想告別爛英文?想讀懂英文新聞?【讀紐時學英文】週五發報,中英文逐段對照,讓你閱讀國際新聞還能學英文! 【Sports觀點報】提供知名運動評論家的精彩體育賽事評論文章,讓你輕鬆瞭解比賽及體育界相關訊息。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
>2024/11/21 第5979期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
兩岸新聞 黎智英承認 引薦美高官給蔡英文
中移動攻高性能DPU晶片
歐盟又出招 強制陸企技轉
美USCC建議 取消中國永久正常貿易關係
產品出口退稅率下調 陸太陽能、電池業搶艙出貨
大陸嚴防兩岸產業「脫鉤斷鏈」
美印太司令:解放軍跨海犯台極困難
美研擬取消中國大陸最惠國待遇

兩岸新聞
黎智英承認 引薦美高官給蔡英文
香港特派員李春/香港報導/聯合報

香港壹傳媒創辦人黎智英被控違反「港區國安法」、涉嫌「串謀勾結外國勢力」案續審,廿日進入自辯環節,黎智英出庭自辯,談到蘋果日報的辦報方針,黎智英說他不准任何員工提及港獨和台獨。至於跟台灣政治人物的聯繫,他提到創辦台灣蘋果日報時曾與前總統蔡英文有「公關會面」。

黎智英生長在廣州,一九六○經澳門偷渡到香港,後投身商界持有服裝集團,一九九○年出售持有的佐丹奴股權,創辦香港壹傳媒集團,先後辦有壹週刊和蘋果日報。

反送中運動後,二○二○年四月黎智英被香港警方以非法集結罪名拘捕,其後八月再被以「勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪」等罪名再度拘捕。黎智英涉及國安案去年十二月十八日開審,黎智英與蘋果日報三間公司及六名蘋果日報前高層,被控串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪及串謀發布煽動刊物罪,黎智英另被控兩項違反國安法、串謀勾結外國或者境外勢力罪、勾結外國或者境外勢力罪。

黎智英被控罪名中,二項串謀勾結外國勢力罪及一項串謀發布煽動刊物罪,法官早前裁定表證成立,黎智英廿日起出庭自辯。辯方由大律師關文渭主問,他預計要盤問被告十五日。

關文渭問及蘋果日報對二○一九年反送中事件的看法,黎智英稱蘋果反對暴力,形容當時有人宣揚港獨屬陰謀,認為港獨永遠不會實現,是瘋狂想法,他亦不容許員工在蘋果中提及港獨內容。

被問到同台灣的聯繫時,黎智英說他在計畫創立台灣蘋果日報時到台灣,認識當時尚未成為台灣領導人的蔡英文,形容蔡英文視兩人會面為「公關會面」,亦沒討論特定議題。

他說在蔡英文當選總統後,他曾透過台灣壹週刊前作者、曾是蔡「左右手」的江春男,跟蔡英文見面數次。他曾被蔡英文問及人民的看法,但形容兩人對話內容「沒什麼特別」,只屬客套性質。他曾被江春男問到,是否認識一些知道川普對台灣想法者,他其後透過江向蔡英文引薦美國前副國防部長伍佛維茲(Paul Wolfowitz)和美軍前副參謀長基恩(Jack Keane)。

黎智英說,台灣是華人社會唯一享有民主的地方,因此希望協助台灣。他還提到曾跟現任監察院長陳菊見面兩次。

   
中移動攻高性能DPU晶片
記者謝守真/綜合報導/經濟日報

中國移動攜手華為、中興、華三、銳捷、盛科、雲豹智慧等網通業者,共同發表大陸國產高性能資料處理器(DPU)晶片-「智算琢光」。DPU是針對資料中心的專用處理器,新增了AI、安全、儲存和網路等各種加速功能,是新一代的重要算力晶片。

觀察者網報導指出,大模型時代,算力成為核心生產力,大規模GPU集群採用高速交換網路實現上萬顆GPU算力互聯,互聯網技術成為提升集群有效算力的關鍵,也成為全球產業科技創新焦點。

中國移動表示,公司提出全調度乙太網路(GSE)技術,聯合海內外主流雲端服務商、設備商、晶片商、大學等50多家產學研機構共同發起「GSE推進計劃」,旨在打造標準開放、合作共贏的新型智算中心網路技術標準。將與美國公司主導的超級乙太網路聯盟(UEC)成為全球兩個具有影響力的技術體系。

據了解,DPU網卡晶片作為智算GPU叢集中算和網連接的樞紐,是智算中心實現端網協同組網的核心晶片之一。與CPU(中央處理器)和GPU(圖形處理器)不同,DPU的設計初衷是為減輕CPU在資料傳輸、加密和儲存等任務中的負擔,從而提升整體系統的效能。

中國移動稱,此次發布的「智算琢光」晶片是首顆全量支援GSE標準的DPU晶片,支援200G連接埠速率以及GSE協定特有的應用程式之間發送資料塊的噴灑以及基於DGSQ(Dynamic Graceful Shutdown Queue)的擁塞控制機制等能力,並完成與業界多家主流交換晶片的對接驗證。

中國移動續稱,基於此,晶片搭建的GSE網路效能可比傳統RoCE網路提升30%以上,大幅提升GPU節點間通訊效率,填補大陸在新型智算中心網路高效能DPU晶片領域的空白。將持續與合作夥伴進行協議迭代、晶片研發,加速GSE產業生態的成熟,建構開放共享的技術標準體系,為全球智算產業發展貢獻中國方案。

   
歐盟又出招 強制陸企技轉
記者林宸誼/綜合報導/經濟日報

繼上月確定對大陸電動車課徵最高45%進口關稅後,歐盟計劃強制大陸企業向歐企轉讓智慧財產,以換取歐盟補貼。

此舉不僅呼應以往大陸施壓外商分享智慧財產,也是歐盟為保護區域企業,對大陸立場趨於強硬的表態。

英國《金融時報》報導,兩名歐盟高級官員表示,要求陸企在歐洲設廠並分享專業技術的新標準,將首先納入12月一份規模10億歐元研發電池的資金補助標案中,該試驗性計畫還可能推廣至歐盟其他的補貼計畫。

官員說,該要求儘管規模非常小,但呼應大陸自己的作法,也就是施壓外企分享智慧財產,以換取進入大陸市場的機會。

報導說,此計畫是歐盟對大陸立場趨於強硬的一部分,歐盟尋求保護遵守嚴格環境法規的歐洲企業,免於遭受廉價與較高汙染的進口損害。

上月歐盟執委會確定對大陸電動車在既有的10%關稅外,再加徵最高35%關稅。歐盟也對申請氫能補貼的企業採取更嚴格標準,要求用於生產氫氣的電解槽僅有25%的零組件可以採購自大陸。

接近美國總統當選人川普的消息來源透露,川普將施壓歐盟跟進他的行動,對大陸產品與投資設置更多障礙。

如果川普持續威脅對大陸進口產品課徵60%關稅,恐促使北京尋求將產品轉而出口歐盟等其他地區,反過來也致使歐盟必須採取遏阻大陸產品湧入的措施。

   
美USCC建議 取消中國永久正常貿易關係
記者陳政錄/即時報導/聯合報
儘管最後一次「拜習會」上,大陸國家主席習近平表示願與美國繼續合作,但隨著川普即將上任,美中經濟與安全審查委員會(USCC)在向美國國會最新提交的報告中 ,首次建議取消對大陸的永久正常貿易關係地位(PNTR),可能衝擊兩國貿易關係基礎。對此,中國大陸駐美大使館回應說,這只會損害兩國的共同利益,擾亂全球經濟。

USCC是美國國會於2000年10月成立的獨立特設機構,負責向報告美中貿易和經濟關係對美國國家安全的影響。

綜合美國之音、華盛頓郵報,USCC在當地時間19日提交的2024年度報告中,提出取消對大陸的永久正常貿易關係地位、啟動類似「曼哈頓計畫」的AI研發計畫以應對競爭,和在對陸投資、關鍵領域競爭採取措施等建議。

對台灣方面,USCC報告也建議美國國會修改《武器出口管制法》,讓台灣享有「北約+」軍售待遇,設立「台灣盟友基金」等。

永久正常貿易關係地位(PNTR)即美版最惠國待遇(MFN),美國國會於2000年通過給予大陸PNTR的法案,在大陸2001年底加入世界貿易組織(WTO)後的隔年起生效,讓中美貿易關係與WTO規則一致,長期以來被視為兩國貿易關係基石。

不過,USCC認為,大陸未能兌現其開放市場和公平競爭的承諾,更透過市場准入限制、智慧財產權竊盜、國家補貼、經濟脅迫等行為破壞國際貿易體系。據分析,若美國國會採納該建議,將讓大陸的貿易地位降至與北韓、古巴和俄羅斯等國相同,美國也將重啟對大陸貿易行為的年度審查。

在川普表示,將對大陸商品的關稅提高到60%的背景下,上周美眾議院中共問題特設委員會就曾提議,要對大陸的貿易地位進行重新談判。

據陸媒觀察者網,在2018年終美貿易戰後,截至去年底,大陸出口至美國有約48%的產品,實際上已不再享有優惠稅率;對於USCC的報告,中國大陸駐美大使館發言人劉鵬宇稱,內容充斥虛假訊息和誹謗,「反映了一種根深蒂固的偏見」,試圖將中美經貿關係拉回冷戰時代的做法違反世貿組織規則,只會損害兩國的共同利益,擾亂全球經濟。

   
產品出口退稅率下調 陸太陽能、電池業搶艙出貨
記者林茂仁/綜合報導/經濟日報

大陸太陽能及電池企業近日積極搶訂艙位出口產品,主因大陸財政部宣布相關商品的出口退稅率將從13%降為9%,將使廠商出口成本上升,帶動相關廠商趕在新規定12月1日生效前搶出口。

大陸財政部、稅務總局日前公布2024年第15號公告,共取消59個產品出口退稅,下調209個產品退稅率,12月1日起執行。其中,部分成品油、光伏(太陽能)、電池、部分非金屬礦物製品的出口退稅率由13%下調至9%;取消鋁材、銅材以及化學改性的動、植物或微生物油、脂等產品出口退稅。

出口退稅率下調,意味著企業在出口時獲得的退稅減少,即企業每出口一定金額的產品,需要承擔更多的成本。

專家認為,中國大陸是在為下一階段中美與中歐之間的關稅談判做準備。

一財網報導,業內人士認為,在市場競爭激烈的情況下,企業很難透過提高產品價格來完全轉嫁增加的成本,企業利潤空間將受到一定程度的擠壓,那些技術水準較低、生產效率不高、成本控制能力較弱的企業可能被市場淘汰。

上海有色金屬網認為,雖然出口退稅率的下調將提高太陽能生產企業的產品出口成本,但是在政策12月最終生效之後,成本的增加可能將更多地轉嫁到海外消費者。

實際上,不管是太陽能還是電池,產能都高度集中在亞洲,尤其是中國大陸。其中,全球九成以上的太陽能,七成以上的鋰電池均在中國大陸生產。

業內人士認為,大陸調降出口退稅帶來的相關產品價格上調,短期將引發海外客戶加緊下單。在給大陸國內製造商帶來經營壓力的同時,長期而言也將有利陸企已在海外布局的產能。

近年來,大陸製造企業加快海外布局步伐,隆基綠能、阿特斯、天合光能、晶科能源等太陽能企業紛紛透過在海外建廠、投資等方式拓展海外市場,在東南亞、美國、中東等多地布局生產基地,以降低貿易壁壘影響,提高市占。

寧德時代2024年半年報顯示,其鋰電池海外業務占比超過30%,境外毛利率高達29.65%。多家頭部企業的訂單表現相似,並帶動了電池產業相關上下游企業紛紛出海。

   
大陸嚴防兩岸產業「脫鉤斷鏈」
特派記者謝守真/蘇州報導/聯合報

美國總統大選後,中國大陸積極布局兩岸關係,嚴防產業「脫鉤斷鏈」。大陸國台辦主任宋濤昨前往江蘇出席一場台商座談。他強調,大陸仍是台商發展事業的最佳選擇,中國大陸將持續完善促進兩岸經濟文化交流合作制度與政策,深化兩岸融合發展,呼籲台商積極參與兩岸交流合作,共同壯大中華民族經濟。

宋濤、江蘇省委常委胡廣杰、雲南省委常委劉洪建、江蘇省台辦主任練月琴等人出席這場座談會,台商代表則有友達集團董事長彭雙浪、鄉林集團董事長賴正鎰等近百人,是近年少見的大規模台商座談。

宋濤指出,今年以來外部環境更複雜嚴峻,國際政治不確定性增大,全球貿易風險加劇,大陸及時推出了一系列組合拳政策。中共廿屆三中全會對新時代進一步全面深化改革、推進中國式現代化作出的科學擘畫和戰略部署,將為台商台胞在大陸發展提供嶄新機會和廣闊空間。

針對川普二點○的可能變數,彭雙浪表示,川普在選舉時雖有提到將對中國大陸的產品提高關稅,但他也說對其他全球的商品都要提高關稅,所以目前友達的全球布局並沒有特別大的改變,接下來還是要看川普上任後究竟執行什麼樣的政策。

大陸有關方面今天將在蘇州舉行台資製造業企業產業鏈供應鏈對接會。另,據本報掌握的訊息,今年兩岸企業家峰會將於下個月九日、十日在廈門舉行,今年會議主題為「打造兩岸新時代產業鏈 促進兩岸經濟融合發展」,主辦單位近日已開始廣邀台灣各公協會和企業參加,盼能為擴大及深化兩岸產業合作奠定更為堅實的基礎。

   
美印太司令:解放軍跨海犯台極困難
記者張文馨/華盛頓報導/聯合報

美軍印太司令巴帕羅(Samuel Paparo)十九日在華府智庫布魯金斯研究院(Brookings Institution)表示,對於中國大陸犯台,從全面入侵到執行封鎖,美國都有應對計畫;以當前美國與盟友的優勢,解放軍要跨海犯台極其困難,美國也有信心能打破北京對台灣的海上封鎖。

巴帕羅今年從太平洋司令升任印太司令,他指出,解放軍力擴張、中俄聯合軍演,與北韓彈道飛彈射程足以涵蓋美國大陸,為當前局勢的特色;面對美國政權輪替,國防部長將換人,他說,防長的交接不存在不穩定的跡象。

中華民國總統賴清德的五二○就職演說到雙十國慶演說,北京均在事後發動軍事演習。

巴帕羅表示,解放軍今年夏天的演習範圍與項目複雜度是他職業生涯所見之最,解放軍的軍力正在發展。

巴帕羅重申,美軍做好準備,且目標在威懾;對於美國和盟國的能力,他充滿信心,鑑於當前優勢,解放軍要跨海犯台極為困難,且美軍有信心突破海上封鎖。

巴帕羅表示,北京有二○○五年通過的反分裂國家法作為宣戰理由,但北京從未宣告要在二○二七年發動攻擊;美國要做的是依據一九七九年通過的台灣關係法,做好準備,無論是今天、明天、下周、明年甚至往後。

巴帕羅點出,美國的目標不在台灣,台灣人民追求自決,在自決的道路上首要追求確保自身的防禦能力;而美國目標在維持基於美中三聯合公報、台灣關係法和六項保證的「一個中國」政策,包含美國提供台灣防禦物資與服務,但不降低對中關係,也不迫使台北和北京談判。

巴帕羅表示,有時候美國過度關注台灣問題,應回歸一中政策。

   
美研擬取消中國大陸最惠國待遇
記者林宸誼/綜合報導/經濟日報
美國國會授權成立的「美中經濟暨安全檢討委員會」(USCC)向國會遞交2024年度報告指出,中國大陸持續以製造業為發展重心,迫使其他國家吸納其過剩產能,建議取消中國大陸的「永久正常貿易關係」(PNTR)地位,以及啟動類似「曼哈頓計畫」的人工智慧(AI)研發專案。

永久性正常貿易關係即原來的最惠國待遇,但不需年審。2002年1月1日,美國對大陸永久性正常貿易關係法案正式生效。

美國之音報導,這是美中經濟暨安全檢討委員會首次明確建議國會取消大陸自2001年加入世界貿易組織(WTO)以來享有的永久正常貿易關係地位。

USCC委員海柏格(Jacob Helberg)表示, 取消中國大陸的PNTR地位,不會自動調升對中國的關稅,但將賦予總統權力進行調整。

如果美國國會採納該建議,大陸商品將面臨顯著升高的關稅風險,貿易地位也將降至與北韓、古巴和俄羅斯等國家相同的水準,美國國會也將重啟對大陸貿易行為的年度審查。

報告建議國會啟動一個類似「曼哈頓計畫」的倡議,為搶先開發出通用人工智慧(AGI)提供資金,使美國成為人工智慧領域的超級強國,以應對與大陸在尖端技術領域日益激烈的競爭。

   
永續算力,交出減碳成績單
AI為產業帶來變革,同時也帶來巨大環境代價。科技媒體《Tech Radar》指出,Google 和Microsoft 在 2023 年用電量分別約為24太瓦時(TWh),超越了冰島、突尼西亞等國約19太瓦時的用電量。這項資料來自於美國科技新聞記者湯瑪士,從美國能源資訊署和各家企業環境報告分析的發現。

每年100億 可為稻米產業做什麼?
最近為了政府每年約一百億的稻穀公糧收購價格是否調漲,立法院與農業部意見僵持不下。仔細探討,雙方都有理,但是都無法解決長久以來稻米生產過剩及稻農收入太低的困境。根本癥結未解,問題的螺旋難以逆轉。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們