udn中彰投新聞

【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型，讓你脫口說出流利英語，不再「看的懂」卻「說不出口」！

【udn保險週報】透過新聞與保險個案，瞭解人生存在風險，與面對風險下，個人如何從保險中得到適切保障。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 udn部落格

2026/01/06 第6085期 | 訂閱／退訂 | 看歷史報份

udn.com聯合新聞網

中彰投選聞	獨∕廚餘機處理後的廚餘去哪裡？肥料廠前幹部示警：還不能當肥料台中廚餘機萬台補助反應熱烈盧秀燕：評估是否加碼
中彰投焦點	獨居長者住無電梯公寓上下樓好難！民代要求中市提積極配套國4橋下環保志工用地保住民代協調限縮範圍有條件續租
台中新聞	台中補助買廚餘機太搶手民代呼籲市府擴大補助名額台中公益團體到台北車站周遭送麵包給街友志工嘆：年輕街友增
彰化新聞	影∕彰化溪湖建醮蔬果山、飛天魷魚鳳讓人驚嘆明華園今晚登場彰化前縣議員江熊一楓涉詐領助理費遭羈押牽動地方選情
南投新聞	南投埔里申設掩埋場環評須補正居民將更大抗爭南投埔里申設掩埋場環評審查數百居民抗議促駁回

獨∕廚餘機處理後的廚餘去哪裡？肥料廠前幹部示警：還不能當肥料

記者黃寅∕台中即時報導聯合報

台中市政府元旦起補助家戶購置廚餘機，但未說明處理後的廚餘去向。本報資料照片

因應明年全面禁止家戶社區廚餘養豬政策，台中市宣布從今年元旦起補助家戶購置廚餘機，每台補助5千元，可補助1萬台，開放首日就受理逾2千件，反應踴躍。但是曾任上市公司肥料廠副廠長的台大兼任助理教授洪堯棟今指出，事實上經過廚餘機處理過後的廚餘尚不能當作肥料處理，也僅是乾燥後的廚餘，民眾除了獲得補助，還有大部分的自我花費，且市府也該說明經過廚餘機處理的廚餘最後去向是哪裡？

洪堯棟說，一台廚餘機費用約2至3萬元，市府補助了5千元，市民還得自費其餘的部分，但廚餘處理時間約要3小時，還得花上電費，若是要做堆肥，還得自費酵素噴灑，又是另一筆開支。

他說，真正的堆肥需透過好氧微生物充分分解，使碳氮比(C/N)達到穩定狀態，其顏色會呈現黑褐色，並具有土壤般的氣味。不完整發酵的物質若直接施用於盆栽或庭園中，極易再度發酵，可能長出菌絲、散發異味，甚至吸引蒼蠅及小型動物。此外，因廚餘通常含鹽量較高，未經熟化就施用，亦可能造成植株鹽害，影響根系生長。

環保局長吳盛忠上午說，洪堯棟的說法是完美的說法，最後廚餘要如何處理，要視民眾自己的意願。

但是環保局內部對此討論頗多，就有人指出，其實以往環保署時代就有長官親自在環保署內使用廚餘機處理廚餘，再把處理過後的廚餘用來施肥，結果水澆下去，這些經過處理過的廚餘又還原成原本的廚餘狀態，不僅辦公室散發臭味，還招來了果蠅。

一名環保局官員說，廚餘機不是不能推，而是應該告訴民眾，那只是前期處理，僅能把廚餘乾燥和縮小，接下來只能包裝後當一般垃圾進焚化爐和再去給黑水虻，以及能源化與肥料化處理，並不是最終狀態，也不能直接當肥料。尤其是住大樓的市民，即使當肥料，但有那麼多的植物有此需要嗎？

他說，政策若說不清楚，可能會像以往推動電動機車，只講「一公里只花一塊錢」，卻沒有講兩年後換電池要另外花一筆錢，導致有民眾把車直接推到環保局要求說明。

台中廚餘機萬台補助反應熱烈盧秀燕：評估是否加碼

台中5日電中央社

廚餘機示意圖。聯合報系資料照片

台中市政府今年起推出補助市民購置廚餘機每台5000元、限量1萬台，市民反應熱烈，市議員紛要求加碼；市長盧秀燕今天說，會從善如流，看未來幾天趨勢再評估是否加碼補助。

中央宣布家戶廚餘從今年起禁止養豬，為協助廚餘去化，市府從今年元旦起補助市民購買廚餘機，每台補助新台幣5000元、限量補助1萬台，額滿為止；2日開放市民線上申請，因為申請踴躍，一度造成網路卡頓。

國民黨台中市議員陳文政表示，申辦熱度遠超預期，顯示市民對廚餘自行處理有高度意願，呼籲市府儘速研議滾動加碼，並規劃第2波補助方案。

國民黨台中市議員邱愛珊指出，市府首波規劃補助1萬台，政策公布後即引發市民高度關注與踴躍申請，目前申請數量約5000台，顯示市民對「源頭減量、就地處理廚餘」的實際需求與高度認同，「好的政策，市民已用行動支持，市府就應勇敢加碼」。

盧秀燕上午出席中台灣燈會記者會接受媒體聯訪時表示，台中市廚餘機補助是全國數量最多、也是六都唯一，因為非常符合都會城市需求，所以開放補助3天以來，已有約5000件申請；由於市府規定要先購買，再持發票及保證卡上網申請，表示已有5000人已購買，代表這是很大需求。

對於補助是否加碼，盧秀燕認為，台中市補助數量1萬台是全國最多，3天來已登錄5000台，要看未來幾天趨勢再做評估；因為要看後半段民眾是否還是很熱烈搶登記，市府會再做整體評估。

盧秀燕說，當初市議會不分黨派市議員都建議補助廚餘機，「我們聽進了，從善如流」；現在有人喊加碼補助，也會評估，到時候再跟大家報告。

獨居長者住無電梯公寓上下樓好難！民代要求中市提積極配套

記者黃寅∕台中即時報導聯合報

台中市議員陳俞融今天說，根據市府統計，全市有多達17690棟四至五層樓的無電梯公寓，有568名列冊獨居長者居住其中。圖∕陳俞融提供

台中市有17690棟四至五層樓的無電梯公寓，有568名列冊獨居長者居住其中，議員陳俞融指出，對體力衰退的高齡者而言，因沒有電梯，每次出門看病、採買都是艱鉅挑戰，市府現行的政策成效低落，必須即刻檢討。

陳俞融指出，租借爬梯機措施，市府2022年至2025年僅59人次租借，在於爬梯機須由受過訓練的家屬或照顧者操作，且操作者年齡限制在18至70歲之間，獨居老人叫誰來幫他們操作爬梯機？

中市府祭出「原有住宅無障礙設施改善（增設電梯）」補助，前4年申請案僅3件，2024年完工1件，且還是2021年申請的舊案，主要因老公寓建築條件受限、無空間施作，以及住戶意見整合困難。

「長者換居社會住宅」專案，推動至今僅受理9件，成功入住只有3件；中央擬推動的「老宅延壽計畫」，市府目前的態度竟是「等待中央核定後再研議」，缺乏主動積極的配套措施。

市府回應，長者居住問題是全國議題，包含換居社宅享租金打折與租期延長等優惠、無障礙設施增設與修繕補助等政策，執行成效與長者本身意願或現行法令限制有關，除向中央反映制度面及執行面之限制外，市府會持續加強宣導，祭出更多誘因，提升長者換居或修繕意願。

住宅處表示，市府推動「長者換居社會住宅隨到隨辦專案」，可協助長輩換居至擁有「日照中心」或「社區照顧關懷據點」等社會住宅，中央已於包租代管第五期計畫加碼搬遷費、租金差額、修繕補助及新增「私宅換私宅」模式。

「老宅延壽計畫」及相關住宅政策，中央規畫以特別預算投入50億元，補助屋齡30年以上合法建築物（4至6層公寓或6樓以下透天）提供修繕補助，其中公寓增設昇降設備最高可補助400萬元、補助比例最高達65%。目前具體執行計畫細節及預算，尚待行政院核定。

國4橋下環保志工用地保住民代協調限縮範圍有條件續租

記者游振昇∕台中即時報導聯合報

立委楊瓊瓔、台中市議員羅永珍今天辦理「國道4號高架道路下逕予出租溪洲里環保資收站使用現勘協調會」。圖∕立委楊瓊瓔服務處提供

國道4號高架道路下出租台中神岡區溪洲里環保資收站使用案今天辦現勘協調會，高公局原擬取消出租988平方公尺用地供環保資收站使用，今天當場協調後，神岡區公所與溪洲里辦公室允諾加強管理、高公局同意有條件續租並限縮使用範圍，環保志工用地將可繼續使用。

立委楊瓊瓔、台中市議員羅永珍今天辦理協調會，邀高公局苗栗工務段、神岡區公所、溪洲里長王明洲、溪洲社區發展協會及溪洲社區環保志工隊等單位現地會勘。

高公局苗栗工務段段長朱建源表示，該處用地自民國113年9月巡查時，發現環保志工將資源回收物堆置於核准範圍外，回收物中含有塑膠、紙類等易燃物，屬高風險用途；114年6月再度巡查時仍發現缺失，後續每月稽查，志工隊皆未依規定妥善分類、堆置，若發生火災，恐產生大量濃煙影響上方高速公路行車視線，火勢更可能波及橋墩、橋面結構，危及公共安全。

朱建源說，依規定資收站應設置必要消防設施並定期辦理消防演練，但多次巡查皆未符規定，高公局基於用路人安全考量，無法提供高風險用途使用，才決定取消租用，建議神岡區公所另覓合適用地供環保志工隊使用。

神岡區公所表示，該處為協助環保志工隊向高公局承租國4高架橋下約988平方公尺空間，歷次巡查皆發現違規使用情形，已多次要求限期改善，卻始終未完成改善，才致高公局態度轉趨強硬。

面對用地遭收回，溪洲里長王明洲坦承督導不周，直言志工隊在作業流程與管理上確實有缺失，但環保志工多年來默默付出，回收量能分擔清潔隊壓力，若另覓用地實務上相當困難，請高公局再給一次機會。王明洲當場承諾，將要求志工隊觀摩慈濟資收站作法，並請清潔隊協助輔導，確保未來作業全程維持整潔，不再堆置回收物於外。

立委楊瓊瓔表示，環保志工是基層環保政策最重要的推手，地方需求與公共安全同樣重要，今天會勘目的就是「把問題講清楚、把責任釐清、把改善機制訂出來」。她說高公局顧慮行車安全完全可以理解，希望中央單位在合法、安全前提下，給地方一次改善機會。

市議員羅永珍指出，問題關鍵不在「要不要回收」，而在「如何安全回收」，她要求區公所提出具體、可執行的使用與管理計畫，並由志工隊確實落實分類、清運與消防規範，避免再讓高公局承擔風險。

經協調，高公局苗栗工務段最後同意「有條件續租」，使用範圍限縮於P19至P20墩柱間，面積約300坪，表明未來只要再發現任何違失，將立即收回用地、不再寬貸。神岡區公所允諾，一周內提出使用計畫變更，送交高公局審核，加強後續督導。

台中補助買廚餘機太搶手民代呼籲市府擴大補助名額

記者游振昇∕台中即時報導聯合報

台中市議員邱愛珊今天表示，她去年5月定期會業務質詢，即在議會正式提案，建請市府研議辦理家戶廚餘機補助政策。圖∕台中市議員邱愛珊提�

台中市政府今年起推動家戶廚餘機補助政策，每戶最高補助5000 元、首波規劃補助1萬台，政策公布後就很搶手，目前申請數量已突破5000台，邱愛珊呼籲市府擴大廚餘機補助名額，回應市民需求、落實源頭減量，打造台中智慧環保城市。

