【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識! 【台灣光華電子報】讓你深入了解台灣社會,兼具國際觀與本土思維深度報導,為你呈現另一種閱讀台灣的方式。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
>2024/07/15 第5700期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 造勢中槍 川普遇刺 右耳擦傷
20歲槍手是共和黨員 父忙釐清他到底發生了什麼
血腥現場/民眾驚呆 所有人都臥倒趴下
FBI主導偵辦/作案AR步槍 槍擊案常見凶器
美特勤前幹員:最近屋頂 竟無人布防
川普中槍 濺血揮拳高呼戰鬥
「戰鬥」川普 催出共和黨內基本盤
新聞眼/調查若難服眾 代價恐難估量
逼宮聲浪不斷 桑德斯逆風力挺拜登
暗殺川普槍手身分確認 舊金山選民心態大轉變
歐航管吃緊 航班延誤惡化

焦點新聞
造勢中槍 川普遇刺 右耳擦傷
編譯潘勛/綜合報導/聯合報
美國前總統川普十三日在賓州巴特勒市競選造勢時,遭一名槍手從一百多公尺外的屋頂開槍,川普表示子彈穿過他的右耳上方。川普在特勤人員護衛下就醫,幸好並無大礙。開槍嫌犯隨即遭特勤局擊斃,一名參加造勢的民眾不幸喪生,另有兩人重傷。

美聯社報導,共和黨準總統提名人川普在共和黨全國代表大會召開前一天到賓州造勢,登台沒多久,當他拿出一張圖卡指出每日穿越邊界人數時,現場突然傳出槍聲,川普右手摸往自己頸部,臉上出現血跡,他隨即蹲低。保護川普的特勤局幹員立即衝上舞台,護著他躲到舞台樓梯背後,台下數千人傳出尖叫聲,幹員圍著川普時仍槍聲不斷。

嫌犯20歲男性 距120公尺處開槍

沒多久,現場特勤局狙擊手開槍擊斃槍手。川普在一群特勤局幹員包圍下站起來,振臂揮拳高喊「戰鬥」,接著被簇擁離開,送進他的大禮車,快速送往當地醫院救治。坐在造勢大會第一排的賓州前國會議員墨索說,他聽到七、八聲槍響。

這是四十多年來,首度有曾任美國總統的人在行刺案中受傷。聯邦調查局確認槍手是廿歲的白人男性庫克斯(Thomas Matthew Crooks),凶槍是一把AR十五半自動步槍,做案動機仍待調查。

外界質疑 特勤局維安出現漏洞

庫克斯是共和黨籍,但曾小額捐款十五美元(約台幣四九○元)給民主黨陣營,住處距川普造勢地點約一小時車程。他躲過反狙擊和反襲擊小組重重戒備,在距離川普所在看台約一二○公尺的地方連續開槍,引發外界質疑美國特勤局維安出現漏洞,嚴重失職。

川普離去之後,一群身著迷彩服的官員陪護一人離開舞台講壇左方的看台長椅。警方用長膠帶封鎖案發現場,群眾開始離開,舞台座椅血跡明顯可見。

美國CNN等媒體報導,司法部預料將針對川普遇襲案展開調查,司法部認為此案並非單一暴力行為,而是有著國安影響的暗殺企圖。

拜登譴責暴力事件 籲民眾團結

川普很快就出院,十四日凌晨搭機抵達紐澤西州紐華克國際機場,準備在私人高球俱樂部過夜。畫面中未見川普頭部有包紮,他一度向地面人員揮手致意。

川普在自己「真實社群」平台表示,自己遭一枚子彈擊中,劃破右耳上邊。他在第二篇公開評論中,感謝支持者的「關心和祈禱」。川普在貼文中寫道:「上帝阻止了難以想像的事情發生。我們不會害怕,而是在面對邪惡時保持我們的信仰和膽識。我們為傷者康復祈禱,並在心中牢記這位慘遭殺害的公民。」他說,現在「團結一致」比以往任何時候都更重要。

白宮表示,拜登總統、副總統賀錦麗已聽取簡報,了解造勢場合發生事故。拜登隨後向全國演說,譴責這起槍擊事件,表示美國不容這種暴力發生,「真是惡心。正因如此,我們必須團結全國」。拜登並指出,特勤局正在搜集更多有關這一事件的細節,很高興聽到川普安全且狀況良好。

一名知情人士及兩名白宮官員對CNN說,拜登和川普十三日晚間短暫通話,語氣和內容「良好又尊重」。這也是兩人多年來首次直接通話。

拜登競選團隊已暫停所有政治聲明,並正在努力盡快撤下電視廣告,他們顯然認為此時不宜攻擊川普,而應聚焦譴責暴力事件。

政界研判 槍擊案有利川普選情

美國副總統賀錦麗、前總統歐巴馬、參院民主黨領袖舒默、共和黨前副總統潘斯、共和黨籍眾院議長強生等美國朝野政治人物,都相繼發表聲明譴責暴力。

專家認為,川普在槍擊現場穩住情緒,臨機應變與支持者互動,展現善用危機的政治本能。他受傷臉上沾血振臂畫面,營造出奮戰不屈形象,強化這起事件政治影響力。

許多共和黨國會議員認為,槍擊事件將強化川普支持度,在十一月大選前鞏固基本盤。共和黨眾議員德埃斯波西托說,雖然邊境安全和經濟等問題將「引領川普走向勝利」,但槍擊事件「毫無疑問」讓民眾想站出來支持川普。

   
20歲槍手是共和黨員 父忙釐清他到底發生了什麼
編譯盧思綸、茅毅/綜合報導/聯合報
美國前總統川普在賓州巴特勒遭槍擊案,聯邦調查局(FBI)十三日晚間聲明確認槍手是年僅廿歲的湯瑪斯.馬修.庫克斯(Thomas Matthew Crooks),但做案動機仍不明。

綜合外媒報導,據賓州選民紀錄,庫克斯是登記在冊的共和黨籍選民。另據美國聯邦選委會(FEC)紀錄顯示,一個姓名也是湯瑪斯.庫克斯而且聯絡地址相同者,曾於二○二一年一月小額捐款十五美元(約台幣四九○元)給名為「行動藍」(ActBlue)的政治行動委員會,這筆錢再由ActBlue提撥給名為「進步投票計畫」的民主黨陣營團體,此人時年十七歲。

「行動藍」主要為左派與民主黨政治人物募款;進步投票計畫則旨在動員民主黨員去投票。

白人男子庫克斯來自賓州第二大城匹茲堡近郊的貝塞爾公園自治市,距川普十三日的選舉造勢會場以南約五十六公里、車程約一小時。據匹茲堡當地媒體報導,庫克斯前年從「貝塞爾公園中學」畢業時,還獲美國「國家數學與科學倡議」頒發五百美元獎學金。外媒取得的高中畢業典禮影片顯示,他領取畢業證書時,現場傳出掌聲。

美國憲法雖規定,公民滿十八歲享有投票權,但預定十一月五日投票的美國大選,將是「首投族」庫克斯首度擁有總統選舉權。其父、現年五十三歲的馬修.庫克斯(Matthew Crooks)對美國有線電視新聞網(CNN)坦言,他還在設法釐清兒子「到底搞什麼鬼」和發生了什麼,等到和執法人員談過後再發言。

賓州公開法庭紀錄並無庫克斯犯罪紀錄。

巴特勒市人口僅約一點三萬,職業以藍領為主。該市為巴特勒郡郡治,該郡白人人口占九成五,政黨傾向偏共和黨,有登記的共和黨員近八萬人,民主黨員則不到四萬人。

   
血腥現場/民眾驚呆 所有人都臥倒趴下
編譯茅毅/綜合報導/聯合報
綜合外媒引述多名目擊者及現場影片報導,槍響後一片混亂,傳出女性尖叫聲,但也有「川粉」看到川普起身似乎無大礙後報以掌聲。共和黨籍聯邦眾議員穆索當時就在這場選舉造勢活動的前排,他形容為「血腥現場」。

另據一名自稱約瑟夫.麥恩(Joseph Mine)的目擊者說,「我聽到幾聲槍響,身旁有個男子頭部中彈、當場死亡,身體還倒在看台下方。」麥恩還說,這些傷亡的受害者位子似介於槍手與川普間。

麥恩形容,一開始很像是放煙火;距舞台最遠的群眾恐有半數以為是某種詭異的玩笑,另一半大概有點察覺到,並試圖說服其他人了解事件的嚴重性,接著現場幾乎所有人開始臥倒或趴下。

還有一名男性目擊者說自己正好是急診科醫師。他描述說,「有人尖叫說他中槍了,我就過去向對方表明自己是醫師,讓我幫忙」這名醫師目擊者還說,「那人流好多血、頭部受傷」。

