★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
>2025/11/05 第6019期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 川習會後 謝鋒再提4條紅線…盼美不越界
台海若衝突 赫塞斯暗示駐韓美軍可能介入
曾主導反恐戰爭…美最有權副總統 錢尼84歲病逝
美最高院審川普關稅案 恐耗時數月
南韓國家情報院:明年3月可能川金會
北韓前名義元首 金永南97歲逝世
川普用G2形容川習會 盟國恐不爽
川普2.0首次重大選舉 紐約市長結果5日揭曉

焦點新聞
川習會後 謝鋒再提4條紅線…盼美不越界
編譯周辰陽、高詣軒、記者周佑政//聯合報

中國大陸駐美大使謝鋒三日表示,台灣、民主人權、中國的道路制度、發展權是北京的「四條紅線」,希望美國避免跨越這些紅線引發麻煩,強調「尊重彼此核心利益和主要關切」至關重要。

中國駐美大使館四日聲明,謝鋒在美中貿易全國委員會今年度中國營運大會交流晚宴致辭時說,當務之急是落實川習及雙方官員達成的共識。他還警告,無論是關稅戰、貿易戰、產業戰或科技戰,都導向死胡同。

謝鋒說,中美關係過去九個多月經歷起伏,有三點重要啟示。首先,兩國領袖的戰略引領是定海神針,今年川習多次通話、致信,在緊要關頭掌舵中美關係。其次,相互尊重、和平共處、合作共贏是正道;視彼此為夥伴,有問題也能設法解決;若視為對手,新問題將無中生有。

謝鋒說,第三是須堅持「不衝突、不對抗」底線,對中方四條紅線,希望美方「不挑事、不越界」;不能言行不一,也不能「節外生枝」、打損人利己的盤算。

彭博報導,謝鋒敦促美方迴避敏感議題,以確保美國總統川普、中國國家主席習近平達成的貿易休兵能持續,凸顯雙方的廣泛分歧將考驗兩國關係;謝鋒的評論在在提醒,美中一年貿易休兵可能破裂,也顯示儘管川習會未談台灣地位,這對北京仍極重要。

謝鋒並說,中美共同利益遠大於分歧,不能不打交道,想改變對方也不切實際,任一方都不能承受衝突後果。他並指,川習會前,許多美國工商界、農業界、科技界人士和豆農接連找上使館,急切表達對兩國經貿衝突再升級的擔憂。

中國外交部和謝鋒去年八、九月都提過台灣等「四條紅線」說法。而這次選在川習會過後重提,再度引起關注。

我外交部表示,中方一系列行徑充滿恫嚇、挑釁且極不友善,不僅無助於區域和平穩定,更再次印證中國政府持續企圖以脅迫手段改變現狀。

   
台海若衝突 赫塞斯暗示駐韓美軍可能介入
編譯茅毅/綜合報導/聯合報
南韓媒體MoneyToday、韓聯社及釜山日報四日報導,美國國防部長赫塞斯同日在南韓首爾暗示,若台灣海峽爆發危機,有可能派出駐韓美軍。

美國和南韓在首爾舉行年度安全對話「美韓安全諮商會議」,美韓分別由赫塞斯與南韓防長安圭伯領銜,會後二人召開共同記者會。

對一旦台海發生危機,是否會派駐韓美軍的提問,赫塞斯說,美方與同盟攜手捍衛朝鮮半島穩定的意志堅定,但也有必要提高戰略靈活性,以因應區域內其他緊急情況。

赫塞斯還說,南韓將在遏制北韓傳統武器的挑釁上發揮主導作用。釜山日報四日報導說,這被解讀為南韓將在應對來自北韓的傳統威脅上發揮主導作用,而必要時駐韓美軍將在和南韓協商後,負責應對包含來自北韓及區域內的其種威脅。

路透四日也報導,赫塞斯在上述記者會中被問到,二點八五萬名駐韓美軍是否可能用於朝鮮半島以外的任何衝突,包括與中國大陸的衝突,赫塞斯說,保護南韓免於遭擁核國北韓威脅是美韓同盟的目標,「但毫無疑問,我們將審慎仔細考慮因應區域突發狀況的靈活性」。

路透說,美國官員已發出計畫讓美軍更具靈活性的信號,好在朝鮮半島以外地區遂行作戰行動,以因應更廣泛的威脅,例如協防台灣和遏制中國增強的軍事影響力。然而,南韓至今抗拒改變駐韓美軍角色的構想。

   
曾主導反恐戰爭…美最有權副總統 錢尼84歲病逝
編譯高詣軒/綜合報導/聯合報

美國前副總統錢尼的家人發表聲明,八十四歲的錢尼三日晚間因肺炎和心血管疾病併發症去世。美聯社等媒體報導,錢尼是現代美國史上最有權的副總統,曾主導策畫反恐戰爭,基於錯誤假設讓美國捲入伊拉克戰爭,評價兩極。

錢尼在二○○一至二○○九年間擔任共和黨籍時任總統布希的副總統,幾十年間一直是華府重要且極具爭議性人物。美國副總統對外交和國防少有如此重大影響力,錢尼是極罕見特例,當時他與其幕僚在布希執政團隊均占主導地位。

布希發表聲明說,錢尼逝世是國家的損失,至今仍感謝他八年擔任副手。

美聯社說,錢尼是布希政府實質「營運長」,但受制於法庭和政治現實轉變,在布希第二任後期影響力式微。錢尼也曾任老布希政府的國防部長,在波斯灣戰爭期間領導美軍,此前曾任懷俄明州聯邦眾議員十年,也當過另一位共和黨籍總統福特的白宮幕僚長。

路透報導,錢尼曾強力鼓吹美國二○○三年入侵伊拉克,是布希政府中最高調警告伊拉克疑似存放大規模毀滅性武器的官員之一,惟後來未發現這類武器。入侵伊拉克前,錢尼曾暗示伊拉克、凱達恐怖組織和二○○一年九一一恐怖攻擊之間可能有關;一個九一一事件委員會後來否定這項說法。

錢尼也曾預測,美軍將很快撤離伊拉克,結果卻持續約十年。錢尼之後幾年堅稱,鑒於當時情報和伊拉克前總統海珊垮台,入侵該國是正確決定。

錢尼晚年仍是強硬保守派,但因抨擊總統川普逐漸在黨內孤立。錢尼和女兒、前聯邦眾議員麗茲.錢尼都嚴厲批評川普二○二○年敗選後仍試圖掌權,錢尼還曾在支持女兒的廣告說,川普是美國建國以來最大威脅,試圖以謊言和暴力竊取該年大選。

錢尼在去年總統選舉投給同樣當過副總統的賀錦麗,麗茲.錢尼也呼籲投賀錦麗。川普當時曾批評錢尼一家是無關緊要的RINO(名義上共和黨人)。

   
美最高院審川普關稅案 恐耗時數月
編譯盧思綸/綜合報導/聯合報
美國最高法院五日將對川普政府徵收對等關稅是否合法展開言詞辯論,若最終推翻川普援引「國際緊急經濟權力法」(IEEPA)徵稅正當性,聯邦政府恐須退還超過一千億美元關稅收入,並喪失每年數千億美元的財政收益。

BBC報導,最高法院將聽取兩造申辯及各方意見,再做出判決,過程可能耗時數個月。

國會山報報導,此案關鍵在於川普能否以「緊急權限」為由對外課稅;而五十年前的上訴判例可能成為關鍵依據。

美國歷史大部分由國會主導關稅,但在一九三○年「斯姆特-霍利關稅法」引發災難後果後,國會將部分談判權限授予總統,用以簽訂雙邊貿易,國會也透過具體條件的立法,在有限範圍內授權總統調整關稅。

川普政府則幾近突破限制,主張總統依據一九七七年IEEPA,有權在他認定的國家緊急狀況下,對任何國家、以任何稅率徵收關稅。這項法律允許總統「管制」外國財產的「進口」,川普政府因此主張,管制進口包含徵收關稅的權力。

不滿川普徵收關稅而提告的多家小型企業主張,立法時未預期「管制」會被解釋為課徵關稅,因此川普政府依此行使關稅權逾越法律授權。下級法院先前裁定川普政府敗訴,案件現由最高法院受理上訴。

在川普之前,從未有美國總統援引IEEPA徵收關稅,因此最高法院從未就此問題作出裁定。大法官的判斷,可能取決於前總統尼克森時代一項五十年前的上訴判例。

一九七一年八月,尼克森依據IEEPA前身「對敵貿易法」徵收百分之十關稅,遭日本進口商Yoshida International提告。法院最終認定該措施在特定情況下合法,但同時強調總統並未擁有無限制的關稅權,仍須受國會授權與法律程序約束。

即使IEEPA被視為允許課徵關稅,總統也僅能在國家緊急狀態下行使此權。川普以芬太尼流入與長期貿易逆差為由宣布緊急狀態並徵收關稅,但原告認為,兩者皆不構成真正緊急情況,尤其貿易逆差屬長期問題。川普政府則辯稱逆差已危及國安,並主張法院無權質疑總統對緊急狀態的判定。

若最高法院同意原告觀點,認為IEEPA中關於「管制」與「緊急狀況」的語句,明顯不足以授權川普採取如此廣泛行動,即可直接推翻這些關稅。

川普政府警告,若敗訴恐引發經濟災難,川普則多次宣稱,這是「美國史上最重要的案件之一」。他原本考慮親自去最高法院聆聽辯論,但最後改變主意,稱不希望因他出席轉移焦點。如果他真的現身,會是美國史上第一位親自出席最高法院辯論的現任總統。目前美國九位大法官中有六位是保守派,其中三位由川普本人任命。

華爾街日報三日以「關稅大王與最高法院」為題發表社論指出,此案不僅牽涉關稅政策,更是對美國憲政體制的考驗。若最高法院支持川普主張,未來任何總統都可能以「國家緊急狀態」為名,繞過國會自行課稅,形同奪取國會的財政權。社論認為,真正的危險是若最高法院允許行政權無限擴張,每一位總統都能成為新的「關稅大王」。

   
南韓國家情報院:明年3月可能川金會
編譯江昱蓁/綜合報導/聯合報
南韓官員四日表示,南韓國家情報院掌握的跡象顯示,北韓在亞太經合會(APEC)峰會登場前後,持續準備與美國總統川普舉行峰會。最後雖未成行,但川普與北韓領導人金正恩可能於明年三月會面。白宮尚未對此回應。

韓聯社報導,國家情報院在一次閉門會議中遞交這份評估報告。南韓國會議員李成權說,「國家情報院認為,金正恩願與美國對話,一旦條件成熟,將與美國接觸」。報告說,川金會可能在明年三月韓美例行軍演結束後舉行。

國家情報院表示,北韓近期對「擁核國」的立場也出現微妙變化,金正恩九月才在最高人民會議上說,只要美方放棄無核化目標,朝美領導人就能舉行會談。但自此之後,北韓避免直接提到核武相關內容,調整措辭強度。

川普上周訪問南韓時曾說願與金正恩會談,金正恩卻未公開回應。川普後來表示,預計在「不久的將來」與金正恩會面,「在某個時候,我們將與北韓對話」。

川普首任曾三度與金正恩會面,最後一次在二○一九年,隨後雙方因制裁北韓產生分歧,導致無核化談判破裂。

   
北韓前名義元首 金永南97歲逝世
國際中心/綜合報導/聯合報

北韓國營朝中社報導,北韓最高人民會議常任委員會前委員長金永南三日病逝,享壽九十七歲。

金永南終身效忠北韓領導人金正恩家族,擔任北韓名義上的國家元首長達廿年。金正恩四日前往靈前表達哀悼。

美聯社報導,金永南從一九九八年起擔任北韓最高人民會議常任委員會委員長,至二○一九年四月才退休卸任,這個職位是北韓名義上的元首,但真正權力一直由一九四八年建國以來統治北韓的金氏家族掌握。

金永南經常在重要場合以低沉洪亮嗓音發表充滿宣傳色彩的演說,並多次代表金正恩與其已故父親金正日,在官方媒體露面接待來訪的外國政要。

二○一八年二月,金永南曾與金正恩的胞妹金與正一同前往南韓,出席平昌冬季奧運開幕式。這次行程讓金永南成為赴南韓訪問的最高層級北韓官員。在平昌冬奧開幕式上,金永南與金與正被安排坐在時任美國副總統潘斯不遠處,但雙方並未有明顯互動。

金正恩與美國總統川普於二○一八年和二○一九年間三度舉行高峰會,不過金永南並未出席這些活動。

南韓政府四日由統一部長鄭東泳發表聲明,對金永南去世表示哀悼。鄭東泳說,平昌冬奧期間金永南曾率團訪韓,會晤時任南韓總統文在寅,為促進雙方對話貢獻力量。

   
川普用G2形容川習會 盟國恐不爽
編譯周辰陽/綜合報導/聯合報
美國總統川普十月卅日與中國大陸國家主席習近平在南韓舉行會談之前,川普在社群平台發出一句短文,「G2即將召開!」美聯社指出,在外交中,即便簡短的文字也具有重要意義。這則貼文不僅可能已揭示川普對美中關係的態度,讓注重國際形象的北京欣喜,卻也引發美國盟友對中國影響力持續上升的憂慮。

「G2」意指「兩國集團」,最早由美國經濟學家貝格斯滕於二○○五年提出,旨在敦促美中兩個主要經濟體互相對話,也隱含兩國權力均衡,也是北京長期渴望達到的目標。

亞洲協會政策研究所中國政治研究員牛□指出:「G2概念意味中美在全球舞台上平等,兩國立場應得到同等重視。」

不過,過去十年間,包括川普首次執政,華府都拒絕使用這一稱呼。拜登政府官員芮普胡伯警告,川普使用「G2」可能在盟國政府引發重大焦慮,他們「擔心川普政府會與中國達成協議,可能讓盟國處於不利地位」。

芮普胡伯指出,「G2」在歐巴馬政府初期流行,源於一些資深官員認為,兩國應通過合作來定義關係,以應對全球問題,雖然北京接受這一稱呼,但華府最終不再認可,因為暗示美中將在沒有其他夥伴,尤其是盟國參與的情況下,做出重大全球決策。

她說,這個詞在日本、澳洲和印度等國非常不受歡迎,會認為美國在亞洲對中國有所讓步,可能損害這些美國盟友利益。

   
川普2.0首次重大選舉 紐約市長結果5日揭曉
編譯莊瑞萌、盧炯燊、陳韻涵/綜合/聯合報

美國總統川普四日面臨回鍋白宮以來首場重要選舉考驗,全美超過一半的州當天舉行州或地方首長選舉,尤其是維吉尼亞州州長、新澤西州州長、紐約市長、加州重畫國會選區公投結果,將影響未來政治布局及版圖。

選民在當地時間四日投票,結果最快台灣時間五日早上揭曉。民主黨可望在維吉尼亞州、新澤西州州長與紐約市長選舉中告捷,底特律、匹茲堡、亞特蘭大、明尼亞波利斯及辛辛那提等大城都舉行市長選舉。

紐約市長選舉特別引發矚目,焦點人物是異軍突起一路領先的紐約州州眾議員曼達尼。卅四歲的曼達尼以誠懇務實的競選風格吸引選民,並在物價高漲之際訴求減輕選民生活負擔。他主張凍結租金、提供免費市區公車、推動公辦托兒服務、設立市府經營的平價雜貨店,並於二○三○年前將最低工資調升至每小時卅美元,還要對富人課稅支應相關經費。

這些主張讓共和黨藉機宣傳民主黨「正走向社會主義」。川普多次抨擊曼達尼是共產主義者,三日宣布支持曼達尼主要對手、前紐約州長古莫,原為民主黨員的古莫在黨內初選敗給曼達尼後,以無黨籍身分參選紐約市長。

川普呼籲紐約選民四日不要投給共和黨市長候選人史里華,表示那等於「投給曼達尼」,「不論你喜不喜歡古莫,你其實沒有別的選擇」。紐約市是民主黨大本營,史里華民調一直在低檔,當選無望。

川普先前在CBS訪談中威脅,一旦曼達尼當選市長將扣留給紐約市的聯邦撥款。川普說,與其讓「共產主義者」曼達尼掌權,他寧可支持古莫。

曼達尼立即在社群媒體反擊,嘲諷地恭喜古莫獲得川普「青睞」,並寫道,「我知道你為此付出了多少努力」。

過去幾周來,古莫多次否認有意接受川普支持,在擔任紐約州長期間他曾直言批評川普。古莫二○二一年因被多名女性指控性騷擾而辭去州長職務,不過他始終否認指控,表示已「學會更謹慎」。

美聯社指出,曼達尼效應將影響民主黨的路線發展。這些地方選舉結果與得票變化,也代表川普上任九個月後民眾對川普執政的檢視。

其他值得關注的包括加州第五十號提案公投,提案是由民主黨籍州長紐森發起,目的是透過重新畫分選區,希望將五個由共和黨把持的國會眾議院席位改由民主黨控制。這項公投,是回應德州等地響應川普號召重畫選區,可能讓共和黨增加眾院席次。

   
早知道、少遺憾 糖尿病風險的預警之鑰
「糖尿病從來不是單一疾病,而是一連串共病的起點。」黃建寧提醒,除了大小血管病變,糖尿病患者的失智風險比一般人高,也與癌症、睡眠呼吸中止、骨質疏鬆症等高度相關。

個人隨意的台式下午茶 切一盤長大才懂的街頭美味
回想起小時候,大人常常帶著我在台南吃「香腸熟肉」,但其實當時的我並不喜歡。仔細說來,不對味的倒也不是食物味道本身,而是檯面上五花八門的部位,對小孩來說,品嚐難度太高,這是一種長大後才懂的街頭美味。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們