【常春藤e起學英語】精選最精采的文章,時而新奇有趣,時而發人深省,透過閱讀喜歡的事物學習英語。 【上班族e周刊】不但有職場求生法則,更幫你補強不可不知的勞工權益,讓你成為內外兼修的快樂上班族!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
>2025/06/25 第5928期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 以伊同意停火又互轟 川普怒斥雙方違反協議
以伊停火 全球股市漲、油價跌
馬克宏憂局勢脆弱 俄羅斯駁斥未挺伊朗
王毅批美轟炸伊朗核設施「惡劣先例」
控伊違規…以國又動手 停火協議能否維持變數大
紐時:伊襲美基地找下台階 避免與美全面開戰
伊朗先通報 飛彈襲擊美基地多被攔截
卡達國王斡旋 促成停火關鍵
伊400公斤濃縮鈾下落不明 可造10枚核彈
伊朗加快選拔哈米尼接班人 哈桑呼聲高
烏克蘭消息人士:北約峰會 場邊將有川澤會

焦點新聞
以伊同意停火又互轟 川普怒斥雙方違反協議
記者陳熙文/華盛頓報導/聯合報

美國總統川普廿三日宣布以色列和伊朗已同意完全停火,預計在停火廿四小時後宣告結束這場「十二天戰爭」。伊朗和以色列廿四日相繼表明同意停火,但在停火生效後,以軍仍以伊朗違規為由發動小規模空襲,讓川普怒斥以伊雙方不要違反停火,以色列已表示將收手。

川普感謝伊朗提早警告射彈

伊朗廿三日向卡達的美軍烏代德空軍基地發射飛彈,報復美國空襲伊朗核設施。川普說,伊朗在烏代德基地發動「非常弱」的攻擊,指伊朗共發射十四枚飛彈,其中十三枚遭到攔截,另有一枚不具威脅,並稱伊朗已發洩過了,不要再有任何憎恨。川普還「感謝」伊朗發射飛彈前提早警告美國,因此無人傷亡,認為伊朗現在可以走向地區和平與和諧,川普並鼓勵以色列也這樣做。

伊朗象徵性報復美國後,川普廿三日傍晚再度發文,指伊朗和以色列雙方已同意停火,結束各自尚在進行中的軍事任務。

川普表示,停火協議將自格林威治時間廿四日四時(台灣時間廿四日十二時)起分階段生效,先由伊朗單方面停止所有行動,以色列在十二小時後跟進。川普指出,在停火第廿四個小時之後,伊朗和以色列的「十二天戰爭」就會畫下句點,並受到世界的讚揚。

卡達總理成功說服伊朗

路透報導,卡達總理穆罕默德成功說服伊朗接受美方提出的停火提案。伊朗外交部長阿拉奇表示,只要以色列在停火時間前停止非法侵略伊朗人民,「我們之後也無意繼續回應」。伊朗最高國家安全委員會說,伊朗軍方「迫使」以色列「單方面」停火。

以色列總理內唐亞胡隨後表示,以色列同意在川普的協調下與伊朗停火。以色列政府聲明說,「以色列感謝川普總統和美國國防支持及參與消除伊朗核子威脅」,並說「以色列將強力回應任何違反停火事件」。

不過,停火廿四日生效後不久,以色列國防部長卡茲就指控伊朗發射飛彈,公然違反停火,下令對德黑蘭目標發動襲擊。但伊朗否認發射飛彈,反控以色列在理應停火後仍繼續攻擊長達一點五小時。伊朗首都德黑蘭可聽見爆炸聲,以色列陸軍廣播電台也說,以色列已襲擊德黑蘭附近的伊朗雷達據點。

此事讓川普怒斥雙方違反停火。川普在前往荷蘭海牙參加北約組織峰會前,對以伊持續發動攻擊表達失望。川普表示:「他們違反停火,而以色列也違反了。我對以色列很不滿。」川普還說,不希望看見伊朗「政權更替」,稱這會導致混亂。川普並在社群媒體發文表示,「以色列不會攻擊伊朗。所有(以色列)飛機都將掉頭回家」;「停火正生效!」

川普已和內唐亞胡通話

路透引述以媒報導,川普已和以國總理內唐亞胡通話,內唐亞胡告知川普,以色列將縮小這次轟炸任務規模,但不會取消。內唐亞胡辦公室說,以色列已摧毀德黑蘭附近雷達設施,回應伊朗違反停火,但川普和內唐亞胡通話後,以色列將避免進一步襲擊伊朗。

   
以伊停火 全球股市漲、油價跌
編譯陳韻涵、季晶晶、任珮云/綜合/聯合報

美國總統川普廿三日宣布以色列和伊朗已同意暫時停火,國際金融市場的避險氛圍完全消退,全球股市廿四日一路從亞洲漲到歐美市場,油金同步暴跌,美元也下挫。美股早盤四大指數齊揚,道瓊開盤大漲逾三百點,那斯達克漲幅超過百分之一,費城半導體漲逾百分之二,S&P五百指數小漲約百分之○五。歐洲股市到午盤左右仍維持百分之一的漲幅,亞洲股市多數收高,以泰國和南韓最強勁。

台北股匯市也在外資匯入下呈現雙漲。台股昨出現報復式反彈,三大法人買超三四○億元,大漲四五六點收在二萬二一八八點,收復五日、十日、月、半年等四線及二萬二千點關卡,「五燈全亮」,市場看好後市將挑戰年線大關。匯市方面,美元指數由九十九回落至九十八附近,主要亞幣全面反彈,前一日貶幅最大的日圓帶頭升值百分之一點三八,成為最強亞幣;台幣昨盤中一度強升逾兩角,終場升值一點九八角,收在廿九點五三六元兌一美元。

法新社報導,台灣時間廿四日下午,布倫特原油價格下滑百分之五至每桶六十七點九三美元,美國西德州中級原油(WTI)價格則挫跌百分之五點一至每桶六十五點○一美元。

在川普宣布停火消息前,金融市場對這場危機的反應就很溫和。伊朗向卡達美軍基地發射飛彈的報復行為相當節制,帶動美股四大指數廿三日上漲,其中道瓊工業指數廿三日收盤上漲三七四點九六點。伊朗對卡達美軍基地發射飛彈,未造成傷亡損害,油價就開始暴跌。

對金融市場而言,伊朗的報復行動並非針對石油供應。以伊戰爭期間,投資人一度擔心伊朗可能會壓迫全球石油供應,推升油氣及其衍生產品的價格。

過去中東戰事一起必然導致油價暴漲,但這個鐵律正在改寫。彭博社專欄作家布拉斯分析,美國躍居全球最大產油國後,改變中東衝突的能源博弈格局。

布拉斯指出,關鍵在於美國產能暴增,受惠於德州和新墨西哥州的水平鑽井與水力壓裂技術帶來頁岩油革命,如今美國日產二千一百萬桶,占全球逾五分之一,比俄羅斯或沙烏地阿拉伯都要多。這使美國對中東原油的依賴度大幅降低,市場恐慌情緒隨之減弱。這次中東危機爆發時,美國頁岩油產量正處於高峰,沙國也同步增產搶市,形成產油國罕見的「危機中增產」特殊現象。

   
馬克宏憂局勢脆弱 俄羅斯駁斥未挺伊朗
編譯高詣軒/綜合報導/聯合報
美國總統川普宣布以色列和伊朗停火後,廿四日又指稱雙方違反停火。中國大陸外交部同日說,希望以伊停火儘早實現,俄羅斯克里姆林宮說希望兩國停火維持。法國總統馬克宏說,以伊局勢仍不穩定,英國首相施凱爾則期盼以伊恢復停火。

大陸外交部發言人郭嘉昆廿四日說,中方高度關注中東局勢發展,不希望局勢升級;事實證明軍事手段無法造就和平,對話談判才是解決問題正道。

克宮發言人佩斯科夫同日說,若停火真的落實,俄方樂觀其成,希望這次停火能持續下去。對於外界指稱俄國只對伊朗提供象徵性支持,佩斯科夫反控「有很多人想對局勢火上澆油,並破壞莫斯科和德黑蘭的夥伴關係」。他也稱,要評估伊朗核設施受損程度還太早。

出訪挪威的馬克宏說,川普敦促以伊停火是好事,但兩國局勢仍然不穩定。馬克宏提到,停火宣布後仍有飛彈發射的消息傳出,顯示「局勢仍非常脆弱」;中東和國際社會主要風險之一,就是伊朗恐設法祕密從事鈾濃縮。

德國總理梅爾茨呼籲以伊遵守川普宣布的停火,並說加薩停火時機已到。施凱爾也說希望停火持續,他將在荷蘭海牙的北約領袖峰會討論此事。

   
王毅批美轟炸伊朗核設施「惡劣先例」
記者陳宥菘/綜合報導/聯合報
中國大陸外交部長王毅廿三日在北京會見英國前首相布萊爾時談及以伊衝突表示,美國轟炸伊朗核設施形成「惡劣先例」,後果影響嚴重。大陸官媒昨直指伊朗在過程中至少被美國騙了三次,認為伊朗身為中東強國,卻被美國與以色列「摁(按)在地上摩擦」。這是美軍空襲伊朗核設施後,王毅首次表態。

王毅廿四日與伊朗外長阿拉奇通話。王毅表示,支持伊方致力維護國家的主權和安全上實現停火,推動中東局勢盡快降溫。阿拉奇則盼中方為緩和局勢發揮更大作用。

王毅說,美國襲擊伊朗後,中方第一時間發聲譴責。軍事打擊接受國際原子總署保障監督的核設施,嚴重違反聯合國憲章宗旨及國際法,可能引發核洩漏甚至核災難,國際社會都應予以反對。

官方背景微信號「牛彈琴」刊文稱,十天內,伊朗被騙了至少三次。第一騙是「一邊談判一邊發動進攻」。以色列十三日突然對伊朗發動進攻,伊朗顯然太相信美國了,相信在與美國談判期間,以色列不可能下手。而沒有川普的默許,以色列絕不可能發動攻擊。第二騙是「說考慮兩周但兩天內就進攻」。從表面看,川普很猶豫很糾結,事後證明都是煙霧彈,川普早就批准了對伊朗襲擊的命令。

最後是美軍還搞了聲東擊西。先派六架美國B─2轟炸機飛向關島基地,完全是迷惑;事實上,七架B─2轟炸機飛越大西洋,隨即對伊朗三處核設施發動攻擊。文章嘆伊朗也算中東強國,沒想到被摩薩德滲透成篩子,被騙得一愣一愣。

   
控伊違規…以國又動手 停火協議能否維持變數大
編譯江昱蓁/綜合報導/聯合報

美國有線電視新聞網(CNN)分析,美國總統川普宣布以色列和伊朗停火,並宣揚自己是和平締造者與交易能手。不過,停火一生效以色列就指控伊朗違規,更發動小規模報復行動摧毀伊朗雷達設施,雙方的行動讓川普抨擊兩國違反停火協議,喊話壓制局面,顯示停火能否維持變數很大。

中東地區素有美國總統墳場之稱,川普先前似乎認定他能打擊伊朗核設施,卻不會再讓美國捲入伊拉克戰爭之類的泥淖,質疑者認為他不負責任,但迄今發展似乎證明他是對的。

如果以伊遵守停火協議,川普堪稱獲得上任以來最大的軍事和外交成功,彌補調停俄烏戰爭的失分。

若衝突現在降溫,川普可能獲得國內政治加持,至少共和黨會更加信服他,還能彌補「讓美國再次偉大」(MAGA)支持者內部的分歧。部分支持者認為川普違背不發動新戰爭的承諾。

然而,危機也凸顯川普令人憂心的一面。他未事先讓全國做好準備,便投入軍事行動,完全不理會民主黨,也不顧憲法規定國會擁有的宣戰權。他稱伊朗距離製造核武僅剩數周時間,迄今卻未展示相關情報,還無視美國情報機構調查結果,即德黑蘭仍未決定製造核彈。

此外,一場十二天的戰爭絕對無法解決中東問題。即使以伊停戰,以色列的下一步仍是局勢發展關鍵。川普剛宣布停火生效,以色列就以伊朗違反協議為由反擊,逼得川普說重話斥責,要以色列把戰機叫回來。以色列總理內唐亞胡真的會停止攻擊伊朗嗎?另一方面,對於加薩走廊百萬巴勒斯坦平民的痛苦,以色列最終要如何處理?

另一個問題是,美國真的像川普聲稱「消滅」了威脅以色列生存的伊朗核計畫嗎?還是這只是川普的幻想?伊朗的高濃縮鈾庫存去向不明,且可以迅速製成核彈,這是否意味著一場更深層的危機即將來臨?

國際原子能總署說,伊朗已「保護」約四百公斤濃度約百分之六十的濃縮鈾。對伊朗政府而言,如今保證生存的唯一途徑就是擁有能嚇阻攻擊的核武,這恐怕成為未來全球危機的催化劑。

   
紐時:伊襲美基地找下台階 避免與美全面開戰
編譯周辰陽/綜合報導/聯合報

伊朗在台灣時間廿四日凌晨發射飛彈襲擊美國位於卡達的烏代德空軍基地,紐約時報報導,德黑蘭在發射飛彈前,就已在尋求從戰爭脫身之道,這次象徵性報復美國,讓伊朗獲得停戰下台階,美國和以色列也能自稱勝利,美國總統川普隨後宣布以伊停火。

伊朗最高國家安全委員會在當地廿三日上午召開緊急會議,討論如何反擊美國。四名知情伊朗官員透露,伊朗需要保全顏面,既希望打擊美國在中東的目標,也希望避免美國展開更多攻擊。伊朗最高領袖哈米尼在一個掩體內下令反擊時,指示控制攻擊規模,避免與美國全面開戰。

紐時說,伊朗愈來愈不希望戰事拖下去。儘管多數伊朗人團結譴責戰爭,不滿國家遭外人攻擊,但數以萬計伊朗民眾已被迫撤離德黑蘭等城市,當地商家、企業和政府機構都關閉或限縮辦公營業時間,經濟衝擊開始顯現,許多勞工大喊撐不下去。

在德黑蘭的伊朗國家發展黨領袖諾魯齊直言,「我國沒能力繼續這場戰爭」,除經濟和民意支持面臨問題,伊朗也沒有和美國、以色列同等軍事科技能力。

伊朗在攻擊前數小時,便開始透過中間人傳遞訊息,提前示警即將發動襲擊。卡達旋即關閉領空,美方亦接獲警告。

紐時也說,伊朗的下一步仍說不準。儘管這次伊朗對中東美軍的有限攻擊似乎經過計算、避免衝突深化,這未必代表敵對行動已落幕。

伊朗廿四日表示,自十三日與以色列開戰以來,當地至少有六一○位平民遇害,逾四千七百人受傷。非政府組織則說,在伊朗的軍方和平民死者共已達九七四人。華爾街日報引述以色列當局報導,自十三日起,伊朗的攻擊已在以國造成至少廿八人死亡。

   
伊朗先通報 飛彈襲擊美基地多被攔截
編譯周辰陽/綜合報導/聯合報
美國總統川普廿三日宣布以色列和伊朗同意停火。紐約時報報導,伊朗稍早象徵性襲擊美國位於卡達的烏代德空軍基地,成為擺脫與美國對抗的下台階。伊朗官員和川普表示,伊朗事先通報即將發動飛彈襲擊,以盡量降低可能的傷亡。

烏代德基地駐有約一萬名美軍,是美國中央司令部的地區總部。伊朗對該基地的襲擊曾引發外界擔憂美伊衝突可能加劇,使美國更深度捲入以伊衝突並可能擴散至整個中東。

伊朗官員曾表示,德黑蘭當局必須對美國攻擊其關鍵核子設施作出反擊以示立場,但行動必須審慎。伊朗二○二○年採取過類似的做法,當年伊朗報復美國刺殺伊朗革命衛隊高級將領蘇萊曼尼,向伊拉克美軍基地發射彈道飛彈之前也曾先行發出預警。

彭博資訊報導,在伊朗飛彈襲擊烏代德美軍基地前,不只卡達人知道伊朗飛彈即將來襲,美國人也知道,因為伊朗人事先就告訴他們。作為表面攻擊目標的烏代德空軍基地早撤離,絕大多數飛彈在空中被攔截,無人傷亡。川普幾個小時後就宣布,以伊同意停火。

   
卡達國王斡旋 促成停火關鍵
編譯周辰陽、記者顏伶如/綜合報導/聯合報
美國總統川普在美東時間廿三日下午突然宣布以色列和伊朗達成停火協議。一位白宮資深官員透露,川普是與以色列總理內唐亞胡和伊朗官員通話後宣布此事,而卡達也參與斡旋。

紐約時報報導,不具名美國官員透露,卡達國王阿勒薩尼在停火談判中扮演關鍵角色。以伊停戰消息甚至讓川普政府內部一些高層官員感到意外。

上述匿名官員指出,在促成這項停火協議的過程中,川普得到了副總統范斯、國務卿魯比歐與中東特使威科夫的幫助,這三人透過「直接和間接」管道與伊朗方面進行聯繫。以色列同意停火的前提,則是不再遭到來自伊朗進一步攻擊。

川普宣布以色列和伊朗停戰前,伊朗廿三日對卡達杜哈附近沙漠地帶的烏代德美軍基地發射多枚飛彈,報復美國轟炸伊朗核設施。卡達政府表示,防空系統成功攔截飛彈攻擊。川普在社群媒體發文感謝伊朗攻擊之前先通知,美方與卡達都沒有人員傷亡。

伊朗國家安全委員會廿三日發表聲明說,伊朗為報復美國侵略而展開回擊,針對美軍基地發射飛彈的數量跟美國轟炸伊朗的飛彈數量一樣。

川普表示,伊朗這波飛彈反擊力道「非常薄弱」,幾乎沒有造成任何損害。

   
伊400公斤濃縮鈾下落不明 可造10枚核彈
國際中心/綜合報導/聯合報
伊朗核設施遭美軍空襲,專家研判在國際原子能總署(IAEA)檢查員實地進入前,外界難以得知實際受損情況;IAEA則表示,當務之急是找出伊朗四百公斤濃度達百分之六十濃縮鈾下落。

國家廣播公司新聞網報導,儘管川普政府宣稱轟炸伊核設施「戰果豐碩」,但福爾多深埋地下的設施,以及伊斯法罕與納坦茲等地的受損情況仍不明,且近四百公斤、濃度達百分之六十濃縮鈾的去向也未知。

鈾僅需濃縮到濃度百分之三至百分之五即可供電廠發電,核彈則須達百分之九十濃度。西方估計四百公斤濃縮鈾足可製造十枚核彈。

倫敦智庫皇家聯合軍事研究所高級研究員道茲柯娃說,「根本的現實是,單靠軍事行動只能讓伊核計畫部分倒退,無法徹底根除」。

她說,美空襲效果尚未顯現,衛星影像也難以顯示福爾多地下離心機濃縮大廳受損情況,美國與以色列將高度仰賴來自伊朗內部情報。

即便該設施遭破壞,茲柯娃說,伊朗最終仍得以重建遭破壞或摧毀的核子計畫,「伊朗核計畫已有數十年之久,靠的是本土建立起來的專業知識。消滅基礎設施乃至暗殺科學家,不足以消除伊朗已有的知識能力」。

IAEA署長葛羅西表示,包括IAEA在內,任何單位「都無法評估福爾多地下設施的受損狀況」,呼籲伊朗應允許檢查員重返核設施,釐清濃縮鈾庫存狀況。

密西根大學核子工程與放射科學系助理教授韋瑪表示,在IAEA或國際社會成員獲准進入前,無法確認伊朗三處核設施的實際受損程度,包括核子基礎設施以及尚存部分。

美國廣播公司新聞網引述一名以色列消息人士透露,這次整體軍事行動目的並非摧毀伊朗核子計畫,而是使其能力倒退,「我們從沒說過要根除伊朗核計畫,我們講的是排除當前迫在眉睫的生存威脅,兩者差別很大」。

   
伊朗加快選拔哈米尼接班人 哈桑呼聲高
編譯莊瑞萌/綜合報導/聯合報

知情人士透露,以色列與伊朗衝突,伊朗最高領袖哈米尼遭暗殺陰霾揮之不去,促使伊朗高階神職人士加快選拔哈米尼接班人,其中又以最近浮上檯面的哈桑.何梅尼(Hassan Khomeini)呼聲最高。

路透報導,哈米尼兩年前親自指定的三人委員會,近日正加速討論哈米尼接班人選拔事宜,以防哈米尼遭遇不測時,能立即選出繼任者穩定及延續政權。

知情人士說,新領袖人選仍將遵循伊朗神權政府已故創始人何梅尼的革命原則,熱門人選包括哈米尼五十六歲的兒子穆吉塔巴(Mojtaba Khamenei)以及革命創始人之孫哈桑.何梅尼。

哈桑.何梅尼與改革派陣營關係密切,因其血統背景,在神職界與革命衛隊廣受尊重。穆吉塔巴則繼承其父的強硬政策。但消息人士強調,接班人最終決定權仍在哈米尼本人,且情勢可能隨時變動。

不過,國際危機集團伊朗計畫主任瓦伊茲表示,不排除革命衛隊也可能推選一位不太知名的神職人士作為傀儡,讓軍方幕後掌權。

   
烏克蘭消息人士:北約峰會 場邊將有川澤會
國際中心/綜合報導/聯合報
北約組織正在荷蘭海牙舉行北約峰會,烏克蘭總統府一位高階消息人士告訴法新社,烏克蘭總統澤倫斯基與美國總統川普計畫廿五日在峰會場邊見面。

法新社報導,澤倫斯基是近幾次北約峰會的中心人物,但鑒於他與川普關係不睦,澤倫斯基未受邀參與北約成員國的主要工作會議。

消息人士表示,烏克蘭與美國團隊「正在敲定會議細節」,會談預定在荷蘭「午後」舉行。

這名消息人士補充道,雙方討論將聚焦烏克蘭「採購國防裝備,其中很大一部分是防空系統」,美國及烏克蘭領袖也將磋商「對俄羅斯實施更多制裁,以及石油價格上限」。

俄羅斯三年多前全面入侵烏克蘭後受到西方國家經濟制裁,自二○二二年十二月以來,其油價上限被訂為每桶六十美元。烏克蘭及其盟友尋求將現行俄國油價上限調降至每桶四十五美元,以減損俄國的戰爭資金。

儘管俄羅斯總統普亭不同意與烏克蘭達成停火,川普迄今仍拒絕對俄國施加新制裁,令西方盟邦挫折。

   
自駕北海岸邂逅卡皮巴拉 騎河豚自行車與絕美海景同行
時序入夏,此刻最適合來一趟說走就走的濱海公路之旅。不妨先拜訪已變身水豚君模樣的象鼻岩,再共騎鐵道自行車和豆腐君、象鼻君、山野君say hi,最後嬉遊八斗子祕境海岸線,觀察潮間帶生態並欣賞奇特地貌美景。

立院三讀《保險法》修法 特定金額以下不得強制執行
據統計,因欠債遭法院扣押保單的案件已逾百萬件,為了緩解亂象,並解除行政機關的沉重負擔,行政院與朝野立委皆提出《保險法》修正草案。該案於財委會歷經朝野立委溝通,5月14日初審通過,6月3日於立法院會三讀通過。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們