穆索則回憶稱,起初就像場普通的集會,接下來迅速傳出幾聲槍響,在第二聲或第三聲槍聲後,大家就曉得發生什麼事了。很多人驚慌失措,呼喊需要醫護人員,但過一下群眾就平靜下來,「尤其說真的,在總統川普站起來豎起大拇指時,群眾就漸趨鎮定」。

   
FBI主導偵辦/作案AR步槍 槍擊案常見凶器
編譯茅毅/綜合報導/聯合報
美國聯邦調查局(FBI)已正式聲明庫克斯是川普遭「暗殺未遂」案的涉案者,亦證實此人已被FBI人員當場擊斃,該局主導偵辦,不過,槍手做案動機仍未確定。

FBI等執法單位正持續調查,並呼籲民眾提供可能有助了解案情的照片或影片。美國聯邦航空總署(FAA)十四日宣布,貝塞爾公園市上方空域因特殊維安理由暫時關閉。

FBI匹茲堡轄區辦公室負責人、特別探員羅傑克十三日晚間簡報時指出,「現階段我們尚未確定(槍手做案)動機」,還在搜查犯罪現場。FBI偵辦人員說,槍手身上沒有身分證件,但藉由生物辨識及去氧核醣核酸(DNA)方法確認身分。

FBI已部署調查人員和蒐證小組,並從全美各地調派人力支援。

相關官員並證實,現場有一名民眾喪生,另有兩人情況危急。死傷者均為男性。另據執法單位消息人士說法,槍手持一把阿瑪萊特步槍(AR),從選舉造勢活動的維安區域外一棟小屋屋頂,朝活動的舞台開槍。

阿瑪萊特是美國武器製造公司,但因操控簡單和射擊準確,廣受槍枝愛好者喜愛,而往往遭濫用為槍擊案凶器,釀成多起傷亡。據美國全國射擊運動基金會(NSSF)資料,全美現有約五百萬支至一千萬支合法持有的AR-15步槍。

   
美特勤前幹員:最近屋頂 竟無人布防
編譯盧思綸、茅毅/綜合報導/聯合報
綜合外媒報導,美國FBI對槍手庫克斯竟能連開多槍感到驚訝,兩位前FBI幹員更直言,槍手埋伏開槍之處距川普造勢活動舞台並不遠,但維安人員卻未事先布防,令人難以置信。

據美國有線電視新聞網(CNN)分析,槍手應是從距川普約一二○公尺至一五○公尺處射擊。

已退休的前FBI督導幹員摩爾曾任兩年防範狙擊手的「反狙擊手」,他表明屋頂應預先派人把守。

摩爾指出,儘管美國特勤局(USSS)可能已收到槍手位置的警告,但特勤局人員當時的視野恐極為受阻。摩爾解釋道,「我們不能只是講『屋頂有人!』接著對可疑人士開槍」,「問題在於屋頂那塊區域可能有一堵矮牆擋住視線,才把槍手藏起來」。

USSS前幹員拉索爾薩也同意,接下來勢必對川普維安部署進行檢討,他可能獲更類似現任總統維安規格的保護。也從該局退休的外勤幹員查康也提到,他很吃驚案發時竟無人看守那個屋頂,他並形容屋頂等高處是槍手的「完美棲息地」。

查康說,該建築物既距舞台最近,視線又很清晰;其實應有人同意屋頂不受監控和無人看管,這恐怕是維安規畫或執行的漏洞。他認為,維安單位原本能針對屋頂的部署做好安排,但在計畫或執行期間,可能出現什麼事情或情況,才造成無人看管。

現場一位男子則對英國廣播公司(BBC)聲稱,在槍響前,他就看到槍手在屋頂,並試圖向警方和USSS人員示警,但未被理會。現場另有群眾宣稱,在槍手身影出現後,約有三至四分鐘,執法人員竟「毫無動作」。目擊者史密斯還說,群眾看到槍手後,「我心想川普怎麼還在說話,沒人將他拉下台?」隨後就傳出槍響。

鑒於維安明顯出現漏洞,共和黨籍聯邦眾議院議長強生表明,眾院很快將要求USSS、國土安全與FBI官員赴聽證會作證,報告相關案情調查進度。

   
川普中槍 濺血揮拳高呼戰鬥
編譯盧思綸/綜合報導/聯合報
美國前總統川普十三日在造勢活動上遭槍擊,他聽到槍響受傷後第一時間敏捷的蹲下躲避,耳上有血,仍不忘與台下支持者互動,振臂疾呼「戰鬥」。這般無懼態勢已成歷史畫面,在距大選僅剩三個多月、民主黨掀換將聲浪之際,川普聲勢料將更旺。

美東時間十三日晚間六時十一分左右,共和黨總統候選人川普正向賓州城市巴特勒的支持者演說,現場突然爆出數聲槍響,川普迅速蹲下以講台為掩護,數名特勤人員一擁而上將他包圍。川普剛剛遭到槍擊,他的白襯衫被解開,頭上的紅帽子也不見了,他的臉上沾滿了血。一群特勤人員將身體壓在川普身上保護他,「我們必須採取行動,我們必須採取行動」,其中一人說。

恐慌的特勤人員急忙護送川普下講台,一頭亂髮的川普卻收起驚魂未定的表情,「等等,等等,等等,等等」,他對特勤人員說,聲音是急促但清晰的命令。

無奈之下,特勤人員停了下來。川普凝視著人群,他的手臂伸向天空,開始向空中揮拳,人群也高呼回應「美國!美國!」

特勤們隨後慢慢地將川普推向樓梯,當他們到達最上面的台階時,再次停了下來,以便川普可以將手臂舉得更高一點,更快地揮動拳頭,振臂疾呼「戰鬥」數次。人群的呼喊聲更大了。

很難想像有哪個時刻能更充分體現川普的政治直覺、他與其支持者的聯繫以及他對當今媒體時代的掌控。紐約時報說,川普在離開舞台之前,不忘向支持者表示他沒事,儘管有些人仍在槍響的恐懼中哭泣。川普不僅揮手點頭,還在血淋淋的臉上舉起了拳頭,以示反抗,這創造了歷史不會忘記的形象。

川普一直非常注意自己在重要時刻的樣子,他會模仿硬漢影星克林伊斯威特的斜視,準備露出兇惡的面部表情。但在遇刺性命交關之際,川普沒有時間為此做準備,他展現的一切都是本能。

反觀對手拜登總統近來在公開場合顯露的老邁、結巴、講話頻頻出錯,川普這次遇刺大難不死的臨場反應,勢必為選情加分。

   
「戰鬥」川普 催出共和黨內基本盤
編譯盧思綸/綜合報導/聯合報
美國前總統川普造勢遇刺,邊流血邊高舉拳頭高呼「戰鬥」的畫面,將成為歷史鏡頭,有利深化川普一直自詡的受迫害人設,拉抬川普選情。許多共和黨人認為,這起事件將鞏固基本盤,促使支持者出來投票。

萊斯大學總統歷史學家布林克利直言,川普遇刺後第一時間被拍到的畫面將成為歷史鏡頭,尤其美國人偏好見證壓力下展現的堅毅和勇氣,「川普高舉拳頭的畫面將成為嶄新象徵,挺過暗殺後成為烈士,將得到社會大眾同情」。

華盛頓郵報指出,川普在扮演烈士和受害者方面也得心應手,槍擊案更自然而然將他放在這個角色上。川普事後在「真實社群」戲劇性描述當時情景,「我聽到呼嘯聲和槍聲,並感覺子彈穿透皮膚。大量出血」,並且對其他受害者表示哀悼。

已有共和黨人將槍擊原因歸咎於拜登。共和黨眾議員柯林斯指出,Politico網站八日報導拜登在募款會中稱「是時候讓川普成為靶心」,不久後便發生槍擊案。

目前看來,川普遇刺已攫取各界對美國大選的關注,掩蓋了近來拜登辯論不佳引發民主黨換將聲浪,不過也讓拜登情勢更加不利。

共和黨眾議員柏謝特表示,川普高呼戰鬥的畫面「會變成競選口號」,這段影片比任何事都「更能激發基本盤的熱情」。

共和黨眾議員迪艾斯波西多表示,儘管川普已經在邊境安全和經濟議題上取得贏面,但槍擊事件毫無疑問將激發選民出來投票。

這起事件甚至讓共和黨人對完全執政,即贏得總統和參眾兩院,更具信心。

猶他州眾議員李伊與川普任內擔任國家安全顧問的歐布萊恩發表聯合聲明,進一步呼籲拜登下令撤銷對川普所有的刑事指控。

科技界領袖包括蘋果執行長庫克、Meta執行長祖克柏、OpenAI執行長阿特曼都表達聲援。曾與川普互批的亞馬遜創辦人貝佐斯罕見發文,稱讚川普的勇氣。特斯拉執行長馬斯克第一時間表示,「我全力支持總統川普,並希望他早日康復」。

