¡i¤H¸êe©P¥Z¡j¤º®e¥]§t³Ì·s³Ò¤u¬Fµ¦¸ÑªR¡B¥ø·~ºÞ²z¶i­×¡B¤H¨Æ¸u¥Î¯µ¤è¡A§Æ±æ±zªººÃÃøÂø¯g¯àÀò±o¸Ñ¨M¤§¹D¡C ¡iÀ¦¨à»P¥À¿Ë¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ§¹¾ã°ü¥®«O°·Æ[©À¡A­Ý¨ã¹ê¥Î©Ê¡BÅv«Â©Ê¡Bª¾Ãѩʪº°ü¥®±M·~ª¾ÃÑ¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
>2022/05/24 ²Ä5177´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
µJÂI·s»D ¬ü¤é¦L¿D¥|¤è¹ï¸Ü 5G¡B¥Í§Þ¦X§@§Ü¤¤
¯Q¾Ôª§¸o­º§P 21·³«X§L¥}²×¨­
¯Q§JÄõ¡G´¶«F2­Ó¤ë«e¸ú¹L·t±þ
¼Ú¬w¥¡¦æ¡G¥i¯à9¤ëµ²§ô­t§Q²v
¯Q¤~¼È°±½Í§P «X¤S³ÛÄ@·NÄ~Äò½Í
¬ü¤éÁn©ú­«¥Ó ¥x®ü©M¥­Ã­©w­«­n©Ê
¬ü¤é¥[±j¦X§@ ¬ßÅý¤é¥»¤ÓªÅ¤H­º«×µn³°¤ë²y
µUµkÂX´²16°ê ±M®a¡G®£¸ò¼Ú¬w2¬£¹ï¤¤¦MÀI©Ê¦æ¬°¦³Ãö
¿D·sÁ`²z¡G»P³°»ø§½¨ÌÂÂÁ}§x

µJÂI·s»D
¬ü¤é¦L¿D¥|¤è¹ï¸Ü 5G¡B¥Í§Þ¦X§@§Ü¤¤
°ê»Ú²Õ¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
¬ü¤é¦L¿D¡u¥|¤è¦w¥þ¹ï¸Ü¡v¡]Quad¡^®p·|¤Ü¥|¤é±N¦bªF¨ÊÁ|¦æ¡A¤é´C³ø¾É¡A®p·|¦@¦PÁn©ú¯ó®×Åã¥Ü¡A¥|°ê¦³·N¦b5G¤Î¥Íª«§Þ³N»â°ì±j¤Æ©x¥Á¦X§@¡AÂǦ¹¹ï§Ü±À°Ê¡u­x¥Á¿Ä¦X¡vªº¤¤°ê¤j³°¡C±M®a»{¬°¡A¥Ñ©ó¦L«×¦b¯Q§JÄõ¾Ôª§µ¥¦w¥þijÃD¤W©M¬ü°ê¡B¤é¥»¤Î¿D¬w¤£¦P½Õ¡A¥|¤è¦w¥þ¹ï¸Ü¦ü¤w±q¦w¥þ¬[ºcÂà¦V¸gÀÙijÃD¡C

¤é¥»Åª½æ·s»D³ø¾É¡A¥Ø«e¤wª¾¡u¥|¤è¦w¥þ¹ï¸Ü¡v®p·|¦@¦PÁn©ú¤¤¦³Ãö¥ý¶i§Þ³N»â°ìªº¯ó®×¤º®e¡A¥]¬A¥|°ê±N¦b¦³Ãö5G¤Î¥Íª«§Þ³N¦¨¥ß©x¥Á¹ï¸Ü¾÷¨î¡A¥B¥|°ê±N¨î­q¦@¦P­ì«h¡A«Øºc¤£¨Ì¿à¤j³°ªº¥b¾ÉÅéµ¥¨ÑÀ³Ãì¡C

³o¦¸¬O¥|°êÄ~¤G¡³¤G¤@¦~¤E¤ë¦b¬ü°êµØ²±¹y«á²Ä¤G¦¸Á|¦æ¥|¤è¦w¥þ¹ï¸Ü­±¹ï­±®p·|¡CÅU¤Î¤£Ä@¿n·¥°Ñ»P­x¨Æ¦P·ùªº¦L«×¡A¥|°ê±N¥H¬ü¤¤¤w®i¶}¹ï§Üªº¸gÀÙ»P¥ý¶i§Þ³N»â°ì¬°¤¤¤ß¶i¦æ¦X§@¡C

®Ú¾Ú¥Ø«e¤wª¾ªº¯ó®×¡A¦³Ãö³q°T§Þ³N5G»P¥¼¨Óªº6G¤Î¥Íª«§Þ³N¤è­±¡A±N¦b¬F©²»P²£·~¬É³]¸m¹ï¸Ü¾÷¨î¡F¦³Ãö5G³¡¤À¡A¥|°ê¹w®Æ±N¦P·N­P¤O·~ªÌ¦h¤¸¤Æ¡B´£¤É¬Û¤¬¹B¥Î©Ê¤Î¦w¥þ©Ê¡C

¥|°ê¦³·N¦bµL°T³q°T§Þ³N­P¤O©x¥Á¦X§@¡A¥D­n¬O¥|°ê°ê¤º¨Ã¨S¦³¥i¥H»P¤j³°³q°T³]³Æ¤j¼tµØ¬°µ¥³°¥ø¬Û§Ü¿Åªº¥Á¶¡¥ø·~¡A¶i¦Ó²£¥Í¦M¾÷·P¡C

¼vÅT³o¦¸¥|¤è¦w¥þ¹ï¸Ü®p·|ªº¤@¤j¦]¯À¬O¯Q§JÄõ¾Ôª§¡C¬ü°ê¡B¤é¥»©M¿D¬w³£¿n·¥°Ñ»P¨îµô«X°ê¡A¦ý¦L«×¤£¦ý¨S¦³°Ñ»P¨îµô¡AÁÙ©Úµ´¤½¶}§åµû«X°ê¡A¨ÃÂX¤j¶i¤f«X°ê¥Ûªo¡C

¬ü°êÁ`²Î«ôµn©M¤é¥»­º¬Û©¤¥Ð¤å¶¯¤Ü¤T¤é¦bªF¨Ê·|½Í«áªºÁp¦XÁn©ú¡AÃö¤Á­»´ä¤Î·sæ¤HÅv¡A­n¨D¤j³°Äþ³d«X°ê¤J«I¯Q§JÄõ¡AÁ٤Ϲ襤¤è¦b«n®üªº«Â¯Ù¦æ°Ê¡C

¤£¹L¡Aªk·sªÀ«ü¥X¡A¥|¤è¦w¥þ¹ï¸ÜªºÁp¦XÁn©ú¡A»y®ð¥i¯à·|¤ñ¬ü¤é®p·|Án©ú·Å©M¡A¥i¯à¤£·|ª½±µÂI¦W¤¤¤è¡C

¦b¦¹¦@¦P¾Ô½uªº­I«á¡A¤´¦s¦b¦L«×¹ï¯Q§JÄõ¾Ô¨Æªº¤Àª[¥ß³õ¡C¤é¥»¼yÀ³¤j¾Ç°Æ±Ð±ÂÅb©£¸ô¤H»¡¡G¡u¦L«×¹ï¯Q§JÄõ¾Ôª§±Ä¨ú¤£¦PºA«×¡A¤w¨Ï¬ü°ê©M¼Ú¬w¦sºÃ¡A¦L«×¬O§_©M¥¦­Ì¦³¦@¦P»ù­ÈÆ[¡C¡v

¥L»¡¡A¡u¥|¤è¦w¥þ¹ï¸Ü³Ìªì¬O­Ó¦w¥þ®Ø¬[¡A¦ý¦p¤µ±´°Q¸gÀÙijÃD¸û¦h¡v¡A­ì¦]¤§¤@¦b¨¾¿mijÃD¤W»P¦L«×Ãø¦³¦@ÃÑ¡C

   
¯Q¾Ôª§¸o­º§P 21·³«X§L¥}²×¨­
½sĶù¤è§±¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
­^°êBBC³ø¾É¡A¯Q§JÄõªk°|¤Ü¤T¤é¦b°ò»²«Å§P«X­x¤J«I¥H¨Ó­º©v¾Ôª§¸o§P¨M¡A«X­x¾Ô¨®«ü´§©x¡B¤h©x§Æ§Æ°¨ªL³Q±±¤G¤ë¤Ü¤K¤é¦b¯Q°êªF¥_³¡ªº¥C©¬§Æ¤Ò¥d§ø®g±þ¤@¦W¤»¤Q¤G·³¥­¥ÁÁ§Qªi¤Ò¡A¾D§P²×¨­ºÊ¸T¡C§Æ§Æ°¨ªLªº«ß®vºÙ±N¤W¶D¡C

§Æ§Æ°¨ªL·í®x»{¸o¡A¨Ã½Ð¨D³Q®`¨k¤lªº¿òÄ\­ì½Ì¡C¯Q§JÄõ¤]¥¿¦b½Õ¬d¥t¥~¦h°_¾Ôª§¸o¡A¨ÃºÙ¥i¯àµo¥Í¶W¹L¤@¸U¤@¤d°_¥Ç¸o¨Æ¥ó¡C«X°ê¤£Â_§_»{«X­x¦b¯Q§JÄõ¶Ë®`¥­¥Á¡A¦ý¤j¶qÃÒ¾Ú³£»P«X°ê»¡ªk¬Û¤Ï¡C

«X°ê·í§½¤Ü¤T¤éµy¦­ªí¥Ü¡A¥L­Ì¾á¤ß§Æ§Æ°¨ªLªº©R¹B¡A±N´M¨D¬°¥LÅGÅ@ªº¿ï¶µ¡A¦ý§J¨½©iªL®cµo¨¥¤H¨Ø´µ¬ì¤Òªí¥Ü¡A¡u«X°ê¨S¦³¯à¤O¿Ë¦ÛºûÅ@¥Lªº§Q¯q¡v¡C

¯Q§JÄõ¼f§P«X­x¡A«X¤è¤]·Ç³Æ¼f§P§ë­°ªº¯Q­x¡C«Xù´µ°ê»Ú¶Ç¯uªÀ³ø¾É¡A¹y¤º¦¸§J¤H¥Á¦@©M°ê»â¾É¤H´¶§ÆªL»¡¡A¦b¯Q§JÄõ°¨¥ßªi¥«¨È³t¿ûÅK¼t§ë­°ªº¾Ô«R¡A±N¦b³o­Ó¤ÀÂ÷¬£´x±±°Ï¨ü¼f¡C

´¶§ÆªLªí¥Ü¡G¡u¨È³t¿ûÅK¼tªº¥}¥Ç³QºÊ¸T©ó¹y¤º¦¸§J¤H¥Á¦@©M°ê»â¤g¡A¨Ã­pµe¦b¦@©M°êªº»â¤g¤W²Õ´°ê»Úªk®x¼f²z¡C¡v³ø¾É¨Ã¥¼¼g©ú³o¨Ç­x¤H±N³Q±±­þ¨Ç¸o¦W¡C

»P¦¹¦P®É¡A«X­x¤Ü¤G¤é¦b¨È³t¿ûÅK¼t¤º²M°£¦a¹p©M¥ËÄt¸H¤ù¡C¤W¤d¦W¯Q­x´¿§x¦u³o®y¥¨¤j¤u¼t·í¤¤ªø¹F¼Æ©P¡A³\¦h¤H¦]¼uºÉ´©µ´¤£¤[«e§ë­°¡C

®Ú¾Ú¼v¹³µe­±¡A¤h§L¦b«Øª«¤º¨«°Ê¡A®³µÛ¦a¹p±´´ú¾¹¦b¹M§G¥ËÄtªº¹D¸ô¤W±½´y¡A¨ä¥L¤H«hÀˬdª««~¤U¬O§_®I¦³Ãzµõ¸Ë¸m¡C

¤@¦W«X­xªí¥Ü¡G¡u³o¬OÃe¤j¥ô°È¡A¼Ä¤è®I³]¦a¹p¡A§Ú­Ì¬°¤Fªý¾×¼Ä¤è¤]®I¤F±þ¶Ë©Ê¦a¹p¡A¥¼¨Ó¤j·§ÁÙ¥²¶·°õ¦æ¤G©P±½¹p¤u§@¡v¡C

   
¯Q§JÄõ¡G´¶«F2­Ó¤ë«e¸ú¹L·t±þ
½sĶ§õ¨Ê­Û¢A§Y®É³ø¾É/Áp¦X³ø
¯Q§JÄõ±¡³ø­ºªø¥¬¹F¿Õ¤Ò¡]Kyrylo Budanov¡^«ÅºÙ¡A«X°êÁ`²Î´¶«F¤j¬ù¨â­Ó¤ë«e¸ú¹L¤@¦¸·t±þ¡C

­^°ê¨C¤é¶l³ø³ø¾É¡A¥¬¹F¿Õ¤Ò»¡¡A´¶«F¬ù¨â­Ó¤ë«e¡u³Q°ª¥[¯Á¥NªíŧÀ»¡v¡C°ª¥[¯Á¥]¬A¨È¬ü¥§¨È¡B¨È¶ë«ôµM©M«X°ê«n³¡³¡¤À¦a°Ï¡C

¥¬¹F¿Õ¤Ò»¡¡G¡u¨º³õ·t±þµ´¹ï¥¢±Ñ¡A¦ý½T¹êµo¥Í¹L¡A¤j·§¨â­Ó¤ë«e¡C§Ú­«½Æ¡A³o¦¸·t±þ¤£¦¨¡A§¹¥þ¨SÃn¥ú¡A¦ý¯uªº¦³µo¥Í¡C¡v

¦pªGÄݹê¡A³o±N¬O´¶«F2¤ë24¤é¤U¥O¤J«I¯Q§JÄõ¥H¨Ó¡A¥~¬Éª¾¹Dªº°ß¤@·t±þ¡C¥¬¹F¿Õ¤Ò¨Ã¨S¦³»¡³o°_¥¼¹E·t±þ¸ò¯Q§JÄõ¾Ôª§¦³Ãö¡C

¤W­Ó¤ë¡A´¶«F°Ñ¥[·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸qªÌ¦N¨½¿Õ¤Ò´µ°ò³à§®É¡A±aµÛÀH®É¯àµo°Ê®ÖªZ§ðÀ»ªº¤â´£¥]¡u®Ö¨¬²y¡v¡C·í´¶«F¦V¦ºªÌ­P·q®É¡A¨ä¥L°Ñ¥[³à§ªº¤H³£³Q»°¥X³õ¡AÅ㨣¥L®`©È·t±þ¡C´¶«F´¿»¡¦Û¤v°k¹LµL¼Æ¦¸·t±þ¡C

   
¼Ú¬w¥¡¦æ¡G¥i¯à9¤ëµ²§ô­t§Q²v
°ê»Ú²Õ¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
¼Ú¤¸°Ï³q¿±ötº¦¡A¼Ú¬w¤¤¥¡»È¦æ¡]ECB¡^Á`µô©Ô¥[¼w¤Ü¤T¤éªí¥Ü¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¥i¯à·|¦b¤E¤ë©³«eµ²§ô­t§Q²v¬Fµ¦¡C

©Ô¥[¼w¦b³¡¸¨®æµo¤å»¡¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¡u¦³¥i¯à¦b²Ä¤T©uµ²§ô«e°h¥X­t§Q²v¡v¡C

­º¥ý¡A¦oªí¥Ü¦b²Ä¤T©uªìµ²§ôÁʶٶ¿³¤è®×¡A±N´À¡u¤C¤ë·|ij¤W¥[®§¡v¾Q¸ô¡C

³o±N¬O¼Ú¬w¥¡¦æ¶W¹L¤Q¦~¨Ó­º¦¸¤É®§¡A¨Ã±N§Q²v±q¥Ø«eªº¾ú¥v§CÂI¤W½Õ¡A¥]¬A¤W½Õ¥Ø«e¬°­t¦Ê¤À¤§¡³ÂI¤­ªº¦s´Ú§Q²v¡C

ÀH¼Ú¤¸°Ï³q¿±ötº¦¡A©Ô¥[¼w¨ü¨ì¼Ú¬w¥¡¦æºÞ²z©e­û·|¦P¹±À£¤O¶V¨Ó¶V¤j¡A­n¨DºÉ§Ö¤É®§¡C¼Ú¤¸°Ï¥|¤ë®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¡]CPI¡^¦~¼W¦Ê¤À¤§¤CÂI¤­¡Aº¦´T¬°¾ú¥v·s°ª¡A¥B»·°ª©ó¼Ú¬w¥¡¦æªº¦Ê¤À¤§¤G¥Ø¼Ð¡C

¥Ñ©ó«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ¾É­P¯à·½»ù®æ¤Wº¦¡A«P¨Ï¨ä¥L¥¡¦æ¤É®§¡C¬ü°êÁp·Ç·|¤­¤ëªì«Å¥¬¤É®§¤G½X¡A¬°¹O¤Ü¦~¨Ó³Ì¤j´T«×¤É®§¡A¨Ã·t¥Ü±NÄ~Äò¤É®§§í¨î³q¿±¡C

©Ô¥[¼wªí¥Ü¡A¥ô¦ó¶W¹L¹sªº¤É®§³£±N¨ú¨M©ó¡u³q¿±®i±æ¡v¡C

¦pªG¹w´ú³q¿±²ví©w¦b¼Ú¬w¥¡¦æªº¦Ê¤À¤§¤G¥Ø¼Ðªþªñ¡A¶i¤@¨B¤É®§¡u±N¬O¾A·íªº¡v¡C

¼Ú¬w¥¡¦æ¨Mµ¦ªÌ±N¦b¤»¤ë¤E¤é©M¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é·|ij¤W¨M©w¥¼¨Ó¦æ°Ê¤è°w¡C

   
¯Q¤~¼È°±½Í§P «X¤S³ÛÄ@·NÄ~Äò½Í
°ê»Ú²Õ¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
Ä~¯Q§JÄõ¤Ü¤@¤é±Æ°£»P«Xù´µ«ì´_°±¤õ½Í§P¤§«á¡A«X¤è­º®u½Í§P¥Nªí¤Ü¤G¤é»¡¡A²ö´µ¬ìÄ@·N«ì´_½Í§P¡A¦ýÄ~Äò½Í§Pªº¥D°ÊÅv¦b°ò»²¤â¤W¡C

«X°ê­º®u½Í§P¤H­û±ö¤B«ä°ò±µ¨ü¥Õ«Xù´µ¹qµø¥x³X°Ý®Éªí¥Ü¡G¡u´N§Ú¤è¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤w·Ç³Æ¦nÄ~Äò¹ï¸Ü¡C­áµ²½Í§P§¹¥þ¬O¯Q§JÄõ¤è­±ªº´£Ä³¡C²y²{¦b¦b¥L­Ì¤â¤W¡C«Xù´µ±q¥¼©Úµ´½Í§P¡C¡v

«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõªì´Á¡A¨â°ê¥Nªí¹Î·|©w´ÁÁ|¦æ­±¹ï­±»Pµø°T·|½Í¡F¯Q«X¥~ªø©ó¤T¤ë¦b¤g¦Õ¨ä½R°Ó¡AÀH«áÂù¤è¤S¦b¥ì´µ©Z³ùÁ|¦æ¥Nªí¹Î·|ij¡A¦¹«á½Í§P°±º¢¡A¨´¤µ¤´µL¨ãÅ馨ªG¡C

¯Q§JÄõÁ`²Î©²ÅU°Ý­Ý¯Q¤è­º®u½Í§P¥Nªíªi¦h§Q¶®§J¤Q¤C¤éªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥ý«e½Í§P¯Ê¥F¹ê½è¶i®i¡A»P²ö´µ¬ìªº©M½Í¤w¡u¼È°±¡v¡C

ªi¦h§Q¶®§J¤]»¡¡A¦p¤µ°ò»²¹ï¾Ôª§ªº¥ß³õÅܱo§ó°í©w¤£§´¨ó¡C¯Q°ê¬Û«H¡AÅý¨B¥u·|¾A±o¨ä¤Ï¡A¦]¬°¥ô¦ó°±¤õ¨óij¤§«á¡A«Xù´µ¥u·|¥´±o§ó¤¿¡C¥LÁÙ±j½Õ¡A°ò»²¤£·|±µ¨ü¥ô¦ó¦³Ãö³ÎÅý»â¤gªº¨óij¡C

¯Q§JÄõ¾Ôª§¾É­P¤j§å¥Á²³°k©¹¥~°ê¡A©Î°k©¹°ê¤º¥¼³Q¾Ô¤õªi¤Î³B¸úÁסCÁp¦X°êªí¥Ü¡A¨ü¨ì«Xù´µ¦b¯Q§JÄõµo°Ê¾Ôª§µ¥½Ä¬ð¼vÅT¡A¥þ²y¬yÂ÷¥¢©Òªº¤H¼Æ­º«×¬ð¯}¤@»õ¤jÃö¡C

Áp¦X°êÃø¥Á¸p»¡¡G¡u¨ü¨ì«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ©M¨ä¥L­P©R½Ä¬ð±À°Ê¡A³Q­¢°kÂ÷½Ä¬ð¡B¼É¤O¡B¹H¤Ï¤HÅv©M­¢®`ªº¤H¼Æ¡A­º«×¹F¨ì¯}»õªºÅå¤H¼Æ¦r¡C¡v

³o¨Ç½Ä¬ð­¢¨Ï°kÂ÷®a¶éªº¤H¼Æ³Ð¤U·s°ª¡AÁp¦X°êÃø¥Á¸p¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A³o¶µ¡uÅå¤H¡v¼Æ¦r¾_¾Ù¥þ²y¡A´£¿ô¦U¬É¥²¶·²×µ²½Ä¬ð¡C

Áp¦X°êÃø¥Á¸pªí¥Ü¡A¦b¤G¡³¤G¤@¦~©³¡A¦ç¯Á¤ñ¨È¡B¥¬¦N¯Çªk¯Á¡B½q¨l¡B©`¤Î§Q¨È¡Bªü´I¦½¤Î­èªG¥Á¥D¦@©M°êµo¥Í³s¦ê¼É¤O¨Æ¥ó«á¡A³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤H¼Æ´N¤w¸g¹Gªñ¤E¤d¸U¡C

¦Û«Xù´µ¤G¤ë¤Ü¥|¤é¤J«I¯Q§JÄõ¥H¨Ó¡A¯Q°ê¹Ò¤º¤w¦³¶W¹L¤K¦Ê¸U¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¶W¹L¤»¦Ê¸UÃø¥Á°kÂ÷¥À°ê¡C

   
¬ü¤éÁn©ú­«¥Ó ¥x®ü©M¥­Ã­©w­«­n©Ê
°ê»Ú²Õ¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤Ü¤T¤é»P¤é¥»­º¬Û©¤¥Ð¤å¶¯¦bªF¨Ê·|½Í«áªºÁp¦XÁn©ú«ü¥X¡A¦³Ãö¥xÆW¡A¬ü¤éªº°ò¥»¥ß³õ¥¼ÅÜ¡A­«¥Ó¥xÆW®ü®l©M¥­»Pí©wªº­«­n©Ê¬O°ê»ÚªÀ·|©M¥­»PÁcºa¤£¥i©Î¯Ê­n¯À¡C

¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡AÁp¦XÁn©ú¦b¨¥¤Î¬ü¤é¦]À³¤é¯qÄY®mªº°Ï°ì¦w¥þ«O»ÙÀô¹Òªº½ÒÃD®É¡A´£¨ì¥xÆW¡CÁn©úÅã¥Ü¡A«ôµn»P©¤¥Ð»{¬°¡A¦³Ãö¥xÆW¡A¬ü¤é¨â°êªº°ò¥»¥ß³õ¥¼ÅÜ¡A­«¥Ó¥xÆW®ü®l©M¥­»Pí©wªº­«­n©Ê¬O°ê»ÚªÀ·|©M¥­»PÁcºa¤£¥i©Î¯Ê­n¯À¡A´°«P¨â©¤°ÝÃD©M¥­¸Ñ¨M¡C

¹ï©ó¤¤°ê¤j³°¤£ÅU°Ï°ì¾á¼~¡A¥H¤£³z©úªº§Î¦¡»P¯Áùªù¸s®qñ¸p¦w¥þ«O»Ù¨ó©w¤@¨Æ¡A«ôµn©M©¤¥Ð¬Òªí¼~¼{¡C¦¹¥~¡A¹ï©ó­»´äªº°Ê¦V¤Î·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ïªº¤HÅv°ÝÃD¡A¨â¤H³£²`·P¼~¼{¡C

¬ü¤éÁp¦XÁn©ú»¡¡A«ôµn»P©¤¥Ð­n¨D¤¤°ê»P°ê»ÚªÀ·|¤@¦P´N«Xù´µ¹ï¯Q§JÄõ±Ä¨úªº¦æ°Ê¤©¥H©ú½TªºÄþ³d¡C¹ï©ó¤¤°ê«ùÄò°µ¥X¥]§t¥H¸gÀ٤Ψä¥L¤è¦¡À£­¢¡B°µ¥X»P¨Ì¾Ú³W«hªº°ê»Ú¯´§Ç¤£²Åªº¦æ°Ê¡A«ôµn»P©¤¥Ð¹ï¦¹¶i¦æ°Q½×¡C

   
¬ü¤é¥[±j¦X§@ ¬ßÅý¤é¥»¤ÓªÅ¤H­º«×µn³°¤ë²y
ªF¨Ê23¤éºî¦X¥~¹q³ø¾É/¤¤¥¡ªÀ
¤é¥»©M¬ü°ê¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¥L­Ì§Æ±æÅý¤é¥»¤ÓªÅ¤H­º«×µn³°¤ë²y¡C¥Ø«e¨â°ê¥¿¥[±j¤ÓªÅ­pµeªº¦X§@¡C

ªk·sªÀ³ø¾É¡A¹L¥h±q¨S¦³«D¬ü°ê¤Hµn³°¤ë²yªí­±¡A¤é¥»¥ý«eªí¥Ü§Æ±æ¦b2030¦~¤§«e¹F¦¨µn¤ë§§Á|¡C

¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡]Joe Biden¡^¦bªF¨Ê»P¤é¥»­º¬Û©¤¥Ð¤å¶¯­º¦¸­±¹ï­±·|±à«áªí¥Ü¡A¦U°ê±N¦b¬ü°ê¥D¾Éªº¡uªü´£¦Ìµ·¡v¡]Artemis¡^­pµe¤¤¦@¦P§V¤O§â¤HÃþ°e¤W¤ë²y¡AµM«á¦A°e¤W¤õ¬P¡C

«ôµnÁÙ»¡¡A¥L¹ï©ó³o¦¸¦X§@·P¨ì¡u¿³¾Ä¡v¡A¨ä¤¤¥]¬A¦b¡uªù¤á¡v¡]Gateway¡^¤ÓªÅ¯¸ªº¦X§@¡A³o®y¤ÓªÅ¯¸±N¶¦æ¤ë²y¨Ã¬°¥¼¨Óªº¤ÓªÅ¥ô°È´£¨Ñ¤ä´©¡C

¥L¦bÁp¦X°OªÌ·|«ü¥X¡G¡u§Ú¹ï©ó§Ú­Ì·|¦b¶¤ëªù¤á¤ÓªÅ¯¸¦@¦P§¹¦¨ªº¤u§@·P¨ì¿³¾Ä¡A¨Ã´Á«Ý²Ä¤@¦ì¤é¥»¤ÓªÅ¤H¥[¤J§Ú­Ì¡A°õ¦æªü´£¦Ìµ·­pµeªºµn³°¤ë²yªí­±¥ô°È¡C¡v

¤é¥»°ê¤ºªº¤ÓªÅ­pµeµÛ­«©ó½Ã¬P©M±´´ú¾¹¡A¦]¦¹¤é¥»¤ÓªÅ¤H¥²¶·¨D§U©ó¬ü°ê©M«Xù´µ«e©¹¡u°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡v¡]International Space Station¡^¡C

¦ý¤é¥»¦t©z¯èªÅ¬ã¨s¶}µo¾÷ºc¡]Japan AerospaceExploration Agency¡^¥¿´M¨D¬°¥L­Ìªº¹Î¶¤ª`¤J·s¦å¡A©ó¥h¦~©Û¶Ò·s¤@§å¤ÓªÅ¤H¡A³o¬O13¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¡C

   
µUµkÂX´²16°ê ±M®a¡G®£¸ò¼Ú¬w2¬£¹ï¤¤¦MÀI©Ê¦æ¬°¦³Ãö
½sĶ³¯­³§Ê¢A§Y®É³ø¾É/Áp¦X³ø
¥@½Ã²Õ´¶Ç¬V¯f±M®a®ü°Ò¡]David Heymann¡^23¤é±N¤w¶}µo°ê®a«e©Ò¥¼¦³ªºµUµk¬Ì±¡´y­z¬°¡u¤@­ÓÀH¾÷¨Æ¥ó¡v¡A¨Ã«ü¥i¯à¸ò¦è¯Z¤ú»P¤ñ§Q®É¨â³õ¤j³W¼Ò¬£¹ï¤¤ªº¦MÀI©Ê¦æ¬°¦³Ãö¡C

®ü°Ò¦b±µ¨ü¬üÁpªÀ±M³X®Éªí¥Ü¡AµUµk¬Ì±¡¥H«e±q¥¼¦b«D¬w¥H¥~ªº¦a°Ï¼sªx¼Éµo¡A³o·N¨ýµÛ¼Ú¬w¦¹ªi¬Ì±¡ªº±¡ªp»P¤§«eºIµM¤£¦P¡C¡u§Ú­Ìª¾¹D¡A·í»P³Q·P¬VªÌ±K¤Á±µÄ²®É¡AµUµk¥i¥H¶Ç¼½¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A©Ê¦æ¬°ÂX¤j¤F³oºØ¶Ç¼½¡C¡v

¥@½Ã²Õ´ªí¥Ü¡AºI¦Ü·í¦a®É¶¡22¤é¬°¤î¡A¥þ²y¤w¦³16­Ó«DµUµk¬y¦æ°ê®a©M¦a°Ï¡A¦V¨ä³q³ø108¨Ò½T¶E¯f¨Ò»P91¨ÒºÃ¦ü¯f¨Ò¡C

   
¿D·sÁ`²z¡G»P³°»ø§½¨ÌÂÂÁ}§x
°ê»Ú²Õ¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
¿D¬w·s¥ôÁ`²z¦ã¯Z¥§´µ¤Ü¥|¤é±N¦bªF¨Ê»P¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¦L«×»â³S®i¶}¥|¤è¦w¥þ¹ï¸Ü¡]Quad¡^®p·|¡A¥L¤Ü¤T¤éªí¥Ü¡A¿D¬w»P¤¤°ê¤j³°ªºÃö«Y±N¨Ì¡uÁ}§x¡v¡C

¸ô³z³ø¾É¡A¦ã¯Z¥§´µ¤Ü¤T¤é«Å»}¦¨¬°¿D¬w²Ä¤Ê¤@¦ìÁ`²z«á¡A¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡G¡u§ïÅܪº¬O¤¤°ê¡A¤£¬O¿D¬w¡C¿D¬w¥Ã»·®Â½Ã§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[¡A§Ú©Ò»â¾Éªº¬F©²±N·|³o»ò°µ¡C¡v

¤j³°¬O¿D¬w³Ì¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡A¦ýªñ¦~¨ÓÂù¤è¦b¶T©ö¡B·s«a¯f¬r°_·½¤Î¿D¬w«ü±±¥~°ê¤z¹wµ¥Ä³ÃD¤Wµo¥Í½Ä¬ð«á¡A¨â°êÃö«Y³´¤J§CÂI¡C

¿D¬w¤Ü¤@¤éªºÁp¨¹¤j¿ï­p²¼§@·~¤´¥¼µ²§ô¡A¤º»Õ¤]ÁÙ¥¼ºV©w¡A¦ã¯Z¥§´µ¤w¸g¥ý«Å»}´N¥ôÁ`²z¡A¥H«K¤Ü¥|¤é¦bªF¨Ê»P¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡B¤é¥»­º¬Û©¤¥Ð¤å¶¯¤Î¦L«×Á`²z²ö­}Á|¦æ¥|¤è¦w¥þ¹ï¸Ü¡C

¦ã¯Z¥§´µªí¥Ü¡A¥L¤w»P«ôµn³q¸Ü¡A´Á«Ý»P¥L¥H¤Î¤é¥»¡B¦L«×»â³S®i¶}·|½Í¡C¦ã¯Z¥§´µ¹w­p¤Ü¤­¤éªð¦^¿D¬w¡C

¦ã¯Z¥§´µ¦bÁn©ú¤¤»¡¡A¡u³o¦¸³X°Ý«´¦X¦ã¯Z¥§´µ¬F©²²´¤¤ªº¿D¬w¥~¥æ¬Fµ¦¤T¤j¤ä¬W¡G¿D¬üªº¦P·ùÃö«Y¡B¿D¬w»P°Ï°ìªº±µÄ²¡B¥H¤Î¿D¬w¹ï¸ó°ê½×¾Âªº¤ä«ù¡C¡v

¿D¬w¤uÄҤܤ@¤é¦bÁp¨¹¤j¿ï³Ó¥X¡A²×µ²«O¦u¬£Áp·ùªñ¤Q¦~°õ¬F«á¡A¤uÄÒ»â³S¦ã¯Z¥§´µ¦¨¬°Á`²z¡C

¸ô³z³ø¾É¡A¦ã¯Z¥§´µ©Ó¿Õ®i¶}¡uÅÜ­²¤§®È¡v¡A¨Ã¥Ú¨¥¥´À»®ð­ÔÅܾE¡B°ªº¦ªºª«»ù¤Î¤£¥­µ¥¡C

¥L´N¾«eªí¥Ü¡G¡u¿D¬w¬F¾ÂÅܤѡA¤£¶È¬O§Ú¥Í©R­«­nªº¤@¤Ñ¡A¤]¬O°ê®a­«­nªº¤@¤Ñ¡C§Ú§Æ±æ¶}±Ò¾÷·|ªº¹D¸ô¡A¶ì³yÅÜ­²¡A±aµÛ¥Á²³¨«¤WÅÜ­²¤§®È¡A§Ú§Æ±æ¾®»E¾ã­Ó°ê®a¡C¡v

   
¡Eº©¨B¥j«°¥¬©Ô¥[ ¬M¤J²´Ã®´º¦â¦pµe¯ë°g¤H
¦Û¥j¥H¨Ó¥¬©Ô¥[¬°¤j¥D±Ðªº©Ò¦b¦a»P´Â¸t¥²¸g¤§¦a¡A¨C¦~Á|¦æªº¸t¶gÅý¥¬©Ô¥[¦¨¬°¸²µå¤ú³Ì¨üÆf¥Ø¤§«°¥«¡C«°¥«ªº¥D±Ð°ó¦³¤@¤d¦~ªº¾ú¥v¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº±Ð°ó»P¤@®y®yªº´Â¸t©Ò¡A©Ò¥H¥¬©Ô¥[Àò±o¤F¸²µå¤úªºÃ¹°¨¤§¬üÅA¡C

¡E¦ÑÁ󻡧Aªºªí²{ not half bad ¨ì©³¬O¦n¡AÁÙ¬O¤£¦n¡H
­^¤å¸ÌÁÙ¦³ÈÐnot half badÈгo¼Ëªº»¡ªk¡A¬O­^°ê¤H«Ü·R¥Îªº¤@­Ó¤ù»y¡GThe proposal was not half bad. ª`·N¤F¡Anot half bad¨Ã¤£¬O«ü«ÜÁV¡A¦Ó¬OÈÐsurprisingly goodÈСA¡u·N¥~¦a¦n¡B¨S·Q¨ì³o»ò¦n¡vªº·N«ä¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì