¡i¤H¸êe©P¥Z¡j¤º®e¥]§t³Ì·s³Ò¤u¬Fµ¦¸ÑªR¡B¥ø·~ºÞ²z¶i­×¡B¤H¨Æ¸u¥Î¯µ¤è¡A§Æ±æ±zªººÃÃøÂø¯g¯àÀò±o¸Ñ¨M¤§¹D¡C ·Q§i§OÄê­^¤å¡H·QŪÀ´­^¤å·s»D¡H¡iŪ¯Ã®É¾Ç­^¤å¡j¶g¤­µo³ø¡A¤¤­^¤å³v¬q¹ï·Ó¡AÅý§A¾\Ū°ê»Ú·s»DÁÙ¯à¾Ç­^¤å¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ³¡¸¨®æ  NBA¥xÆW  ºô¯¸Á`Äý  
2024/02/22 ²Ä5797´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
 
¤µ¤é°]¸gÀY±ø
°]¸g±MÃD
°ê»Ú°]¸g­n»D
¨ä¥L°]¸g­n»D
 
¡¹ ¥xªÑ­«­n«ü¼Ð¡G¥~¸ê¶R½æ¶W¡U§ë«H¶R½æ¶W¡U¦ÛÀç°Ó¶R½æ¶W¡U¿Ä¸ê¼W´î±Æ¦æ¡U¿Ä¨é¼W´î±Æ¦æ
 
¤µ¤é°]¸gÀY±ø
³Ò«O¦¬¤ä°f®t ¥h¦~µu²Ò446»õ¤¸
°OªÌ¸­«a§±¢A¥x¥_³ø¾ÉÁp¦X³ø
³Ò«O§½¬Q¤½¥¬³Ì·s²Î­p¡A¥h¦~³Ò«O´¶³q¨Æ¬G«O¶O¦¬¤J»P¤ä¥Xµu²Ò¬ù¥|¥|¤»»õ¤¸¡A³o¤]¬O³Ò«O¦Û¤G¡³¤@¤C¦~¥H¨Ó¡A³sÄò²Ä¤C¦~¦¬¤ä°f®t¡Aµu²Òª÷ÃB¬°¤C¦~¨Ó¦¸°ª¡CÁö³Ò°Ê³¡«ÅºÙ¾ÌÂÇ¥h¦~§ë¸ê¹B¥Î®Ä¯q¡B¬F©²¼·¸É¥[«ù¤U¡A¾ãÅé³Ò«O°òª÷¦¬¤ä¤´«O«ù¶¶®t¡A¦ý³Ò¹Î§åµû¡A°òª÷§ë¸ê¡B¼·¸É³£¤£ºâí©w°]·½¡A¦Ü¤Ö¼·¸É¡B¬F©²­t³Ì²×¤ä¥I³d¥ô¥²¶·¤Jªk¡A¤~¯à´î½w³Ò«O¨ª¦rºÃ¼{¡C

¾Ú³Ò«O§½²Î­p¡A¥h¦~³Ò«OÀ³­p«OÀI¶O¬ù¥|¤C¤»¡³ÂI¤C¤»»õ¤¸¡A¤ä¥X°ª¹F¬ù¤­¤G¡³¤»ÂI¤»¤E»õ¡A¦¬¤äµu²Ò¬ù¥|¥|¤­ÂI¤E¤T»õ¡C

³Ò°Ê³¡³Ò°Ê«OÀI¥qªø³¯¬ü¤kªí¥Ü¡A¥h¦~¦¬¤äÁöµMµu¤Ö¥|¥|¤»»õ¤¸¡A¦ý¬F©²¼·¸É¤F¤­¤­¡³»õ¤¸¡A¥¿¦nÀ±¸É°]°È¯Ê¤f¡A¦A¥[¤W§ë¸ê®Ä¯qÁȶiªº¤@¤@¡³¡³»õ¤¸¡A³Ò«O°òª÷¾ãÅ鶶®t¤@¤d¨â¦Ê¦h»õ¡A³W¼Ò¨Ó¨ì¤K¤C¤G¤E»õ¤¸¡C

¤£¹L¦o¤]©Z¨¥¡A³Ò«Oµ¹¥I½Ð»â³Ì¤j©vªº¦Ñ¦~¦~ª÷¡A¥h¦~¨C¤ë¥­§¡¼W¥[¤@ÂI¤T¸U¤H½Ð»â¡A¥þ¦~·s¼W¤Q¤»¸U¤E¦Ê¦h¤H½Ð»â¡C¤µ¦~°£±N¦A¼·¸É¤@¤d¤T¦Ê»õ¤¸¡A³Ò°Ê³¡¤]·|¿n·¥ª§¨ú¥h¦~¶W¼xµ|¦¬¸É¤J³Ò«O¡C

³Ò«O§½´¶³q¨Æ¬G¯Ç«O²Õªø¼B¨q¬Â¤]»¡¡A³Ò«O½Ð»â¤H¼Æ¥¼ÁؼW¡A¦ý¤w½Ð»âªº¤H·|Ä~Äò»â¡A¨ã²Öºu®ÄÀ³¡A³o¬O¾É­P¦¬¤ä¦~¦~¥¢¿Åªº¥D¦]¡A¤£¹Lµu®tª÷ÃBÁٺ⥭í¡A¸ò¹w´ÁÁͶծt¤£¦h¡C

¦ý¥þ°ê²£·~Á`¤u·|¯µ®ÑªøÀ¹°êºa»{¬°¡A§ë¸ê¹B¥Î¦³ÁȦ³½ß¡A¬F©²¨C¦~¼·¸É¤]¥¼¤Jªk¡A¥²¶·­×ªk¦b³Ò«O±ø¨Ò©ú­q¬F©²¨C¦~©wÃB©Î¤ñ¨Ò¼·¸É¡B¬F©²¶·­t³Ì²×¤ä¥I³d¥ô¡A¤~¯à½T«O³Ò«O°òª÷¦³Ã­©w°]·½¡C

¥Lªí¥Ü¡A¥xÆWÀ³¥é®Ä®¿«Â¥DÅv°òª÷¡A±q½Ò¼x´I¤Hµ|µ¥¤è¦¡¡A«Ø¥ß³Ò«O±M´Ú±M¥Îªº°òª÷¡A¦b³Ò«O¨ª¦r®É¨¬ÃB¼·¸É¡A®øÀ±¨ª¦rºÃ¼{¡F¦AªÌ¡A¥²¶·³]©wµ¹¥I¡u¼Ó¦aªO¡v¡A½T«O®z¶Õ±Ú¸s½Ð»âª÷ÃB¨¬¥Hºû«ù¦Ñ¦~¥Í¬¡©Ò»Ý¡C

À¹°êºa±j½Õ¡A³Ò«O°]°È°ÝÃD¬O¨î«×ªø´Á²Ö¿nªº¨IÞË¡A¶Õ¥²­n§ï­²¡A¦ý¥²¶··f°t´£°ª³Ò°h·s¨î¶±¥D´£¼·²v¡A°w¹ï³Ò¤u°h¥ð¨î«×¾ãÅéÀË°Q¡C

 
°]¸g±MÃD
¤½±Ð°h¼¾Àxª÷ ª§¨ú¼·¸É¦Ê»õ¤¸
°OªÌ¦¿ºÍ´¼¢A¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø
·s¶i¤½±Ð¤H­û¦Û2023¦~7¤ë°_¾A¥Î­Ó¤H±M¤á¨î°h¼¾Àxª÷¨î«×¡]«UºÙ°h¼¾·s¨î¡^¡A»Í±Ô³¡¹w­p¦Û2025¦~1¤ë1¤é°_±À°Ê¦Û¥D§ë¸ê¡A±N¦³«O¦u«¬¡Bí°·«¬¡B¿n·¥«¬¤Î¤H¥Í©P´Á«¬µ¥¥|ºØ§ë¸ê¼Ðªº²Õ¦X¡A¨Ñ°Ñ¥[ªº·s¶i¤½±Ð¤H­û¨Ì­Ó¤H©Ó¾á­·ÀI¦Û¦æ¿ï¾Ü¡A¶È¿ï¾Ü«O¦u«¬¤Î¤H¥Í©P´Á«¬³B©ó«O¦u«¬¶¥¬q¡A¤~¨É¦³³Ì§C«OÃÒ¦¬¯q¡C

»Í±Ô³¡ªø©P§Ó§»ªí¥Ü¡AºI¦Ü2023¦~12¤ë©³¤î¡A¥]¬A¤½°È¤Î±Ð¨|¤H­û¡A°Ñ¥[Àxª÷Á`¤H¼Æ¦@8,231¤H¡AÀxª÷³W¼Ò¬°4.2»õ¤¸¡F¹w­p¦Ü2024¦~©³¡A°h¼¾Àxª÷¨î³W¼Ò¹F15»õ¤¸¡C

¥h¦~7¤ë°_·s¶i¤½±Ð¤H­û¾A¥Î°h¼¾·s¨î¡A®Ú¾Úºëºâ³ø§i¡A¦]¬°¹ê¬I°h¼¾·s¨î¡A±N¨Ï°h¼¾°òª÷­ì­q©ó2051¦~¯}²£¡A±N´£«e¤­¦~¡A©ó2046¦~¯}²£¡C¦Ò¸Õ°|¯µ®Ñªø¼B«ØÊã¬Q¡]21¡^¤éªí¥Ü¡A³y¦¨°]°È¯Ê¤f¡A¬F©²¦³¸É¨¬¯Ê¤fªº³d¥ô¡C¤µ¡]2024¡^¦~¬F©²¼·¸É¤½°È¡B±Ð¨|¤H­û¦U50»õ¤¸¡A¦@100»õ¤¸¡A¦Ò¸Õ°|¤]·|ª§¨ú2025¦~¼·¸É¦Ü¤Ö¦Ê»õ¤¸¡C¼B«ØÊãªí¥Ü¡A¦Ò¸Õ°|­n¨D¦æ¬F°|µø¨C¦~°]°Èª¬ªp¼·¸É¡A³Ì¿ð¦b2046¦~¸É¨¬¯Ê¤f¡C

°h¼¾Àxª÷¨îªì´Á³W¼Ò¤p¡A¥Ø«e¥ý¥Ñ°h¼¾°òª÷ºÞ²z§½¥N¬°¹B¥Î¡A¨Ã³W¹º2025¦~1¤ë1¤é¶}¿ì¦Û¥D§ë¸ê¡C

 
°ê»Ú°]¸g­n»D
úÀÂפj³°¦¬¯qºL¸ø ¥h¦~¾ãÅéÀò§Q³Ð°ª ¦ý¹ï¥æ¦æ«ùªÑ´î°O30»õ¬ü¤¸
½sĶªLÁo¼Ý¢Aºî¦X¥~¹q¸gÀÙ¤é³ø

úÀÂ×±±ªÑ¡]HSBC¡^¥h¦~ú¥X³Ð¬ö¿ýªº¥þ¦~Àò§Q¡A¦ý¤´§C©ó¥«³õ¹w´Á¡A¦]¬°°ª§Q²v§Uªøªº¦¬¯q¡A³Q¸Ó¶°¹Î¦b¤¤°ê¥æ³q»È¦æªº«ùªÑ´î°O30»õ¬ü¤¸©Ò©è¾P¡C

¥«­È¹F1,600»õ¬ü¤¸ªºúÀÂ×±±ªÑ21¤é¤½¥¬¡A2023¦~µ|«e¬Õ¾l¬°303.5»õ¬ü¤¸¡A¸û¤@¦~«eÅD¼W78%¡A¦ý§C©ó¥«³õ¹w¦ôªº341»õ¬ü¤¸¡A¥þ¦~²b§Q«h¦¨ªø56%¦Ü224.3»õ¬ü¤¸¡C¦Ó¥h¦~³Ì«á¤@©uªºÀò§Q¥Ñ¤@¦~«eªº50»õ¬ü¤¸°~­°¦Ü10»õ¬ü¤¸¡C

¥þ¦~Àò§Q¤j´T¦¨ªø¡A«P¨Ï¸Ó»È¦æ«Å¥¬°ª¹F20»õ¬ü¤¸ªº·sªÑ²¼¶R¦^­pµe¡C³o®aÁ`³¡¦ì©ó­Û´°ªº»È¦æÁÙ«Å¥¬¬£µo²Ä¥|¦¸´Á¤¤ªÑ§Q¡A¨CªÑ0.31¬ü¤¸¡A¦]¦¹2023¦~ªÑ§QÁ`ÃB¬°¨CªÑ0.61¬ü¤¸¡C¸Ó¶°¹Î¨Ãªí¥Ü¡A¦b§¹¦¨³B¤À¥[®³¤jªº·~°È«á¡A±N¦Ò¼{¦b2024¦~¤W¥b¦~¬£µo¨CªÑ0.21¬ü¤¸ªº¯S§OªÑ§Q¡CµM¦Ó¡AúÀÂצb¤¤°ê¥æ³q»È¦æªº«ùªÑ´î·l30»õ¬ü¤¸¡A·l®`¤F¸Ó¶°¹Î³Ð¬ö¿ýªº¦~«×Àò§Q¡C

úÀÂתѻù21¤é¦b­»´äªÑ¥«¤U¶^3.8%¡F¦b­Û´°ªÑ¥«½L¤¤¤@«×¶^²`ªñ8%¡A¡¼¥h¤F¹L¥h12­Ó¤ëªºº¦´T¡C

¤¤°ê¤é¯qÄY®mªº©Ð¦a²£¦M¾÷¡A¹ï¤@¨Ç»P³o­Ó¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅ馳·~°È©¹¨Óªº¥þ²y»È¦æ²£¥Í¤F³sÂê¤ÏÀ³¡AúÀÂ׻Ȧ檺¬ÛÃö´î°Oª÷ÃB¬O¨´¤µ¬°¤î¥~»È¤¤³Ì¤jªº¡C

úÀÂתí¥Ü¡A¦b¤¤°ê¸gÀÙ´_µd¤ñ¹w´Á§ó¤£Ã­©wªº±¡ªp¤U¡A¹ï¥æ³q»È¦æ¥i¯àªº¥¼¨Ó²{ª÷¬y¤Î¶U´Ú¦¨ªø©M§Q®t«e´º¶i¦æÀË°Q«á¡A¦]¦Ó¹ï¤â¤¤¥æ³q»È¦æªº«ùªÑ¶i¦æ¤F´î°O¡C

¥Ñ©ó¤£Â_ÂX¤jªº¶U´Ú·l¥¢À£ÁY¤FÀò§Q¡AúÀÂתºÄvª§¹ï¤â´í¥´»È¦æ¡]Standard Chartered¡^¥h¦~10¤ë¤]«ü¥X¡A¹ï¤¤°ê»È¦æ·~ªºÃnÀI¡A¤w¾É­P¸Ó¦æ´î·l7»õ¬ü¤¸¡C´í¥´¥»©P¤­¡]23¤é¡^±N¤½¥¬¥þ¦~Àò§Q³ø§i¡C

úÀÂצæ¬FÁ`µô¬èÄ£¦~¡]Noel Quinn¡^«h±N¥æ³q»È¦æªº´î°OÂk©S©ó¡u§Þ³N©Ê·|­p½Õ¾ã¡v¡A¨Ãªí¥Ü³o¡u§¹¥þ¤£¼vÅT§Ú­Ì¹ï¤¤°êªº¬Ýªk¡F§Ú­Ì¬O¤¤°êªº°í©w§ë¸ê¤H¡A ¹ï¸gÀÙ¤´«O«ù«H¤ß¡C¡v¸Ó¶°¹Î¨Ã¹w´ú¡A2024¦~¤¤°ê¸gÀÙ±N¦¨ªø4.9%¡C

¦ý³o®a¼Ú¬w³Ì¤jªº»È¦æªí¥Ü¡A¹ï2024¦~¤W¥b¦~ªº¶U´Ú¦¨ªø«e´º¤´«ùÂÔ·VºA«×¡A¦]¬°³\¦h³q¿±¨Ì¿K¼öªº¸gÀÙÅé¡A¸gÀÙ¦¨ªø±N©ñ½w¡C

 
¨È°¨»¹¤U©P¯Ç¹Dã«ü¼Æ ¹q°Ó¥¨¤H½T¥ßÂÅÄwªÑ¦a¦ì ÁÚ¦V·s¨½µ{¸O
½sĶ¶À²Q¬Â¢Aºî¦X¥~¹q¸gÀÙ¤é³ø

¬ü°ê¹q°Ó¥¨¤H¨È°¨»¹¡]Amazon¡^¤U©P¤@¡]26¤é¡^¥æ©ö¤é¤@¶}©l¡A±N¨ú¥N³sÂêÃħ©©±Walgreens Boots Alliance¡]WBA¡^¡A¥[¤J¹Dã¤u·~«ü¼Æ¡A§Î¦P½T¥ß¨È°¨»¹¬°ÂÅÄwªÑªº¦a¦ì¡A¤]¶H¼x³o®a¤Þ»â¥þ²y¹q°Ó²£·~ªº¬ü°ê¬ì§Þ¤½¥q¡AÁÚ¦V¥t¤@­Ó·sªº¨½µ{¸O¡C

ºÞ²z¹Dã«ü¼Æªº¼Ð´¶¹Dã«ü¼Æ¤½¥q20¤é¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A³o¶µ½Õ¾ãÂX¤j¹Dã«ü¼Æ¦b®ø¶O¹s°â»â°ì¤è­±ªºÄ²¨¤¡A¤Ï¬M¥X¡u¬ü°ê¸gÀÙ¤£Â_ºtÅܪº¥»½è¡v¡C¨È°¨»¹¤]±N¦¨¬°Ä~Ä«ªG©M·L³n«á¡A¡u¬üªÑ¬ì§Þ¤C¶¯¡v¤¤²Ä¤T®a¯Ç¤J¹D㦨¤ÀªÑªº¤½¥q¡C

³o¶µ½Õ¾ã¬O¥Ñ¶W¥«¨Uº¸º¿¡]Walmart¡^ªÑ²¼¤@©î¤T±a°Ê¡C¨Uº¸º¿¤À³ÎªÑ²¼±N¦b¤U©P¤@¥Í®Ä¡C

¨Ì¾ú¥v¸gÅç¨Ó¬Ý¡A³Q¯Ç¤J©Î°h¥X¹Dã«ü¼Æ¡A¹ïªÑ»ùªí²{¤£·|¦³¤Ó­«¤jªº¼vÅT¡A¦ý¯à¦W¦C¨ä¤¤¤´¥Nªí¬YºØµ{«×ªº¡uºaÅA¡v¡CCNN³ø¾É«ü¥X¡A¹Dã«ü¼Æ¶È¦³30Àɦ¨¥÷ªÑ¡AÁö±`®Á§å¥Nªí©Ê¤£°÷¡A¦ý±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý«h¥i»¡¬O³Ì¯à¥Nªí¬ü°ê¸gÀÙ¹êªpªº¤j«¬¥ø·~¡A³o¤]¬O¦ó¥H¥Ø«e¹Dã«ü¼Æ¬O¬ì§ÞªÑªº¤Ñ¤U¡C

¦¹®ø®§¤½¥¬«á¡A¨È°¨»¹ªÑ»ù20¤é½L«áÀ³Ánº¦¹O1%¡AWBA«h¶^3%¡C

µØº¸µó¤é³ø«ü¥X¡A¹Dã«ü¼Æ¬O¨ÌªÑ²¼»ù®æ­pºâÅv­«¡A¦Ó«D¹³¼Ð´¶500«ü¼Æ¨Ì¥«­È­pºâÅv­«¡C¨Uº¸º¿¤À³ÎªÑ²¼¨Ï±oªÑ»ùÅܧC¡A¦b¹Dã«ü¼ÆªºÅv­«¤]´N­°§C¡A¤@ÀɪѲ¼ªÑ»ù°ªªº¸Ü¡A¹ï«ü¼ÆªºÅÜ°Ê´N¦³¸û¤jªº¼vÅT¡A¤£ºÞ³oÀɪѲ¼ªº¥«­È°ª§C¡C

«e¦¸¹D㦨¥÷ªÑ½Õ¾ã¬O¦b2020¦~8¤ë¡A·í®É¶³ºÝ³nÅé°ÓSalesforce¡B¦w¶i¡]Amgen¡^¡Bº~«ÂÁp¦X¡]Honeywell¡^¥[¤J¡A¨ú¥N®J§J´Ë¬ü§·¡B½÷·ç¡B©M¹p¯«¡]Raytheon¡^¡A·í®É¬O¦]¬°Ä«ªG©îªÑ¦Ó¶i¦æ½Õ¾ã¡C¦Ü©óÄ«ªG¥»¨­«h¬O©ó2015¦~3¤ë¤¤¦¯¥¿¦¡¦¨¬°¹D㦨¤ÀªÑ¡C

¦¹¥~¡A¥s¨®¥­¥xUber¤]±N¨ú¥N±¶ÂůèªÅ¤½¥q¡]JetBlue¡^¡A¦¨¬°¹Dã¹B¿é«ü¼Æ¡]DJTA¡^ªº¤@­û¡A¥D­n¬O¦]¬°³o®a·G¯è·~ªÌªÑ»ù¤Ó§C¡CWBA¨ä¹ê¤]¦³³o­Ó°ÝÃD¡Fªñ¦~¨Ó¨â®a¤½¥qªÑ»ùªí²{³£«ÜºG²H¡A¹L¥h¤­¦~¨ÓWBA¤w¶^¤Fªñ¤C¦¨¡A±¶ÂÅ«h¶^ªñ¤»¦¨¡C

 
·ç»È¡GFed 6¤ë±Ò°Ê­°®§
½sĶ©ö°_¦t¡BªLÁo¼Ý¢Aºî¦X¥~¹q¸gÀÙ¤é³ø
·ç»È¹w´ú¡A¬ü°êÁp·Ç·|¡]Fed¡^±N©ó6¤ë¶}©l­°®§¡A¤ñ¥ý«e¹w´úªº5¤ë§ó±ß¡A²z¥Ñ¬O¬ü°ê¸gÀ٨̵M®i²{¶´©Ê¡A¦Ó¸ô³zªº³Ì·s½Õ¬d¤]¶Ç¹F¥XÃþ¦üªº°T®§¡A²¤¦h©ó¥b¼Æªº¸gÀپǮa»{¬°¡A±N¦b6¤ë±Ò°Ê­°®§¡A¦ý¥L­Ì¤]»¡¡A­º¦¸­°®§®É¶¡¤ñ¹w´Á§ó±ßªº¥i¯à©Ê¸û°ª¡C

·ç»È°]ºÞ³¡ªùªº¸gÀپǮa¦b20¤éµo¥¬ªº³ø§i¤¤ªí¥Ü¡Aų©óÁ~¸ê©M³q¿±³£¶W¥X¹w´Á¡A¡u§Ú­Ì¹w­pÁp·Ç·|±N¦Aµ¥¤[¤@ÂI¤~¶}©l­°®§¡v¡C¦Ü©ó­°®§´T«×¹w´ú¤]±q4½XÁY´î¦Ü3½X¡C

¾Ú¸ô³z¥»¤ë14¦Ü20¤éªº½Õ¬d¡A¦b104¦ì¸gÀپǮa¤¤¡A¦³86¦ì»{¬°Fed±N¦b¤U¤@©u«Å¥¬­º¦¸­°®§¡A»P¤W­Ó¤ë½Õ¬dµ²ªGÃþ¦ü¡A¨ä¤¤53¦ì¹w´Á¡A6¤ë·|¬O³Ì¥i¯àªº®É¾÷¡B33¦ì¹w´ú5¤ë¡C¨ä¾l±M®a«h¹w´ú­n¨ì¤U¥b¦~¬Y­Ó®É¾÷ÂI¤~·|­°®§¡A¦ý¨S¦³¤@¦ì¹w´ú·|¦b3¤ë­°®§¡A¤W¦¸½Õ¬d«h¦³16¦ì¡C

¦P®É¡A¬ù¦³85%ªº¸gÀپǮa¡]47¦ì¤¤ªº40¦ì¡^»{¬°¡A¨ä¹w´úªº§ó¤j­·ÀI¬O­º¦¸­°®§®É¾÷·|±ß©ó¹w´ú¡A¦Ó¤£¬O¦­©ó¹w´ú¡F1¤ë³o»ò»{¬°ªº¸gÀپǮa¥u¦³¬ù¤@¥b¡C

¦Ü©ó­°®§´T«×¤è­±¡A¶W¹L60%ªº¸gÀپǮa¡]104¦ì¤¤ªº64¦ì¡^»{¬°¡A¤µ¦~­°®§´T«×±N¬°4½X©Î¬O§ó¤Ö¡A¨ä¤¤¹w´ú¤£¨ì4½Xªº¦³43¦ì¡A»P§Q²v´Á³f¥«³õ©MFedÂI°}¹Ï¹w´úªº3½X¤j­P²Å¦X¡C

