【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型,讓你脫口說出流利英語,不再「看的懂」卻「說不出口」! 房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題,快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動,打造快樂家庭!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
>2024/01/25 第5589期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 俄軍機墜毀 機上65烏軍戰俘罹難
北韓發射巡弋飛彈 南韓國防部長嚴厲譴責
南韓第一夫人收受Dior名牌包醜聞 恐衝擊執政黨選情
職缺露端倪 蘋果開發大型語言模型
全球AI大戰開打 美國研究:北韓也在發展
南韓:北韓射巡弋飛彈 推測可攜核彈頭
美元回貶 在近期漲多後稍歇 市場聚焦今明兩大數據
北韓證實昨試射新型戰略巡弋飛彈!宣稱與區域安全「無關」
在紅海遇襲 兩艘載美國防物資船隻在美軍護航下掉頭急撤

焦點新聞
俄軍機墜毀 機上65烏軍戰俘罹難
編譯周辰陽/綜合報導/聯合報
俄羅斯一架軍用運輸機廿四日在毗鄰烏克蘭邊境的貝爾哥羅德州境內墜毀,俄方宣稱,機上當時載有七十四人,包括將用於交換的六十五名烏克蘭戰俘,所有人員全部罹難、無人生還。俄羅斯國防部指控烏軍擊落這架飛機,烏克蘭官員未立即證實或否認俄方說法,表示正在調查中。

俄羅斯國防部表示,這架伊留申I1-76運輸機在當地時間上午十一時十五分於貝爾哥羅德州墜毀,機上載有用於進行戰俘交換的六十五名烏軍戰俘、六名機組人員與三名隨行人員。上傳到社群媒體的墜機影像可見,一架大型飛機從天空墜往白雪靄靄的鄉間,隨後發生爆炸,變成一個巨大的火球。

根據國防部的聲明,俄國雷達記錄烏克蘭哈爾科夫地區發射了兩枚飛彈,但未提出證據。

塔斯社報導,消防員、救護車趕往墜機現場。貝爾哥羅德州州長葛拉特卡夫在社群媒體發文表示,一架運輸機墜毀在村莊附近的田地,機上所有人都已身亡。

墜機消息傳出後,部分烏克蘭媒體報導可能是被烏軍擊落,但隨即更正。烏克蘭真理報最早引述烏軍消息人士證實該架運輸機墜毀,稱「這是他們的工作」。烏克蘭總參謀部的消息人士則說,這架飛機當時正在運送S-300防空系統,並沒有提及俄方所說的烏軍戰俘。但烏克蘭真理報後來更正指出,消息人士並未「表明」烏方介入。根據報導,俄方近日將S-300防空飛彈用於攻擊烏克蘭第二大城哈爾科夫。

烏克蘭主管換俘單位表示,正在調查這起墜機事件,呼籲勿散播「未經證實的訊息」。

俄羅斯國會下院「國家杜馬」國防委員會主席卡塔波洛夫譴責烏軍故意擊落該架運輸機,並稱該架飛機遭三枚飛彈擊落,而且是西方國家供應給烏克蘭的型號,但是,沒有說明消息來源,又稱調查將揭露擊落運輸機的是美製的「愛國者」系統,還是德製的「IRIS-T」系統。

卡塔波洛夫說,烏方蓄意破壞換俘行動,他們很清楚即將進行戰俘交換,也接到告知運送戰俘的飛行路線,當時有兩架載著烏軍戰俘的飛機,而莫斯科不得不緊急讓第二架載著八十名俘虜士兵的I1-76轉向脫離危險區域。

他說,烏克蘭的地對空飛彈不可能把運輸機誤認為軍機或直升機。他還指出,鑒於這場悲劇,任何戰俘交換「眼下免談」。

   
北韓發射巡弋飛彈 南韓國防部長嚴厲譴責
首爾24日綜合外電報導/中央社

南韓軍方表示,北韓今天朝西部海域發射多枚巡弋飛彈。南韓國防部長申源湜譴責北韓此舉是對南韓的嚴重威脅。

法新社報導,北韓在新的一年加速武器測試,包括測試所謂的「水下核武系統」和固態燃料極音速彈道飛彈。

南韓合同參謀本部在聲明中表示:「今天上午7時左右,我軍發現北韓朝黃海發射多枚巡弋飛彈。南韓和美國情報當局正在仔細分析飛彈的詳細資訊。」

聯合國目前禁止北韓發射彈道飛彈,但不包括試射巡弋飛彈。

巡弋飛彈往往是由噴射推進,飛行高度比更先進的彈道飛彈要低,這使得它們更難被發現和攔截。

根據南韓海軍,北韓這次發射正值南韓「鑑於與北韓的嚴峻安全局勢」,在東岸進行為期10天的特種部隊滲透演習,演習將持續到25日。

路透社報導,南韓國防部長申源湜譴責北韓這次發射是對南韓的嚴重威脅。

申源湜前往部署F-35匿蹤戰機的忠清北道清州空軍第17戰鬥機聯隊慰問官兵時還說,倘若平壤開啟戰端,北韓領導人的政權將面臨垮台。

申源湜說:「如果金正恩做出發動戰爭的最壞選擇,你們要作為守護南韓的無形力量,成為盡快清除敵方領導層的先鋒隊。」

   
南韓第一夫人收受Dior名牌包醜聞 恐衝擊執政黨選情
首爾24日綜合外電報導/中央社

南韓4月將舉行國會大選,第一夫人金建希昔日收受迪奧(Dior)名牌包過程的偷拍畫面於選前曝光,導致總統尹錫悅和執政黨深陷爭議,恐危及執政黨爭取奪回國會過半的選情。

路透社報導,當地媒體以「迪奧包醜聞」稱這起事件。尹錫悅所屬的國民力量黨(People Power Party)部分黨員呼籲總統夫婦公開道歉,或者至少坦承收受名牌包不恰當,以平息爭議。

分析家指出,尹錫悅選擇保持緘默,還因黨內成員對此事立場不同而於週末施壓執政黨領導人辭職,此舉恐製造引爆點,最後讓國民力量黨於4月10日大選中付出代價。

政治分析家李榮勳(Rhee Jong-hoon,音譯)指出:「這是政治炸彈。金建希(帶來的)風險只會越來越大。」

尹錫悅2022年以些微之差當選總統,但他所屬的國民力量黨未能取得國會多數席位,形成朝小野大局面。

分析家指出,金建希身為政府官員的配偶,收受要價300萬韓元(約新台幣7萬元)的名牌包,恐怕已經違反反賄賂法。

尹錫悅的支持者稱金建希遭人設局和抹黑,是非法陰謀的被害人。

這起名牌包事件去年11月曝光,當時一個YouTube頻道播出韓裔美籍牧師崔在永(Abraham Choi)用隱藏式攝影機祕密錄下和金建希見面,並交給她名牌包的畫面。

崔在永表示,金建希是家族友人,兩人首次見面時,他就送香奈兒(Chanel)化妝品給對方,從她討論精品禮物的反應,讓他相信這類禮物是取得會面機會的唯一方式。

崔在永昨天接受路透社專訪時說:「你可以說它們像是入場券。」

在路透社記者尋求對崔在永說法置評時,尹錫悅辦公室表示無可奉告。

國民力量黨許多黨員認為,大眾的不滿聚焦在金建希身上,而非被設局偷拍,反映出此事讓選民留下的壞印象日益令人憂心。

國民力量黨高層金景律(Kim Kyung-yul,譯音)將第一夫人收受名牌包一事,與以豪奢聞名的法國皇后瑪麗.安托瓦內特(Marie Antoinette)相提並論,上週引發尹錫悅辦公室和執政黨關係緊張。

韓媒報導,尹錫悅為此震怒並要求國民力量黨領導人韓東勳(Han Dong-hoon)辭職。外界普遍認為韓東勳是尹錫悅親信。

根據聯合電視新聞台(YTN)公布本週進行的民調結果,69%受訪者認為尹錫悅必須說明他對第一夫人相關爭議的立場。

News Tomato去年12月的另一項民調則顯示,53%受訪者認為金建希行為不當,只有27%受訪者認為金建希遭人設局,要讓她難堪。

南韓明知大學(Myongji University)政治學教授申烈(Shin Yul,譯音)表示:「一般大眾認為『好吧,或許她是遭人設局,但為什麼她還是收下了?』」

   
職缺露端倪 蘋果開發大型語言模型
編譯劉忠勇、黃淑玲/綜合外電/經濟日報
其他科技巨人宣告大舉投資人工智慧(AI)之際,蘋果也正悄悄發展AI的實力,藉由併購、徵才和更新硬體,計劃將AI引進下一代iPhone。但蘋果在電動車的進展似乎不太順利,上市時間一延再延,最新目標是最快2028年推出這款車,比最近的一次預期時程又晚了將近兩年。

英國金融時報(FT)彙整產業資料、學術論文以及科技界人士的各方看法及報導,蘋果主要致力於解決在行動裝置運作AI的技術問題。

PitchBook的研究發現,蘋果商併購AI新創公司比其他科技大廠更積極,2017年初以來,已併購了21家公司。最近的一次併購是在去年初購併加州新創公司WaveOne。

摩根士丹利最近的一份研究報告指出,蘋果目前開出近半的AI職缺都列出「深度學習」一詞,這和驅動生成式AI的演算法相關。蘋果早在2018年即聘請Google的AI高級主管賈南德里亞。據業內人士透露,蘋果也正在開發自己的大型語言模型(LLM)。

FT分析,蘋果的目標顯然是由行動裝置來運作生成式AI,讓手機的硬軟體上可執行AI聊天機器人和應用程式(App),不必依賴資料中心的雲端服務。

   
全球AI大戰開打 美國研究:北韓也在發展
首爾24日綜合外電報導/中央社
根據美國最新研究,北韓正發展人工智慧(AI)及機器學習,涵蓋如何因應COVID-19(2019冠狀病毒疾病)、保護核反應爐、兵棋推演和政府監控等各項領域。

路透社報導,美國智庫網站「北緯38度」(38North)昨天刊登加州「詹姆士.馬丁禁止核武擴散研究中心(James Martin Center for Nonproliferation Studies)作者金赫(Hyuk Kim,音譯)的研究。

金赫寫道,國際社會針對北韓核武計畫祭出的制裁,可能阻止了北韓取得AI硬體的企圖,但北韓似乎正追求最新技術。

這份研究發現,部分北韓AI研究人員與外國學者合作,包括中國學者;北韓於2013年成立了AI研究機構,近年來有多家企業推廣使用AI的商業產品。

南韓情報機構今天表示,已發現北韓駭客使用生成式AI的跡象,意在搜尋目標並尋找駭客所需技術,但似乎還沒將生成式AI用於實際的網路攻擊中。

南韓國家情報院(National Intelligence Service,NIS)指出,正密切注意相關事態發展。

   
南韓:北韓射巡弋飛彈 推測可攜核彈頭
編譯周辰陽/綜合報導/聯合報
南韓軍方二十四日表示,北韓當天早上朝著朝鮮半島西半部的黃海海域發射多枚巡弋飛彈。

韓聯社報導,平壤當局十四日才朝著日本海發射中程彈道飛彈。根據南韓聯合參謀本部說法,北韓在最新一起事件中,於廿四日上午七時左右發射多枚巡弋飛彈,但以正在分析為由,沒有說明詳情。這是南韓軍方自二○二三年九月二日以來,時隔約四個月再度發布北韓發射巡弋飛彈的消息。

消息人士指出,「射程不短,經推定是從地面發射」,猜測有可能是能夠攜帶「火山─31」型核彈頭的箭矢─1或箭矢─2型巡弋飛彈。

   
美元回貶 在近期漲多後稍歇 市場聚焦今明兩大數據
編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報
美元周三(24日)走貶,近期的漲勢稍作歇息,投資人整理部位,並期待本周的經濟數據和下周的美國聯準會決策會議提供更多有關放寬政策周期開始的線索。

美元指數下滑0.35%至103.25,自周二攀抵的六周高點滑落。

美元兌日圓周三貶值0.57%,報147.51日圓,周四盤初美元小幅升值。

歐元兌美元周三升值0.29%至1.0885。

美元周三一度出現12月中旬以來最大盤中跌幅,在經濟數據顯示美國企業活動比預期更強之後貶幅收斂,但在金融市場普遍因風險偏好增強而上漲的背景下,美元依舊承受拋售壓力。在G-10貨幣中,日圓兌美元漲幅最大,加元在加拿大央行維持利率不變之後表現不佳。

投資人將聚焦今天公布的美國第4季國內生產毛額(GDP)初值,以及周五公布的另一項通膨數據--個人消費支出(PCE)物價數據。

豐業銀行駐多倫多首席外匯策略師Shaun Osborne表示 :「我們可能會在近期看到美元進一步小幅走強,因為我們實際上已經看到了圍繞聯準會降息風險的重新定價。」

Osborne指出,12月份對今年降息的押注過於激進,所以市場不得不稍作調整,「因此,美國利率略微上升應該會給美元帶來一些支撐。未來幾天的經濟數據將至關重要」。

自今年年初以來,由於數據強於預期以及央行決策官員淡化市場的降息預期,市場收斂了對聯準會今年快速降息的預期,美元今年以來已累計上漲約1.7%。

分析師表示,美元仍處於上修走勢之中。此前由於聯準會官員發表鴿派言論,暗示聯準會的緊縮周期已接近尾聲,美元在12月和11月分別下跌了1.2%和1.5%。

紐約Bannockburn Forex首席市場策略師Marc Chandler表示:「美元對2023年第4季跌勢的修正可能尚未結束,儘管動能指標正變得過度緊繃。」他說,美國經濟情勢的整體穩定應足以進一步降低3月降息的可能性。

日本央行方面,日銀總裁植田和男周二表示實現日本央行通膨目標的可能性正在逐步升高之後,日本公債收益率躍升至六周高點,而日圓則追隨日債收益率走勢。周三日本強勁的出口數據也增加了市場的正面情緒。

歐洲央行本周四將召開會議,可能就歐元區借貸成本何時開始下降給予暗示。

中國大陸人民銀行周三宣布將於2月5日下調金融機構存款準備金率0.5個百分點,以刺激放貸和經濟。境內人民幣走強,兌美元匯率觸及三周高點7.142。

加拿大央行周三將關鍵隔夜利率維持在5%,並表示雖然潛在通脹仍然令人擔憂,但該行的關注點正在轉向何時削減借貸成本,而不是是否再次升息。

美元兌加元升值0.2%,至1.3486加元。

加密貨幣方面,比特幣上漲1.8%,至39,875美元。

   
北韓證實昨試射新型戰略巡弋飛彈!宣稱與區域安全「無關」
編譯徐榆涵/即時報導/聯合報
韓聯社援引北韓官媒朝中社25日報導,北韓24日首次試射新型戰略巡弋飛彈,以作為開發強力武器系統的一環。

報導指出,這枚被稱為「Pulhwasal-3-31」的飛彈,目前正在研發中,這次試射並未對鄰國安全構成威脅,也與區域安全情勢「無關」。

北韓飛彈總局及隸屬其下的國防科學研究所表示,「試射是武器系統不斷更新的過程,是定期的、強制性的活動」。但未透露飛彈的飛行細節。

南韓軍方24日表示,偵測到北韓於上午7時左右向黃海發射多枚巡弋飛彈。

這次是北韓自去年9月以來,再次發射巡弋飛彈,當時向黃海試射了兩枚裝有模擬核彈頭的遠程戰略巡弋飛彈。

   
在紅海遇襲 兩艘載美國防物資船隻在美軍護航下掉頭急撤
編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報
彭博資訊報導,在一艘海軍護航艦攔截來自附近的飛彈襲擊之後,馬士基(Maersk)兩艘載有美國政府貨物的貨櫃貨輪在進入紅海南部後掉頭撤回。

馬士基在聲明中說,未遂襲擊發生在周三,當時兩艘貨輪正由美國海軍護航。這家丹麥航運巨頭立即暫停其所有附屬公司在該地區的過航,包括控制這兩艘懸掛美國國旗輪船的子公司。

葉門的青年運動組織(胡塞武裝組織)曾表示,他們將襲擊與美國、英國和以色列利益相關的船隻。

馬士基在電子郵件聲明中表示,馬士基底特律號和馬士基切薩皮克號本來要通過曼德海峽。

馬士基說:「在途中兩艘輪船都報告說在附近發生爆炸,美國海軍也攔截了多枚拋射物。」「船員、船舶和貨物安全無恙。」

馬士基說,美國海軍讓這兩艘船掉頭,並護送返回亞丁灣。兩艘船由馬士基的美國子公司馬士基航運有限公司運營。

美國中央司令部在聲明中說,「伊朗支持的胡塞恐怖分子」從其控制的葉門地區向馬士基底特律號發射了三枚反艦彈道飛彈;一枚飛彈落入海中,另外兩枚被飛彈驅逐艦Gravely號擊落,沒有人員傷亡或損壞的報告。

相比之下,胡塞武裝發布聲明說,在和保護兩艘美國商船的「多艘美國軍艦」持續兩個多小時的衝突中,他們「直接擊中了一艘美國船隻」。

馬士基表示,這些船隻載有屬於美國國防部和運輸部以及其他美國政府機構的貨物,因此「獲得美國海軍保護以通過海峽」。

   
Books3又引發新議題
在OpenAI 推出ChatGPT 形成燎原之勢,與之連動的就是生成式AI 所衍生的著作權糾紛與日俱增。近來最值得重視的發展,就是網路書籍資料庫Books3 衍生的爭議。一方面突顯權利人如何使用著作權影響AI 未來發展,另一方面也促使其他線上訓練資料來源。

歐巴馬籲全美看清加薩衝突全貌
歐巴馬周五向聚首於芝加哥的前幕僚們發表談話,承認這場戰爭激起強烈情緒,他稱:「這是一場浮上檯面的百年事件」。他譴責社群媒體放大分歧,把一項棘手國際爭端簡化為口號混戰。但他呼籲前幕僚們要「理解真相的全貌」,似力圖在雙方承受的殺戮間求平衡。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們