台中市議員邱愛珊表示，她去年5月定期會業務質詢即在議會正式提案，建請市府研議辦理家戶廚餘機補助政策；去年11月14日第6次定期會總質詢持續追蹤與督促執行進度，要求市府正視廚餘去化壓力與長期環境治理問題。

邱愛珊說，近年台中市在非洲豬瘟防疫、廚餘去化量能、垃圾掩埋負擔等多重挑戰下，更凸顯「家戶自主處理廚餘」的重要性。政策已正式上路，市府回應市民期待，也展現議會監督與政策倡議的具體成果。

她強調，廚餘機補助政策不只是單一補助措施，更是減少垃圾量、降低清運壓力、落實資源循環與環境治理的關鍵工具。面對申請踴躍、名額快速消化的現況，呼籲市府應及早啟動滾動式檢討機制，評估追加預算、擴大補助名額，避免因名額不足而讓有意願配合政策的市民卻步。

台中公益團體到台北車站周遭送麵包給街友志工嘆：年輕街友增

記者游振昇∕台中即時報導聯合報

台中市水幫漁公益協會志工前晚到台北車站外，送麵包和飲料給街友。圖∕台中市水幫漁公益協會提供

持續低溫，各地氣溫降，台中市水幫漁公益協會日前到台中車站外送食物給街友後，前晚再到台北車站外送麵包與飲料給街友，志工發現，北車外街友很多約300人，多數是年長者，但也有年輕化，志工感嘆也憂心。

台中市水幫漁公益協會收到善心人士贊助，購買600顆麵包和300多罐飲料到台北車站外送給街友，該協會理事長阮漢翔表示，志工們貢獻微薄之力，先到台中車站外送街友食物，再到台北車站外關心街友，多數街友都以紙板鋪地和擋寒風，少數人才有睡袋可保暖；他發現北車外街友年長者居多，但有年輕化情形，有些年輕街友可能家庭問題出走。

中央氣象署持續發布低溫特報，台中市政府社會局前天也啟動低溫關懷機制，派遣外展人員到台中火車站、地下道、公園及橋墩等街友露宿熱點，發放禦寒物資並勸導注意保暖，協助有需要者前往臨時避寒處所。

社會局表示，當氣溫降至12度以下，即全面啟動低溫關懷措施，並透過「一呼百應」簡訊系統，即時通知各區公所、警察局及民間網絡單位，共同掌握街友露宿情形與健康狀況。

社會局說明，入冬以來，外展人員每天持續到火車站、地下道、橋墩及公園等地進行關懷，近期也將結合慈善團體發送熱食與防寒用品，讓街友在寒冷夜晚中感受到社會的溫暖與陪伴。

社會局呼籲，善心人士或團體如欲發放物資，請事先聯繫社會局，電話：04-22221527，以利資源整合與妥善配置，避免重複或造成環境負擔。民眾若發現有街友受寒或急需協助，請立即撥打110通報警方協助安置。

影∕彰化溪湖建醮蔬果山、飛天魷魚鳳讓人驚嘆明華園今晚登場

記者林宛諭∕彰化即時報導聯合報

彰化縣溪湖鎮24年一次的大建醮活動將在今晚圓滿結束，為期一周的活動吸引人潮參觀。圖∕溪湖鎮公所提供

彰化縣溪湖鎮24年一次的大建醮將在今晚圓滿結束，為期一周的活動吸引人潮參觀，全鎮各宮廟擺開各式精彩看桌，民俗技藝，今晚還有明華園總團、明珠女子歌劇團等在各宮廟前表演，各宮廟熱鬧拼場，民眾可把機會前往觀賞。

溪湖鎮長何炳樺表示，為期一周的建醮活動凝聚全鎮居民的心，各醮壇一字擺開讓人有視覺震撼的五穀供品包括米龍、肉山、蔬果山等，不只長輩們虔誠為各項科儀做準備，年輕人也主動分工投入，讓溪湖的建醮圓滿順利，今晚進入最後高潮，許多家戶都將延續傳統舉辦流水席平安宴，歡迎大家把握機會一起來參與建醮活動。

湖埔社區大學執行長林淑玲表示，湖埔社大也動員起來為此次建醮活動做田野調查、留下記錄，社大還在臉書官網提供電子地圖讓民眾查詢，各宮廟的看桌、傳統技藝展示都相當精彩，融合常民生活與創意，有魷魚堆疊的「飛天魷魚鳳」、雞仔宋江陣，還有香腸捲起的豬供品等，麵線、紅椒、菜豆組合的造型蔬果山，都讓人嘆為觀止，現場還有導覽。

不僅拚醮壇也拚藝文表演，明華園總團今晚將由無敵小生孫翠鳳領銜在福安宮前演出「雪狐情」，明珠女子歌劇團也在後溪永安宮、田中里醮壇演出酬神戲，永安宮還有歌星藝人表演。

彰化前縣議員江熊一楓涉詐領助理費遭羈押牽動地方選情

記者簡慧珍∕彰化即時報導聯合報

彰化縣議員江熊一楓涉及縣議員任內詐領助理費案被羈押。本報資料照片

彰化縣前縣議員江熊一楓涉及任內人頭詐領助理費，去年12月24日遭約談後移送偵辦，被准押迄今，她的律師進行認罪協商但未有具體結果，在元月12日之前若不能交保獲釋，江熊一楓將無緣參選下屆縣議員，並牽動北斗區民進黨縣議員選情。

彰化地檢署對江熊一楓涉案三緘其口，未透露任何案情。據了解，江熊一楓曾任三屆縣議員，被查出縣議員第一任的任期內涉嫌借用人頭領取助理費，金額多達600萬元，去年12月被約談後移送偵辦，因有串供等嫌疑檢方聲押獲准，

北斗區縣議員有5席，歷屆選舉證明民進黨有當選兩席的實力，本屆選舉3人競爭「網內互打」，僅李俊諭當選。江熊一楓有意東山再起已開始積極活動，地方盛傳莿仔埤圳產業文化協會執行長巫宛萍也要參選下屆縣議員，可能讓民進黨重演3人競爭局面。

地方政界人士指出，江熊一楓早年和夫婿前立委江昭儀同屬黨內正義連線，正義連線消失後，江熊一楓向黨內派系正國會靠攏，巫宛萍是行政院中部辦公室副執行長吳音寧的重要助手，與吳同屬新潮流，縣議員李俊諭沒明顯派系，若是3人競爭兩席縣議員至少1人落選，江熊一楓弊案纏身剩下李俊諭和巫宛萍參選，大幅提高同時當選機率。

地方政界人士表示，江熊一楓涉案金額高達600萬元，「代誌很難解」，短時期內要交保恐怕有難度，不過「凡事不排除可能」，如果在民進黨彰化縣黨部開放縣議員登記之前能交保獲釋，江熊一楓還是有參選縣議員的機會。

南投埔里申設掩埋場環評須補正居民將更大抗爭

南投縣4日電中央社

民間業者規劃在埔里鎮設置事業廢棄物掩埋場，今天辦理環境影響評估審查，結論為修正後再召開會議。對此，反對掩埋場大聯盟表示，將更大規模抗爭，直到案件撤回或不予審查。

允捷事業股份有限公司規劃在埔里鎮麒麟里興建廢棄物掩埋場，南投縣政府下午辦理環境影響評估審查，埔里鎮長廖志城、國民黨立委馬文君、民進黨立委羅美玲、民進黨南投縣議員蘇昱誠及陳宜君、國民黨南投縣議員黃世芳等人，與300多名鄉親到場表達反對。

縣府召開此案第1階段第1次審查會議，經環評委員投票決定，結果傍晚出爐為「請開發單位於民國115年3月15日前，依決議及各委員、相關機關及各方意見補充、修正後，於115年4月15日前再召開會議」，並佐證開發重要性、在3月15日前於埔里鎮辦理至少3場說明會。

反對埔里設置廢棄物掩埋場大聯盟晚間發布聲明表示，對審查結果「修正補件」強力表達遺憾，後續組織更大規模抗爭，直到此案撤回或不予審查；大聯盟認為，環評不應淪為替特定開發案背書的形式程序，開發商將於3月15前在埔里召開至少3場說明會，將擴大抗爭。

大聯盟呼籲南投縣政府立即停止此案環評程序，重新審議選址正當性與必要性；正視埔里作為關鍵水源地的公共利益定位，將水資源安全列為不可退讓底線；建立公開、透明且具實質影響力的公民參與及資訊揭露機制，也呼籲業者秉持企業社會責任，主動撤回開發申請，避免繼續危害大埔里地區水源安全。

南投埔里申設掩埋場環評審查數百居民抗議促駁回

南投縣4日電中央社

允捷事業股份有限公司規劃在埔里鎮設置廢棄物掩埋場，南投縣政府4日辦理環境影響評估審查，數百人在場外反對，埔里鎮長廖志城（前左起）�

民間業者規劃在埔里鎮設置事業廢棄物掩埋場，今天辦理環境影響評估審查，數百名居民到場抗議高喊「選址錯誤、駁回申請、毒害埔里、反對到底」等口號；縣府說，會嚴格審查。

允捷事業股份有限公司規劃在埔里鎮麒麟里興建廢棄物掩埋場，南投縣政府下午辦理環境影響評估審查，數百人在場外表達反對立場，埔里鎮長廖志城、國民黨立委馬文君、民進黨立委羅美玲、民進黨南投縣議員蘇昱誠及陳宜君、國民黨南投縣議員黃世芳等人出席。

廖志城表示，居民今天到場表達最大抗議，希望允捷公司自行撤案、要求縣府駁回業者申請；案址位於海拔600多公尺，埔里鎮則是400多公尺，掩埋場位於埔里水源地，地點非常不適當，居民不是反對設置，而是反對地點，開發案地主台灣農林股份有限公司在全台還有很多土地，選址不能在水源地，他一定反對到底。

馬文君說，埔里水非常有名，茭白筍更是重要作物，農民種出品質優良茭白筍是因水質夠好，掩埋場選址在水源地非常不合適，居民理性表達反對，若業者繼續堅持，居民一定不同意，相信抗爭將越來越強烈，埔里已因火力發電廠導致空氣不佳，優質水源一定要守護。

羅美玲表示，此開發案從地方到中央都未獲支持，掩埋場若完成設置，對埔里生態、水質都是很大傷害；她找過經濟部水利署、農業部農田水利署、環境部、台灣自來水公司等單位溝通，「沒有一個部會支持」，地方居民也反對，她一定與大家站一起，堅持反對到底。

南投縣環境保護局長李易書說，允捷公司提出設置事業廢棄物掩埋場申請案，依規定須環評審查，今天召開此案第1階段第1次審查會議，由於設置掩埋場依法須進行2階程序，因此今天辦理第1階段審查，結果包含通過進入第2階段環評或修正再審、駁回，縣府會嚴格審查，但環評為共識決，結果由出席環評委員投票決定。

允捷事業公司表示，南投縣非常缺乏廢棄物掩埋場，他們願提供土地協助地方，鄉親與環保團體所關心的議題，會納入後續補充調查與評估，包含各種替代方案，在各界充分討論與委員審議後，希望進入2階環評，最終也絕對接受環評委員審查結論。

‧「I second that.」不是我排第二！開會最容易誤解的 6 句英文
會議中有人先表達了一個觀點，你想要表示贊同，可以說 I second that。 Second 是第二，這兒指我同意第一個人所講的，所以我是第二。例如：A："I could use a drink." 我想喝杯飲料。 B："I'll second that (= I agree with you)!" 我贊成！

‧台灣設計走向世界林磐聳．看見台灣設計展
2025年9月，英國倫敦迎接全球設計界盛事──WDO世界設計組織會員大會與世界設計大會，全球的設計人匯集在倫敦參與盛會。適逢駐英國台北代表處新館舍開幕之慶，由台灣設計先驅林磐聳策劃的「看見台灣設計展」，成為島嶼對外的一封邀請函，邀請倫敦與世界的觀眾，透過設計重新看見台灣。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們