   
新聞眼/調查若難服眾 代價恐難估量
華盛頓記者張文馨/聯合報
前總統川普遭遇槍擊案發生廿四小時,主流媒體聚焦還原這起槍擊事件,政界和新聞界並未大肆渲染陰謀論或者斷言對選情的衝擊,相對克制;倒是川普第一時間的反應,在共和黨全代會前夕遇襲後依然高喊戰鬥,十足彌賽亞。

共和黨全代會十五日將登場,川普十三日在賓州造勢卻遭遇槍擊案,增添這場選舉的政治張力;距離上次發生總統候選人遇刺,已經是四十多年前。

在二○二○年美國總統選舉之後,美國參院多數黨前領袖戴紹(Tom Daschle)接受本報專訪多次強調美國社會「分裂」造成的系統性問題,美國總統拜登上任之初也將降低美國社會分歧作為施政目標,川普槍擊案凸顯問題正在惡化。

美國社會內部對立包含各種面向,從長年系統性種族問題到政黨對立,最高法院右傾也造成進步派和保守派的緊張關係。

川普的選戰打法鎖定保守派,矢言打擊非法移民,對外國施加關稅與各種壓力,以「讓美國再次偉大」;這次的全代會共舉行四天,每日主題分別為:讓美國再次「富庶」、「安全」、「強大」與「偉大」,在在呼召那些不滿現狀的美國民眾。

現在還不確定犯案動機,川普在維安人員包圍下堅持露臉,高舉拳頭作戰鬥狀,一方面讓外界立刻確認他並無大礙,二方面也讓人感嘆於他的政治神經之敏銳,緊扣每一位看轉播畫面的民眾心弦,強化川普是「被揀選者」的形象。

在遭遇槍擊事件後,選情焦點可能從川普的官司纏身,轉移到對這起事件的還原和追溯,是不是絕對有利川普,現在還很難說;而民主黨內部還存在要不要換人的討論,拜登執政如今又添上這麼一起備受外界關注的刑事案件,有人喊暗殺、有人質疑陰謀論,若調查過程與結論不能服眾,短則民主黨選情、長至美國未來發展,都要付出很大代價。

   
逼宮聲浪不斷 桑德斯逆風力挺拜登
華盛頓13日綜合外電報導/中央社
美國知名左翼政治人物、聯邦參議員桑德斯(Bernie Sanders)今天力抗要求總統拜登因健康問題退選的聲浪,表態支持拜登連任。

法新社報導,無黨籍聯邦參議員桑德斯在「紐約時報」(New York Times)專欄寫道:「夠了!拜登可能不是理想的候選人,但他會是候選人,也應該成為候選人。民主黨人該停止爭吵和批評了。」

81歲的拜登在6月27日與前總統川普的辯論中表現不佳,導致愈來愈多民主黨官員和金主表態應該換將,截至目前為止,已有約20位國會議員呼籲拜登退選。

辯論後的多數民調顯示,川普全國民調領先拜登,但還在誤差範圍內。民調也顯示,包括喬治亞州、亞利桑那州和內華達州在內的搖擺州選情,正朝著對共和黨有利的方向轉變。

最近的民調顯示,包括民主黨人在內的多數美國人認為拜登太老,無法再當總統。

拜登自己的表現也是在幫倒忙,本週稍早在華盛頓舉行的一場峰會上,他誤將烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)說成俄羅斯總統普亭(Vladimir Putin),雖然他很快就改口更正。

拜登的競選搭檔、副總統賀錦麗今天在搖擺州賓州造勢時也力挺拜登,稱他為「鬥士」。賀錦麗說:「我們會繼續奮戰,我們會重整旗鼓。11月,我們會勝利。」

現年82歲的桑德斯本人也正在尋求11月連任參議員,他認同拜登出現衰老跡象,但考量到拜登的政績,以及川普的紀錄,「他被定罪34條重罪,而且…說了數千個有紀錄的謊言」,桑德斯選擇不理會拜登的缺點。

桑德斯寫道:「沒錯,我知道,拜登老了,容易失態,走路僵硬,和川普的辯論是場災難,但我也知道:總統選舉不是娛樂競賽,不會以90分鐘的辯論開始或結束。」

他將反拜登言論的爆發部分歸咎於「媒體過分關注6月的總統辯論,以及一個可能從事世界上最困難、壓力最大工作的人的認知能力」。

他總結道,拜登是「一位優秀、正派的民主黨總統,真的有政績」,包括幫助重建美國經濟和支撐美國搖搖欲墜的基礎設施。

「為了我們的孩子和後代,他必須贏。」

   
暗殺川普槍手身分確認 舊金山選民心態大轉變
記者李怡╱舊金山即時報導/世界日報
前總統川普13日在賓州舉行的集會上遭遇暗殺未遂,本報採訪發現,對於舊金山民主黨的大本營來說,槍擊事件會影響到舊金山選民對總統選舉的決定,同時也會讓當地選舉的溫和派候選人占上風,進步派則受到事件的負面影響。

多數受訪者關心襲擊事件中,槍手真正的暗殺動機。因民眾質疑20歲的年輕人會有什麼政治動機,且射殺是在最短的槍擊有效距離內發生,可見殺手是個很成熟的槍手,此槍手是被哪一團體利用等。

東華社社長唐勁輝表示,川普遇襲事件後,舊金山的民主黨鐵桿粉絲不會動搖。中間搖擺不定的選民,極大可能會被川普吸粉,因謀殺前總統是個很大的政治謀殺事件,美國自1981年里根總統被謀殺以來從未再發生過類似事件。

唐勁輝對襲擊發生後特勤局的做法表示質疑。他說,川普在遇襲後手舉起來並連說了四次「戰鬥、戰鬥、戰鬥、戰鬥」。但是按照特勤局的保護規定,在總統候選人遇襲後,特勤人員應該連接成人牆保護,不可以再做任何動作,以避免二次暴露被攻擊。這些漏洞百出的細節,是了解事件真相的關鍵。

另有不少舊金山灣區民眾認為,川普這次的遇襲事件會成為他不幸中的大幸,會因此因禍得福。對川普好感度大增,並表示,在舊金山本地官員選舉中,要更加重視公共安全。

灣區居民趙陳清表示,川普遇襲的電視畫面應該會成為一個關鍵的歷史時刻、川普頭腦如此清晰,在生死關頭不忘號召美國人繼續戰鬥下去,還一直喊著「戰鬥戰鬥戰鬥」。他說道,威脅到社會治安的不一定是來自非法入境者,而是管理好治安的一個體系。2024舊金山選舉中,民眾應該要擁護和支持那些把警察與社會安全放在首位的官員。

   
歐航管吃緊 航班延誤惡化
編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報
歐洲航空業者警告,航空交通管制的問題以及不時出現的惡劣天候,可能會讓數百萬旅客的夏季旅行受到干擾。

英國金融時報報導,根據歐洲航管組織(Eurocontrol)的數據,在7月首周,歐洲只有56%的航班準時起飛,原因是天候問題和航空限制措施影響了準點率;上個月,乘客遭遇航班延誤的時間累計達470萬分鐘,比一年前增加約三分之一。

繼本月稍早倫敦希斯洛機場與蓋維克機場發生混亂後,歐洲最大廉航瑞安航空(Ryanair)上周五(12日)表示,「由於歐洲航管人員不足,出現嚴重航班延誤狀況,導致當天第一波離境的航班中有24%延誤(574架中有135架)。這問題影響了所有歐洲航空公司」。

隨著航空公司航班增加,早已擁擠的歐洲領空面臨更多壓力。惡劣天候、航管人員不足,再加上俄烏戰爭導致歐洲一大片領空關閉,也讓航管網絡更加吃緊。

數據顯示,在6月,歐洲平均每天有33,671航班,比前一年增加5.2%,原因是航空公司增加新運能,以便滿足新冠疫情後爆發的旅遊需求。歐洲航管組織也在聲明中表示:「2024年夏季尤其面臨挑戰,原因是強勁的航空流量成長、網絡飽和以及惡劣天候。」

   
請不要再說Call my phone!電話英文最常犯的4個錯誤
中文裡很常聽到一句話「打我的手機」,很多人成英文的時候就會直說成call my cell phone. 這其實是典型的中式英文。我們打電話是打給「人」而不是打給「手機」,所以call my phone、call my mobile這樣的表達都是錯的,今天一起來看電話英語中最容易出現的四個錯誤。

線上履歷玩噱頭 不如埋下關鍵字
雖然科技業或是產業龍頭公司,主要以「學校科系」做為篩選關鍵字,但其他大部分公司,通常會將關鍵字群組設定一大串,讓求職者不至於因為單一條件不符合,就被摒除在外。因此,求職者在寫履歷時,可以有技巧地埋下關鍵字,提高被搜尋到的機率。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們