¡iÁp¦wÂå¶g¥Z¡j´£¨Ñ°·±d·sª¾¡B¶¼­¹Àç¾iµ¥¤º®e¡A¥H²LÅã©öÀ´ªº¤è¦¡©M¤j®a»´ÃP²á°·±d¡A¸¨¹ê¥Í¬¡¤¤ªº°·±d¬ü¾Ç¡C ¡i¦Ò¤½Â¾e©P¥Z¡j´£¨Ñ§A¤½Â¾¡B¾³õ¡BÃÒ·Ó¡K¡Kµ¥¦UÃþ¦Ò¸Õªº±¡³ø¡AÁÙ¦³À³¦Ò¤H²{¨­»¡ªk¡A¤Wº]¯µ³Z¤À¨Éµ¹§A¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2025/03/20 ²Ä5885´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷ udn.comÁp¦X·s»Dºô
®ç¶é·s»D 60Åu¤U©P¤G¶}¥« ®ç¶é©¾­s¥«³õ·h·s®a
·s¦Ë·s»D ·s¦Ë«C¯ó´ò¥¬³U½¬¼W¥Í¼vÅT¥ÍºA ¥«©²¬£­û²M°£
­]®ß·s»D ¨¾ªv¤s½Þ¦M®`¹A§@ ­]®ß«C¹A¬ß¹q¬]Äæ¯Ç¸É§U
 
60Åu¤U©P¤G¶}¥« ®ç¶é©¾­s¥«³õ·h·s®a
°OªÌ¯Î°ß¯u¢A®ç¶é³ø¾ÉÁp¦X³ø
®ç¶é¥«¥¸¸ê1000¸U¯²¥Î¥«¤»¥Î¦a°µ©¾­s¥«³õªºÁ{®É¥«³õ¡A60Åu©ó16¤é¤w²¾¸m§¹¦¨¡A©î¾E§@·~17¤é±Ò°Ê¡C¹Ï¡þ®ç¶é¥«¸gµo§½´£¨Ñ
®ç¶é¥«¤¤Ãc¡B¥­Âí¥æ¬Éªº©¾­s¥«³õ¥H¿W¯S·¿½q¬ü­¹»D¦W¡A¦ýªø¦~Åu°Ó¦Û·f´×¬[¡B¥e¥Î¹D¸ôÂ\Åu¼vÅT¥æ³q»PÀô¹Ò¡A®ç¶é¥«¬F©²¥¸¸ê1000¸U¤¸¯²¥Î¥«¤»¥Î¦a¥´³yÁ{®É¥«³õ¡A60Åu±N©ó25¤é¶}¥«¡AÅu°Ó¡B¥Á¥N³£¦³·P¾ã¹y¦³¦¨¡C­ìÅu°Ïªñ¤é¶}©î¡A©PÃä±N«Ê¸ô¨ì26¤é¡C

¦³Å³©ó©¾­s¥«³õÅu°Ó¹H³W¥e¥Î°ÝÃD¦h¡Aªþªñ©~¥Á¹ð¹ð³¯±¡¼vÅT¥«®e¡B±Ï¨a¤Î©U§£¨®¶i¥X¡C®ç¶é¥«¸gµo§½±À°Ê§ïµ½­pµe¡A¦V­x¤è¤Î°ê¦³°]²£¸p¯²¥Î¾Fªñ¥«¤»¥Î¦a³]¸mÁ{®É¥«³õ¡A60ÅuÅu°Ó¤w©ó16¤é·h¾E¦ÜÁ{®É¥«³õ¡A¥Ñ©óªÅ¶¡¨¬°÷¡A«áÄòµû¦ô³Wµe¦A¼W³]6Åu¡C

Åu°Ó§õ¥ý¥Í»¡¡A¹L¥h¸ò²²§ø¦í¤á©Ó¯²ÃM¼ÓªÅ¶¡°µ¥Í·N¡A²²§ø©î¾E«á¡A¯d¦b­ì¦aÂ\Åu¡A½T¹ê­±Á{¹D¸ô¾ÖÀ½¥BÀô¹Òż¶Ã±¡§Î¡A³z¹L¥«©²¡Bij­û¤Î¨ä¥L³æ¦ì¤j¤O¾ã¹y«á¡AÀô¹Ò¯uªº¦n«Ü¦h¡C25¤é­«·s¶}¥««á¡A¥L¤]¤£¾á¤ß«È¤H¬y¥¢¡A¥u§Æ±æ¤j®a¤@¦Pºû«ù¡B¹Îµ²¥´³yÆ[¥ú¥«³õ¡C

®ç¶é¥«¸gµo§½±q17¤é°_©î°£Às¥­¸ô¹H«Ø³»´×¡B«B¾B¤ÎÅK¥Öµ¥¹H«Ø³]¬I¡A«Ê³¬Às¥­¸ô¡]¶T¤T¸ô¦Ü¶T¤­¸ô¶¡¡^¤Î¤¤¤s¸ô¦Ü26¤é¡C¥«Ä³­ûµÎ»A¬Â¦³·P¡u¤j®a³£Åå©I¥«®eÅܦn¦h¡v¡A¥Ñ©óÀs¥­¸ô¤§«á­n©Ý¼e¡A¦ÓÀs¥­¸ô¾aªñ«áÀsµó¦@6¤á´£¥X©Ý¼e¹D¸ôÃä½u¡A¦ü¥G¸ò¥L­Ìªº°hÁYªÅ¶¡­«Å|¡A¦]¦¹¼È¤£©î¾E¡C

¸gµo§½¦^À³¡A6¤á¦í¤á¦³®³¥X¤g¦aÅvª¬»P¹L¥h¸ò°ê¦³°]²£¸p¯²¥Î¸ê®Æµ¥¡A©|¦b¨ó½Õ½T»{¡A³o³¡¤À¼È¤£©î°£¡A«áÄò©Ý¼e¤uµ{¥æ¥Ñ¥­Âí°Ï¤½©Ò¬I§@¡C

·s¦Ë«C¯ó´ò¥¬³U½¬¼W¥Í¼vÅT¥ÍºA ¥«©²¬£­û²M°£
·s¦Ë¥«19¤é¹q¤¤¥¡ªÀ
«C¯ó´ò¬O·s¦Ë¥«­«­nÆ[¥ú´ºÂI¡A·í¦a©~¥Áªí¥Ü¡A´ò­±±`Âл\¤j¶q¥¬³U½¬¡A¼vÅT¥ÍºA¤Î´ºÆ[¡A¬Æ¦Ü´þ¥Í¤p¶Â°A¡A¬ß¥«©²­«µø¡C¦Ë¥«©²ªí¥Ü¡A¤µ¤Ñ¤w¬£­û«e©¹²M°£¡C

«C¯ó´òªþªñ©~¥Á¤µ¤Ñ¦V¤¤¥¡ªÀ°OªÌªí¥Ü¡A«C¯ó´ò¹C¾Í°Ï¨C¦~³£·|¦³¥¬³U½¬¥ÆÀÝ°ÝÃD¡A³o¨Ç²M²z¤£§¹ªº¥¬³U½¬¤£¶È¼vÅT¥ÍºA¡AÁÙÅý©PÃäÆ[¥ú´ºÂI´þ¥Í¤p¶Â°A¡A­°§C¥Á²³«e©¹´²¨B¡B¥ð¾Í·NÄ@¡C

¹ï¦¹¡A·s¦Ë¥«¬F©²¤½¶é¤ÎÆ[¥ú°Ï³]¬IºûÅ@ºÞ²z¤¤¤ß³z¹L·s»D½Zªí¥Ü¡A«C¯ó´òªº¥¬³U½¬¥D­n¨Ó¦Û«È¶®·Ë¤W´å¡A¨C¦~Ác´Þ©u·|¶¶¤ô¬y¤J«C¯ó´ò¡C

¤½ºÞ¤¤¤ßªí¥Ü¡A¥¬³U½¬·|¼vÅT´òªyªº¤ô¬y´`Àô¡A¾É­P¤ô¤¤§t®ñ¶q¤U­°¡A«Â¯Ù³½Ãþ¤Î¨ä¥L¤ô¥Í¥Íª«¥Í¦s¡A¤]¦]¾B½ª¶§¥ú¼vÅT¤ô©³´Óª«¥ú¦X§@¥Î¡A¯}Ãa¤ô°ì¥ÍºA¥­¿Å¡C

¥«©²¨C¦~3¦Ü4¤ë¶¡¬Ò·|¦w±Æ¥¬³U½¬²M°£¤u§@¡A¤½ºÞ¤¤¤ß«ü¥X¡A­ì­q¤W¶g¶i¦æ¡A¦]³s¤é­°«B¼vÅT¬I¤u±ø¥ó¡A¤µ¤Ñ¤w¥¿¦¡¬£­û¨ì³õ²M°£¡A¾¨§Ö«ì´_«C¯ó´ò¦ÛµM¬ü´º¡A½T«O¤ô°ì°·±d»P¥ÍºAí©w¡C

¨¾ªv¤s½Þ¦M®`¹A§@ ­]®ß«C¹A¬ß¹q¬]Äæ¯Ç¸É§U
­]®ß¿¤19¤é¹q¤¤¥¡ªÀ
­]®ß¿¤«C¹A±i´¼³Ç°t¦X¹A³¸p¡uºñ¦âÀô¹Òµ¹¥I­pµe¡v®âºØªº¥É¦Ì¥Ð¾D¤s½Þ¦M®`ÄY­«¡A¥L«ü¥X¡A¥Ø«e¬F©²¸É§Uªº¹q³òºô³]³Æ¨¾ªv³W®æ¤£¾A¥Î©ó¤s½Þ¡A¬ß±N¦¨¥»¬Û¹ï§Cªº¹q¬]Äæ¯Ç¤J¸É§U¡C

±i´¼³Ç¦b­]®ß¿¤»ÉÆr¶m®âºØ16¤½³¼µw½è¥É¦Ì¡A³¡¤À¥Ð°ÏºG¾D¤s½Þ¸v­h¡A´X¥G³Q¦i¥­¡A·l¥¢ÄY­«¡A¤@«×¦M¤Î»P¹A³¸p¦X§@¡uºñ¦âÀô¹Òµ¹¥I­pµe¡v³Ì§Cú¥æ¶q¡A¸g³z¹L¥Á¶iÄÒ¿¤Ä³­ûù¶Q¬P¦V¥Á¶iÄҥߩe¨Hµo´f³¯±¡¨ó½Õ¡A»{©w«´§@¥Ð°Ï¡u«D¦]¯f¡]ÂΡ^®`©Î¤H¬°ºÞ²z¤£·í¡v½T¹ê¨ü³¥¥Í°Êª««I®`¡A¦P·N¨ú®ø³Ì§Cú¥æ¶q­­¨î¡Aµ¹¤©¼úÀyª÷¸É§U¡C

°w¹ï¤s½Þ¦M®`³¡¤À¡A¹A·~³¡ªL·~¤Î¦ÛµM«O¨|¸p·s¦Ë¤À¸p¤µ¤Ñ·|¦P¿¤©²¹A·~³B¡B¥ß©e¨Hµo´f°ê·|¿ì¤½«Ç¯µ®Ñ³s´Ë¸Î¡Bù¶Q¬P§U²zµ¥¤H«e©¹¥Ð°Ï²{°É¡A§Æ±æ¤¤¥¡µ²¦X¦a¤è¦@¦P§V¤O¡A¬ãij¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C

¦Ê¤j«C¹A±i´¼³Çªí¥Ü¡A·PÁ¹A·~³¡Åé«ò¹A¥Á¡A¦P·N¨ú®ø³Ì§Cú¥æ¶q¡A¦ý¬O¤s½Þ¦M®`±¡§Î¨Ì¦s¦b¡C¥L»¡¡A¬F©²¥Ø«e©Ò¸É§Uªº¹q³òºô³]³Æ¬O°w¹ï¥xÆWônµU¨¾ªv¡A¨ä¨î¦¡³W®æ¨Ã¤£¾A¥Î©ó¤s½Þ¡A¥B¦¨¥»¬Û¹ï°ª¡A´Á±æ¯à°Ñ¦Ò°ê¥~¹q¬]Äæ³]³Æ¡A¦¨¥»»·¤ñ¥Ø«e¨î¦¡¹q³òºô§C¡C

±i´¼³Ç§i¶D¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¡A¬[³]¹q³òºô¬ÛÃö¸ê§÷¦¨¥»¤ñ¹q¬]Äæ°ª¥X³\¦h¡A¥B­±¿n¤W­­2¤½³¼¡A­Y¹q¬]Äæ¯à¯Ç¤J¸É§U¡A¦P¼Ëªº¸g¶O¥i¨¾ªv­±¿n·|¬Û¹ï´£°ª¡A§Æ±æ¬F©²¯à¯Ç¤J¦Ò¶q¡C

¿¤©²¹A·~³Bªí¥Ü¡A113¦~10¤ë¤Þ¶i°ê¥~±Ä¥Îªº®·½Þºô³]³Æ¡Aµ²¦X4G§Y®É¶Ç¿éºÊ´ú¼v¹³¡A§Æ±æ¨¾ªv¤s½Þ¦M®`¡A¦ýºI¦Ü¥Ø«e¦¨®Ä¨Ã¤£ÅãµÛ¡A«Øij§ó§ï½Õ¾ã¾A·í¦ì¸m«ùÄòÆ[¹î¡C¹A·~³B¤]«ØijªL«O¸p±N²L¤s¥­­ì±`¨£³¥¥Í°Êª«¦M®`¯Ç¤J¹q³òºô¸É§U¡A¨Ã¦Ò¶q±N³¥¥Í°Êª«³y¦¨ªº¹A·l¯Ç¤J¤ÑµM¨a®`¸É§U¡C

³s´Ë¸Îªí¥Ü¡A¹ï©ó¨¾ªv¤s½Þµ¥³¥¥Í°Êª«³y¦¨¹A·l¬ÛÃö«Øij¡A±N·|±a¦^°ê·|¿ì¤½«Ç¦A»P¹A·~³¡¬ãij¡A§Æ±æ¨ú±o¹ï¹A¥Á³Ì¨Îªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡C

¡E Double-talk ¤£¬O­n§AÁ¿¨â¹M¡I
Jack ¦V¥~Äy¦ÑÁó³ø§i¡A¸ÑÄÀ·s²£«~¥X³f©µ´Áªº­ì¦]¡C¦ÑÁó§i¶D¥L¡GÈÐDo not double-talk.ÈÐJack ´h¤F¤@¤U¡Adouble talk ¬OÁ¿¨â¦¸¶Ü¡H¥L©ú©ú³s¤@¦¸³£ÁÙ¨S¦³Á¿¡A¬°¤°»ò¦ÑÁó¥s¥L¤£¯àÁ¿¨â¦¸¡C­ì¨Ó double talk ¤£¬OÁ¿¨â¦¸¡A¦Ó¬O¡u¬°¤F±»»\¨Æ¹ê¡A¬G·N§t½k¨äÃã¡v¡C

¡E±ö­}©_ªºÂ®c¡A¤j½Ã¹³ªº¦Ñ®a¡i¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡j ®c¡B»â¥D¼s³õ
¡u®c¡v³Ì¥X¦Wªº¬O¥¦ªº¤jªù¤f¦b1504¦~¦Ü1873¦~¦³¶W¹L3­Ó¥@¬öªº®É¶¡¬O¦Ì¶}®Ô°òù¥X¦Wªº¡u¤j½Ã¹³¡v©Ò¯¸ªº¦ì¸m¡C¦Ì¶}®Ô°òùªº­ìÀJ¹³¦b1873¦~³Q²¾¶i¤F¡u¾Ç°|¬ü³NÀ]¡v¸Ì¡C¦Ó¡u»â¥D¼s³õ¡v¬O¤@­Ó§A¤£¥Î¶i¡u¯Qµá¯÷¬ü³NÀ]¡v¡A¤]¤£¥Îªù²¼´N¥i¥Hªñ¶ZÂ÷±µªñ¤åÃÀ´_¿³®É´Á¦W§@ªº¦n¦a¤è¡I
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì