¡iÁp¦wÂå¶g¥Z¡j´£¨Ñ°·±d·sª¾¡B¶¼­¹Àç¾iµ¥¤º®e¡A¥H²LÅã©öÀ´ªº¤è¦¡©M¤j®a»´ÃP²á°·±d¡A¸¨¹ê¥Í¬¡¤¤ªº°·±d¬ü¾Ç¡C ¡i¦Ò¤½Â¾e©P¥Z¡j´£¨Ñ§A¤½Â¾¡B¾³õ¡BÃÒ·Ó¡K¡Kµ¥¦UÃþ¦Ò¸Õªº±¡³ø¡AÁÙ¦³À³¦Ò¤H²{¨­»¡ªk¡A¤Wº]¯µ³Z¤À¨Éµ¹§A¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2025/03/20 ²Ä6069´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷ udn.comÁp¦X·s»Dºô
¥x¥_¥«µJÂI ±¶¹B¥_Àô½u³Ì«á¤@­ù¸ô ¤hªL¬q¬Q¶}¤u
·s¥_¥«µJÂI ²H¦¿¤j¾ô²H¤ôºÝ¤µ³¬¦X ³Ì§Ö©ú¦~3¤ë¥¿¦¡³q¨®
¦Á¤î¥Á¥Í½u¦ÁªF¬q¤µ°Ê¤u ¹w­p2032¦~§¹¤u
 
±¶¹B¥_Àô½u³Ì«á¤@­ù¸ô ¤hªL¬q¬Q¶}¤u
°OªÌªô®Ñ¬R¡B¸­¼w¥¿¢A³s½u³ø¾ÉÁp¦X³ø
¥x¥_¥«ªø½±¸U¦w¡]¥k¡^¡B¥x¥_¥«Ä³·|ijªøÀ¹¿ü´Ü¡]¥ª¡^¨ì³õ°Ñ»P¶}¤u¨å§¡C°OªÌªô®Ñ¬R¢AÄá¼v
¥x¥_±¶¹B¥_Àô¬qCF690A°Ï¬q¼Ð¤uµ{¬Q¶}¤u¡A¥«ªø½±¸U¦w»¡¡A¸Ó¬q¦ì¦b¤hªL³Ì¼ö¾x¡BºëµØ¦a±a¡A¥¼¨Ó§¹¤u«á¥_Àô¬q¯à»Î±µ·s¥_²£·~¶é°Ï©M¾÷±¶¡A±a°Ê¤hªL¥þ­±µo®i¡C¦b¦aij­ûªí¥Ü¡A¤hªL¡B¥_§ë°Ï¹L¥h¬O³J´ß°Ï¡A¡u²{¦b·n¨­¤@Åܦ¨¬°³J¶À°Ï¡v¡C

CF690A°Ï¬q¼Ð¥þªø¬ù1.45¤½¨½¡A¤uµ{½d³ò¦Û¤hªL°Ï¤hªF¸ô»P¤¤¥¿¸ô¤f°_±µY25¯¸¡A¨Ã¥H¼ç¬ÞÀG¹DªuµÛ¤¤¥¿¸ô¡A©¹ªF»P²H¤ô«H¸q½u¥æ·|ªºY26¯¸¡A±µµÛ¬O¤¤¥¿¸ô¨ì¦Ü¦¨¤½¶éªþªñªºY27¯¸¡A¦@¦³3®y¨®¯¸¡B1¬q³U¦¡Àx¨®­y¤Î2¬q¼ç¬ÞÀG¹D¡A¹w­p2031¦~§¹¤u¡A¯à¦ê±µ±¶¹B«n¥_Àô¬q¡C

¡u³o¬O¥_Àô¬q¤¤³ÌÃöÁ䪺¤@¬q¡A¤]¬O³Ì«á¤@­ù¸ô¡C¡v½±¸U¦wªí¥Ü¡ACF690A°Ï¬q¨ü¨ì°ê»Ú­ìª«®Æ¤Wº¦¡B¯Ê¤u®Æµ¥¼vÅT¡A³o¤T¦~©Û¼Ð¼Æ«×¬y¼Ð¡A²×©ó¦b¥h¦~12¤ë¨M¼Ð¡A¤×¨ä¸Ó¬q¦ì¦b¤hªL³Ì¼ö¾x¡BºëµØªº¤@³B¡A¥¼¨Ó§¹¤u«á¥_Àô¬q¯à»Î±µ·s¥_²£·~¶é°Ï¡A±a°Ê¤hªL¦a°Ï¾ãÅé¥þ­±µo®i¡C

½±¸U¦wªí¥Ü¡A¤U­Ó¤ë¬G®c¬qªºCF690B¤]±N¶}¤u¡A©¡®É«n¥_Àô¦@­p8­Ó°Ï¬q¼Ð³£¶i¤J¥þ­±¬I¤u¡C

½±¸U¦w»¡¡A¥H«e¤j®a³£¸r¼}ªF¨Ê¦³¤j¥¨³J¡B¤s¤â½u¡A²{¦b¥xÆW¦³¤F¤j¥¨³J¡A¿ï¤â¹Ü¤U¥@¬É«a­x¡A²{¦b¤]¦³«n¥_Àôª¬½u¦ê±µÂù¥_14°Ï¡A±a°Ê¤F°Ó¾÷¤Î¤H¼é¡C

±¶¹B§½»¡¡A690A¬q¬I¤u§xÃøÂI¦b©ó¤¤¥¿¸ô¼e¶È23¤½¤Ø¡A¦a¯U¤H¸Y¤S¬O¥æ³qÁc¦£­n¹D¡A¦P®É¦a¤UºÞ½u¥]§t¥x¹q¡B¥Ë´µ¡B¦Û¨Ó¤ôºÞ¡B½Ã¤uºÞµ¥¡A¥t¥~¡AY26¯¸¤]¦³²H¤ô«H¸q½u°ª¬[¬q¡A¤j´T¼W¥[¬I¤uÃø«×¡C¦]¦¹¦b³sÄò¾À¬I¤u«e¡A·|¥ý«d´î¤H¦æ¹D¡B¤¤¥¡¤À¹j®q¡A¦AºÞ½u¾E²¾¡C

±¶¹B§½ªí¥Ü¡A¥_Àô¬q§¹¤u«á±N¤j´T´î¤ÖÂù¥_³q¶Ô®É¶¡¡A¤hªL¯¸¨ì·s¥_²£·~¶é°Ï­ì¥»»Ý­n32¤ÀÄÁ¡A±N´î¤Ö¬°20¤ÀÄÁ¡C¤hªL¯¸¨ì¼C«n¸ô¯¸±N¥Ñ­ì¥»17¤ÀÄÁ¡A´î¤Ö¬°8¤ÀÄÁ¡C

¥_¥«Ä³­û¨L§Ó¦Bªí¥Ü¡A¦b¦a´Á¬ß¤w¤[¤hªL°Ï¬q¶}¤u¡A¡u¥H«e³£­W¯º»¡¡A¤H®a¬O³J¶À¡B³J¥Õ¡A¤h¥_¬O³J´ß¡A²{¦b·n¨­¤@ÅÜ¥i¥H¦¨¬°³J¶À¤F¡C¡v

·s¥_ij­û§õ¦tµ¾«ü¥X¡A¸Ó°Ï¬q¤uµ{·s¥_ºÝºòÁ{¥æ³q¼öÂI¡A¬I¤u¹Lµ{¤@©w­n­°§C¹ï¥«°Ï¹D¸ô½ÄÀ»¡A¤×¨ä·s¥_²£·~¶é°Ï¤j³f¨®¶i¥XÀWÁc¡A¤@©w­n§âÃö¡C