¦Û¥h¦~9¤ë¨Ó¡A¸ô³zªº½Õ¬d¤@ª½Åã¥ÜFed¹w´ú·|¦b¤µ¦~¦~¤¤­º¦¸­°®§¡A¦ý¬O¥«³õ¹w´Áªº®É¾÷¤w±q3¤ë§ï¦Ü5¤ë¡A¦p¤µ¤SÅܦ¨6¤ë¤~¬O³Ì¥i¯àªº®É¾÷¡C

¹L¥h¤@­Ó¤ë¡A¥]¬A¥D®uÀjº¸¦b¤ºªº¦h¦WFed©x­û¡A³£ªí¥Ü¥¡¦æ»Ý­n¥ý¹ï³q¿±ÁͶզ³§ó±j¯P«H¤ß¡A¤~·|¶}©l­°®§¡C¥Ø«eFed©Ò«C·ýªº³q¿±«ü¼Ð¤´°ª©ó¨ä2%¥Ø¼Ð¡C

³\¦h¤ÀªR®v³£³vº¥»{¬°¡AFed¬O¤£·Q¦A­«ÁÐ2021¦~ªºÂÐÂá¡A§Y·í®ÉFed©M¨ä¥L³\¦h¥¡¦æ³£»~§P¡A°ª³q¿±¥u·|¬O¡u¼È®É©Êªº¡v¡C

°ê¥Á¦è±Ó¦x¸ê¥»¥«³õ»È¦æ­º®u¬ü°ê¸gÀپǮa±d±Ó´µ¡A¤w±N¨ä¹ïFed­º¦¸­°®§ªº¹w´ú±q5¤ë§ï¨ì6¤ë¡A¨Ã½Õ­°¤F¹ï¤µ¦~¥i¯à­°®§´T«×ªº¹w´ú¡A³¡¤À­ì¦]¬O¡u¥Ø«e¸gÀÙ¦¨ªø¶W¥G¹w´Á¦aºû«ù±j«l¡v¡C

©ãª`­°®§¤@ª½¬O2024¦~ªº¤@¤j§ë¸êÃD§÷¡A¦ýÀHµÛ¬ü°ê¤½¥¬¤@¨t¦C¤õ¼ö¸gÀټƾڡAFed«ùÄò«O«ùĵ±§¡A¤@¨Ç¥«³õ¤H¤h¤£§K¶}©lÃhºÃ¡G¦pªGÁp·Ç·|¤µ¦~¤£­°®§·|«ç¼Ë¡H¬ü°ê»È¦æ¡]BofA¡^ªº¤ÀªR®v¤é«e¦b³ø§i¤¤¹w´ú¡AªÑ²¼±N«O«ù±j«l¡A¦ý¶Å¨é·|¾D¬o¡F¦Ó§Q²v«ùÄò©~°ª¤£¤U¤]¬°»È¦æªÑ±a¨Ó¼ç¦bªº¤U¦æ­·ÀI¡C

¤£°Ê²£«h¬O·|¨ü¥´À»ªº¥t¤@­Ó²£·~¡F³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü16¤éªº¤@©P¡A¬ü°ê30¦~´Á©Ð¶U§Q²v¤É¨ì7.06%¡A¬O¥h¦~12¤ëªì¥H¨Ó­º«×¬ð¯}7%¤jÃö¡A©Ð¶U¥Ó½Ð¤]´î¤Ö¹O10%¡C

 
¶VªÑº¦´T ºÙ«aªF«n¨È
½sĶªLÁo¼Ý¢Aºî¦X¥~¹q¸gÀÙ¤é³ø
ÀHµÛ¶V«n»È¦æ±q«H¥ÎºòÁY¤¤´_­ì¡A¥[¤W¸gÀÙµo®i¥¼¨ü¤¤°ê¸gÀÙ©ñ½wªº¼vÅT¡A¶V«nªÑ¥«ªºªí²{¤µ¦~¨Ó©~ªF«n¨È¤§«a¡A´Nºâ©ñ²´¾ã­Ó¨È¬w¡A¦b¥D­nªÑ¥«¤¤º¦´T¤]¥u¸¨«á¤é¥»ªÑ¥«¡C

¸ô³z³ø¾É¡A¶V«nªÑ¥«¤j½L«ü¼Æ¤µ¦~¤Wº¦¤Fªñ9%¡A­Y¥H¬ü¤¸­p»ù¡Aº¦´T¤]´X¥G¬Û¦P¡A»â¥ý°¨¨Ó¦è¨È©Îµá«ß»«µ¥ªF«n¨È¾F°ê¥H¤Î¬ü°ê¼Ð´¶500«ü¼Æ¡C

ªø´Á¥H¨Ó¡A¦³Ãö³o­Ó¥D®_¡uÃä¹Ò¡v«ü¼ÆªºªÑ¥«¥i¯à¤É¯Å¬°¡u·s¿³¡vªÑ¥«ªº¶Ç»D¡A¤é¯q¬ÆÄ۹ФW¡C¼¯®Ú¤j³q«ü¥X¡A«ü¼Æ¨ÑÀ³°Ó´I®É«ü¼Æ¡]FTSE¡^³Ì§Ö¥i¯à¦b9¤ë°µ¥Xªì¨B¨M©w¡A»P¸ô³zµy¦­ªº³ø¾É¬Û§k¦X¡C

«nÁú¨é°Ó¥¼¨Ó¸ê²£ÃҨ餽¥q¦b¤@¥÷³ø§i¤¤«ü¥X¡A¥~°ê§ë¸ê¤H­«ªð¶V«nªÑ¥«¡Aªe¤º·í§½±N³z¹L¹ï§ó¦h¡B§ó¤j«¬°òª÷¶}©ñ¡A§l¤Þ§ó¦h¸êª÷¬y¦V³o­Ó³W¼Ò2,000»õ¬ü¤¸ªº¥«³õ¡C®Ú¾Ú¥æ©ö©Ò¼Æ¾Ú¡A¥~°ê¤H¦b1¤ë²b¶R¤J¤F¬ù4,800¸U¬ü¤¸ªº¶V«nªÑ²¼¡C

¶V«nªÑ¥«¦b2023¦~¦^º¦12%¡AÀHµÛÀò§Qöt¤É¥H¤Î§ë¸ê¤H©ãª`³ÌÃa®É´Á¤w¸g¹L¥h¡A©ñ´Ú¾÷ºc¤@ª½¬O³oªÑº¦¶Õªº¥D­n°Ê¤O¡C

¤@¨Ç¤j«¬»È¦æªºªÑ»ù¥X²{¤F¨â¦ì¼Æªº¼Wªø¡A¥]¬A°ê¦³ªºVietinBank©M¨p¤H©ñ´Ú¾÷ºcTechcombank¡A¤µ¦~¨´¤µ¨âªÌªºªÑ»ù¤À§O¤jº¦¤F31%©M22.8%¡C

 
­n»D
¤W¥«Âd¨ó·|½Õ¬d ¤E¦¨¥ø·~®a¬Ý¦n¥xÆW¸gÀÙ
°OªÌ¸­¥c°a¢A¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø

¥xÆW¤W¥«Âd¤½¥q¨ó·|¬Q¡]21¡^¤éµo¥¬³Ì·s½Õ¬d«ü¥X¡A¤E¦¨¤W¥«Âd¥ø·~®a¹ï2024¦~«áªº¥xÆW¸gÀÙµo®i¦³«H¤ß¡A¦Ó·sÁ`²Î¤W¥ô«á³ÌÀ³Àu¥ý³B²zªºÄ³ÃD¥H¸gÀÙµo®i±Æ¦W²Ä¤@¡A¥e22%¡F¨ä¦¸¨Ì§Ç¬O¨â©¤Ãö«Y¡]¥e21%¡^¡B¯à·½Â૬¡]¥e14%¡^¡C

¥xÆW¤W¥«Âd¤½¥q¨ó·|ªí¥Ü¡A¤W¥«Âd¥ø·~®a¹ï¥¼¨Ó¬F©²ªº¬I¬F´Á«Ý¡A¦h»{¬°¸gÀÙ¡B¦a½t¬Fªv»PÀô¹Ò¤Î¯à·½Ä³ÃD¬O³Ì§xÂZªº¤T¤jijÃD¡A¨ä¾lÁÙ¥]¬A¡G±Ð¨|¬Fµ¦¡]12%¡^¡B°ê¨¾¦w¥þ¡]9%¡^¡B¤º¬FªÀºÖ¡]8%¡^¡B¬Fªv´c°«¡]4%¡^¡B¥~¥æÃö«Y¡]4%¡^¡B¾Ë¬F§ï­²¡]2%¡^¡C

³o¶µ½Õ¬d¬O¥Ñ«e¬Fªv¤j¾Ç®Õªø©P¦æ¤@¾á¥ô¥D«ù¤H¡C¦b¨â©¤Ãö«Y¤è­±¡A¦³61%¤W¥«Âd¥ø·~®a»{¬°¡A°ê»Ú¥~¥æ»P¨â©¤¥æ¬y¤§¶¡¨âªÌ­n­ÝÅU¡A32%¿ï¾Ü­«µø¨â©¤¥æ¬y¡A6%«h­«µø°ê»Ú¥~¥æ¡C

«P¶i¨â©¤¸gÀÙµo®iijÃD¤è­±¡A¤W¥«Âd¥ø·~®a»{¬°¬F©²À³±Ä¨úªº¨â©¤¸g¶T§@¬°½Õ¬d¤¤¡A¦³43%§Æ±æ­×­q¡m¨â©¤¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò¡n5¤§3±ø¡A­°§C¨â©¤¶¡Ã±­q¨óijªùÂe¡A­«±ÒªA¶T¡B³f¶T½Í§P¡C¥t¦³33%§Æ±æ¨â©¤¬Fµ¦ºû«ù²{ª¬¡A21%§Æ±æ§R°£¡m¨â©¤¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò¡n5¤§3±ø¡A­«·s¨î©w¨â©¤ºÊ·þ±ø¨Ò¡A»P¹ï©¤½Í§P¹F¦¨¦@ÃÑ¡Bñ­q©M¥­±ø´Ú¡C

¦³Ãö¤W¥«Âd¥ø·~®a¦P·N¤E¤G¦@Ãѯà«ì´_¨â©¤¥æ¬y¡B¾d©T¥x®ü©M¥­ªº½Õ¬d¤è­±¡A¦³69%ªº·|­û¿ï¾Ü¦P·N¡A19%¤£²M·¡¡B11%¤£¦P·N¡C¨ó·|«ü¥X¡A42%·|­û»{¬°¥xÆW»P¤j³°ªº¨â©¤Ãö«YºA«×¬O¤Í¦nªº¡A¦³27%¤¤¥ß¬Ýªk¡A31%¬O¤£¤Í¦n¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¦³40%¤W¥«Âd¥ø·~®a¹ï¥xÆW¥¼¨Óªº¾ãÅéµo®i·P¨ì¼ÖÆ[¡A39%ªí¥Ü¤@¯ë¡Aı±o´dÆ[ªº¦³21%¡CÅã¥Ü¥X­±¹ï2024¦~¥þ²y¸g¶T±¡¶Õ§C°g¡A¨â©¤¦a½t¬Fªv­·ÀIÄjº©¡A·|­û¹ï¥xÆW¥¼¨Óµo®i¤´´¶¹M¼ÖÆ[¬Ý«Ý¡A³o±N¬O¥xÆW¸gÀÙµo®iªº­«­n¥¿­±¯à¶q¡C

¥xÆW¤W¥«Âd¤½¥q¨ó·|«ü¥X¡A ¤µ¦~¥þ²y¸gÀÙ´º®ð¨Ã¤£¼ÖÆ[¡A³oºØ°ê»ÚÁ`Åé¸gÀÙÁͶչï¥xÆWªº­t­±¼vÅT¡A¤£¬O¤j®a¥i¥H´x´¤¡A¦ý¬O¹ï©ó®ø°£¨â©¤¦a½t¬Fªv­·ÀI¡A¨Ï¥xÆW¸gÀÙµo®i¤£¨ü¼vÅT¡Aµ´¹ï¦³¤j´T§ïµ½ªº¼ç¤O¡A¦]¦¹¥xÆW¤W¥«Âd¤½¥q¨ó·|©IÆ~¥ø·~¹Îµ²°_¨Ó¡A»P¬F©²¡A¦U¬FÄÒ¡A¤Î©Ò¦³¥xÆW¥Á²³¤@°_§V¤O®ø«Ú¨â©¤¦a½t¬Fªv­·ÀI¡C

¥xÆW¤W¥«Âd¤½¥q¨ó·|©IÆ~¡A¥xÆWªÀ·|¯à°÷¶}©l¹ï©ó¯à·½ªº¥ÃÄò¥R¨¬¨Ñµ¹¡A¦³¨}©Ê¤½¶}ªº°Q½×¡A§Î¦¨¥Á¥DªÀ·|¤½¦@¬Fµ¦§Î¦¨ªº¨å½d¡A¥xÆW¤W¥«Âd¤½¥q¨ó·|¤]Ä@·N¦¨¬°³o­Ó¥­¥xªº±À°ÊªÌ¡C¥xÆW¤W¥«Âd¤½¥q¨ó·|¬O¥xÆW³Ì¥D­nªº¤W¥«¤WÂd¥ø·~®a·|­û²Õ´¡A¥þÅé·|­ûÁ`¥«­È¥e¥xÆWÃҨ饫³õÁ`¥«­È20%¡C

 
µ£¤l½å ¤ä«ù¹q»ù¤p´T«×½Õº¦
°OªÌ§d³Í¤¤¢A¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø
¥xÆW¹q»ù¹w´Á±N¤Wº¦¡A¤Þµo¦U¬ÉÃöª`¡C©MºÓ¡]4938¡^¸³¨Æªøµ£¤l½å¬Q¡]21¡^¤éªí¥Ü¡A¬Û¸û°ê»Ú¶¡¦h­Ó°ê®a¡A¥xÆW¹q»ù¥i¯à±Æ¦b¥þ²y³Ì«K©y«e¤Q¦W¡A¦]¬°¬F©²¬°·ÓÅU¥Á¥Í¨è·NÀ£§C¹q»ù¡A¥LÃÙ¦¨¹q»ù¤p´T«×½Õ¾ã¡A¤£ÃÙ¦¨¤j´T«×§Ö³t½Õº¦¡C

µ£¤l½å¬Q¤é¥X®u¥x¥_°ê»Ú®Ñ®i¥DÃD¼s³õ¬¡°Ê¡A½Í¨ì¹q»ùº¦»ùijÃD¡C¥Lºû«ù¥ý«eÆ[ÂI¡A»{¬°¥xÆW¹q»ù¹L§C¡AÀ³¸Ó«ä¦Ò¾A«×½Õº¦¡C

µ£¤l½åªí¥Ü¡A¥b¾ÉÅé²£·~«ùÄòµo®i¡A§K¤£¤F­n±´°Q¥Î¹q°ÝÃD¡A¦b¥þ²y200¦h­Ó°ê®a»P¦a°Ï·í¤¤¡A¥xÆWªº¹q»ù¥i¯à¬O³Ì«K©yªº«e¤Q¦W¡A¦ý¬O°£¤F¤Ö¼Æªº­·¤O¡B¤ô¤Oµ¥ºñ¯à¡A¥xÆW¬ù¦³91.8%¯à·½³£¥²¶·­n¥õ¿à¶i¤f¡C

±q¹q»ù»ù®æ°¾§C¡B¯à·½¥õ¿à¶i¤f¤Î²£·~¥Î¹q¶qµ¥ºî¦X¦]¯À¨Ó¬Ý¡Aµ£¤l½å»{¬°¡A¥i¥H«ä¦Ò¤p´T½Õº¦¹q»ù¡C

 
µ£¤l½å½Í¤Q¦~ÁͶաG»s³y·~¤C¦¨·|Â÷¶}¤j³°
°OªÌ§d³Í¤¤¢¬¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø

¡u¤¤°ê+1¡v¦¨¬°¥þ²y¬ì§Þ·~¤Î»s³y·~ªñ¦~ÁͶաC©MºÓ¡]4938¡^¶°¹Î¸³¨Æªøµ£¤l½å¬Q¡]21¡^¤éª½¨¥¡A¤¤°ê¤j³°°µ¬°¥þ²y³Ì­«­nªº»s³y°ò¦a¨¤¦â¤£·|ÂàÅÜ¡A¦ý¹w´Á¥¼¨Ó¤­¦Ü¤Q¦~¡A»s³y·~¦³¤C¦¨·|Â÷¶}¤j³°¡A´Â¾¥¦è­ô¡B¶V«n¡B¦L«×¡B¦L¥§¡A¬Æ¦ÜªF¼Úµo®i¡C

µ£¤l½å¬Q¤é¥X®u¥x¥_°ê»Ú®Ñ®i¬¡°Ê¡A±´°Q¥h¥þ²y¤Æ¤§«áªº°ê»Ú·sÁɧ½¤¤¡A¥xÆW¬ì§Þ²£·~ªº­«ºc»P¬D¾Ô¡A¥L±q»s³y·~ª©¹ÏªºÂಾ¡A¨ì»ù­ÈÃ쪺ÂàÅÜ¡A¥H¤Î¦a½t¬Fªv¼vÅT¡A¬O¥¼¨Ó¥xÆW­±Á{ªº¤T¤j¬D¾Ô»P¾÷·|¤Á¤J¡C

¦b»s³y·~ª©¹ÏÂಾ¤è­±¡Aµ£¤l½å»¡¡A¹L¥h¤G¡B¤T¤Q¦~¡A¹ï¥x°Ó¤×¨ä¬O¬ì§Þ·~¨Ó»¡¡A¤j³°¤@©w¬O³Ì­«­nªº¦a²zª©¹Ï¡A¦ý¬O¤j³°ªº¥DÆ[¦]¯À¸ò¥þ²y«ÈÆ[Àô¹ÒªºÅܤơA¾É­P¹L¥h¤­¨ì¤C¦~¡A»s³y·~ª©¹Ï®¨®¨µo¥ÍÅܾE¡C

µ£¤l½åªí¥Ü¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤j³°°µ¬°¥þ²y³Ì­«­nªº»s³y°ò¦a¨¤¦â¤£·|ÂàÅÜ¡B¦ý¥÷¶q·|´î¤Ö¡A»s³y·~¤£¥i¯à100%ºM¥X¤j³°¡A¹L¥h30¦~¥]§t¥xÆW»s³y·~¦b¤ºªº¼t°Ó·í¦a¥¬§½¬Û·í²`¡A½L®Ú¿ù¸`¦¨´N¤j³°»s³y°ò¦aªº¦¨¼ô«×»P¤è«K©Ê¡C

¦ý¬O¥L¹w´Á¥¼¨Ó¤­¦Ü¤Q¦~¡A»s³y·~¦³¤C¦¨·|Â÷¶}¤j³°¡A¡u¤j³°¥i¯à¯d¤U¤T¦¨¾AÀ³·í¦a¦¨¥»»PÀô¹Ò¥ÍºAªº»s³y¼t°Ó¡C¡v³Ñ¤U¤C¦¨©¹¾¥¦è­ô¡B¶V«n¡B¦L«×¡B¦L¥§¡A¬Æ¦ÜªF¼Úµo®i¡C

µ£¤l½å¦^ÅU¡A¤­¡B¤»¦~«e«Ü¦h¤H¨ì¶V«n¡B¦L«×¹Á¸Õ¥¬§½»s³y·~¡A¹J¨ì®À§é´N·|ÃhºÃ¡Aª©¹Ï²¾°Ê¨ì©³·|¤£·|µo¥Í¡H¦ý¨ì¤F2024¦~¬K¤Ñ¡A¥i¥H¬Ý¨ìª©¹Ï²¾°ÊªºÁͶզbµo¥Í¡B¦Ó¥B¥[³t¡C

¥x¿n¹q¤é¥»ºµ¥»·s¼t¹w­p¥»©P¤»¡]24¤é¡^¶}¹õ¡A¥x¤é¥b¾ÉÅé²£·~º[¤¬¸É¤]Ävª§¡Cµ£¤l½å¦^À³¡A¥H¹q¤l·~¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥xÆW»P¤é¥»ªºÃö«Y§B¥ò¤§¶¡¡A©¼¦¹¤§¶¡Ãø¤ÀÀu¦H¡A°£¤FÄvª§¤§¥~¡A¦³¤C¦¨¬O¤W¤U´å¤¬¸ÉÃö«Y¡C

µ£¤l½åÆ[¹î¡A«Ü¦hºë±K¤Æ¾Ç§÷®Æ¡A¥u¦³¤é¥»ªººÖ®q¡B¤E¦{µ¥¦a·~ªÌ°µ±o¥X¨Ó¡A¹ï¥x¿n¹q¦Ó¨¥¡A»P¤é¥»¬ÛÃö¼t°Ó¬O¤W¤U´å¦X§@Ãö«Y¡C

 
®ç¦Ë­]¤jª¿¨¦­pµe ¤µ©çªO
°OªÌ§E©¶§®¢A¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø

¦æ¬F°|¤µ¡]22¡^¤é°|·|¤W±N³q¹L¡u®ç¦Ë­]¤jª¿¨¦­pµe¡v¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó­pµe¥H¥b¾ÉÅé²£·~¡B¸ê³q°T¡B¥ÍÂå¡B²b¹sºÒ±Æµ¥²£·~¡A¤ã®Ú¥xÆW¬°¥Ø¼Ð¡A¶i¤@¨BÂX¤j¦Ë¬ì®ÄÀ³¡A§Î¦¨®ç¦Ë­]¬ì§Þ´Y±a¡A¬ß¥H¦¹­pµe«P¶i°Ï°ìµo®i¡B¦êÁp¥xÆW¬ì§Þ´Y±a¡A¥¼¨Ó¥|¦~¬°¥xÆW±a¨Ó6¥ü¤¸²£­È¡B³Ð³y14¸U¤H´N·~¡C

®Ú¾Ú¦æ¬F°|ªº°|·|ijµ{¤WÅã¥Ü¡A¤µ¤é¦æ¬F°|·|¤W±N°Q½×¥ý«e¥Ñ°ÆÁ`²Î¿à²M¼w¦bÁ`²ÎÄv¿ï´Á¶¡©Ò´£¥Xªº¡u®ç¦Ë­]¤jª¿¨¦­pµe¡v¡A¥L·í®É´£¨ì¡A·s¦Ë¦³¬ì¾Ç¶é°Ï±a°Ê¬ÛÃö²£·~µo®i¡B¸gÀÙÁcºa»P´N·~¾÷·|¡A¦]¦¹´£¥X¡u®ç¦Ë­]¤jª¿¨¦­pµe¡v¡A­nÂX¤j¬ì¾Ç¶é°Ïª©¹Ï¡A³W¹º¦b®ç¦Ë­]¤jª¿¨¦­pµe¤¤¡A­n°w¹ï¶é°Ï¥Î¦a¡B¥æ³q¡B¥Í¬¡Àô¹Ò»P°ò¦«Ø³]µ¥°ÝÃD°µ¦n³W¹º¡AÅý·s¦Ë¬ì§Þ²£·~«ùÄòµo®i¡C

ª¾±¡©x­û«ü¥X¡A¦¹¦¸±À°Ê¡u®ç¦Ë­]¤jª¿¨¦­pµe¡v¬ß¯à«P¶i®ç¦Ë­]°Ï°ìµo®i¡BÅý¥b¾ÉÅé²£·~®Ú¯d¥xÆW¡B­pµe¹wºâ¤À´²¦U³¡·|¡A¦ý¥¼¨Ó¥|¦~¦¹­pµe²£­È¦ô¹F6¥ü¤¸¡A¨Ã¯à³Ð³y14¸U¤H´N·~¡A¨ä¾l­pµe²Ó¸`¡A±N¦b°|·|«á¹ï¥~»¡©ú¡C

¸Ó©x­û«ü¥X¡Aªñ¦~³z¹L«e¤°ò¦«Ø³]¤Î¬ÛÃö­pµe¡A©Ô°ª®ç¦Ë­]¤ô·½¨Ñµ¹¤j©ó»Ý¨DªºÁ`¶q¡A¥¼¨Ó¤]±N¥[³t¿³«Ø®ç¦Ë­]Áp³qºÞ¡B¦A¥Í¤ô¼t¡A¦P®É°w¹ï¹q¤O¨ÑÀ³¡A´£°ª¹qºô¶´©Ê¡A¼W¥[ºñ¹q¡A¥Ø¼Ð¬O§¹¦¨¡u°Ï°ì¹qºô¡B°Ï°ì¨Ñ¹q¡v¡A¥[¤W­«¤j¥æ³q«Ø³]¡A¥]¬A¾î¸ó®ç¦Ë­]ªº¡u°ê¹D1¸¹·¨±ö¦ÜÀY¥÷¬q©Ý¼e­pµe¡vµ¥¡A±NÅý®ç¦Ë­]§ó«K±¶¡C

°êµo·|«ü¥X¡A®ç¦Ë­]¦a°Ï¦]¦Ë¬ì40¦h¦~¨Óªºµo®iÀu¶Õ¡A²£·~¤W¤¤¤U´å¨ÑÀ³Ã짹¾ã¡A¤w¦¨¬°°ê»Ú¥b¾ÉÅé²£·~»E¸¨­«Âí¡A¥Ø«e¦Ë¬ìºÞ²z§½ÁÒ¤U¦³¦Ë¬ì°ò¦a¡BÄ_¤s°ò¦a¡B¦Ë«n°ò¦a¡B»ÉÆr°ò¦a¡BÀs¼æ°ò¦a¡B¦Ë¬ìX°ò¦a¤Î©yÄõ°ò¦a¡A¦h¼Æ¦ì©ó®ç¦Ë­]¡C

 
­^¯Sº¸ Intel 3-T»sµ{ ±N·f³Ì·s Foveros Direct 3D ¥ý¶i«Ê¸Ë§Þ³N
°OªÌÄÁ´f¬Â¢A§Y®É³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø
°£¤F´¹¶ê»sµ{§Þ³N¶i®i¡A¦P®É­^¯Sº¸¦b¥ý¶i«Ê¸Ë¤è­±¤]»á¦³±ÙÀò¡A¸Ó¤½¥q©óIFS Direct Connect 2024¬¡°Ê¤¤´¦ÅS¡A¨Ì·Ó¨äµo®iÂŹϡA«áÄò±N©ó¤µ¦~¤º±À¥XªºIntel 3-T»sµ{¡A±N¥i·f°t±Ä¥Î¨ä³Ì·sªºFoveros Direct 3D¥ý¶i«Ê¸Ë¡C

°£¤F¤§«eªº2D«Ê¸Ë¡A­^¯Sº¸ªº¥ý¶i«Ê¸Ë¥¬§½¥D­n¥]¬AEMIB»PFoveros¤è®×¡A¸Ó¤½¥q±q2017¦~¶}©l¦³2.5D EMIB«Ê¸Ë²£«~¥X³f¡A¤]¦³Co-EMIB§Þ³N¡A¬O©ó2022 ¦~µ²¦XEMIB»PFoveros §Þ³N¡A±À¥X¥N¸¹¬°Ponte VecchioªºGPU Mac¨t¦C²£«~¡C

¦Ó²Ä¤@¥NFoveros«Ê¸Ë«h©ó2019¦~±À¥X¡A¸Ó¤½¥q¥h¦~±À¥XªºIntel Core Ultra³B²z¾¹«h¬O¹B¥Î¨ä²Ä¤G¥N3D Foveros«Ê¸Ë§Þ³N¡A¥YÂI¶¡¶Z¡]bump pitch¡^¶i¤@¨BÁY¤p¡C®Ú¾Ú­^¯Sº¸ªº³Wµe¡A±µ¤U¨Ó±N¶i¤@¨BÂX®iFoveros Direct 3D¥ý¶i«Ê¸Ë¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A§Y¨Ï«È¤á¤£¬O§Q¥Î¨äIFSªºªA°È¨Ó¥Í²£´¹¤ù¡A­^¯Sº¸¥ý«e¤]ªí¥Ü¡A¶}©ñÅý«È¤á¤]¥i¥H¥u¿ï¥Î¨ä¥ý¶i«Ê¸Ë¤è®×¡A¥Øªº¬O§Æ±æÅý«È¤á¥i¥H§ó¯à¾Ö¦³¥Í²£¼u©Ê¡C

¥t¥~¡A­^¯Sº¸¦b¥ý¶i«Ê¸Ë¤è­±ªº¥¬§½¡A¨ä¹ê¤w¸g¦³§óªø»·ªºÀ¼µe¡A¸Ó¤½¥q¤w´£¹L¥¼¨Ó±N±À¥X·~¬É­º´Ú¥Î©ó¤U¤@¥N¥ý¶i«Ê¸Ëªº¬Á¼þ°òªO¤è®×¡A³Wµe©ó2026¦Ü2030¦~¶q²£¡C

 
­^¯Sº¸§¼¥x¿n¹q±È1©`¦Ì¤j¾Ô ±N±À14A¨t¦C·s»sµ{
¯S¬£°OªÌÄÁ´f¬Â¢A¬ü°ê¸t²ü¦è21¤é¹q¸gÀÙ¤é³ø

­^¯Sº¸¥ý¶i»sµ{¦AÁÚ¤j¨B¡A21¤é«Å¥¬±N©ó2027¦~«e¶}µo¥X¤U¥@¥N¡uIntel 14A¡v¥H¤Î¡uIntel 14A-E¡v»sµ{¡C·~¬É¬ã§P¡A¬ÛÃö»sµ{§Þ³N¼h¦¸¬ù»P¥x¿n¹q©R¦W¬°¡uA14¡vªº1.4©`¦Ì»sµ{¬Û·í¡A¥B¶}µo§¹¦¨®Éµ{¬Û·í±µªñ¡A·N¨ý­^¯Sº¸¥¿¦¡¥[¤J1©`¦Ì¥@¥N¾Ô§½¡A»P¥x¿n¹q¡]2330¡^ªº¥ý¶i»sµ{¤j¾Ô§ó¥[¤õ¼ö¡C

¦b¯Ç¤J³Ì¥ý¶iªºIntel 14A®a±Ú«á¡A­^¯Sº¸ªº»sµ{ÂŹϥ]¬A¥|¤j¸ô®|¡A¥t¥~¤T­Ó»sµ{®a±Ú¥]¬AIntel 18A¡BIntel 3»P¦¨¼ô»sµ{¡A¶i¦æ¥þ­±©Ê¥¬§½¡C­^¯Sº¸­ì¥»¥Ø¼Ð2030¦~¦¨¬°¥þ²y²Ä¤G¤j´¹¶ê¥N¤u·~ªÌ¡A·~¬É»{¬°¡AÀHµÛ¥þ¨t¦C»sµ{¨ì¦ì¡A¦³§U¥[§Ö¹F¦¨³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¤£¶Èºò°l¥x¿n¹q¡A¤]±N¶W¨®¤T¬P¡B®æù¤è¼w¡BÁp¹q¡B¤¤ªäµ¥¤j¼t¡C

­^¯Sº¸¦¨¥ß´¹¶ê¥N¤uªA°È¨Æ·~¸s¡]IFS¡^¤§«á¡A¥ý«e¤wÄÀ¥X¡u¥|¦~­nµo®i¤­­Ó»sµ{¡vªº¥Ø¼Ð¡A·í®É´¦ÅS³Ì¥ý¶iªº»sµ{¬°¡uIntel 18A¡v¡A21¤é¦b­º¦¸¬ü°êÁ|¿ìªº¡uIFS Direct Connect 2024¡v¬¡°Ê¡A¦A©ß¥Xµo®i§ó¥ý¶iªº»sµ{§Þ³NÂŹϬÛÃö°T®§¡A¾_¾Ù·~¬É¡C

·~¬É¤H¤h«ü¥X¡A¶}µo3©`¦Ì¥H¤U»sµ{§ë¤Jªº¬ãµo»P³]³Æª÷ÃB©ù¶Q¡A­^¯Sº¸­n´Â§ó¥ý¶iªº¡uIntel 14A¡v¥H¤Î¡uIntel 14A-E¡v»sµ{ÁÚ¶i¡A«Å¥Ü¨ä¦b´¹¶ê¥N¤u»â°ìµ´¹ï­n¤j·F¤@³õªº¨M¤ß¡C

­^¯Sº¸¨Ã¥¼ª½±µ©w¸qIntel 14A¬O¦h¤Ö»sµ{§Þ³N¸`ÂI¡A¥~¬É¤j¦hµû¦ô´N¬O¶i¤J1.4©`¦Ì»sµ{¥@¥N¡C¦Ó³o¤]±N¬O¥b¾ÉÅé·~¬É²Ä¤@­Ó§Q¥Î³y»ù§ó©ù¶Qªº¡u°ª¼Æ­È¤Õ®|·¥µµ¥~¥ú¡v¡]High-NA EUV¡^³]³Æ¨Ó»s³yªº»sµ{§Þ³N¡A®æ¥~¤Þ°_·~¬ÉÃöª`¡C

­^¯Sº¸¥ý«e´£¥Xªº¥|¦~±À®i¤­­Ó»sµ{¤¤¡AIntel 7»PIntel 4¤w¸g¶q²£¡AIntel 3»sµ{¤]¤w·Ç³Æ¦n¥i¶i¦æ¤j¶q¥Í²£¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¬ÛÃö²£«~¦³¾÷·|©ó¤µ¦~¤¤«e«G¬Û¡C¦¹¥~¡A§ó·sªºIntel 20A»sµ{¹w­p±N©ó¤µ¦~¤W¥b¶i¤J¥i·Ç³Æ¥Í²£¶¥¬q¡A±j½Õ±N¬O²Ä¤@­Ó¨Ï¥Î¨äPowerVia´¹¤ù­I³¡¨Ñ¹q§Þ³N¤Î·s¤@¥NÀô¶¦¡¹h·¥¡]RibbonFET¡^¹q´¹Åé³]­pªº»sµ{¸`ÂI¡C

¥t¥~¡AIntel 18A»sµ{«h³W¹º¤µ¦~¤U¥b¶i¤J¥i·Ç³Æ¥Í²£¶¥¬q¡A­^¯Sº¸¥N¸¹¤À§O¬°¡uClearwater Forest¡v»P¡uPanther Lake¡vªº³B²z¾¹¡A³£¹w­p±N±Ä¥Î¦¹»sµ{¨Ó¥Í²£¡C

­^¯Sº¸¦b¬¡°Ê¤¤ÄÀ¥XIntel 18A»sµ{³Ì·s¶i«×¡A²{¦b¤w¥i¨Ñ«È¤á¶}©l²£«~³]­p¡A²Ä2©u±N¥i¶i¤J§¹¾ã²£«~³]­p¶¥¬q¡C¸Ó¤½¥qClearwater Forest³B²z¾¹¤]¶i¤J³]­p©w®×¡]taped-out¡^¶¥¬q¡C

 
¤íµ|¤£Ãº µ|§½¨n°]²£ÅÜ°Ê
°OªÌ¯Î¦Ü«Â¢¬¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø

¤íµ|¤£Ãº¡A¤p¤ß°êµ|§½ºò¨n°]²£Åܰʱ¡ªp¡A°]¬F³¡«n°Ï°êµ|§½ªñ¨Ó³z¹L¤º¬F³¡¹ê»ùµn¿ýºô¯¸¡A´x´¤¤íµ|¤H¦W¤U¤£°Ê²£©ç½æ¹ê¯q¡A¦¨¥\°l¦^¤W¤d¸Uµ|´Ú¡A´£¿ô¯Çµ|¤H¤Å¤ß¦s¹®­Æ¡C

«n°Ï°êµ|§½ªí¥Ü¡A¨Ì¡mµ|®½½]¼xªk¡n³W©w¡A¯Çµ|¤H­Yº¢¤íµ|´Ú¹O30¤é¤´¥¼Ãº¯Ç¡A·|³Q²¾°e¦æ¬F°õ¦æ¤À¸p±j¨î°õ¦æ¡A°êµ|§½¦b²¾°e®É¡A±N¤@¨Ö´£¨Ñ¤íµ|¤H©Ò±o¤Î°]²£¡A¨Ñ°õ¦æ¾÷Ãö¹B¥Î¡A¨ÃÀH®É°lÂÜ°]²£ª¬ªp¡A¥H´x´¤°]²£©ç½æ®É¾÷¡A«O»Ù°ê®wµ|¦¬¡C

°êµ|§½«ü¥X¡AÁÒ¤º¥Ò¤½¥q¿n¤íÀç©Òµ|¤Î»@Áì¦@4,000¾l¸U¤¸¡A¸g²¾°e¦æ¬F°õ¦æ¤À¸p±j¨î°õ¦æ©ç½æ¤£°Ê²£¡A³°Äò¼x°_1,770¸U¤¸¡AºI¦Ü2018¦~©³¡A¤½¥q¦W¤U¶È³Ñ¤U¼Æµ§½æ¤£¥X¥h¡A©Î¦³°ªÃB©è©ãÅvµL©ç½æ¹ê¯qªº¤£°Ê²£¡A¾É­P°lµ|¼È®É°±Â\¡C

¤£¹LÀHµÛªñ¦~¨Ó¥x«n¥«©Ð¦a²£¥æ©ö¼öµ¸¡A¥B»ù®æ«ùÄò¤W¤É¡A°êµ|§½Âର¿n·¥¼x°_¤íµ|¡AÀH®É°lÂܤÀªR¤íµ|¤H¦W¤U°]²£°õ¦æªº¥i¦æ©Ê¡C

°êµ|§½³z¹L¤º¬F³¡¤£°Ê²£¥æ©ö¹ê»ù¬d¸ßªA°Èºôµo²{¡A¥Ò¤½¥q³Ñ¾l°]²£¨Ì¥Ø«e¥«³õ¦æ±¡»ù®æ¡AÀ³¦³©ç½æ¹ê¯q¡A©ó¬O¥D°ÊÁpô¦æ¬F°õ¦æ¤À¸p¡A¦b2022¦~­«±Ò¤£°Ê²£©ç½æµ{§Ç¡A²×©ó¦b2023¦~©³±N¤£°Ê²£¥þ¼Æ©ç½æ¡A¦¨¥\¦A¼x°_¤íµ|´Ú1,100¸U¾l¤¸¡C

°êµ|§½«ü¥X¡A°w¹ï¤íµ|¤H¦W¤Uªº¤£°Ê²£¡A°êµ|§½°£ÀH®É´x´¤¥«³õ¯ß°Ê¡Aµû¦ô©ç½æ¹ê¯q¨Ñ°õ¦æ¾÷Ãö¹B¥Î¥~¡A¹ï©ó½æ¤£¥X¥hªº¤£°Ê²£¡A¤]¥iÁn©ú¨Ì©³»ù©Ó¨ü¥H©èÀv¤íµ|¡A©IÆ~¤íµ|¤HÀ³¥D°Êú²Mµ|®½¡A¥H§K¦W¤U¤£°Ê²£¾D¬d«Ê©ç½æ¡A·l¤Î¦Û¨­Åv¯q¡A±o¤£Àv¥¢¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¯Çµ|¤H­Y¤íµ|¹F¤@©wª÷ÃB¡A¤]¥i¯à¾D¨ì­­¨î¥X¹Ò¡A¼vÅT¥X°ê®È¹C©Î®t®È¦æµ{¡A©¡®É´N¥²¶·Ãº²M¤íµ|©Î´£¨Ñ¬Û·í°]²£°µ¬°¾á«O¡A¤~¯à¸Ñ°£¥X¹Ò­­¨î¡C

 
¼ö¿ú¶×¥X ¥x¹ô³s¥|¶S
°OªÌ³¯¬ü§g¢A¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø

¼ö¿ú½æªÑ¶×¥X¡A¥[¤W°ê¤ºª÷¿Ä·~«ùÄò¥[½X®ü¥~§ë¸ê¡A°ê¤ºªÑ¶×¥«¬Q¡]21¡^¤é¦P¨B¤U®À¡A·s¥x¹ô¶×²v²×³õ¶S­È3.3¤À¡A¦¬31.525¤¸¡A³s¥|¶S¨Ã¬°¹O¤@­Ó¤ë·s§C¡AÁ`¦¨¥æ¶qÂX¤j¦Ü20.21»õ¬ü¤¸¡C

¶×»È¥DºÞ«ü¥X¡A¼ö¿ú¬Q¤Ñ¶×¥X¦Ü¤Ö5»õ¬ü¤¸¡A§ë«H·~¤]¦P¨B¶i³õ¶R¶×¡A¾É­P·s¥x¹ô¶×²v©Ó¨ü¸û¤jªº¶S­ÈÀ£¤O¡A¦¬½L¶S¯}31.5¤¸¡A¼g¤U¹O¤@­Ó¤ë¨Óªº·s§C¤ô·Ç¡CºI¦Ü¬Q¤é¬°¤î¡A·s¥x¹ô¶×²v¤w³s¥|¤Ñ¶S­È¡A²Ö­p¶S­Èª÷ÃB¬°1.61¨¤¡C

¤¤¥¡»È¦æ²Î­pÅã¥Ü¡A¬ü¤¸«ü¼Æ¬Q¤Ñ¤U®À0.28%¡A«D¬ü³f¹ô¤É¶S¤¬¨£¡A¦ý¦h¼Æ¨È¬w³f¹ô¹ï¬ü¤¸®¼¤É¡A·s¥x¹ô¶×²v¡u¿W¼¬±|¡v¡C

¥¡¦æ¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥xÆW¥D­n¶T©ö¹ï¤â°ê³f¹ôÁú¤¸¬Q¤Ñ§I¬ü¤¸¤É­È0.22%¡A¶W«e¬P¤¸¶×²v¤É´T0.2%¡A¤é¶ê»P¤H¥Á¹ô¶×²v§¡¤É­È0.15%¡C

¬Û¸û¥D­n¨È¹ô¡A·s¥x¹ô¶×²v¬Q¤Ñ°f¶Õ¶S­È0.1%¡A³sÄò¨â¤Ñ²_¬°¡u³Ì®z¨È¹ô¡v¡C

¹ï©ó·s¥x¹ô¶×²v¨«¶Õ¯h³n¡A¶×»È¥DºÞ¤ÀªR¡A¥D­n¬O¥~¸ê¶×¥X¡A¤S¾A³{°ê¤ºª÷¿Ä·~¥X¨«®ü¥~¥[½XªÑ¶Å§ë¸ê¡A¬ü¤¸»Ý¨D¤j©ó¨Ñµ¹¡A¾É­P·s¥x¹ô¶×²v±ý®¶¥F¤O¡C

¾¨ºÞ·s¥x¹ô¶×²v¶S¯}31.5¤¸«á¡A§l¤Þ¤@²¼¥X¤f°Ó¶i³õ·m½æ¬ü¤¸¡A¦ý¤O¹D¤´¤£¤Î¥~¸ê»P°ê¤ºª÷¿Ä·~ªº¶×¥X¼é¡C

 
¶d¥ò½Ì ¶Ç³W¹º¦^¤¤«Hª÷
°OªÌ¹ù¯\§g¡B³¯¬ü§g¡B·¨ßN¸a¢A¥x¥_¸gÀÙ¤é³ø

¥qªk°é¶Ç¥X¤¤«H·Oµ½°òª÷·|¸³¨Æªø¶d¥ò½Ì¡A¥¿³W¹º­«ªðª÷¿Ä·~¡A¥ý¾á¥ô¤¤«Hª÷¡]2891¡^¸³¨Æ¡A³Ì«á¦A±µ¥ô¤¤«Hª÷±±¸³¨Æªø¡A¦¹¤@®ø®§Åå°Êª÷ºÞ·|°ª¼h¡Fª÷ºÞ·|»{¬°¡A¦Ü¤µ¬J¨S¥¼¦¬¨ì¤¤«Hª÷¼x¸ß·¾³q¤]¨S¬ÛÃö°T®§¡A¤£»Ý´N¦¹¶Ç»D¶i¤@¨Bµû½×¡A±©¤º³¡¬O´Â¸û¼f·VºA«×¡C

¤¤«Hª÷±±3¤ë®£±È°ª¼h¤H¨Æ¤j¦a¾_¡C¥«³õ¶Ç¥X¡A¤¤«H·Oµ½°òª÷·|¸³¨Æªø¶d¥ò½Ì«e¼fÀò§PµL¸o¡A¶d®a³Æ§´Ãe¤j«ß®v¹Î¡AÀÀ¥ýÅý¶d¥ò½Ì­«¦^¤¤«Hª÷±±¸³¨Æ¡B¦A±µ¥ô¸³¨Æªø¡F¾Ú±x¡A¤¤«Hª÷»Pª÷ºÞ·|·¾³qªº°ª¼h¤H¨Æ®×¦³¨â¼Î¡A°£¶d¥ò½Ì¥~¡AÁÙ¦³«eÁ`¸g²z§d¤@´}¦^Áç¥ô°Æ¸³¡A³Ì§Ö3¤ë©çªO¡C

¹ï¦¹¡A¤¤«Hª÷ªí¥Ü¡A¡u¥»¤½¥q°w¹ï¥«³õ­Ó®×¶Ç»D¤@·§¤£¤©µû½×¡v¡C

®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A°w¹ï¤¤«Hª÷¨â¤j°ª¼h¤H¨Æ®×¡A¤¤«Hª÷¤w»Pª÷ºÞ·|·¾³q¡AºI¦Ü¥Ø«e¥¼¦³µ²½×¡A¥«³õ¦³¤@»¡ªk¬O¡A·sÁ`²Î¿à²M¼w±N©ó520´N¥ô¡A¥Ø«e¶i¤J¬Ý¦u¤º»Õ®É´Á¡Aª÷ºÞ·|¹ï©ó¤¤«Hª÷³o¨â¶µ­«¤j¤H¨Æ®×ªº¼f®Ö¦ÛµM¥[­¿ÂÔ·V¡C

ª÷±±­t³d¤H¥]¬A¸³¨Æ¡BÁ`¸g²z¡B°ÆÁ`»P¨ä¾³d¬Û·íªº¤H¡A¨Ì³W©w¡Aª÷ºÞ·|»Ý´Nª÷±±­t³d¤H¼f¡u®ø·¥¡v»P¡u¿n·¥¡v¸ê®æ¡F´N¶d¥ò½Ì¥qªk®×¥ó¨Ã¥¼¤T¼f©wù©¡B¤]´¿¾á¥ô¤¤«Hª÷Á`¸g²z¡Aªì¨BÀ˵øªk³W­±ªº®ø·¥©M¿n·¥¸ê®æ¡AÀ³¸ûµL°ÝÃD¡C

±©ª÷ºÞ·|¨ã¦³¦æ¬Fµô¶qÅv¡A¤×¨ä¦¹®×ÄݤjªÑªFµ²§ô¥qªk¶D³^¦^Âk®×¡A¨ä¦¸¡A¥Ø«e¬F©²¬O¬Ý¦u¤º»Õ¡A5¤ë20¤é«eª÷ºÞ·|À³¤£·|¦³©w¹Ü¡C

¦Ü©ó¤¤«Hª÷«eÁ`¸g²z§d¤@´}¬O§_¦^Á礤«Hª÷¨Ã¥X¥ô°Æ¸³¨Æªø¡Aª÷ºÞ·|¦Ü¤µ¤]¨S¦¬¨ì¬ÛÃö°T®§¡A©x­û©Z¨¥¡A°Æ¸³¨Æªø¡B©M¸³¨Æ§¡ÄÝ¡u¨Æ«á³Æ¬d¡v¡A¦ý³oÃþ­«¤j¤H¨Æ®×¡A¤@¯ë³£·|¥ý¨Ó·¾³q¼x¸ß¡Aª÷ºÞ·|§¡·|¨Ì³W¼f¬d¡C

 
Âd¶R¥´³y¤Íµ½Äw¸ê¥­¥x
°OªÌ¤ý«·±Ó¢A¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø
Âd¶R¤¤¤ß¤µ¦~«×­«­n±À°Ê­pµe¤§¤@¬O¥´³y¤Íµ½Äw¸ê¥­¥x¡A±À°Ê¥ø·~¶i¤J¦h¼h¦¸¸ê¥»¥«³õ¡A±N³z¹L¤­¤j±¹¬I¡A¥]¬A±À°Ê°ê¤º¥~¥ø·~¤WÂd¤Î¿³Âd¡BÂ×´IÂd¶R²£·~»E¸¨¡B±À°Ê¿³Âd¥«³õ·s¨î¡B¼W¶i³ÐÂdªOÃn¥ú»P´C¦X¡A¥H¤Î«ùÄò®ü¥~¹êÅé¤Þ¸ê¬¡°Êµ¥¨Ó¹F¦¨¡C

­º¥ý¡A¬°§ß´Ó°ê¤º¥~²£·~µo®i¤Î±À°Ê¥ø·~¶i¤J¦h¼h¦¸¸ê¥»¥«³õ¡AÂd¶R¤¤¤ß±N«ùÄò»P¦U¤¤¤¶¾÷ºc¡]ÃÒ¨é°Ó¤Î·|­p®vµ¥¡^¦X§@¥[±j«Å¾ÉÂd¶R¥«³õ¯S¦â¤ÎÀu¶Õ¡A¨Ã³z¹L¤@¹ï¤@«Å¾É»¡©ú·|¡AÁA¸Ñ¤½¥q¶i¤J¸ê¥»¥«³õ¾D¹Jªº§xÃø¡A¨Ã´£¨Ñ¨ãÅé«Øij¡C

¨ä¦¸¡A¥b¾ÉÅé¤Î¥Í§ÞÂåÀø²£·~ªø´Á¥H¨Ó¬°Âd¶R¥«³õ¯S¦â²£·~¡A§Î¦¨§¹¾ãªº²£·~¥ÍºA»E¸¨¡Cªñ¦~ÀH¥þ²y¼Æ¦ìÂ૬¸}¨B¥[§Ö¡B¸ê°T¦w¥þ·NÃÑ´£¤É¤Î¥ÃÄòµo®i¥Ø¼Ð¨î©w¡A¼Æ¦ì¶³ºÝ¤Îºñ¯àÀô«O²£·~½´«kµo®i¡AÂd¶R¤¤¤ß¿n·¥±À°Ê¬ÛÃö²£·~¤½¥q¶i¤J¸ê¥»¥«³õ¡C

ºI¦Ü2023¦~©³¡A¤W¡]¿³¡^Âd¤§¼Æ¦ì¶³ºÝ¤½¥q­p25®a¡Bºñ¯àÀô«O¤½¥q­p31®a¡A²£·~»E¸¨³vº¥¦¨§Î¡AÂd¶R¤¤¤ß±N«ùÄò±À°Ê¨Ã¥[±j»P¬ÛÃö³æ¦ì¦X§@¡A¥´³y¤U¤@­Ó·s¿³²£·~µo®i»E¸¨¡C

²Ä¤T¬O±À°Ê¿³Âd¥«³õ·s¨î¡A¥]¬A¡G¤@¡B¥[±j«Å¾É¿³Âd¥«³õ¾ã¨Ö·s¨î¡C2024¦~°_¿³Âd¥«³õ¾ã¨Ö¬°³æ¤@ªO¶ô¡A¾ã¨Ö«á¿³ÂdªÑ²¼¥«³õ¡Aºû«ù±ÀÂËÃÒ¨é°Ó¾á¥ô³y¥«°Ó¨¤¦â»Pij»ù¥æ©ö¨î«×¡A¤@¯ë§ë¸ê¤H§¡¥i°Ñ»P¥æ©ö¡F¤G¡B±À°Ê¿³Âd¤½¥q¸³¨Æ¤ÎºÊ¹î¤H¿ïÁ|±Ä­Ô¿ï¤H´£¦W¨î¡A¦Û2025¦~1¤ë1¤é°_¹ê¬I¡CÂd¶R¤¤¤ß±N½LÂI¨Ã°w¹ï³¹µ{©|¥¼¸ü©ú¸³¨Æ¤ÎºÊ¹î¤H¿ïÁ|±Ä­Ô¿ï¤H´£¦W¨î«×ªº¿³Âd¤½¥q¡Aµo¨ç½Ð¨äÀ³©ó2024¦~ªÑªF·|§¹¦¨­×¥¿³¹µ{¡F¤T¡B¿ì²z¤¤¤¶¾÷ºc¬ã²ß½Òµ{¤Î«Å¾É»¡©ú·|¡C°£¤F¥[±j«Å¾É»¡©ú¡A¤]«ùÄò´N·s­×­q¤§¤W¡]¿³¡^Âd³W©w¥[±j«Å¾É¡C

²Ä¥|¬O¼W¶i³ÐÂdªOÃn¥ú»P´C¦X¡AÂd¶R¤¤¤ß±N¿n·¥¨ó¦P¦U±ÀÂ˳æ¦ì¤Î·|­p®v¨Æ°È©Ò±À°Ê¨ã³Ð·s¡B³Ð·N¤§¥¼¤½¶}µo¦æ¤½¥q¶i¤J³ÐÂdªO¡A¨Ã±N«ùÄòÁ|¿ì´C¦X·|¡A¥H¤Î±a»â³ÐÂd¤½¥q°Ñ»P¤¤¤j«¬®iÄý¬¡°Êµ¥¤è¦¡¡A¼W¶i¤½¥qÃn¥ú¡A¨ó§U©Ý®i°Ó¾÷¤Î¸êª÷´C¦X¡C

³Ì«á¬O«ùÄò®ü¥~¹êÅé¤Þ¸ê¬¡°Ê¡A´£¤É°ê»Ú¯à¨£«×¡CÂd¶R¤¤¤ß¤w¸g³W¹º2024¦~«×®ü¥~ªk¤H»¡©ú·|¬¡°Ê¡A¹w­p«e©¹¤é¥»¤ÎªF«n¨Èµ¥¦a°Ï¤§ª÷¿Ä­«Âí¡A¨ÃÁܽÐÀu½è¤WÂd¤½¥q¦@¦P°Ñ»P¡A»P°ê¥~¾÷ºc§ë¸ê¤H­±¹ï­±·¾³q¥æ¬y¡A´£°ªÂd¶R¥«³õ¥H¤Î¤½¥qÃn¥ú«×¡C

 
¤ý¤å¬v¶R¤j¦PªÑ²¼ ¤Þµo¥«³õ¼öij
°OªÌ§õª~Òñ¡BÃQøʶ§¢A¥x¥_³ø¾ÉÁp¦X³ø
¥«³õªñ¤é²±¶Ç§»¤¯¶°¹ÎÁ`µô¤ý¤å¬v¶i³õ¶R¶i¤j¦PªÑ²¼¡A¥Ø«e³B©ó¦h¤è¤Àªvªº¤j¦P¸gÀçÅv¡A¦b¤ý¤å¬v¥[½X«á·|²£¥Í¤°»òÅܤơA¦Ê¦~®a¹q¤j¼t¤j¦P¬O§_±N¦A¦¸¤Wºt¸gÀçÅv¤§ª§¡A¤Þµo¼öij¡C

§»¤¯¶°¹Î¹ï¦¹ªí¥Ü¡A¡uÁ`µô¤ý¤å¬vªº½T¦³¶R¶i¤j¦PªÑ²¼¡A¦ý¥u¬O­Ó¤H°]°È©Ê§ë¸ê¡v¡A±j½Õ»P¶°¹ÎµLÃö¡C¼ô±x¤ý¤å¬vªº¤H¤h«h»¡¡A¥L¶R¶i¤j¦PªÑ²¼¬O¬°°]°È§ë¸ê¡A¥D­n¬O¬Ý¦n´º®ð´_µd«á¡A¥i¯à±a°Ê¤@ªi°ò¦­«¹q°Ê¯à¡C

¤j¦P«h¦^À³¡A¤£¤è«Kµû½×¤ý¤å¬vªº§ë¸ê¡A«D±`·PÁ¤ý¤å¬v¹ï¤½¥qªº¤ä«ù¡A¬Ý¦n¤j¦P¤½¥qªº»ù­È¤Î®i±æ¡C

¤j¦P¸gÀçÅv¤§ª§«e´X¦~§n±oªmªm´­´­¡A¥«³õ¬£®³¤U¸gÀçÅv«á¡A¤j¦P°ª¼h¤SÀW¾D´«±N¡A¥Ø«e¤j¦P¥Ñ¥H¤ý¥ú²»¡B¾G¤å¶h¬°­ºªº¤jªÑªF¨ú±o¸gÀçÅv¡A¥H¤Î¥h¦~³°Äò¼W¥[«ùªÑªº°Æ¸³¨Æªø§d®¶¶©¡A¤Îºë­^«e¸³¨Æªø½±ªFÀ൥¤H¡C

¤j¦P³Ì¥O¥~¬É««²CªºµLºÃ¬OÃe¤jªº¤g¦a¸ê²£¡A¦¹¥~¡A¤j¦P¹q¤O¨Æ·~µo®i¤]§êºt¶°¹ÎÀ禬¦¨ªøªº­n¨¤¡C¤j¦P¬Q«ü¥X¡A¥Ø«e¹q¤O¨Æ·~¸s¦b¤â­q³æ¶W¹L¦Ê»õ¤¸¡A­q³æ¯à¨£«×¤W¬Ý¤G¡³¤G¤»¦~¡C

¥~¬É¤]Ãöª`¤j¦P¥¼¨ÓÀò§Qªí²{¡A°w¹ï¤j¦P¦ó®É¯àµo©ñªÑ§Q¡A¤j¦PÁ`¸g²z¨H¬f©µ¤é«eªí¥Ü¡A­pµe¤µ¦~±N³B¤À¸ê²£¡B¸É¨¬²ÖÁ«¯Ê¤f¡A³Ì§Ö¤G¡³¤G¤­¦~´N¯à°t®§¡C

¾Ú«ü¥X¡A¤ý¤å¬v¬O¬Ý¦n¤j¦P­«¹q¹ê¤O¡Aªñ´Á­«¹qªÑªÑ»ù¨göt¡A¤â´¤¦Ê»õ¹q¤O¨Æ·~­q³æªº¤j¦PªÑ»ù«oÁÙ¡u­Ë°hÂP¡v¡A¦]¦¹¥[½X¤j¦P¡C¼ô±x¤ý¤å¬vªº¤H¤h»¡¡A¤ý¤å¬v³o¦¸§ë¸êÀ³¸Ó¤£·|¯A¤Î¤j¦P¸gÀçÅv¤§ª§¡A¦Ó¬O­Ó¤H°]°È¾Þ§@¬°¥D¡C

¤j¦P¾Ö¦³Â׫pªº¤g¦a¸ê²£¡A°£¤F¡u¤j¦P²ø¶é¡v¤T´Á¾P°â¶¶§Q¤§¥~¡A¤¤©M±¶¹BÁp¶}®×¤]§Y±N¾P°â¡A³z¹L¿n·¥¬¡¤Æ¸ê²£À±¸É¹L¥hªºÁ«·l¡C

¦¹¥~¡A¤j¦Pªí¥Ü¡A¤j¦P­«¹q°w¹ï¤G¡³¤­¡³¦~²b¹s±Æ©ñ¯à·½¬Fµ¦¡A«ùÄò¥¬§½¤Ó¶§¥ú¹q®×³õ¤ÎÀx¯à¨t²Î²Î¥]¤uµ{¡BÂ÷©¤­·¹q³°°ì¤ÉÀ£¯¸µ¥ºñ¯à²£·~¡C¥Î©ó¦A¥Í¯à·½®×³õªº«D´¹½èÅÜÀ£¾¹¥h¦~·~ÁZ¤]¤ñ«e¦~¦¨ªø¦Ê¤À¤§¤Ê¡A¤µ¦~¹w¦ô¥i¦A¦¨ªø¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡C

 
¬P¦t ¯{740»õ¤¸Áʾ÷
°OªÌ¶À²Q´f¢A¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø
¬P¦t¯èªÅ¡]2646¡^¬Q¡]21¡^¤é¦b2024·s¥[©Y¯èªÅ®i«Å¥¬¡A­n¶R¶i¤­¬[A350F³f¾÷¡B¤T¬[A330neo«È¾÷¡A¥æ©öÁ`ª÷ÃB¤W¬Ý23.6»õ¬ü¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô740»õ¤¸¡^¡C

¦¹¦¸¬P¦t»PªÅ¤Ú¡]Airbus¡^ñ¬ù¥æ©ö¡A¤]¬O¬P¦t­º«×¶R¶i³f¾÷¡A¨ä¤¤¨C¬[neo«È¾÷¥æ©öª÷ÃB¤£¶W¹L2.65»õ¬ü¤¸¡A¨C¬[A350F«¬³f¾÷¥æ©öª÷ÃB¤£¶W¹L3.13»õ¬ü¤¸¡C

¬P¦t»PªÅ¤Ú¬Q¤é©ó·s¥[©Y¯èªÅ®iÁ|¦æA350F³f¾÷¤ÎA330neoÁʾ÷ñ¬ù»ö¦¡¡A¥Ñ¬P¦t¸³¨Æªø±i°êÞm¡B°õ¦æªø»C°·µØ¡BªÅ¤Ú°Ó¥Î­¸¾÷³¡ªùÁ`¸g²zChristian Scherer¡B°Ó¥Î­¸¾÷·~°È¾P°â°õ¦æ°ÆÁ`µôBeno¡¼t de Saint-Exup¡¼ry¤ÎRolls-Royce¥Á¥Î¯èªÅ­º®u«È¤áªøEwen McDonald¦@¦P¥D«ù¡C¬P¦t±N¤Þ¶i¤­¬[A350F³f¾÷¤Î¤T¬[A330neo¡A¦P®É«O¯d¤­¬[A350F³f¾÷¿ï¾ÜÅv¡C

¥Ø«e¬P¦tÀç¹B¾÷¶¤¦@21¬[¡A¥]¬A13¬[A321neo¡B¥|¬[A330neo¤Î¥|¬[A350-900¡A¯è¾÷­q³æ©|¦³¥|¬[A330neo¤Î14¬[A350¡C¬P¦t»¡¡A¥»¦¸·sñ­qªº¤T¬[A330neo¹w­p2025¦~°_¥æ¾÷¡A«ùÄò§ë¤J¤¤ªøµ{¯è½u¡A²`¯Ñ¨È¬w¥«³õ¡F¤­¬[A350F³f¾÷¹w­p2027¦~°_³°Äò¥æ¾÷¡AÁ`¾÷¶¤³W¼Ò±N¹F47¬[¡C

 
¤p«¬¥ð®È ¨®¥«·s¾Ô³õ ¥«³õ³W¼Ò¦³±æ§Ö³t¦¨ªø
°OªÌªôÄÉ»ö¢A¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø

¤p«¬¥ð®È¨®±N¬O¤µ¦~¨®¥«·s¾Ô³õ¡A¶i¤f¨®«~µP¿n·¥±À¥X·s¨®´Ú·m¥«¡ALexus LBX¤W¥«¤@­Ó¤ë´N±µ³æ1,800±i¡FºÖ´µ±µµÛ¤]·sµoªíT-Cross·m¥«¡A¦A¥[¤W¬J¦³ªºAudi Q2¨®´Ú¡A¤p«¬¥ð®È¨®¥«³õ¥÷ÃB¥i±æ¶i¤@¨BÂX¤j¡C

¥xÆWºÖ´µ¨T¨®Á`µôSteffen Knapp«ü¥X¡A¥ð®È¨®¦b¥xÆW¥«³õªº¤ñ­«¬Û·í°ª¡A¦b2023¦~¾ãÅé­¼¥Î¨®¾P°â¤¤¡A ¦³64%ÄÝ©ó¥ð®È¨®¡C¦Ó¦b¾ãÅ饫³õ¤¤¡A¤p«¬¥ð®È¨®¦b¥ð®È¨®¥«³õ¥e¤ñ¹F9%¡Aªñ¤@¦~¨Ó¼Wªø26%¡C¹ï¥xÆWºÖ´µ¨T¨®¦Ó¨¥¡A³o­Ó¯Å¶Zªº¥«³õ¥e¤ñ§ó¬O¹F¨ì11%¡A¥h¦~§ó½l³y¦¨ªø27%ªº¾P°â¨ÎÁZ¡AÅ㨣¤p«¬¥ð®È¨®¥«³õ¥¿¦b§Ö³t¦¨ªø¡C

¤p«¬¥ð®È¨®°£¨Ï¥Î¤W§ó¨ã¼u©Ê¥~¡A»ù®æ¤]§ó¨ã§l¤Þ¤O¡A¤p«¬¥ð®È¨®ªº¤Jªù¨®´Ú»ù®æ¤]³Ì¤Jªù¡A§l¤Þ¤£¤Ö­ì¥»°ê²£¨®ªº±Ú¸s¡A¤£¥u¬OºÖ´µ±j§ð¤p«¬¥ð®È¨®¥«³õ¡ALexus¤W¤ëµoªíªºLBX¤p«¬¥ð®È¨®´Ú¥«³õ¤ÏÀ³¤]¶W¥XÁ`¥N²z©M®õ¨T¨®¡]2207¡^ªº¹w´Á¡A¤W¥«¤@­Ó¤ë±µ³æ1,800±i¡A¨Ï±o­ì¥ý¹w¦ôªº¦~¾P¶q3,000½øÅã±o¦³ÂI«O¦u¡C

©M®õ¨®Á`¸g²zĬ¯Â¿³ªí¥Ü¡ALBX¬OLexus«~µP¤¤³Ì¤p«¬ªº¥ð®È¨®´Ú¡A³Ìªì³]©wLBX¤@¦~¾P¶q3,000½ø¥Ø¼Ð®É¡AÁÙºâ¬O¬Û·í¼ÖÆ[¡A¦]¬°³o­Ó¯Å¶Zªº¤p«¬¥ð®È¨®¥«³õ³W¼Ò¨Ã¤£ºâ¤j¡A3,000½ø¤w¸gºâ¬O¦³¨Ç¬D¾Ô¡Aµ²ªG¤W¥«¤~¤@­Ó¤ë¡A±µ³æ¤w¸g¶W¹L1,800±i¡C

¥L»{¬°¡A¨Ì¥«³õ»Ý¨Dµû¦ô¡A3,000½ø¾P¶q¥Ø¼Ð±N§Ö³t¹F¦¨¡A©M®õ¨®±N«ùÄò¦V­ì¼tª§¨ú§ó¦h°tÃB¡C¥Ñ©óLBX¨Ã¥¼¨Ï¥Î¥Ø«eµu¯Êªº´¹¤ù¡A¸û¤£·|¦³¯Ê¨®°ÝÃD¡C

 
¥Ã®®°·±d¶Ò¸ê ¨Î®æ¡B¤W©_°Ñ»P
°OªÌ¿½§g·u¢A¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø
ÂE®ü³Ð¿ì¤H³¢¥x»Ê­Ó¤H§ë¸êªº¥Ã®®°·±d¡]H2U¡^¬Q¡]21¡^¤é«Å¥¬¡A¦b«nÁú³Ì¤jÂåÀ˶°¹ÎSCLµ¦²¤»â­x¤U¡A¥]¬A¨Î®æ­¹«~¶°¹Î¡B°¶³ì¥ÍÂå¡B¤W©_¡]6123¡^µ¥¤½¥q¦b¹A¾ä¦~«e½T»{°Ñ»PH2U¥»½ü¡]B½ü¡^¶Ò¸ê¡AÁ`¶Ò¸êª÷ÃB¯}¤d¸U¬ü¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô31»õ¤¸¡^¡C

H2Uªñ´Á¦¨¥\¾ã¦XºX¤U¡uH2U eXpert¡v¡B¡uH2U eXamine¡v¡B¡u¦­¦w°·±d¡v¡B¡u¹B°Êµ§°O¡v¡B¡uiFit·R½G¨­¡vµ¥¶W¹L300¸U¥­¥x·|­û¡A¹F¦¨³sÄò©Ê°·±d¸ê®Æ°lÂÜ»P¤ÀªRªº²Ä¤@¨B¡C¦b·s¤@½üµ¦²¤¹Ù¦ñ¥[¤J«á¡A¹w´Á¥i±j¤ÆH2U AI´¼¯à¤ÞÀº¶i¦æ¼Æ¾Ú¬}¹î¤ÀªR¡A¥Î¥H±ÀÂ˳̨έӤH¤Æ°·±d¤è®×¡A²`¤Æ°·À˫᪺Àç¾i¶¼­¹ºÞ²z¡C

 
ªøºa¸³®y¡G¬õ®ü¦M¾÷µu¼È²{¶H ¬O¯è¹B¬É¡u¤@½u¥Í¾÷¡v
°OªÌ¶À²Q´f¢A¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø

°ê¤º¯è¹B¬É¬Q¡]21¡^¤éÁ|¦æ·s¬K¹Î«ô¡Aªøºa®ü¹B¡]2603¡^¸³¨Æªø±i­l¸qªí¥Ü¡A¬õ®ü¦M¾÷Ãzµo¹ï¯è¹B¬É¬O¡u¤@½u¥Í¾÷¡v¡A¼vÅT¦h¤[µLªk¹w´ú¡F¶§©ú®ü¹B¸³¨Æªø¾G­s­Z¡B¸U®üÁ`¸g²zÁºֶ©§¡ªí¥Ü¡A¬õ®ü¦M¾÷¨S¦³­°·Å¸ñ¶H¡AÁÙ·|¶¹D¦n±æ¨¤¤@°}¤l¡A¾ã­Ó¯èµ{¼W¥[¼Æ¤d­^¨½¡A±N½Âà¬Ì«á­ì¥»¤w½w¸Ñªº¹B¤O¨Ñ»Ýµ²ºc¡C

°ê¤º¯è¹B¬É·s¬K¹Î«ô¬Q¤éµn³õ¡A®ü¹B·~¬É¤j¦Ñ»ô»E¡A³fÂd¤T¶¯¸gÀçºÞ²z¶¥¼h§¡¥X®u¡A¥]¬A±i­l¸q¡B¾G­s­Z¡BÁºֶ©µ¥³£¹ï¬õ®ü¦M¾÷¤U®ü¹B«e´º´£¥X¬Ýªk¡C

±i­l¸qªí¥Ü¡A¬õ®ü¦M¾÷¬ðµMÃzµo¹ï¯è¹B¬É¬O¡u¤@½u¥Í¾÷¡v¡A¼vÅT¦h¤[µLªk¹w´ú¡F¾G­s­Zªí¥Ü¡A¬õ®ü¦M¾÷ÁÙ¨S¦³­°·Å¸ñ¶H¡A²î¤½¥qÁÙ¬O·|¶¹D¦n±æ¨¤¤@°}¤l¡FÁºֶ©¤ÀªR¡A¾ã­Ó¯èµ{°~µM¼W¥[¼Æ¤d­^¨½¡A¹ï¹B¯à¤Î¹B»ù½ÄÀ»¤£®e¤pòó¡C

¦P®É¬O¤¤µØ¥Á°ê½ü²î°Ó·~¦P·~¤½·|¥þ°êÁp¦X·|²z¨Æªøªº±i­l¸qªí¥Ü¡A¥h¦~¹B¶O±Y¶^´T«×¶W¥X¹w´Á¡A¬õ®ü¦M¾÷¬ðµMÃzµo¡A³o¹ï¯è¹B¬É¨ÓÁ¿¬O¡u¤@½u¥Í¾÷¡v¡A¬õ®ü¦M¾÷Áö¬Oµu¼È²{¶H¡A¤£¯à¸ò¬Ì±¡¶¥¬qº¦¶Õ¬Û´£¨Ã½×¡A¥B¬õ®ü¦M¾÷ÅܤƸU¤d¡A·|¼vÅT¦h¤[µLªk¹w´ú¡C

±i­l¸q¤ÀªR¡A¬Ì±¡«á¯è¹B·~­±Á{«Ü¤j¬D¾Ô¡A¥þ²y¸gÀÙ¤U·Æ¡B¹B¶O±Y¶^¡B³fÂd½ü­±Á{¿µ¦ì¹L³Ñ¡A¹B¶O¤U·Æ³t«×»·¶W·~¬É¹w´Á¡A¥h¦~©Ò¦³¯è°Ó·~ÁZ³£¤j´T¤U·Æ¡F2023¦~©³Ãzµoªº¬õ®ü¦M¾÷¡A¹ï¯è¹B¬É¨ÓÁ¿¬O¡u¤@½u¥Í¾÷¡v¡C

¯è¹B¥h¦~¾ã¦~¹B¶O¤w¤U·Æ¨ì¶W¶V¨¦©³¡A¶^¨ì¤£¤Ö³fÂd½ü³£­±Á{½ß¿ú¶¥¬q¡A¬õ®ü¦M¾÷½T¹ê¬°¥þ²y¯è¹B¬Éª`¤J±j¤ß¾¯¡A¥[¤W12¤ë«á¨ì¹A¾ä¬K¸`¸ü¹B©ô©u¡A»Ý¨DÂà©ô¡A±À¤É¥þ²y³fÂd½ü¹B¶O¨gº¦¡C

¾G­s­Z»{¬°¡A¬õ®ü¦M¾÷¨ì¥Ø«e¬°¤î³£¨S¦³­°·Å¸ñ¶H¡A¶¹D¦n±æ¨¤®É¶¡©Ôªø¡AµLªk¹w´ú¬õ®ü¦M¾÷«ùÄò¦h¤[¡A¦]¦¹Â¶¦æ¦n±æ¨¤±N·|«ùÄò¡C

Áºֶ©¤ÀªR¡A¬õ®ü¦M¾÷¤£Â_¤É·Å¡A²î²í¥²¶·§ï¶¹D«D¬w³Ì«nºÝ¦n±æ¨¤¡A¾ã­Ó¯èµ{°~µM¼W¥[¼Æ¤d­^¨½¡A¥þ²y²î²í½Õ«×»Ý¨D¶q¤j¼W¡A³vº¥§áÂ५³õ¨Ñ»Ýµ²ºc¡C

 
°T®§¤½§i
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì