¡i¥ý±´§ë¸ê¶g¥Z¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ¼ç¤OªÑ³ø¾É¡A¤Î¤ÀªR¥xªÑ¡B¤j½LÁͶաB­ÓªÑº¦¶^¡CÅý§A´x´¤ªÑ¥«¡A¶Kªñ¥xªÑÁͶաI ¡i±I¤Ñ¤é»y¾Ç²ß¥R¹q³ø¡j´£¨Ñ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº·|¸Üªí²{¡A¨Ã¦¬¿ý³Ì¹ê¥Î¡B³ÌÂ×´I¤º®e¡AÅý§A»´ÃP²æ¤f»¡¤é»y¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
>2024/11/12 ²Ä5778´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
µJÂI·s»D µØ¶l¡G¤t´¶¡B´¶«F¿ï«á³q¸Ü
¶H¤ú®ü©¤©U§£±»®I³õÅ娣À¦«Í ĵ¤èµÛ¤â½Õ¬d
«nÁú­x¤è¡G¥_Áúµo®g·s«¬¬w»Ú­¸¼u ®£¦³«X°ê§Þ³N¤ä´©
«Xù´µ©ÔÃl«D¬w¦U°ê ¤Ï¨î¦è¤è¸gÀÙ¨îµô
¥~¸ê¡G¤t´¶·sÃöµ| ¥x­·ÀI°ª©ó¬PÁú
«X­x¶°µ² ÀÀ¹Ü®w´µ§J¥¢¤g
²Ä¤G½ü¨M¿ï ¥Û¯}¦AÀò«ü¦W¤é¬Û
ÅX³v²¾¥Á ¤t´¶§ä¤H·í¡uÃä¹Ò¨F¬Ó¡v
¬P»Úª§ÅQ¾ÔªA¸Ë¹D¨ã©ç¥X360¸U¬ü¤¸ »·¶W¹w´Á
¾¤¤Ú¹à©I¥s¾¹Ãz¬µ®×»P¥xµLÃö ¤hÀËñµ²

µJÂI·s»D
µØ¶l¡G¤t´¶¡B´¶«F¿ï«á³q¸Ü
½sĶ°ª¸Ú°a¡B¿c«äºú¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
µØ²±¹y¶l³ø¤Q¤é¤Þ­zª¾±¡¤H¤h³ø¾É¡A¬ü°êÁ`²Î·í¿ï¤H¤t´¶»P«Xù´µÁ`²Î´¶«F¤C¤é´¿³q¸Ü¡C¤t´¶«Øij´¶«F§O¤É¯Å«X¯Q¾Ôª§¡A¨Ã´£¿ô¬ü°ê¦b¼Ú¬wªº­x¨Æ³¡¸p³W¼Ò¥iÆ[¡C¦ý§J¨½©iªL®c¤Q¤@¤é«üºÙ³o¬O°²°T®§¡A´¶«F©|µL»P¤t´¶¹ï½Íªº¨ãÅé­pµe¡C

µØ¶l³ø¾ÉºÙ¡A¤t´¶¦b¦ò¦{®ü´ò²ø¶é»P´¶«F³q¸Ü¡C³o¬O¤t´¶·í¿ï¥H¨Ó¨â¤H­º¦¸³q¸Ü¡Cª¾±¡¤H¤h»¡¡A¨â¤H½Í¨ì¹ê²{¼Ú³°©M¥­ªº¥Ø¼Ð¡A¤t´¶ªí¹F§Æ±æ¶i¦æ«áÄò¹ï¸Ü¡A¥H¾¨§Ö¸Ñ¨M«X¯Q¾Ôª§¡AÁÙ§ã­n´£¤Î»â¤g°ÝÃD¡C

¸Ó³ø¾ÉÁٺ١A¤t´¶·í¿ï«á»P¦U°ê»â³Sªº³q¸Ü¡A¨Ã¥¼¦b¬ü°ê°ê°È°|»P¬ü°ê¬F©²¤fĶ©x¨ó§U¤U¶i¦æ¡Cª¾±¡¤H¤h»¡¡A¥~°ê»â³S­Ìª½±µ¥´µ¹¤t´¶¡C¤t´¶¤Î¨ä¹õ¹±¹ï«ôµn¬F©²©x­û©ê«ù¤£«H¥ô¡A­ì¦]¬O¥L²Ä¤@¥ôªº³q¸Ü¬ö¿ý´¿¾D¥~¬ª¡C

¤t´¶´¿¨p¤U»¡¡A±N¤ä«ù«X°ê«O¦³³¡¤À¦b¯Q§JÄõ¥e»âªº»â¤g¨óij¡C

¯Q§JÄõ¥~¥æ³¡ªí¥Ü¡A¨Æ¥ý¥¼Àò±x¤t´¶»P´¶«Fªº³q¸Ü¡A¹ï¦¹¤£¸m¥i§_¡C¤t´¶¹Î¶¤µo¨¥¤H¥v¸¦ªâ¡D±i«h»¡¡AµLªk¹ï¤t´¶»P¨ä¥L°ê®a»â³Sªº¨p¤H³q¸Ü¸mµû¡C

¦ý¸ô³z¤Î«Xù´µ½Ã¬P³q°TªÀ³ø¾É¡A§J®cµo¨¥¤H¨Ø´µ¬ì¤Ò»¡¡A©Ò¿×¨â¤H³q¸Üªº®ø®§¬O¤lµê¯Q¦³¡C¥L¨Ã·t§å¡A¦³®É´Nºâ¬O»á­t²±¦Wªº³ø¥Z¡A¦p¤µ¥Zµnªº°T®§«~½è¥i¨£¤@´³¡C

¤t´¶¤»¤é»P¯Q§JÄõÁ`²Î¿A­Û´µ°ò³q¸Ü¡C§J®c¤K¤é»¡¡A´¶«F·Ç³Æ¦n»P¤t´¶°Ó°Q¯Q§JÄõ°ÝÃD¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí´¶«FÄ@­×§ï«X¤è­n¨D¡C

¬ü°êÁ`²Î«ôµn»P¤t´¶«h¹w©w¤Q¤T¤é¦b¥Õ®c¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç·|±à¡C¥Õ®c°ê¦wÅU°ÝĬ§Q¤å¤E¤é»¡¡A«ôµn±N­P¤O½T«O¬FÅv©M¥­¥æ±µ¡A¨Ã±N»P¤t´¶°Ó°Q¼Ú¨È©M¤¤ªF±¡¶Õ¡C«ôµn©ú¦~¤@¤ë¨ø¥ô«e¡AÁÙ·|¦V°ê·|©M§Y±N¤W¥xªº¤t´¶·s¬F©²ÄÄ©ú¡A¬ü°ê¤£À³©ñ±ó¯Q§JÄõ¡A§_«h¼Ú¬w±N§ó¤£Ã­©w¡C

Ĭ§Q¤å¤Q¤é¤]»¡¡A¥Õ®c±N©ó¤t´¶´N¥ô«e¥æ¥I³Ñ¾lªº¤»¤Q»õ¬ü¤¸¡]¬ù¥x¹ô¤@¤E¤­¡³»õ¤¸¡^´©¯Q¸êª÷¡C«ôµn¬F©²¥¿¥[³t¹ï¯Q­x´©¡A¥]¬A¥¼¨Ó´X©P±N¹B¥æ¹O¤­¦ÊªTÄdºI­¸¼u¡C

«X¯QÂù¤è¦Û¤E¤é°_¤´¬Û¤¬µo°Ê³W¼Ò³Ð¬ö¿ýªºµL¤H¾÷§ðÀ»¡C¯Q§JÄõºÙ¡A¦Û¤E¤é¦Ü¤Q¤é±ß¶¡¡A«X­x¬£¤@¥|¤­¬[µL¤H¾÷¡C«X°ê¤]»¡¡A¤Q¤éÀ»¸¨¤Ê¥|¬[§ðÀ»²ö´µ¬ìªº¯Q¤èµL¤H¾÷¡A³o¬O¦Û«e¦~¤G¤ë«X¯Q¶}¾Ô¥H¨Ó¹ï²ö´µ¬ìªº³Ì¤j³W¼Ò§ðÀ»¡C

   
¶H¤ú®ü©¤©U§£±»®I³õÅ娣À¦«Í ĵ¤èµÛ¤â½Õ¬d
ªü¥²©|10¤éºî¦X¥~¹q³ø¾É/¤¤¥¡ªÀ
¦è«D°ê®a¶H¤ú®ü©¤³Ì¤j«°¥«ªü¥²©|¡]Abidjan¡^ªº¤@®y©U§£±»®I³õÅ娣¨â¨ãÀ¦«Í»P¼o±óªº¤HÅé²Õ´¡A·í¦aĵ¤è¤w®i¶}¬ÛÃö½Õ¬d¡C

ªk·sªÀ³ø¾É¡A·í¦aĵ¹î­ºªøªí¥Ü¡Aªü¥²©|ªFÃ䪺¦ã¥j§ù¡]Akouedo¡^¤@³B©U§£±»®I³õµo²{2¨ã¦º­L¡A¥H¤Î¡uÅãµM¬O¶E©Ò©ÎÂå°|¥á±óªºÂåÀø¾¹§÷©MÅÖºû½F¡v¡C

¶H¤ú®ü©¤¤½¦@¦w¥þ³¡ªù°Æ­ºªø§ù¯Á¡]Siaka Dosso¡^Ãҹꦹ¨Æ¡A¨Ãªí¥Ü²{³õµo²{¡u¡]¼o±óªº¡^¤HÅé²Õ´¥]§tÅÖºû½F»PÂÀ±a¡v¡A¤w±Ò°Ê¬ÛÃö½Õ¬d¡C

¥L«ü¥X¡Aĵ¤è¦³®É·|µo²{±óÀ¦¡A¦ýµo²{¼o±óªº¤HÅé²Õ´¤ñ¸û¤Ö¨£¡C

®Ú¾Ú§ù¯Á»¡ªk¡A¶H¤ú®ü©¤¬F©²2022¦~´¿ªí¥Ü±NÃö³¬«Dªk¨p¤H¶E©Ò¡A¡u¹O8¦¨ªº¨p¤HÂåÀø³æ¦ì¥¼¹F²{¦æªº½Ã¥Í¼Ð·Ç¡v¡C

¶H¤ú®ü©¤¥Ø«e¶È¶}©ñ±j¼É¡B¶Ã­Û¨ü®`ªÌ¡A©Î¬O¤ß²z©Î¨­Åé°·±d¦s¦b­·ÀIªº¥¥°ü¼Z­L¡C

   
«nÁú­x¤è¡G¥_Áúµo®g·s«¬¬w»Ú­¸¼u ®£¦³«X°ê§Þ³N¤ä´©
­ºº¸11¤éºî¦X¥~¹q³ø¾É/¤¤¥¡ªÀ
°w¹ï¥_Áú¤W¤ë31¤é¸Õ®g¡u¤õ¬P-19«¬¡v¬w»Ú¼u¹D­¸¼u¡A«nÁú°ê¨¾±¡³ø¥»³¡»{¬°¡A¥Ñ©ó¥_Áú¨S¦³¬°³oªT·s«¬­¸¼u¶i¦æµo°Ê¾÷´ú¸Õªº¸ñ¶H¡A±À´ú«Xù´µ¥i¯à¬°¥_Áúµo®g­¸¼u´£¨Ñ§Þ³N¤ä´©¡C

°õ¬Fªº°ê¥Á¤O¶qÄÒij­û±hÀs·½¤Þ­z°ê¨¾±¡³ø¥»³¡³ø§i«ü¥X¡G¡u¦Ò¼{¨ì­¸¼uªø«×¡Bª½®|©M³Ì°ª­¸¦æ°ª«×¬Ò¦³©Ò¼W¥[¡A¡y¤õ¬P-19«¬¡z¡]Hwasong-19¡^À³¬O·s«¬¬w»Ú¼u¹D­¸¼u¡]ICBM¡^¡A¦Ó«D¡y¤õ¬P-18«¬¡zªº§ï¨}ª©¡C¡v

®Ú¾Ú¥_Áú¤Î°lÂܳoªT­¸¼uªº¤é¥»¡B«nÁú­x¤è»¡ªk¡A³oªT¬w»Ú¼u¹D­¸¼u­¸¦æ°ª«×¶W¶V¥ý«e¥_Áúµo®gªº¥ô¦ó¤@ªT­¸¼u¡A¥ý¬O°ª­¸¶i¤J¤ÓªÅ¡AÀH«á¼Y¤J¤é¥»»P«Xù´µ¤§¶¡®ü°ì¡C

¥Ñ©ó«X°ê»P¥_Áú¤@ª½¦b¥[±j­x¨Æ¦X§@¡A«nÁú­x¤èªí¥Ü¡G¡u¾Úµû¦ô¡A¤£±Æ°£¥_Áú¥H¡y¤ÓªÅ§Þ³N¦X§@¡z¬°ÂǤf¡A±q«Xù´µÀò±o¥i¥Î©óµo®i¼u¹D­¸¼uªº§Þ³N¡C¡v

¤é¥»¥~°È¤j¦Ú©¥«Î¼Ý¡B¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¡]AntonyBlinken¡^¡B«nÁú¥~¥æ³¡ªø»¯§I¯P¬°¤F¥_Áúµo®g­¸¼u¤@¨Æ¡A31¤é±ß¶¡¥l¶}¹q¸Ü·|½Í¨Ãµo¥¬Áp¦XÁn©ú¡C

Án©úÄþ³d¥_Áú³o¦¸®g¼u©úÅã¹H¤Ï¼Æ¶µÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|ªº¨Mij¡A¨Ã«ü¥X¡u¦¹Á|«Â¯Ù´ÂÂA¥b®q»P°Ï°ì©M¥­»P¦w¥þ¡A±j¯P­n¨D¥_Áú¥ß¨è°±¤î¤@³s¦êªº¬DÆ]¦æ¬°¡v¡C

¥t¥~¡AÁn©ú¤]ªí¥Ü¡A¡u¡]¥_Áú¡^«ùÄò¦V«Xù´µ¹HªkÂಾªZ¾¹»P¬£»º³¡¶¤¡A¥H³Ì±j¯Pªº¨¥µüÄþ³d¥_Áú»P«Xù´µ²`¤Æ­x¨Æ¦X§@¡v¡C

¹ï¦¹¡A¥_Áú¥~¥æ³¡¤£¨ã¦Wµo¨¥¤H2¤é³z¹L¥_Áú©x¤è´CÅé¥_Áú¤¤¥¡³q«HªÀ¡]KCNA¡^Äþ³d¬ü°ê©M«nÁú¤µ¦~µ¦¹º¡u¦UºØ¾Ôª§³±¿Ñ¶W¹L20¦¸¡v¡A¨Ï±o¥_Áú§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à¹ý©³¹K¨î®Ö¾ÔÃzµoªº¦MÀI¡C

   
«Xù´µ©ÔÃl«D¬w¦U°ê ¤Ï¨î¦è¤è¸gÀÙ¨îµô
°OªÌ§fµ¾¥Ý¢¬¥x¥_³ø¾É/¥xÆW¿ô³ø

«Xù´µ¥¿±j¤Æ»P¤¤¨È¡B«D¬w¡B¦L«×»P¤¤°êªº¸g¶T³sµ²¡A®Ú¥»¤£©È¦è¤è¨îµô¡I«Xù´µªñ¤é©ó¯Á«´Á|¿ì«X«D¹Ù¦ñ½×¾Â¡AÁܽЫD¬wªº³¡ªø¯Å©x­û¨ì«Xù´µ³X°Ý¡C·|¤¤¡A«Xù´µ»P¦h­Ó°ê®añ­q·s¨óij¡A¨Ã©Ó¿Õ·|µ¹«D¬w°ê®a¥þ­±©Ê¤ä´©¡CÀHµÛ¤t´¶·í¿ï¡A¬ü°ê±N¹ï«D¬wªº§ë¸ê´î¤Ö¡A¤]µ¹«Xù´µ¦³¾÷¥i¶X¡C

«Xù´µ²Õ¤Ï¦è¤èÁp·ù

®Ú¾Ú¡m¬üÁpªÀ¡n³ø¾É¡A¦¹¦¸¦ì©ó«Xù´µ´¿Á|¿ì¥V©u¶ø¹Bªº¯Á«´³¡ªø¯Å·|ij¡A¬O©µÄò¥h¦~®L¤Ñªº«X«D»â¾É¤H®p·|¥l¶}ªº¤@¨t¦C·|ij¡C«Xù´µ§Æ±æ³z¹L»P«D¬w¥[±j¸g¶T³sµ²¡A¬ð¯}¦è¤è¦]«X¯Q¾Ôª§¹ï¨ä²½¥Xªº¨îµô¡A¥]¬Aª÷¿Ä¥æ©ö¡B¶i¥X¤f­­¨î»P¥Ûªoµ¥¡C

¡m¾¤©ú³ø¡n¤]´£¨ì¡A«Xù´µ§Æ±æ»P¨È¬w¡B«D¬w»P¤¤ªFµ¥µo®i¤¤°ê®a¥[±j§ó¦h³sµ²¡A¦]¦¹«Xù´µÁ`²Î´¶¤B³z¹L¥~¥æ³¡ªø©Ô¤Ò¬¥¤ÒÂà¹F©Ó¿Õ¡A·|¦b¤£¦P²£·~³¡ªù¨ó§U«D¬w°ê®aµo®i¡C«X«D¦X§@¾÷¨î»Pª÷¿j°ê®a³£¬O«Xù´µ»P¦è¤è¹ï§Üªº­«­n²Õ´¡Aªñ¦~¨Ó«Xù´µ¦b«D¬wªº¼vÅT¤O¦ÛĬÁp®É´Á«á§Ö³tÂX¤j¡C

¤t´¶ºA«×Åý«D¬w§ó¿Ë«X

2023¦~«Xù´µ´£¨Ñ«D¬w50»õ¬ü¤¸­x¤õ¡A¥[¤W·í¦aÁÙ¦³³\¦h¶Ä§L¹Î¡AÁÙ¦³¦b¦w­ô©Ô»P¨¯¤Ú«Â¶}±ÄÆp¥Û¡A«X°êªº¿c¥d¥Ûªo¤½¥q¤]¦b©`¤Î§Q¨È¡B­{¯Ç¡B³Ø³Á¶©»P­èªG¿n·¥¥¬§½¶}±Ä·~°È¡C¡m¼¯¬¥­ô·s»Dºô¡n´£¨ì¡A«Xù´µÁÙ¥i¯à·|¨ó§U¼¯¬¥­ô¿³«Ø¨ì©`¤Î§Q¨Èªº¤ÑµM®ðºÞ½u¡C

¡m¥b®q¹qµø¥x¡n´£¨ì¡A«D¬w°ê®a¿Ëªñ«Xù´µªºÁͶաA¥i¯à·|ÀHµÛ¤t´¶¤W¥ô¦Ó§ó©úÅã¡C¤t´¶¹L¥h¨Ã¤£­«µø¹ï«D¬Fµ¦¡AÁöµM«ôµn¤W¥ô«á¡A¿n·¥©ÔÃl«D¬w°ê®a¡B¨Ã¨ó§U¶}µoºñ¯à¡A¦ý­«µø¥Ûªo²£·~ªº¤t´¶¤W¥ô«á¡A«Ü¥i¯à·|¨ú®ø¹ï«Dºñ¯à´©§U¡A¦¹¥~¡A¤t´¶¥i¯à·|Âà¦V¸ò­Ó§O«D¬w¿WµôªÌ¥æ¦n¡A¦Ó«D¾ãÅéÁp·ù¾Ô¡C

¡i§ó¦hºëªö¤º®e¡A¸Ô¨£¡j

   
¥~¸ê¡G¤t´¶·sÃöµ| ¥x­·ÀI°ª©ó¬PÁú
½sĶ³¯­d¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
¥~¸ê±À´ú¡A¹ï¬ü°ê¨É¦³°ªÃB¶T©ö¶¶®tªº¨È¤Ó°ê®a¡A±q¥xÆW¡B«nÁú©M¶V«nµ¥°ê¡A³£¥i¯à¦¨¬°¤t´¶¥[¼x·sÃöµ|ªº¥Ø¼Ð¡C§ó¦³¤ÀªR®v»{¬°¡A¥xÆW©Î³\­·ÀI¸û°ª¡C

°ª²±¶°¹Î­º®u¨È¤Ó¸gÀپǮa­}¦w¦Ë»¡¡A¤t´¶©M³¡¤À¥i¯à¤J»Õªº©x­û¡A»EµJ´î¤Ö¬ü°ê©M¨ä¥L°ê®aªºÂùÃä°f®t¡C¥L»{¬°¡A¥xÁú¡B¯S§O¬O¶V«n¡A³£¹ï¬ü°ê¨É¦³Ãe¤j¶T©ö¶¶®t¡C¥xÁúªº±¡§Î¡A¤Ï¬M¥X¨â°ê¦b¥b¾ÉÅé¨ÑÀ³Ã쪺¡u¯SÅv¦a¦ì¡v¡A¶V«n«h¨ü´f©ó¤¤°ê¤j³°¶T©öÂà¦V¡C

«nÁú¥h¦~¹ï¬ü°ê¶T©ö¬Õ¾l¡A¾Ú³ø¹F³Ð·s°ªªº¥|¥|¥|»õ¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¨®½ø¥X¤f¥eÁ`¿é¥Xªñ¤T¦¨¡C¥xÆW¤µ¦~­º©u¹ï¬ü¥X¤f³Ð·s°ª¡A¹F¤G¥|¤»»õ¬ü¤¸¡A¦~¼W¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤CÂI¤E¡A¥HIT©M¼v­µ²£«~¥X¤f¦¨ªø³Ì¦h¡C¶V«n¤@¤ë¦Ü¤E¤ë¹ï¬ü¶T©ö¶¶®t¹F¤E¦Ê»õ¬ü¤¸¡C¥t¥~¦L«×©M¤é¥»¤]¹ï¬ü¨É¦³¶T©ö¬Õ¾l¡C

­}¦w¦Ë¦ô­p¡A³o¨Ç°ê®a¥i¯à¦V¬ü°ê¶i¤f°Ó«~¡A¥H´î¤Ö¶T©ö¬Õ¾l¡C¤Ú§JµÜ¤ÀªR®v¥¬µÜ®¦¡D³¯¡]­µÄ¶¡^«h«ü¥X¡A¤t´¶¥D±iªºÃöµ|¡A«Ü¥i¯à¨Ï¨È¤Ó¸û¶}©ñªº¸gÀÙÅé»X¨ü§ó¤jµh­W¡A¥xÆW­±Á{ªº­·ÀI®£§ó¬Æ«nÁú©Î·s¥[©Y¡C

¨È¬w³¡¤À¦a°Ï¨ü´f¤t´¶²Ä¤@¥ô®É»P¤¤°ê¤j³°¥´¶T©ö¾Ô¤Þµoªº¨ÑÀ³ÃìÅܤơA³\¦h»s³y°Ó±N¤u¼t¾E©¹¶V«n©M¬Z®H¹ëµ¥¦a¡F¹L¥h¨â©uªF«n¨È¹ï¬ü¥X¤f¤w¶W¹L¹ï³°¥X¤f¡A¦ý³o¤Ï¦Ó¨ÏªF«n¨È§ó©ö¨ü¨ì¬ü°êÃöµ|¼vÅT¡C

¦L¥§«e¶T©ö³¡ªø¶¾¼zÄõ¤]»¡¡A¤t´¶²Ä¤@¥ô¹ï¤j³°²½¥X°ªÃöµ|¡A¾É­P¬ü¤¤¶T©ö´î¤Ö¡A¦ý³o¨Ç¶T©ö¶qÂà¦V¶V«n¡B¾¥¦è­ô¡B¦L¥§¤Î¥xÆWµ¥²Ä¤T¦a¡C

¶¾¼zÄõ¨Ã¥H¨ÑÀ³Ã쬰¨Ò¡A«ü¥X¤j³¡¤À¹s¥ó¤´¥X¦Û¤¤°ê¡A¥u¬O¨ÑÀ³ÃìÅܪø¡C¦o¹w®Æ¤t´¶²Ä¤G¥ô±Nµo¥Í¨â¥ó¨Æ¡A¥L±N¶}©lª`·N¨ì¨ä¹ê¶T©ö¤´¬y¦V¤j³°¡A¦]¦¹±N¥[±j¹ï¬ü°êªº«OÅ@¡A¤£¥u¹ï¤j³°¡A¤]±NÂê©w»P¬ü°ê¦³ÂùÃä¶T©ö¨ª¦rªº¸gÀÙÅé¡C

¥þ²y¸gÀٮ槽¤w»P¤K¦~«e¤t´¶²Ä¤@¥ô®ÉºIµM¤£¦P¡A·í«e¥þ²y¸gÀÙÅãµM§ó¥[¥õ¿à¬ü°ê¡A¥Nªí¤t´¶ÀÀ¥þ­±¥[¼xÃöµ|µ¥­pµe¡A¹ï¨ä¥L¸gÀÙÅ骺½ÄÀ»¥i¯à¤ñ¥L²Ä¤@¥ô§ó¤j¡A³o¤]±NÅý¥L¦b¶T©ö¬Fµ¦½Í§P®É¾Ö¦³§ó¤jÄw½X¡C

   
«X­x¶°µ² ÀÀ¹Ü®w´µ§J¥¢¤g
½sĶ°ª¸Ú°a¡B¼ï³Ô¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
¯Ã¬ù®É³ø¤Q¤é³ø¾É¡A¬ü°ê»P¯Q§JÄõ©x­û«üºÙ¡A«Xù´µ¤w¶°µ²¤@¤ä¤­¸U¤Hªº³¡¶¤¡A¨ä¤¤¥]¬A¥_Áú¡]¤UºÙ´Â¡^´©­x¡A·Ç³Æ¹Ü¦^¯Q­x¹Ü¥eªº«X°ê®w´µ§J¦a°Ï¡C¾Ú¬ü¤è³Ì·sµû¦ô¡A¥Ñ©ó²ö´µ¬ìµL»Ý©â½Õ¦b¯QªFªº«X­x¡AÅý«X¤è¯à¦b¦h±ø¾Ô½u¦P®É¬IÀ£¯Q­x¡C

«X­x¥¿«ùÄò¹Ü¦^¯Q­x¤µ¦~¦b®w´µ§J¹Ü¥eªº³¡¤À»â¤g¡C¬ü°ê©x­û»¡¡A«X­x¤@ª½¥Î­¸¼u¤Î¤j¯¥§ðÀ»¯Q­x°}¦a¡A¦ý¨´¥¼®i¶}¤j³W¼Ò§ðÀ»¡F¯Q°ê©x­û¹w®Æ¡A«X¤è¦³´Â­x°Ñ¾Ôªº§ð¶Õ±N©ó¥¼¨Ó´X¤Ñ¤º®i¶}¡C

»P¦¹¦P®É¡A¬ü°êÁ`²Î·í¿ï¤H¤t´¶§Y±N­«ªð¥Õ®c¡A¥L¤wªí©ú±N«Ü§Öµ²§ô«X¯Q¾Ôª§¡C¾¨ºÞ¤t´¶¹ï¥L±N¦p¦ó¿ì¨ì¤Ö¦³µÛ¾¥¡A¦ý°ÆÁ`²Î·í¿ï¤H­S´µ¤w¤Ä°Ç¤@¶µ­pµe¡A±N¦P·N«X°ê«O¦³¤w¥e»âªº¯Q°ê»â¤g¡C

­Y¤z¬ü°ê­x¨Æ©M±¡³ø©x­û¹ï¯Q§JÄõªº¾ãÅé«e´º·U¨Ó·U´dÆ[¡C¥L­Ì«ü¥X«X­x¦b®w´µ§J©M¯QªF«ùÄò§ð«°±°¦a¡A¦Ó¯Q°ê¨ü®Àªº³¡¤À­ì¦]¡A¦b©óµLªk¸Ñ¨MÃöÁ䪺§L¤Oµu²Ò¡C

¤@¦ì¦è¤è©x­û»¡¡A¯Q­x¤K¤ë©_ŧ®w´µ§J¡A¤Ï¦Óµ}ÄÀ¨ä¦b¯QªF¾Ô³õªº§L¤O¡A¦]¦¹Ãø¥H©è¿m«X­x¦b¯QªFªº§ð¶Õ¡C¦ý¸Ó©x­û»P´X¦ì¬ü°ê©x­û»¡¡A¯Q­x¦b®w´µ§J¤´¦³°í±j¨¾½u¡A¦Ü¤Ö¯à¦u¦í¤@¬q®É¶¡¡C

¦è¤è¤Î¯Q°ê©x­û¤]´£¨ì¡A´Â­x¨ì¹F«X°ê¬O«X¯Q¶}¾Ô¨â¦~¦h¨Ó¡A±¡¶Õªº­«¤j¤É¯Å¡C¬ü°ê©x­û«ü¥X¡A¥_Áú¤w¬£¤@¸U¦h¦W³¡¶¤©M«X­x¦b®w´µ§JÁp¤â¡C³o¨Ç´Â­x©x§L¬ï«X­x¨îªA¡A¸Ë³Æ¤]¥Ñ«X¤è´£¨Ñ¡A¦ý¥L­Ì¤j·§·|¦b¨ä¿W¥ßªº³æ¦ì§@¾Ô¡C

«X´Â¨â­x¥¿¦b®w´µ§J¦è³¡¦a°Ï°V½m¡C¯Q°ê©x­û»¡¡A«X¤è¤w´£¨Ñ´Â­x¾÷Ãöºj¡Bª®À»¨Bºj¡B¤Ï¾Ô¨®­¸¼u¤Î¤õ½b±À¶iºh¼u¡C¬ü°ê©x­û¤]»¡¡A«X¤è«ùÄò¦b¤õ¯¥¡B°ò¥»¨B§L¾Ô³N©M²M°£¾ÔÀ¢¤W°V½m´Â­x¡C³oÅã¥Ü¦Ü¤Ö³¡¤À´Â­x±N¶}­u«e½u¡Aª½­±¯Q­x«õ±¸ªº¨¾¿m°}¦a¡C

   
²Ä¤G½ü¨M¿ï ¥Û¯}¦AÀò«ü¦W¤é¬Û
½sĶ­T¼Ý¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
¤é¥»­º¬Û¥Û¯}­Z¤Q¤@¤é¦b°ê·|Á|¦æªº¡u­º¬Û«ü¦W¡v¿ïÁ|²Ä¤G½ü¨M¿ï¡A¥H¥¼¹L¥bªº¤G¤G¤@²¼¡AÀ»±Ñ³Ì¤j¦b³¥Äҥ߾˥Á¥DÄÒ¥Nªí¡]ÄÒ»í¡^³¥¥Ð¨Î«Ûªº¤@¦Ê¤»¤Q²¼³s¥ô¡C

¤é¥»°ê·|¨â°|¤Q¤@¤é¤À§OÁ|¦æ­º¬Û«ü¦W¿ïÁ|¡C¥Û¯}¦b°Ñij°|Àò¹L¥bªº¤@¥|¤G²¼¡F²³Ä³°|³¡¤À¡A¾¨ºÞ¦Û¥ÁÄÒ»P¤½©úÄÒ²Õ¦¨ªº°õ¬FÁp·ù¦b¤Q¤ë¤Ü¤C¤é²³°|¤j¿ï¥¢§Q«á¡A¥¼¯àª§¨ú¨ì¦b³¥ÄÒ¤ä«ù¡A¬GµLªk¦b­º½ü§ë²¼Àò¹L¥bªº¤G¤T¤T²¼¤ä«ù¡AÅý¥Û¯}ª½±µ·í¿ï¡C¦ý¤´¦b²Ä¤G½ü¥H¤G¤G¤@²¼ªº¬Û¹ï¦h¼Æ¡AĹ¹L³¥¥Ð©ÒÀòªº¤@¤»¡³²¼¶¶§Q³s¥ô¡C

¦b²³°|¿ï«áªº³Ì·s®u¦¸¤À¥¬¤¤¡A¦Û¥ÁÄÒ­°¦Ü¤@¤E¤@®u¡A¾U´î¤­¤Q¤»®u¡A§Y¨Ï¥[¤W¤½©úÄÒªº¤Ü¥|®u¤´¥u¦³¤G¤@¤­®u¡C¤»¤Q¤C·³ªº¥Û¯}¤Q¤ë¤@¤é¨jÀò°ê·|«ü¦W¬°²Ä¤@¡³¤G¥ô­º¬Û¡A¦ý¥L´N¥ô«áÀH§Y«Å¥¬´£«e¸Ñ´²²³°|§ï¿ï¡C

¥Û¯}¤Q¤@¤é±ß¶¡­uªF¨Êªº¬Ó©~±µ¨ü¤é¬Ó¼w¤¯¥ô©R¡A²Ä¤G¦¸¥Û¯}¤º»Õ¥¿¦¡¤W¸ô¡Cų©ó¬O¤Ö¼Æ¤º»Õ¡A¥Û¯}¯à§_¹ê²{¬Û·í©ó³o¦¸­º¬Û«ü¦W¡u³y¤ýªÌ¡vªº°ê¥Á¥Á¥DÄÒ¹ï°ê¥Á¦~¦¬¤Jªº¬Fµ¦¥D±i¡A±N¬O¥Û¯}¤º»Õ¤µ«á¯à§_©µÄòªº­«¤¤¤§­«¡C

¦b¹w©w¤µ¦~©³«e¥l¶}ªº°ê·|Á{®É·|¤¤¡A·s¤º»Õ±N­P¤O³q¹L¤G¡³¤G¥|°]¦~¸É¥R¹wºâ®×¡A¥H¤Î¸¨¹ê¥Ñ©ó¦Û¥ÁÄÒ¤º¬£¨t¦¬¦^¦©Áà»D¦Ó­×§ïªº¤é¥»¬Fªv¸êª÷³W¥¿ªkµ¥­«­n¬Fªv§ï­²¡C

¥Û¯}³s¥ô«á»P¤½©úÄÒ·sÄÒ»í»ôÃÃÅK¤Ò¦b­º¬Û©xªó·|½Í¡AÂù¤è½T»{¨âÄÒ±NÄ~ÄòÁp¦X°õ¬F¡C

¤º»Õ©x©Ðªø©xªLªÚ¥¿¨Ã¦b°OªÌ·|«Å¥¬¡A¥¼¯à³s¥ô²³Ä³­ûªºªk°È¤j¦Ú»P¹AªL¤ô²£¤j¦Ú¡]¹A¬Û¡^¤À§O¥Ñ«e¥~°È°Æ¤j¦Ú¹a¤ìÄɯ§©M«e¹A¬Û¦¿ÃéݥX¥ô¡C¤½©úÄÒÄy«e¸gÀÙ²£·~¬F°È©x¤¤³¥¬v©÷«h±µ´À»ôÃÃ¥X¥ô°ê¤g¥æ³q¤j¦Ú¡A¨ä¾l»Õ­û§¡¯d¥ô¡C

   
ÅX³v²¾¥Á ¤t´¶§ä¤H·í¡uÃä¹Ò¨F¬Ó¡v
½sĶ¿c«äºú¡B°ª¸Ú°a¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
¬ü°êÁ`²Î·í¿ï¤H¤t´¶¤Q¤é²`©]«Å¥¬¡A±N¥ô©R²¾¥Áº[®üÃö°õªk§½«e¥N²z§½ªøÀN°Ò¾á¥ôÃä¹Ò¨Æ°Èªº±M³d©x­û¡A¥L±N­t³d»ºªð«Dªk²¾¥Á¡C¥t¦³®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤t´¶ÄÝ·N¦@©MÄÒÄyÁp¨¹²³Ä³­û¥v¸¦ªâ¥§§J¥X¥ô¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¡C

¬ü°ê°ê®a¼s¼½¤½¥q¡]NBC¡^³ø¾É¡A¤t´¶¦b¦Û³ÐªºªÀ¸s¥­¥x¡u¯u¹êªÀ¸s¡vµo¤å»¡¡A«Ü°ª¿³«Å¥¬¥ÑÃä¹ÒºÞ¨îªº°í©w¤ä«ùªÌÀN°Ò¥X¥ô¡uÃä¹Ò¨F¬Ó¡v¡AºÞ²z¬ü°ê«n¡B¥_Ãä¹Ò¤Î¨ä®ü¤W©M¯èªÅ¦w¥þµ¥¨Æ°È¡C

¤t´¶»¡¤w¸g»{ÃÑÀN°Ò«Ü¤[¡A¡u¨S¤H¤ñ¥L§óµ½©óºûÅ@ªv¦w©MºÞ±±¬ü°êÃä¹Ò¡v¡AÀN°Ò±N­t³d¡u§â©Ò¦³«Dªk¥~Äy¤H¤h»ºªð­ìÄy°ê¡v¡C

ÀN°Ò¥D±i±jµw²¾¥Á¬Fµ¦¡A´¿©Ó¿Õ­n«Ø¥ß¬ü°ê¥v¤W³Ì¤jªºÅX³v³¡¶¤¡C¥L¤C¤ë²{¨­¦@©MÄÒ¥þ¥N·|®É»¡¡A¡u§Ú­n§i¶D¼Æ¥H¦Ê¸U­p¥Ñ¬ü°êÁ`²Î«ôµn¯S³jªº«Dªk²¾¥Á¡G§A­Ì³Ì¦n²{¦b¶}©l¥´¥]¡v¡C

ÀN°Ò¤Q¤ë¦b¬ü´CCBS¸`¥Ø¡u¤»¤Q¤ÀÄÁ¡v³Q°Ý¨ì¬O§_¦³¿ìªk¦b¤£©î´²²¾¥Á®a®xªº±¡ªp¤U¡A¤j³W¼ÒÅX³v²¾¥Á¡HÀN°Ò¦^µª¡A¡u·íµM¦³¡A¡]²¾¥Á¡^®a®x¥i¥H¤@°_³QÅX³v¡v¡C

¥t¾Ú¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô¡]CNN¡^¤Þ­z¨â¦ì®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¤t´¶¤w¬Û¤¤¥v¸¦ªâ¥§§J¾á¥ô¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¡C¥|¤Q·³ªº¦o¬O¦@©MÄÒ¦b²³°|ªº²Ä¥|¸¹¤Hª«¡A¤]¬O¤t´¶ªº°í©w·ù¤Í¡C

¥v¸¦ªâ¥§§JÁn©úÃÒ¹ê³o¶µ¦w±Æ¡A¡u»P¤t´¶Á`²Î½Í¸Ü¹Lµ{¤¤¡A§Úªí¹F±µ¨ü³o¶µ¤H¨Æ´£¦W¦³¦hºa©¯¡v¡A´Á¬ß¯àÀò±o°Ñ°|¤ä«ù¡C

   
¬P»Úª§ÅQ¾ÔªA¸Ë¹D¨ã©ç¥X360¸U¬ü¤¸ »·¶W¹w´Á
¬¥§üÁF°T/¥@¬É¤é³ø
20¥@¬ö60¦~¥N°_¨t¦C¹qµø¼@¡m¬P»Úª§ÅQ¾Ô¡n¡]Star Trek¡^¤Î¨ä§ï½s¹q¼vªº¥D­n¤Hª«ªA¸Ë©M¹D¨ã¡A9¤é¤½¶}©ç½æ¨ÃÀò±o360¸U¬ü¤¸¦¬¤J¡C±M®a10¤éªí¥Ü¡A³o­Ó¼Æ¦r»·»·¶W¹L¥L­Ìªº¹w´Á¡A³¡¤À¹D¨ã»ù®æ³Ð¬ö¿ý¡C

¥»¦¸©ç½æ9¤é¦b¦nµÜ¶õInfinity Festival¤Wªº¡uBid Long & Prosper¡v²{³õ©Mºô¸ô¤W¦P®É¶}©ç¡A¥]§t¹q¼v©M¹qµø¡m¬P»Úª§ÅQ¾Ô¡n¤¤ªº­ì³Ð¹D¨ã¡BªA¸Ë©M¨ä¥L¬ö©À«~200¦h¥ó¡A¨ä¤¤¼Ð»x©Ê¹D¨ã©M¥Nªí¨¤¦âªºªA¸Ë³Ð¤U¾ú¥v°ª»ù¡C

¾Ú¦¶§Q¦w©ç½æ¦æ¡]Julien's Auctions¡^®ø®§¡A¥»¦¸©ç½æ«GÂI¥]¬A¡G­ì¹qµø¼@¤¤¸â©i´µ¡PT¡P¬_§J²îªø¥¢¸¨¤w¤[ªºµo®g¾¹¡A³Ì«á¸¨Áè»ù91¸U¬ü¤¸¡]¦ô»ù10¸U¬ü¤¸¡^¡A³Ð¤U¡m¬P»Úª§ÅQ¾Ô¡n¹D¨ã©ç½æ¥@¬É¬ö¿ý¡F¬_§Jªº³q°T¾¹¥H78¸U¬ü¤¸¡]¦ô»ù10¸U¬ü¤¸¡^¦¨¥æ¡C

¹q¼v¤¤²îªøªº¥ø·~¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥²ë©M¾É¯è±±¨î¥xµ¥¹D¨ã¡A©ç¥X26¸U¬ü¤¸¡]¦ô»ù5¸U¬ü¤¸¡^¡F¬_§J¿NµJªº¶À¦âµ·µ³¥~®M»P¬P»ÚÄ¥¶¤«ü´§¡B«Â·G®L¯S¯Ç¦b¹qµø²Ä¤@©u¤¤¬ïªº¨t¦C¿Ç¤l¡A¦@©ç¥X45¸U5000¬ü¤¸¡]¦ô»ù6¸U5000¬ü¤¸¡^¡F¬P»ÚÄ¥¶¤¦¨­û¡B¤kºt­û¥§¤Áº¸¡P¥§¬ìº¸´µ¹¢ºtNyota Uhura¬ïµÛªº¬õ¦âµ·µ³´_¥j¤k¤uµ{­È¶Ô¨îªA¡A¥H11¸U4300¬ü¤¸¦¨¥æ¡]¦ô»ù3000¬ü¤¸¡A¹ê©ç°ª¥X38­¿¡^¡F1986¦~¹q¼v¤¤ºt­ûµÜ¯Ç¼w¡P¥§²ö¥ì¦b¡m¬P»Úª§ÅQ¾Ô IV¡G¦^®a¤§®È¡n¤¤§êºt¡u¥vªi§J¡v¬ïµÛªºªø³T©MÀY±a¡A©ç¥X4¸U5500¬ü¤¸¡]¦ô»ù1¸U¬ü¤¸¡^¡C

¦b©ç½æ«e¡A¦¶§Q¦w©ç½æ¦æ11¤ë6¤é¦Ü9¤é¦b¦nµÜ¶õ§ù¤ñ¼@°|Á|¿ì¤F¬°®É¤T¤Ñªº¼y¯¬¡u©ú¬P¡v¿ò²£®i¥Ü¨t¦C¬¡°Ê¡A¥]¬A¹q¼v©M¹qµø¼@¤¤ªº¹D¨ã¥H¤Î©ú¬PªA¸Ë®iÄý¡BºtÁ¿·|¡B1979¦~¹q¼v¡m¬P»Úª§ÅQ¾Ô¡n¾Éºt°Å¿èª©©ñ¬M¬¡°Êµ¥µ¥¡C

¡uBid Long & Prosper¡v©ç½æ°õ¦æ¸³¨Æ­Ý¦¶§Q¦wÁp¦X³Ð©l¤HMartin Nolanªí¥Ü¡A¡m¬P»Úª§ÅQ¾Ô¡nªº¥¨¤j¤H®ð©M¯»µ·¼Æ¶q«ùÄò¼Wªø¡A¨Ï¡m¬P»Úª§ÅQ¾Ô¡n¨t¦C¤@ª½«O«ùµÛ¼Æ¦Ê¸Uªº¯»µ·¡A¤]±À°Ê¤F©ç½æ¬¡°Êªº¥¨¤j¦¨¥\¡A¦A¦¸³Ð¤U¤F¡m¬P»Úª§ÅQ¾Ô¡nªº¾ú¥v·s¬ö¿ý¡C

   
¾¤¤Ú¹à©I¥s¾¹Ãz¬µ®×»P¥xµLÃö ¤hÀËñµ²
°OªÌ§õ¶©´}¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¾¤¤Ú¹à©I¥s¾¹Ãz¬µ®×ÆC¤d¤H¨ü¶Ë¡B¼Æ¤Q¤H¦º¤`¡A©I¥s¾¹´ÝÀe¤W¶K¦³¥xÆWª÷ªüªiù¤½¥q°Ó¼Ð¡A¤hªL¦aÀ˸p«ü´§½Õ¬d§½°ê¦w¯¸°»¿ì¡A¬dµL¥Ç¸o¨Æ¹ê¡A»{§Ú°ê¤½¥q©Î­Ó¤H»PÃz¬µ®×µL¯A¡A¨Ìªkñµ²¡C

¾¤¤Ú¹à·í¦a®É¶¡¤E¤ë¤Q¤C¤éµo¥Í¤j³W¼Ò©I¥s¾¹Ãz¬µ®×¡A¤d¤H¨ü¶Ë¡B¼Æ¤Q¤H¦º¤`¡A·í§½¦b©I¥s¾¹´ÝÀe¤Wµo²{¶K¦³ª÷ªüªiù¤½¥q°Ó¼Ð¡A¤hªL¦aÀ˸p°Å³ø¤À¡u¥L¡v¦r®×°»¿ì¡A¬ù½Í¸Ó¤½¥q­t³d¤H³\²M¥ú¤Î«e­û¤u§d¥É㸡AÂç²M¬O§_»PÃz¬µ®×¦³Ãö¡C

À˽սլd¡AÃz¬µ¶Ë¤Hªº¡uAR-924¡v©I¥s¾¹¬O¸ó°ê¶°¹ÎPGE¦Û¦æ³]­p¬ãµo¡A¦b§Ú°ê¹Ò¥~»s³y¥Í²£¡APGE¶°¹Î¤G¡³¤G¤G¦~»Pª÷ªüªiù¤½¥qñ­q³Æ§Ñ¿ý¡A¨C¦~¤ä¥I¶O¥Î¨ÃÁʶR¤@©w°Ó«~´«¨úª÷ªüªiù¤½¥q«~µP±ÂÅv¡A©Ò¥H¡uAR-924¡v©I¥s¾¹¤W¶K¦³ª÷ªüªiù°Ó¼Ð¡C

¤£¹L¡A³\¡B§d¤G¤H¥Nªíª÷ªüªiù¤½¥q»PPGE¶°¹Î¬¢½Íñ¸p³Æ§Ñ¿ý®É¡A¥¼´¿´£¤Î¸g±ÂÅvªº¡uAR-924¡v©I¥s¾¹¹ê»Ú¾P°â¹ï¶H¡AµL¨ä¥L¿n·¥ÃÒ¾Ú¨¬»{¤G¤Hª¾±x¸Ó´Ú©I¥s¾¹«áÄò·|¦b¾¤¤Ú¹à¤ÞÃz¡C

   
¡E¾³õ¼²Àð´Á«ç¼Ë¹LÃøÃö¡H
¤u§@¹J¨ìÃø¥H§JªAªº²~ÀV¡A¥O§A¤ß¤O¥æ·ñ¡A§Ï©»¦A¤]¨«¤£¤U¥h¤F¡I³o´N¬O¡u¼²Àð´Á²{¶H¡v¡A¥u­n¹L¤F³o¤@Ãö¡A¾²P´N·|¨Ó¨ì¤@­Ó¹ñ·sªº°ª«×¡I

¡E¥~°ê¤H»¡¡A§ë¸ê¤HÈÐcatch a coldÈСA¬O¤°»ò·N«ä¡H
David ©M¥~Äy¦P¨ÆEmily¡A¦b°Q½×³Ìªñªº¥«³õ°ÊºA©M¥L­Ì¤½¥qªº§ë¸êµ¦²¤¡C½Í¨ìªÑ¥««æÁؤU¶^¡AEmily»¡¡G"The stock market dropped unexpectedly, and many investors caught a cold." ³\¦h§ë¸ê¤H³£¡¨Caught a cold?¡¨ §ë¸ê¤HÈзP«_ÈСHDavid¤£¸Ñ¡A³o©MªÑ¥«¦³¦óÃöÁp¡H
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì