斯特捷利康(AstraZeneca)總部表示,該公司中國區總裁王磊已被拘留,理由是涉及藥品非法進口和數據問題,與先前的騙取醫療保險案無關,不過騙保案已讓約100名前員工入獄。

界面新聞今天報導,阿斯特捷利康全球總部在當地時間5日的投資者交流會上,披露了王磊被帶走配合調查一事的最新進展,指目前中國區相關調查僅針對個人,不涉及公司層面。

AZ方面透露,有兩名現任高階主管和兩名前任高階主管正在接受調查,主要針對兩款抗癌藥物從香港非法進口到中國大陸銷售。

至於騙取醫保案,AZ在簡報中表示,相關案件的調查始於3年前,最初涉及少數員工,後來調查升級,目前約有100名已離職的員工被判入獄。

AZ強調,如有要求,公司將全力配合中國的執法部門。公司也將繼續向中國患者提供藥物,業務仍將繼續進行。

所謂騙取醫保案,是指AZ的醫藥代表利用軟體修圖篡改病患的檢測報告,或是和基因檢測公司勾結,使病患的檢測符合以醫保資格報銷癌症標靶藥物。

至於藥品走私案,至今未有明確的公開消息。

不過,財聯社7月下旬曾報導,網傳阿斯特捷利康3名總監在某腫瘤年會上被帶走;還傳出該公司肝膽事業部50餘名員工也被帶走協助調查,理由可能是參與未在中國上市藥品的販售。

隨後有醫療領域自媒體「醫健趨勢」引用業內人士的訊息說,有AZ治療肝癌的藥在中國還未上市,只能在香港和海南博鰲(醫療特區)施打。由於該藥效果很好,所以有員工私自從香港買進,然後在大陸銷售,涉及走私。

阿斯特捷利康在中國目前擁有1.2萬名員工,中國銷售占該公司全球銷售額約13%。過去10年來,中國是阿斯特捷利康實現全球銷售目標的核心市場之一。

   
火速電賀 習近平:中美合則兩利、鬥則俱傷
特派記者廖士鋒/北京報導/聯合報
美國總統大選結果六日出爐,各國紛紛搶在第一時間祝賀當選人川普,備受關注的大陸國家主席習近平,也在七日致電川普祝賀,習近平再度強調「中美合則兩利、鬥則俱傷」,呼籲雙方加強對話溝通,「妥善管控分歧,拓展互利合作」。

央視新聞昨天中午揭露習近平致電給川普,祝賀他當選。習近平表示,「歷史昭示我們,中美合則兩利、鬥則俱傷。一個穩定、健康、可持續發展的中美關係符合兩國共同利益和國際社會期待。希望雙方秉持相互尊重、和平共處、合作共贏的原則,加強對話溝通,妥善管控分歧,拓展互利合作,走出一條新時期中美正確相處之道」。

同日大陸國家副主席韓正也致電祝賀當選美國副總統的范斯。

而川普日前表示習近平不會侵台,因為習知道川本人「很瘋狂」,對此,昨天大陸外交部發言人毛寧表示「台灣問題是中美關係中最重要、最敏感的問題」,大陸堅決反對任何形式的美台官方往來,美國政府應當恪守一個中國原則和三個聯合公報,慎重處理涉台問題,以免「嚴重損害」中美關係和台海和平穩定。毛寧也重申「貿易戰不會有贏家,也不利於世界」。

公開資料顯示,此次北京官方發布的賀電速度,是三屆美國大選中最快的一次。二○二○年十一月三日美國大選舉行後,一直到十一月廿五日習近平才致電祝賀拜登。

二○一六年十一月八日大選,隔晚大陸官媒報導習近平向川普祝賀。

   
打貿易戰 北京做好準備
編譯季晶晶/綜合外電/經濟日報
美國總統當選人川普重返白宮,預示美中將進入「加強對抗」新時代,但相較於川普2018年對中國大陸發動貿易戰的情景,北京當局這回做好較充分的準備,包括擁有特斯拉執行長馬斯克當說客、對美國產品的需求降低,也能加碼刺激經濟並引導人民幣貶值等。

川普2018年發動貿易戰時,北京身處被動、手忙腳亂,這回北京當局則已做好較充分的準備。中國大陸已採取戰略措施,強化反擊條件,關鍵之一是擴充手上可用工具,包括對重要原物料實施出口管制、對農產品加徵關稅,和一份針對關鍵美企的實體清單。

中國大陸的一張萬能牌是將對川普政府具備重大影響力的馬斯克。馬斯克是川普的主要支持者,也在中國大陸有廣泛的商業利益,可能主張軟化對陸立場。

若美中果真爆發貿易戰,中國大陸也將準備反擊,美國農產品出口可能再次成為箭靶。

北京當局也可能以瞄準對美國戰略技術所需的重要原物料,實施出口管制,例如用於某些半導體設備的銻。中國大陸現在也擁有更正式的外企制裁程序。華盛頓戰略與國際研究中心資深顧問甘思德(Scott Kennedy)表示,中國大陸的可能選項還包括鎖定在中國大陸有大量權益的美企、拋售美債、令人民幣貶值,以及與歐洲和拉美進行更多接觸等。

   
積體光學迎來黃金年代
回顧今年三月的SEMICON Taiwan,時任台積電董事長的劉德音就指出,矽光子將成為半導體產業的關鍵技術;日月光投控營運長吳田玉亦曾表示,矽光子是半導體產業五到十年後的突破點,就如同過往的CoWoS。矽光子作為近來市場討論的焦點所在,究竟何謂矽光子?有何技術優勢以致全球大廠皆積極搶進?

外國人說“I didn’t get the memo”是什麼意思?
Laura和同事們參加一個客戶Party。Party開始了,外國同事Terresa走進現場時,發現會場裡大家都盛妝打扮,只有自己很隨意,穿條牛仔褲,尷尬地看看大家,又看看自己,Terresa說:“Oh, I guess I didn’t get the memo!” Laura覺得納悶,這時候談memo,是什麼呢?
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們