²H¦¿¤j¾ô²H¤ôºÝ¤µ³¬¦X ³Ì§Ö©ú¦~3¤ë¥¿¦¡³q¨®
°OªÌ¼BÅt¸©¢A·s¥_§Y®É³ø¾ÉÁp¦X³ø
²H¦¿¤j¾ô²H¤ôºÝ¾ô­±ªO³¬¦Xªº§¹¦¨¡A¶H¼x¥D¾ôµ²ºc¶i¤@¨B¦¨«¬¡A¹w­p¦b114¦~7¤ë¥D¾ô¶ð§¹¤u¡B9¤ë¤K¨½ºÝ¾ô­±ªO³¬¦X¡C°OªÌªL§BªF¡þÄá¼v
¯Ó¸ê217»õªº²H¦¿¤j¾ô²H¤ôºÝ¦XÃl¡A¥ß°|¥æ³q©e­û·|¤µ¦Ò¹î¡C¥æ³q³¡ªø³¯¥@³Í»¡¡A³]­p¹Lµ{¾ú¸g¦h¡A±q­ì¥»150»õªº¤uµ{¡A¤S¦A°l¥[50´X»õ¡A¥æ³q«Ø³]´N¬O¤@´Î±µ¤@´Î¡A²H¤ô¤H¤f¦¨ªø§Ö³t¡A§Æ±æ»°¦b©ú¦~³q¨®¡C·s¥_¤u°È§½«h»¡¡A¬ß©ú¦~3¤ë¥¿¦¡³q¨®¡A¬°¥«¥Á±a¨Ó«K±¶¥Í¬¡¡C

³¯¥@³Í»¡¡A²H¦¿¤j¾ô¬O¤@­Ó¦Ê¦~«Ø³]¡A²Ä¤@¼Ð¡B²Ä¤G¼Ð¤w¸g§¹¦¨¡A²{¦b­n¶i¦æ²Ä¤T¼Ð¡A±q­ì¥»150»õªº¤uµ{¡A¤S¦A°l¥[50´X»õ¡A¤¤¶¡¾ú¸g®É¥ô¦æ¬F°|ªø¿à²M¼w®Ö©w¸g¶O¡BĬ­s©÷¡B³¯«Ø¤¯µ¥¡A¨ì²{¦b°|ªø¨ôºa®õ¡A¥æ³q«Ø³]´N¬O¤@´Î±µ¤@´Î¡A¦Ó²H¤ô¤H¤f¦¨ªø§Ö³t¡A¥æ³q³¡·|¿n·¥°µ¡A§Æ±æ»°¦b©ú¦~³q¨®¡C

©ÓÅó¤uµ{ªº¤u«H¶°¹ÎÁ`µô¼ï«Tºa»¡¡A·í®É¨M¼Ð¬O125»õ¡A¨ü¬Ì±¡¡B«X¯Q¾Ôª§¼vÅT¦¨¥»¤Wº¦¡A²{¦b¹w¦ô­n300»õ¤~¯àµo¥]¡A¨Ã½Ð·í®É³q¹L³oµ§¹wºâªº¿à²M¼wÁ`²Î¡A»°§Ö¨Ó¬Ý¬Ý¡C

¥ß©e¶À°ê©÷«h«Øij¡A¥¼¨Ó¥i¯à¦³«Ü¦h¹C«È³z¹L¹CÄý¨®¶i¨Ó¡A¦ý¶i¨ì²H¤ô¥«°Ï¹D¸ô¬Û¹ï¯U¯¶¤@ÂI¡A¦p¦ó±N¾ô¤UÁÙ¦³¸¡¦aªº¦a¤è»P²H¤ô¤½¦@¹B¿é¦³®Ä³s±µ¡AÁקK¹C«È¨ì²H¤ô¤Ï¦Ó³y¦¨¥æ³q¾Ã¶ë¡F¥ß©eĬ¥©¼z¤]»¡¡A§Æ±æ©PÃä°t®M¡A·s¥_¥«¬F©²­n¦h¥X¤O¡A¨Ã¬ß¥æ³q³¡¨ó§U·s¥_¥«©²§ïµ½©PÃä¥æ³q«ü¤Þ¤Î¾Q³]µ¥¡C

¥ß©e¬x©s·¢»¡¡A2026¦~²H¦¿¤j¾ô¶}³q«á¡A²H®ü·s¥«ÂíºÝ¤Î¤K¨½ºÝªº¥æ³q»Ý¨Dµ´¹ï¤j¼W¡A½Ð·s¥_¥«©²¸ò¥æ³q³¡¹w¥ý°µ¦n³Wµe¦]À³¡A¤£­n³y¦¨¾ô³q«o°ô¨®ªº¦a¤è§xÂZ¡F¥t¥~ÂÅ®ü½u¤G´Áªººî¦X³W¹º¤Î¤K¨½»´­yªº¥i¦æ©Êµû¦ô³£ÁÙ¦b¥æ³q³¡¼f¬d¤¤¡A©¹ªð¤w¸g¦h¦¸ªº°h¥ó¡A¤]½Ð¥æ³q³¡ªø¯à«ü¥ÜÅK¹D§½ºÉ³t±M·~µû¦ô¡B®Ö¹ê¼f®Ö§¹²¦¡B¤@¦¸¨ì¦ì¡AÅý·s¥_¥«©²©¹«áµ{§Ç¶i¦æ¡C

·s¥_°Æ¥«ªø³¯¯Â·q»¡¡A¥«©²¥¿¦b¶i¦æ²H¥_¹D¸ô¬I¤u¡B²H¤ô»´­y¤G´Á³Wµe¡A¥H¤Î¤w¸g§¹¦¨¨F±[¸ô¥æ³q§ïµ½¤uµ{¡A¤¤¥¿¸ô©Ý¼e¤uµ{­pµe±N©ó7¤ë¶}¤u¡A±N½T«O²H¦¿¤j¾ô³q¨®«áªº¥æ³q¶¶ºZ¡A±a°Ê¾ãÅé°Ï°ìªº³q¦æ®Ä²v¡C

¦Á¤î¥Á¥Í½u¦ÁªF¬q¤µ°Ê¤u ¹w­p2032¦~§¹¤u
°OªÌ¸­¼w¥¿¢A·s¥_³ø¾ÉÁp¦X³ø
¦Á¤î¥Á¥Í½u¦b¦a³Û¤F23¦~¡A¤@«×³QºÙ§@¡uª¼¸z½u¡v»P¡u¿ïÁ|±¶¹B¡v¡A¾ú¸g¥_¥_°ò3¥«»P¥æ³q³¡·|°Ó¡A¤À³Î¦¨¦ÁªF½u»P¥Á¥Í½u¦U¦Û±À°Ê«á¡A¦ÁªF½u¤µ¤Ñ¶}¤u¡A¥¼¨Ó±N¦¨¦ê³s¥_¥«¡B°ò¶©ªºÃöÁ䱶¹B¸ô½u¡A¹w­p2032¦~§¹¤u¡C

·s¥_±¶¹B§½«ü¥X¡A¸ô½u¦æ¸g¤º´òĪ¬w¨½¡A¦ÜªÀ¦Z³]¾÷¼t¤Î¨®¯¸¡A©¹ªF¦Ü¦P¿³¸ô¦Ü¤j¦P¸ô¤@¬q¦VªF¥_¡Aªu¤j¦P¸ô¤@¬q¬ï¹L¥_¤G°ª¾ô³]¸mSB14¯¸»P¥xÅK¦Á¬ì¯¸Âà­¼¡A«nÂà±d»¢§|·ËªFÂ੹·s¥x¤­¸ô¦Ü²×ÂI¯¸¦Á¤î°Ï¤½©Ò¡AÁ`ªø5.56¤½¨½¡A·s¥_¥«ÁÒ4.75¤½¨½¡A¥x¥_¥«0.81¤½¨½¡A¦@­p6¯¸¡C

±¶¹B§½©xºô«ü¥X¡A¦ÁªF±¶¹B»P°ò¶©±¶¹B¾ã¦X«á¥i¸Ñ¨M¤j¦P¸ô­«Å|¤G­Ó­y¹D¨t²Î¬°¤@­Ó¡A¥H¤Î´î¤Ö¹D¸ô¥æ³q»P¸ô¼e¤£¨¬°ÝÃD¨Ã«K§Q¥Á²³Âà­¼¡A¦P®ÉÅý°ò¶©±¶¹B¦@¥ÎªÀ¦Z¾÷¼t¡C¥t¦Á¤îªF´ò¬q­ì¶È³q©¹ªF´ò¡A²{»P°ò¶©±¶¹B½u¾ã¦X¡A¥i¦h¤@¿ï¾Ü³q©¹«n´ä¡A¹ï¦Á¤î©~¥Á´£¨Ñ§ó«K§Qªº¥æ³qªA°È¡C

°Ê¤u»ö¦¡¦b¦Á¤îºî¦X¹B°Ê³õÁ|¦æ¡A¥ß©e¹ù¥ýµ¾«ü¥X¡A¦ÁªF½u¥DÅé¤uµ{°Ê¤u¬O­«­nªº¶}©l¡A¦ý¦Á¤î¤Hµ¥¤F³o»ò¦h¦~¡A´Á«Ýªºµ´¹ï¤£¤î¶È¶È³o6¯¸¡A¥¼¨Ó«ùÄò±À¶i©¹¤j½_ÑL¬q©µ¦ù¡A§¹¾ã³o±ø±¶¹B¸ôºô¡A±aµ¹¦Á¤î©~¥Á³q¶Ô¤W³Ì¤jªº«K§Q¬OÃöÁä¡C

¹ù¥ýµ¾»¡¡A¥x¥_¥«ªø½±¸U¦w¤W¥ô«á¡A¥_¥«©²¦³·N±À°Ê¦Á¤î¥Á¥Í½uªF´ò¨ì¤j½_ÑL¬q¡AÅý¾ã±ø¸ô½u§ó§¹¾ã¡B¯u¥¿¿Ä¤J¤j¥x¥_±¶¹Bºô¡A·s¥_¥«©²¤]¤w¸g©M¥x¥_¥«©²¨ó°Ó¡A¨Ã¦V¥æ³q³¡´£³øºî¦X³Wµe³ø§i¡A§Æ±æ¤¤¥¡¯à°÷ºÉ³t®Ö©w¡AÅý³o±ø¾î¸ó¥_¥_°òªºÃöÁ䱶¹B½uºÉ¦­°Ê¤u¡Aº¡¨¬¦Á¤î¤Hªº³q¶Ô»Ý¨D¡A±N¥æ³q®Ä¯qµo´§¨ì³Ì¤j¡C

¡E Double-talk ¤£¬O­n§AÁ¿¨â¹M¡I
Jack ¦V¥~Äy¦ÑÁó³ø§i¡A¸ÑÄÀ·s²£«~¥X³f©µ´Áªº­ì¦]¡C¦ÑÁó§i¶D¥L¡GÈÐDo not double-talk.ÈÐJack ´h¤F¤@¤U¡Adouble talk ¬OÁ¿¨â¦¸¶Ü¡H¥L©ú©ú³s¤@¦¸³£ÁÙ¨S¦³Á¿¡A¬°¤°»ò¦ÑÁó¥s¥L¤£¯àÁ¿¨â¦¸¡C­ì¨Ó double talk ¤£¬OÁ¿¨â¦¸¡A¦Ó¬O¡u¬°¤F±»»\¨Æ¹ê¡A¬G·N§t½k¨äÃã¡v¡C

¡E±ö­}©_ªºÂ®c¡A¤j½Ã¹³ªº¦Ñ®a¡i¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡j ®c¡B»â¥D¼s³õ
¡u®c¡v³Ì¥X¦Wªº¬O¥¦ªº¤jªù¤f¦b1504¦~¦Ü1873¦~¦³¶W¹L3­Ó¥@¬öªº®É¶¡¬O¦Ì¶}®Ô°òù¥X¦Wªº¡u¤j½Ã¹³¡v©Ò¯¸ªº¦ì¸m¡C¦Ì¶}®Ô°òùªº­ìÀJ¹³¦b1873¦~³Q²¾¶i¤F¡u¾Ç°|¬ü³NÀ]¡v¸Ì¡C¦Ó¡u»â¥D¼s³õ¡v¬O¤@­Ó§A¤£¥Î¶i¡u¯Qµá¯÷¬ü³NÀ]¡v¡A¤]¤£¥Îªù²¼´N¥i¥Hªñ¶ZÂ÷±µªñ¤åÃÀ´_¿³®É´Á¦W§@ªº¦n¦a¤è¡I
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì