¡i¥ý±´§ë¸ê¶g¥Z¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ¼ç¤OªÑ³ø¾É¡A¤Î¤ÀªR¥xªÑ¡B¤j½LÁͶաB­ÓªÑº¦¶^¡CÅý§A´x´¤ªÑ¥«¡A¶Kªñ¥xªÑÁͶաI ¡i±I¤Ñ¤é»y¾Ç²ß¥R¹q³ø¡j´£¨Ñ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº·|¸Üªí²{¡A¨Ã¦¬¿ý³Ì¹ê¥Î¡B³ÌÂ×´I¤º®e¡AÅý§A»´ÃP²æ¤f»¡¤é»y¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
>2024/11/12 ²Ä5972´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
¨â©¤·s»D ªe«n¼Æ¸U¤j¾Ç¥Í©]ÃM ¤¤¦@«æ«Ê¸T
¹ï¥x¤u§@²z©À·s±´¯Á Àô¤Ó´ò¥x¿ì¦X§@Áp·ù¦¨¥ß
©õ¤é¤d»õ¯Å©Ð¥ø²»¥Í¤U¥« ¤¤°ê©Ð¦a²£­·ÀI«ùÄò
¾G¦{¤j¾Ç¥Í¸U¤H©]ÃM«á ¦³¾Ç®ÕµoÁ{®É¥XªùÃÒºÞ±±
¹³©ú¬P¡H¼s¦è20·³°ª®Õ±Ð©x Àò«Ê¡u«n¹ç§õ²{¡v
Æ[¹î¯¸¢A¤@¨ýÀ£§í¼ö¦å Ãø«O¤£¡u¬µÁç¡v
¤¤«X¥[±j¾Ô²¤·¾³q¡¼«X¦w¥þ¯µ®Ñ11¤é°_³X³° ±N±à¤ý¼Ý
³°º®²î½ÂÐ®× ºÊ°|ªÈ¥¿®ü¨µ¸p

¨â©¤·s»D
ªe«n¼Æ¸U¤j¾Ç¥Í©]ÃM ¤¤¦@«æ«Ê¸T
°OªÌ³¯«ÉÛp¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
°_©ó¾G¦{¤j¾Ç¥Í¬°¹Á¤W¤@¤fÄé´ö¥]¦Ó¨M©w¡u©]ÃM¶}«Ê¡v¡Aªñ¤é·N¥~±È°_¤j³°¦~»´¤H©]ÃM­·¼é¡A¤@«×±a°Ê¼Æ¸U¦W¤j¾Ç¥Í¸ò¶i¤W¸ô¡A¦U¦a«C¦~¤]¯ÉÅTÀ³¡CµM¦Ó¡A«C¦~¶°Åé¦æ°Ê¦ü¸IIJ¥_¨Ê±Ó·P¯«¸g¡A©x¤è¥X¤â¨î¤î¡Aªe«n¦h©Ò¤j¾Ç²½¥X«Ê®Õ¥O¡A¸T¤î¾Ç¥Í¦Û¥Ñ¥~¥X¡C

³o¬O¤j³°¤G¡³¤G¤G¦~¤Q¤@¤ë¦]¬Ì±¡«Ê¸T¤Þµo¥Õ¯È¹B°Ê«á¡A¦A¦¸¡u¾Ç¼é¡v´é°Ê¡C¦b·í«e¤j³°¸gÀÙ´_µd¯h®z¡B«C¦~¥¢·~²v©~°ª¤£¤U¤§»Ú¡A¦¹¦¸«C¦~¦æ°Ê¬O§_«ùÄòµo»Ã¡A³Æ¨üÃöª`¡C

¡u©]ÃM¶}«Ê¡v ¤Þ¦h¦a¥é®Ä

¨Æ¥ó·½©ó¥|¦W¾G¦{¤j¾Ç¾Ç¥Í¬°¤F«~¹Á¶}«ÊªºÄé´ö¥]¡A·í¦a¨S¦³¨ì¶}«Êªº¤Ú¤h¡A§¤°ªÅK¤S·P¨ì°ø¨×¡AÆF¾÷¤@°Ê«_¥XÃM¦@¨É³æ¨®¥h¶}«Êªº©ÀÀY¡C®ø®§¥»¤ëªì¦bºô¤W¬y¶Ç¡AÀH§Y¦¨¬°­·¼é¡C

¤Q¤@¤ë²Ä¤G­Ó©P¥½¡A¾G¦{¤j¾Ç¥Í¡u©]ÃM¶}«Ê¡v³W¼Ò§ó³Ó¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¨ä¥L¬Ù¥«¾Ç¥Í¥é®Ä¡Cºî¦Xºô¤W®ø®§¡A¤W©P¥½¡A³\¦h«n¨Ê¤j¾Ç¥ÍÃMµÛ¦@¨É³æ¨®¡A¤@¸ô´ÂµÛ¦è«n¤èªº¦wÀ²¬Ù°¨¾b¤s«e¶i¡F¦¨³£¤j¾Ç¥Í´ª¹Î©]ÃM¦Ü³£¦¿³÷¡FªZº~¤j¾Ç¥Í©]ÃM¦ÜªF´ò­âªiªù¡F¦è¦w¤j¾Ç¥Í©]ÃM«e©¹«w¶§¤s¦è¡A¥H¤Î¥_¨Ê©PÃä¤j¾Ç¥Í¶}©l©]ÃM«e©¹¤Ñ¦wªùµ¥µ¥¡C

¸TÃM¨®¡BÁÖ½×¾Ô ¦h¤è¥´À£

µM¦Ó¡A³o¦¸«C¦~¶°Åé¦æ°Ê³W¼Ò»·³Ó¬Ì±¡´Á¶¡ªº¥Õ¯È¹B°Ê¡A¥[¤W³¡¤À¼ö¦åªº¤j¾Ç¥Í©]ÃM®ÉÁÙ°ªÁ|¡u¦Û¥ÑªÌµL¬È¡v¡u¦Û¥Ñ¡I§Ú½ñ°¨¨Ó»¶¡I¡vµ¥¤jºX¤l¡A¥i¯àIJ°Ê¤¤¦@±Ó·P¯«¸g¡A©x¤è±q¤E¤é°_¶}©l¥X¤â¨î¤î¡Aºô¤WÁÖ½×­·¦V¤]¥X²{ÂàÅÜ¡C

¾G¦{»P¶}«Ê¨â¦a¬F©²¤E¤é¶}©l±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¾G¦{¤½¦w§½¤½§i¡A¥Ñ©ó¥«¤º¦h³B¸ô­±³Q¦@¨É³æ¨®¥e¥Î¡A¬°¤F¥æ³q¦w¥þ¡A¤E¦Ü¤Q¤é¸T¤î³æ¨®¦b¥«¤¤¤ß¦h±ø¥D·F¹D¦æ¾p¡C·í¦a´CÅé¤]¶}©l±a­·¦V¡AÁnºÙ¾Ç¥Í©]ÃM³y¦¨¥æ³q¶Ã¶H¡B¦@¨É³æ¨®¦b¶}«Ê°ï¿n¦p¤s¡A¤Þµo½Õ«×§xÃøµ¥°ÝÃD¡C

¤T¤j¦@¨É³æ¨®¤½¥q¬ü¹Î¡B«¢Åo¡B«C®Ü¤]§@¥Xºò«æÀ³¹ï¡A¸T¤î¦@¨É³æ¨®¸ó°ÏÃM¦æ¡A§_«h·|»»±±Âꨮ¡A¦P®É³Û¸Ü§Æ±æ¤j¾Ç¥Í¯à°÷·V­«¦Ò¼{¨Ã´î¤Ö¸ó°ÏÃM¦æ¡C

ªe«n¦h©Ò¤j¾Ç¤]¬ÛÄ~µo¤å¬°©]ÃM¶}«Ê­°·Å¡Cªe«n¤j¾Ç«ü¥X¡A«C¬KÁöµL»ù¡A¦ý¦w¥þ¤£¯à¸¨¤U¡C¾G¦{¤j¾Ç¤]µo¤åºÙ¡A«C¬K¤£¥u¾p¦b¾G¶}¤j¹D¤W¡AÅý§Ú­Ì¦b¡u®Õ¶é¸Ì¡v¥ÎpassionÂI¿U¥Í¬¡¡C

®{¨B¤]¤£¦æ ¤j¾ÇÄYºÞ¶i¥X

­±¹ï¦@¨É³æ¨®¡u©Ú°µ¥Í·N¡v¡A¾G¦{¤j¾Ç¥Í§ïÅܵ¦²¤¡A¨M©w®{¨B¥X¹C¡C¤j§å¦~»´¤H¨«¤Wµó¡Aºô¤W¦³¯d¨¥»¡¡G¡u¨®¯àÂê¡A¸ô¯à«Ê¡A¥i¦~»´¤Hªº¤ß¬OÂꤣ¤F¡A«Ê¤£¤Fªº¡C¡v

ªe«n¦h©Ò¾Ç®Õ«h²½¥X§óÄY®æªº¡u®Õ¶é¥þ«Ê³¬ºÞ²z¡v¡C¨Ò¦p¦b»E¶°¤Q¦h©Ò°ªµ¥°|®ÕªºÀs¤l´ò°ª®Õ¶é°Ï¤º¡Aªe«n¤k¤l¾·~¾Ç°|­n¨D¾Ç¥Í¦]¯S®í²z¥ÑÂ÷®Õ¡A¶·³qª¾®Õ¤è¡C¥t¾Ú¡u¢æ¡v¥­¥x¡u§õ¦Ñ®v¤£¬O§A¦Ñ®v¡v®ø®§¡Aªe«n¤uµ{¾Ç°|­n¨D¾Ç¥Í«ù¡uÁ{®É¥XªùÃÒ¡v¤~¯àÂ÷®Õ¡Cºô¤W¬y¥Xªº¬Ù±Ð¨|ÆU·|ij©ú½T­n¨D¡A¤£¤¹³\¾Ç¥ÍÃM¦æ¶}«Ê¡C

³oªi¦æ°Ê©Î³\Â÷¾Ç¼é¤´¦³¶ZÂ÷¡A¦ý®É¬Fµû½×­û½²·V©[«ü¥X¡A¦~»´¤H¯à°÷²Õ´°_¨Ó¡A´N¨¬°÷Åý¤¤¦@ºò±i¤F¡C¤j¾Ç¥Í©]ÃM¶°»E¡A¬Ý¦üµLÍùÀYªº½a¹C¡A­I«á«oÁôÂõۧó½ÆÂøªºªÀ·|©M¬Fªv°ÝÃD¡C

   
¹ï¥x¤u§@²z©À·s±´¯Á Àô¤Ó´ò¥x¿ì¦X§@Áp·ù¦¨¥ß
°OªÌ¶À¶®¼z¢A§Y®É³ø¾É/Áp¦X³ø
®ý¦¿¬Ù´ò¦{¥«»P¦¿Ä¬¬ÙĬ¦{¥«¡B±`¦{¥«¡BµL¿ü¥«11¤é¦b®ý¦¿´ò¦{¦w¦N¿¤Äâ¤â¦¨¥ßÀô¤Ó´ò¥x¿ì¦X§@Áp·ù¡C¤ÀªR»{¬°¡AÁp·ù¦¨¥ß¬O¹ï¥x¤u§@·s²z©Àªº·s±´¯Á¡C

¤¤·sºô³ø¾É¡AĬ¦{¡B´ò¦{¡B±`¦{¡BµL¿ü¥|­Ó«°¥«¦ì©ó¤Ó´ò¥|­Ó¤è¦V¡A¾î¸ó®ý¦¿¬Ù»P¦¿Ä¬¬Ù¡A¦a°ì¬Ûªñ¡B¤H¯ß¬Û¿Ë¡A¦b¸gÀÙªÀ·|µo®i¡B¤H¤å¾ú¥v¥æ¬yµ¥¤è­±Ãö«Y±K¤Á¡A¬Oªø¤T¨¤¦a°Ï¥x­M¥x¥ø³Ì¬°¶°¤¤ªº°Ï°ì¤§¤@¡C

¤W®ü¥xÆW¬ã¨s©Ò©Òªø­Ù¥ÃªNªí¥Ü¡A¡uÀô¤Ó´ò¥x¿ì¦X§@Áp·ùªº¦¨¥ß¡A¬O°Ï°ì¹ï¥x¤u§@·s²z©Àªº·s±´¯Á¡A¸ÓÁp·ù±N¶°¦¨Àô¤Ó´ò¦a°Ï¹ï¥x¤u§@ªº´¼¼z¡B¸ê·½¡A¬°ªø¤T¨¤¤@Åé¤Æµo®iª`¤J·s¤º²[¡C¡v

«e­z¥|¦a¥x¿ì­t³d¤Hñ¸p¡mÀô¤Ó´ò¥x¿ì¦X§@Áp·ù³Æ§Ñ¿ý¡n¡A¦®¦b³q¹L¸ê·½¦@¨É¡B«H®§¦@³q¡B²z½×¦@¬ã¡B¹ÎÅé¦@«Ø¡B¬¡°Ê¦@¿ì¡BÃøÃD¦@¸Ñ¤»­Ó¾÷¨î¡A­«ÂIÃöª`¸g¶T¡B¥æ¬y¡BÁpµ¸¡B¥x­M¥xÄÝÁp½Ë·|¡B¥x°Ó¨ó·|¤u§@¤­­Ó±M¶µ¦X§@¤º®e¡C·N¨ýµÛ¥x¿ì¤u§@¡B¸ê·½±N³v¨B¸ó°Ï¦X§@¡B¦@¨É¡C

´ò¦{¥«¥x¿ì¥D¥ô«¸Ä_ºaºÙ¡AÀô¤Ó´ò¥x¿ì¦X§@Áp·ù¥Ñ¥|¦a¥x¿ì¥D­n­t³d¤H²oÀY¡A¦¨¥ßÁp®u·|ij¤u§@²Õ¡A«Ø¥ß½ü­È¨î«×¡A¥Ñ¥|¦a¥x¿ì½ü¬y©Ó¿ì¡A±N«ùÄò¶}®i¤å¤ÆÃÀ³N¡B­µ¼Ö¡BÅé¨|µ¥§Î¦¡ªº¥æ¬y¬¡°Ê¡A«ùÄò±À°Ê¸g¶T¡B²£·~¡B®È¹Cµ¥¸ê·½¥æ¬y»P¦@¨É¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦Û2019¦~¥H¨Ó¡AĬ¦{¡B´ò¦{¡B±`¦{»PµL¿ü¥|¥«¤wÁp¦XÁ|¿ìªº®ü®l¨â©¤«C¦~Àô¤Ó´ò¥æ¬y¬¡°Ê¡A¦¨¬°«P¶i¥xÆW«C¦~¤F¸Ñ¤j³°ªº­«­n¥­¥x¡CºI¦Ü¤µ¦~¤w¸gÁ|¿ì¤­©¡¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦b¹ï¥x¤u§@¤§¥~¡AÀô¤Ó´òÁp·ù¤w¸g¦b¦U»â°ì©Ý®i¡A¤ñ¦p¥H¶×»E°Ó·~¤H¤hªºÀô¤Ó´ò°ê»Ú°Ó·|Áp·ù¡B¥H¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¬°¥DªºÀô¤Ó´ò¡u©ø»X®Ø¬[¡v¹ê¬IÁp·ùµ¥ªñ¦~³°Äò¦¨¥ß¡C

   
©õ¤é¤d»õ¯Å©Ð¥ø²»¥Í¤U¥« ¤¤°ê©Ð¦a²£­·ÀI«ùÄò
¥x¥_11¤é¹q/¤¤¥¡ªÀ
´¿¸g¥«­È¹O¤H¥Á¹ô1000»õ¤¸¡]¤U¦P¡A¬ù·s¥x¹ô4500»õ¤¸¡^ªº²»¥Í¦a²£¡A¤µ¤Ñ¦b´äªÑ¥¿¦¡¤U¥«¡A¬°ªñ´Á¤U¥«©Ð¥ø¦A²K¤@®a¡C¤¤°ê¬F©²9¤ë©³´£¥X§ó±jªº±Ï¥«±¹¬I¡A¹ï²`³´°]°È¦M¾÷ªº©Ð¥ø¨Ó»¡¤´¬O½w¤£ÀÙ«æ¡C

²Ä¤@°]¸g³ø¾É¡A¤¤°êªº©Ð¦a²£¤½¥q´¿¸g±Æ¶¤¤W¥«¡B¿Ä¸êÂX±iªº¾ú¥v¡A¤w¤@¥h¤£´_ªð¡C10¤ë29¤é¡A¨Î·½°ê»Ú¡B¤j­ð¶°¹Î¡B¤jµo¦a²£3®a¤W¥«©Ð¥ø¦b¼È°±¥æ©öªñ18­Ó¤ë«á¡A¶°Åé§i§O¸ê¥»¥«³õ¡C¶È¦b¹L¥hªº2023¦~¡A«K¦³12®a©Ð¥ø±q³°ªÑ©M´äªÑ°h¥«¡A¨ä¤¤¤£¥F¤d»õ©Ð¥ø¡A²»¥Í±±ªÑ§Y¬O¦W³æ¤W³Ì·sªº¤@®a¡C

¤¤°ê©Ð¦a²£³ø¤µ¤Ñ³ø¾É¡A²»¥Í¦a²£1995¦~³Ð¥ß¡A¦b®ý¦¿½Ñº[¨³³t±U°_¡A¨ä«Ø®×¹M¥¬¥þ«°¡A¦³¡u¤@³¡²»¥Í¥v¡A¥b®y½Ñº[«°¡vªº»¡ªk¡C2014¦~¡A²»¥Í±±ªÑ±NÁ`³¡¾E¦ÜªC¦{¡A´£¥X¡u¥ß¨¬ªC¦{¡A¿ç®g¥þ°ê¡vªº¾Ô²¤¡C

2015¦~¡A²»¥Í¦a²£¾P°âÃB­º¦¸¬ð¯}100»õ¤¸¤jÃö¡C2018¦~¡A²»¥Í¾P°âÃB¶i¤@¨B¼W¦Ü1029.2»õ¤¸¡A¨ÃÅE¨­¦æ·~«e30±j¡Cµuµu3¦~¤º¡A¹ê²{¤F±q¦Ê»õ¤¸¨ì¤d»õ¤¸ªº¸ó¶V¦¡µo®i¡A³Ð³y¤F·~¤º¥Î®É³Ìµuªº¬ö¿ý¡C2020¦~¡A²»¥Í±±ªÑ¦b­»´ä¤W¥«¡A¦¨¬°·í¦~¤¤°ê¾P°â³W¼Ò¤d»õ¯Å©Ð¥ø¤¤¡A³Ì«á¤@®a¤W¥«ªº¤½¥q¡C

³ø¾É«ü¥X¡A²»¥Í±±ªÑ¨«¤U©Y¸ôªºÂà§éÂI¥X²{¦b2021¦~¡C¨º¤@¦~¡A©Ð¦a²£¦æ·~ºÊºÞ¡u¤T¹D¬õ½u¡v¬Fµ¦¤½¥¬¡A²»¥Íªº°ª­t¶Å´N½ò¤¤¤F¨ä¤¤¨â¹D¬õ½u¡A»P²³¦h©Ð¥ø¶}©l¶i¤JÁ}Ãøªº¥hºb±ì¶¥¬q¡C

2022¦~3¤ë¡A²»¥Í±±ªÑ¦]¤@µ§2»õ¬ü¤¸ªºÀu¥ý²¼¾Ú¥¼¯à«ö´Á¤ä¥I§Q®§¡A¥¿¦¡«Å§i¹H¬ù¡C¦¹«á¡A¸Ó¤½¥q®i¶}¦Û±Ï¦æ°Ê¡AÅܽæºX¤U¶µ¥Ø¡B¦¬ÁY¾Ô²¤µ¥¡A¦ý¥¼¯àÂà¦M¬°¦w¡C2023¦~¡A²»¥Í±±ªÑ¹w­pµLªk«ö·Ó´ä¥æ©Òªº³W©w¦b3¤ë31¤é«e¥Zµn2022¦~¥þ¦~·~ÁZ¡A¦]¦¹¼È°±¥æ©ö¡C

¤¤°ê±q9¤ë¤U¦¯¶}©l±K¶°¤½¥¬©Ð¦a²£¬ÛÃö¬Fµ¦¡A¥]¬A²Î¤@©Ð¶Uªº³Ì§CÀY´Á´Ú¤ñ¨Ò¡B­°§C¦s¶q©Ð¶U§Q²vµ¥¡A¸Ó¤ëªº¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½·|ij¤]­º¦¸´£¥X­n¡u«P¶i©Ð¦a²£¥«³õ¤î¶^¦^í¡v¡C

¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ª÷¿Ä¬ã¨s©Ò¤¨¤¤¥ß¥»¤ëªì¼¶¤åªí¥Ü¡A·í«e¼vÅT©Ð¦a²£¥«³õªº³Ì¤jÃøÃD¬O©Ð¦a²£¶}µo¥ø·~¥X²{¤F¬y°Ê©Ê§x¹Ò¡C

¥L»¡¡A¦è¤è°ê®aªº©Ð¥«¦M¾÷¡A­º¥ý¥X²{­·ÀIªº©¹©¹¬Oª÷¿Ä¾÷ºc¡A¦ý¤¤°ê¤£¦P¡A¥D­nªí²{ªº¬O©Ð¦a²£¶}µo¥ø·~¥X²{¶Å°È­·ÀI¡C¦pªG·Q­n¤¤°ê©Ð¥«¤î¶^¦^í¡A¬Fµ¦µÛ¤OÂIÀ³¸ÓÃöª`¤Æ¸Ñ©Ð¥øªº¶Å°È¡C

   
¾G¦{¤j¾Ç¥Í¸U¤H©]ÃM«á ¦³¾Ç®ÕµoÁ{®É¥XªùÃÒºÞ±±
¥x¥_11¤é¹q/¤¤¥¡ªÀ
¤¤°êªe«n¾G¦{ªñ´Á¦³¼Æ¸U¦W¤j¾Ç¥Í©]ÃM³æ¨®¨ì¶}«Ê¡A¤ÞµoÅF°Ê«áªe«n¤uµ{¾Ç°|­n¨D¾Ç¥Í­n¦³¡uÁ{®É¥XªùÃÒ¡v¤~¯à¥X®Õ¡A¤£¤Öºô¤ÍÁp·Q¨ì¬Ì±¡®É´Áªe«n´¿¹ï»È¦æÀx¤á½á¡u¬õ½X¡vªº¦æ®|¡C

³°´C·¥¥Ø·s»D¤µ¤Ñ³ø¾É¡A¤@±i»\¦³ªe«n¤uµ{¾Ç°|ª¾¦æ¤@¯¸¦¡ªÀ°Ï¦L³¹ªºÁ{®É¥XªùÃҹϤù¡A10¤é¦bºô¸ô¤W¶Ç¼½¡C¸g¸ß°Ý®Õ¤è¾Ç¥Í¤u§@³B¡A±µ½u¤H­ûªí¥Ü¡A¥Ø«e¾Ç¥Í¥X®Õ»Ý­nÁ{®É¥XªùÃÒ¡A¡u¥i¨ì¤@¯¸¦¡ªÀ°Ï¿ì²z¡v¡C

¦³ªe«n¤uµ{¾Ç°|ªº¤u§@¤H­û»¡¡A³o¶µ­n¨D±q¤W¶g¥½¶}©l¹ê¬I¡A¾Ç¥Í¥X®Õªù®É§â¥XªùÃҥ浹ªù¤f«O¦w¤H­û¡A¦^®Õ«á¦A¦V±JªÙºÞ²z¤H­û³ø³Æ¡Aªí©ú¦Û¤v·í¤Ñ¦^¤F®Õ¡C

¾Ú¸Ó³ø¾É¡A®Õ¤è¨Ã¥¼»¡©ú³o¼ËºÞ±±ªº²z¥Ñ¡A¦³«O½Ã³B¤H­û»¡¡u¥i¯à¬O¬°¤F¾Ç¥Í¦w¥þ¡v¡C¤£¹L¡Aºô¤Í¯É¯Éªí¥Ü¡A¦¹Á|«Ü©úÅã¬O©M©]ÃM¶}«Ê¦³Ãö¡C

¤@¨Çºô¤Í¦b·L³Õ¬ÛÃö·s»D¤U¤è¯d¨¥»¡¡G¡u¦Ü©ó³o¼Ë¶Ü¡H´N¨S§Oªº¿ìªk¤F¡H¡v¡u¤@°_¦^¨ì¬Ì±¡«e¡v¡u¸ÑÄÀ¤F¤@­Óµü¡G²Îªv¡v¡u³o¬Oªe«n¬õ½X¤É¯Åª©§a¡H¡v¡uªe«n«ç»ò¥ô©Ê¨ì¦p¦¹¡H·Q·í¦~¡Aµ¹»È¦æÀx¤á½á¬õ½X¡v¡C

ªe«n¦b2022¦~4¤ëCOVID-19¬Ì±¡´Á¶¡¡A¦h®a§øÂí»È¦æ¦]¹J¨ì¸êª÷¦M¾÷µLªk´£¨Ñ¨ú´ÚªA°È¡A¤@¨ÇµJ¼{ªºÀx¤á«K«e©¹¬Ù·|¾G¦{ºûÅv¡Aµ²ªG¥L­Ìªº°·±d½X«o³Q¬ðµMÅܦ¨¡u¬õ½X¡v¡A¦]¦¹³Q±j¨î¹jÂ÷©Î­­¨î¥X¦æ¡C¦bÁÖ½×À£¤O¤U¡A¦h¦W¦a¤è©x­û¨Æ«á³QÃg³B¡C

¾G¦{¤j¾Ç¥Íªñ´Á¬y¦æ©]ÃM³æ¨®«e©¹¶}«Ê¡A¥»¤ëªì¶}©l¥X²{¤W¸U¡B¬Æ¦Ü¹O10¸U¦Û¦æ¨®¼é¡A¦¹¨Æ¤Þµoªº°Q½×¥]¬A¡G¦~»´¤Hªº«C¬K¼ö¦å»Ý­n«Å¬ª¡B¥«¥Á¥X¦æ«K§Q¨ü¨ì¼vÅTµ¥¡AÀHµÛ¤j¶q¤H¼é»E¶°©M¦U¦¡¤f¸¹¥X²{¡A¤S¤Þµo¬Fªv¦w¥þªºÃö¤Á¡C

9¤é¡A©x¤è¶}©l¥X¤â­°·Å¡C¾G¦{¥æĵ±q9¤é¤U¤È4®É¦Ü10¤é12®É¹ïÃM¦æ¸ô½u¹ê¬I¸T¦æ±¹¬I¡C¤T¤j¦@¨É³æ¨®¥­¥x©IÆ~´î¤Öªø³~ÃM¦æ¡A¦h®a´CÅé¤]µo¤åÄU»¡´î¤Ö©]ÃM¡C

   
¹³©ú¬P¡H¼s¦è20·³°ª®Õ±Ð©x Àò«Ê¡u«n¹ç§õ²{¡v
¤¤°ê·s»D²Õ¢¬ºî¦X³ø¾É/¥@¬É¤é³ø
¼s¦èÃÀ³N¾Ç°|­x°V´Á¶¡¡A¤@¦W¥~ªí«T®Ôªº°ªÃC­È±Ð©x¼Ú¶§¦t±áªñ¤é¦bºô¸ô¤W¨³³t¨«¬õ¡AÁÙ¦³¤Hı±o¥Lªø±o¹³¨k¬P§õ²{¡A«Ê¥L¬°¡u«n¹ç§õ²{¡v¡F¾Ú¤F¸Ñ¡A¼Ú¶§¦t±á¤µ¦~20·³¡A­è±q³¡¶¤°h§Ð¡A¥Ø«e¬O¸Ó®Õ¼½­µ¥D«ù»PÃÀ³N±M·~ªº¤j¤@·s¥Í¡C

«n°ê¦­³ø³ø¾É¡A¼Ú¶§¦t±á»¡¡A2022¦~¥L´N¦¬¨ì¤F¼s¦èÃÀ³N¾Ç°|ªº¿ý¨ú³qª¾®Ñ¡A«á¨Ó¥À¿Ë»¡¡A®ÛªL¥¿¦b¼x§L¡A¡u¥ý¥h³¡¶¤ÁëÁå¤@¤U¡A¨º¸Ì¯àÅý§A¦¨ªø¬°¯u¥¿ªº¨k¤lº~¡v¡A¼Ú¶§¦t±á³Q¥À¿Ëªº¸ÜIJ°Ê¡A¥L«O¯d¾ÇÄy³ø¦W°Ñ­x¡A½ñ¤W¤F«e©¹´ò¥_ªZº~ªº­x®È¤§¸ô¡C

¦^¾Ð°_¨â¦~ªº³¡¶¤¥Í¬¡¡A¼Ú¶§¦t±á§Î®e¬°¡u±N¦Û¤v§¹¥þ¥´¸H¡AµM«á­«²Õªº¹Lµ{¡v¡C¥L»¡¤J¥î«eªº¦Û¤v©Ê®æ´²º©¡B®åö}¤£¹¥¡A¤£ª¾¹D¤Ñ°ª¦a«p¡F¨ì³¡¶¤«á¡A¦]¬°³»¼²¯Zªø¡A¼Ú¶§¦t±á³Q»@¯¸­x«º¨â¤p®É¡AÀH«á¤S³Q»@ÃÛ¤@­Ó±ß¤W¡AÅý¥L²`¨èÅé·|¨ì³¡¶¤¬ö«ßªºÄY©ú¡C

¼Ú¶§¦t±á¦b³¡¶¤¬O¨Bºj¤â¡A°£¤F¯¸­ï¡B¨µÅÞ¡A¤é±`ÁÙ­n¾Ç²ß¾à¼Ä¡B¨Bºj®gÀ»µ¥°ò¥»¥\¡C¾Ç²ß«m°Ë«e¶i®É¡A¥Lªº¤â±q°_ªw¨ì¤ÆÁw¡A¯kµhÃø§Ô¡A¦ý¥¿¬O³o¨ÇÁ}­Wªº°V½m¡AÅý¥L¾Ç·|°í«ù©M§Ô­@¡C

¾Ú³ø¾É¡A¤µ¦~9¤ë¡A¼Ú¶§¦t±á±q³¡¶¤°h§Ð¡AÀH«á«K¨ì¼s¦èÃÀ³N¾Ç°|³ø¨ì¡A¶}©l¤F¤j¾Ç¥Í¬¡¡C

¾Ç®ÕªZ¸Ë³¡±oª¾¼Ú¶§¦t±á·í¹L§L¡A´NÁܽХL°Ñ¥[¾Ç®Õ±Ð©x¸ê®æÃÒ¦Ò®Ö¡A³Ì«á¶¶§Q³q¹L¡A¼Ú¶§¦t±á¦¨¬°®Õ¶éªº¾Ç¥Í±Ð©x¡C

°_ªì¡A¼Ú¶§¦t±á¹ï¦¨¬°±Ð©x¨Ã¨S¦³¤Ó¦h«H¤ß¡A¦ýÅý¼Ú¶§¦t±á³Ì·P°Êªº¬O¡A­x°V´Á¶¡¾Ç¥Í­Ì¬°¥L·Ç³Æªº¥Í¤éÅå³ß¡C10¤ë23¤é¬O¥L20·³¥Í¤é¡A·í±ß´X¦W¾Ç¥Í¥ý«á¥H¬Ý¯f¡BÅ¥Á¿®yµ¥²z¥Ñ½Ð°²¡AÀH«á®³¥X¥Í¤é³J¿|¡A¾Þ³õ¤Wªº¦P¾Ç³£¦b°Û¥Í¤éºq¡A¡u³o¬O§Ú³ÌÃø§Ñªº¥Í¤é¤§¤@¡A¯S§O¶}¤ß¡C¡v

ÀHµÛ­x°V·Ó¤ùªº¬y¶Ç¡A¼Ú¶§¦t±á¾aµÛ°ªÃC­È¨³³t¨«¬õºô¸ô¡A¥L¹ï¦¹ªí¥Ü¬J¶}¤ß¤S§xÂZ¡A¡u§Ú¨ä¹ê¥u¬O¤@¦W´¶³qªº¤j¾Ç¥Í¡A§Æ±æ¤j®a¤£­n¹L©óÃöª`§Úªº¥~ªí¡v¡C

   
Æ[¹î¯¸¢A¤@¨ýÀ£§í¼ö¦å Ãø«O¤£¡u¬µÁç¡v
¥»³ø°OªÌ³¯«ÉÛp/Áp¦X³ø
±qªe«n¾G¦{ÂI¿UªºÃM¦æ­·¼é¡A¤Þµo¦U¦a«C¦~¸ò¶i¡A¦b·í«e¤jÀô¹Ò¤U¡A¸gÀÙ´_µd¯h®z¡B«C¦~¥¢·~²vÃk°ª¡A¤j³°·í§½À³¯à²z¸Ñ¦~»´¤H»Ý­n§ä¨ì±¡ºü¥X¤f¡A³Ì¦n¿ìªk¬O¾A«×¤Þ¾É¡A¬Æ¦ÜÂǦ¹±À¼s¹B°Ê¡A¬°«C¦~§ä¨ìÓVÀ£ºÞ¹D¡C¤@¨ý¨¾°ô¡A«ÊÂê®Õ¶é©Î¸T¤îÃM¦æ®Ú¥»µLªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³Ì«á¥u·|²Ö¿n¦¨¤U¦¸¶°Åé¦æ°Êªº«è®ð¡C

³o¥O¤H·Q°_¨â¦~«eªº¥Õ¯È¹B°Ê¡C¤G¡³¤G¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤»¤é¡A«n¨Ê¶Ç´C¾Ç°|¾Ç¥Í¥H±¥©À·sæ¯Q¾|¤ì»ô¤õ¨aµo°_¡A¨Ã³vº¥½¯©µ¦Ü¤j³°¥þ°êªº¤j³W¼Ò¤Ï¹ï²M¹s¬Fµ¦ªº¥Ü«Â¼é¡C·í®É¦~»´¤H¤â¤W¨º±i¥Õ¯È¡A¶H¼x¨¥½×¨ü­­¦Ó¥¼¯à®Ñ¼g¡A«o¤Þµo¼s¤j¦@»ï¡C¤j³°·í§½³Ì«á¤£±o¤£±µ¯Ç¡A³°Äò®i¶}¸Ñ«Ê¶iµ{¡C

¤£¦Pªº¬O¡A³o¦¸¤j¾Ç¥Íµo°_©]ÃM¬¡°Ê®É¡A©x´C¾G¦{¤é³ø³Ìªì´¿§Î®e¬O¡u«C¬K»PPassion¡]¼ö±¡¡^ªº¨ã¶H¤Æ¡v¡AÁٺٳQ¤H¼é¶ëÃzªº¾G¶}¤j¹D¬O¤@±ø¡u«D±`¾A¦XÃM¦æªº¹D¸ô¡v¡C¶}«Ê¦h­Ó´ºÂI¤]¶¶¶Õ±À¥X§K¶O¤J¶éµ¥Àu´f¡A§Æ±æ§â´¤¤å®È°Ó¾÷¡C

µM¦Ó¡A©x¤èºA«×«o¦b¤K¤é±ß¶¡¦Ü¤E¤é¤W¤È¥X²{¤j½Âà¡A¥]¬Aĵ¤è¨M©w¹ï¹D¸ô¥æºÞ¡A¸T¤î³æ¨®¦b¥«°Ï¦h±ø¥D·F¹D¦æ¾p¡F¦@¨É³æ¨®¤½¥q¬ðµM·s¼W¤£±o¸ó°ÏÃM¦æ³W©w¡Fªe«n¦h©Ò¤j¾Ç²½¥X«Ê®ÕºÞ¨î¡A­n¨D¾Ç¥Í¤£±oÀH·N¥~¥X¡C

¥i¯à­ì¦]¦³¤G¡C¤@¬O¾¨ºÞ³oªi¬¡°Ê¨S¦³©úÅã¤Ï¹ï¥_¨Ê·í§½ªºÁn­µ¡A¬Æ¦Ü¦³°Ñ»PªÌ°ªÁ|¤­¬PºX¡A°ª°Û¤j³°°êºq¡u¸q«i­x¶i¦æ¦±¡v¡A¦ý¤]¦³¤HÁ|°_¡u¦Û¥ÑªÌµL¬È¡vºX¼m¡A¥i¯à¦]¦¹Ä²°Ê¤¤¦@±Ó·P¯«¸g¡C¨ä¦¸¡A¦p¦P¥Õ¯È¹B°Ê¤]¬O¸s²³¦Ûµo¡Aµu®É¶¡¤º°Ñ»PªÌ²³¡A¤S¦V¥~¬Ù¥«ÂX´²¡AºtÅܬ°¤j³W¼Ò¸sÅé¨Æ¥ó¡A¤¤¦@ºD©Ê¹ï«C¦~¶°Åé¼ö±¡»P¦æ°Ê¤O·P¨ì§Ò¼ª¡A¨M©w¥X¤âºûí¡C

·í«e¤j³°«C¦~³B¦b¸gÀÙ¤£®¶¡B¤u§@Ãø´MªºÁ}ÃøÀô¹Ò¡A¦p¤µ³s¶°Åé©]ÃM¨Ó³õ¡u«C¬K«_ÀI¡vªº¾÷·|³£³Q­é¹Ü¡A¦~»´¼ö¦å²_¬°¥¢±æ±¡ºüµL³B«Å¬ª¡C¦ý¤¤¦@©x¤èªº°µªk¡A¯u¯à«OÃÒÀ£¤OÁ礣¬µÁ祢±±¡H

   
¤¤«X¥[±j¾Ô²¤·¾³q¡¼«X¦w¥þ¯µ®Ñ11¤é°_³X³° ±N±à¤ý¼Ý
°OªÌ³¯«ÉÛp¢A§Y®É³ø¾É/Áp¦X³ø
¤j³°¥~¥æ³¡µo¨¥¤HªL¼C11¤é«Å¥¬¡A¤¤«X±NÁ|¦æ²Ä¤Q¤E½ü¦~«×¾Ô²¤¦w¥þ¿Ô¸ß¤Î¤¤«X°õªk¦w¥þ¦X§@¾÷¨î²Ä¤E¦¸·|ij¡A«Xù´µÁp¨¹¦w¥þ·|ij¯µ®Ñ²Ð¥ì¥j±N©ó11¤ë11¤é¦Ü15¤é­u¤j³°¥X®u¤W­z·|ij¡A¨Ã¤À§O»P¤¤¦@¤¤¥¡¥~¿ì¥D¥ô¤ý¼Ý¡B¤¤¥¡¬Fªk©e®Ñ°O³¯¤å²M·|½Í¡C

«X³qªÀ10¤é³ø¾É¡A²Ð¥ì¥j±N©ó11¤é¦Ü14¤é¹ï¤j³°¶i¦æ¤u§@³X°Ý¡C¥L±N»P¤ý¼Ý´N¾Ô²¤¦w¥þ°ÝÃD¶i¦æ½R°Ó¡A­pµe°Q½×°ê»Ú©M¦a°Ï¦w¥þªº¼öÂI°ÝÃD¡A¥H¤Î¼sªxªºÂùÃä¦X§@°ÝÃD¡C

¦¹¥~¡A²Ð¥ì¥jÁÙ­pµe»P³¯¤å²M´Nªv¦w¡B¥qªk¡Bªv¦wµ¥°ÝÃD¶i¦æ·|½Í¡CÂù¤è±N°Q½×ªºÄ³ÃD¥]¬A¥´À»·¥ºÝ¥D¸q¡B®£©Æ¥D¸q©M¸ó°ê¥Ç¸oµ¥°ÝÃD¡C

²Ð¥ì¥j³X³°´Á¶¡¡A¥¿­È2024¦~¤¤°ê¯è®i12¤é¦Ü17¤é¦b¯]®üÁ|¦æ¡A«Xù´µ²Ä¤­¥N¾Ô¾÷Ĭ-57¤]±N¦b¯]®ü¯è®i¶i¦æ­º¦¸®ü¥~«G¬Û¡C¾Ú³ø¾É¡A²Ð¥ì¥j¤]·|«e©¹°ÑÆ[¡C

¤ý¼Ý»P®Ñ²Ð¥ì¥j¥h¦~9¤ë¦b¸t©¼¼w³ù·|¨£¡C¤ý¼Ý·í®É»¡¡A¤¤¤èÄ@¦P«X¤è¥[±j¾Ô²¤·¾³q¡A¥R¤Àµo´§¤¤«X¾Ô²¤¦w¥þ½R°Ó¾÷¨î©Mª÷¿j¦w¥N·|ij¾÷¨î§@¥Î¡A¤£Â_¥R¹ê¤¤«XÃö«Y¾Ô²¤¤º²[¡C

Âù¤èÁÙ´N¯Q§JÄõ¦M¾÷¥æ´«¤F·N¨£¡C²Ð¥ì¥j¤¶²Ð¤F«X¤è¥ß³õ¡AÅwªï¤j³°©M¤Ú¦èÁp¦X´£¥X¡u¤»ÂI¦@ÃÑ¡v¡A¼Ö¨£³o¤@¦@Ãѱo¨ì°ê»ÚªÀ·|¼sªx»{¥i¡C

¤ý¼Ý«hºÙ¡A¤¤¤è¦b¯Q§JÄõ°ÝÃD¤W©l²×ªÃ«ù«ÈÆ[¤½¥¿ºA«×¡A±NÄ~Äò­P¤O©ó¼W¶i°ê»ÚªÀ·|¤¤ªº¥­¿Å«ÈÆ[²z©ÊÁn­µ¡A¬°¦­¤é°±¤õ¤î¾Ô¡B±À°Ê¦M¾÷¬Fªv¸Ñ¨M¶×»E§ó¦h°ê»Ú¦@ÃÑ¡B¿n²Ö¥²­n±ø¥ó¡C

   
³°º®²î½ÂÐ®× ºÊ°|ªÈ¥¿®ü¨µ¸p
°OªÌ±iºÍ§Ê¡B§õ«³©ý¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
®ü¨µ¸pÄ¥¸¥¤µ¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é¦bª÷ªù®ü°ì¨ú½l¤j³°¤TµL²î¶V¬É¡A¹Lµ{¤¤µo¥Í¸I¼²¡A­P¤j³°µo¥Íº®²î½ÂШ⦺¨Æ¬G¡A¦]ºÃ¥¼¥þµ{»`ÃÒ¿ý¼v¦Ó¤Þµo³d¥ôÂç²Mª§Ä³¡CºÊ¹î°|¥ß®×½Õ¬d¡A¥»¤ë¤C¤é¼fij³q¹L½Õ¬d³ø§i¡AºÊ°|»{¬°®ü¨µ¸p¦b¨ú½l¹Lµ{¤¤©ú½T¹H¤Ï¡u®ü©¤¨µ¨¾¾÷Ãö®ü°ì°õªk§@·~³W½d¡vµ¥³W½d¡A¦³­«¤j¹H¥¢¡A³q¹LªÈ¥¿®ü¨µ¸p¡C®ü¨µ¸p¬Qªí¥Ü´L­«¡A¥þ­±ÀË°Q¬ÛÃö°õªk§@·~µ{§Ç¡C

¥»®×¬O¥ÑºÊ©e¿à¹©»Ê¡B³¢¤åªF¡B®ú©¾¦¨±Ò°Ê½Õ¬d¡CºÊ©eªí¥Ü¡A®ü©¤¨µ¨¾¾÷Ãö®ü°ì°õªk§@·~³W½d¡B©¤®üÁp¦X¶Ô°È¨µ¨¾°Ï«ü´§³¡¶Ô«ü¤¤¤ß¹ê¬I­pµe¤Î®ü©¤¨µ¨¾¾÷Ãöª¬ªp³q³ø§@·~µ{§Ç¹ï©ó¥þµ{»`ÃҤγq³ø³£¦³©ú¤å³W©w¡A¦ý®ü¨µ¸p©ó¥»®×«o¨S¦³½T¹ê¶i¦æ¿ý¼v»`ÃҤγq³ø¡A©úÅã¹H¤Ï¦h¶µ³W©w¡C

ºÊ©e«ü¥X¡A½Õ¬d®Éµo²{¥»®×®ü¨µ¦h¥\¯à¸¥¡]CP¸¥¡^¬O³æ¿W°õ¶Ô¡A¥¼¿í´`¤l¥À¸¥¦@¶Ô­ì«h¡F®ü¨µ¸p·íªì±ÄÁʢѢ޸¥®É¡A¨C¸¥°t¦³¥|¨ã±K¿ý¾¹¡A¤G¡³¤G¤G¦~ÀË°Q¨O´«®É¥¼¤Î®ÉÄw¸É¡A¾É­P­È¶Ô¤H­ûµL±q¸¨¹ê°õªk§@·~³W½d¡A¤]¦³¹H¥¢¡C

   
¡E¾³õ¼²Àð´Á«ç¼Ë¹LÃøÃö¡H
¤u§@¹J¨ìÃø¥H§JªAªº²~ÀV¡A¥O§A¤ß¤O¥æ·ñ¡A§Ï©»¦A¤]¨«¤£¤U¥h¤F¡I³o´N¬O¡u¼²Àð´Á²{¶H¡v¡A¥u­n¹L¤F³o¤@Ãö¡A¾²P´N·|¨Ó¨ì¤@­Ó¹ñ·sªº°ª«×¡I

¡E¥~°ê¤H»¡¡A§ë¸ê¤HÈÐcatch a coldÈСA¬O¤°»ò·N«ä¡H
David ©M¥~Äy¦P¨ÆEmily¡A¦b°Q½×³Ìªñªº¥«³õ°ÊºA©M¥L­Ì¤½¥qªº§ë¸êµ¦²¤¡C½Í¨ìªÑ¥««æÁؤU¶^¡AEmily»¡¡G"The stock market dropped unexpectedly, and many investors caught a cold." ³\¦h§ë¸ê¤H³£¡¨Caught a cold?¡¨ §ë¸ê¤HÈзP«_ÈСHDavid¤£¸Ñ¡A³o©MªÑ¥«¦³¦óÃöÁp¡H
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì